DE Mit Kaufland online verkaufen ? jetzt auch international!Kaufland Global Marketplace ist eine All-in-one-Lösung, die es Onlinehändlern ermöglicht, mit nur einer Registrierung national und international auf den Kaufland-Marktplätzen zu verkaufen
Traduzir "national wie international" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "national wie international" de alemão para inglês
Traduções de national wie international
"national wie international" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de national wie international
alemão
inglês
EN Sell online with Kaufland – now also international!Kaufland Global Marketplace is an all-in-one solution, which enables online sellers to sell on a variety of country-specific marketplaces with just one registration
DE Weitere, wie Green Valley International, Bellver International, Balearic international, Global, King Richard III sind innerhalb von 35 Autominuten zu erreichen.
EN More schools including Green Valley International, Bellver International, Balearic international, Global, King Richard III can be reached within a 35-minute drive.
| alemão | inglês |
|---|---|
| green | green |
| valley | valley |
| king | king |
| richard | richard |
| iii | iii |
| zu | including |
| von | drive |
| international | international |
| global | global |
| innerhalb | within |
| erreichen | reached |
DE Weitere, wie Green Valley International, Bellver International, Balearic international, Global, King Richard III sind innerhalb von 35 Autominuten zu erreichen.
EN More schools including Green Valley International, Bellver International, Balearic international, Global, King Richard III can be reached within a 35-minute drive.
| alemão | inglês |
|---|---|
| green | green |
| valley | valley |
| king | king |
| richard | richard |
| iii | iii |
| zu | including |
| von | drive |
| international | international |
| global | global |
| innerhalb | within |
| erreichen | reached |
DE Dazwischen liegen über ein Dutzend der berühmtesten Museen der USA wie die National Gallery of Art, das National Air & Space Museum und das United States Holocaust Memorial Museum
EN and veterans of World War II, The Vietnam War and the Korean War
| alemão | inglês |
|---|---|
| of | of |
| und | and |
DE Dazwischen liegen über ein Dutzend der berühmtesten Museen der USA wie die National Gallery of Art, das National Air & Space Museum und das United States Holocaust Memorial Museum
EN and veterans of World War II, The Vietnam War and the Korean War
| alemão | inglês |
|---|---|
| of | of |
| und | and |
DE Events, über die man spricht! Mit populären Top Events wie Spengler Cup, Davos X-Trails, Davos Nordic oder Blick Langlaufplausch erhält Davos Klosters national wie auch international grosse Aufmerksamkeit.
EN Events that people talk about! With popular top events such as the Spengler Cup, Davos X-Trails, Davos Nordic or Blick Langlaufplausch, Davos Klosters receives a great deal of national and international attention.
| alemão | inglês |
|---|---|
| events | events |
| cup | cup |
| davos | davos |
| nordic | nordic |
| erhält | receives |
| national | national |
| international | international |
| aufmerksamkeit | attention |
| blick | blick |
| top | top |
| oder | or |
| grosse | great |
| spricht | and |
| mit | with |
| über | of |
| man | the |
DE Mit hohen Berggipfeln, riesigen Tälern, Wasserfällen und funkelnden Seen verbindet dieser Wanderweg Mount Aspiring National Park & Fiordland National Park.
EN Walk around a volcanic mountain and immerse yourself for days in the strong, silent beauty of this World Heritage area.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| verbindet | a |
DE Unser Gästehaus befindet sich am Anfang des Feriendorfes Stary Folwark im Wigry National Park und ist ein hervorragender Ausgangspunkt, um ua die interessantesten Ecken des Wigry National Park, den Papal Trail und Vilnius zu erkunden. Die Umgebung…
EN Our guesthouse is located at the beginning of the holiday village of Stary Folwark in the Wigry National Park and is an excellent starting point to among other interesting places of the Wigry National Park, the Papal Route and Vilnius. The area…
DE Ganz oben auf eurer Liste sollten die National Portrait Gallery, das Holocaust Memorial Museum und das National Museum of African American History and Culture stehen.
EN For a shortlist of those places, start with the National Portrait Gallery, the Holocaust Memorial Museum and the National Museum of African American History and Culture.
| alemão | inglês |
|---|---|
| portrait | portrait |
| holocaust | holocaust |
| african | african |
| american | american |
| history | history |
| culture | culture |
| gallery | gallery |
| museum | museum |
| of | of |
| memorial | memorial |
| ganz | with |
| und | and |
| liste | the |
DE Ebenfalls an der National Mall befindet sich das National Museum of the American Indian (NMAI)
EN Also located on The National Mall is the National Museum of the American Indian (NMAI)
| alemão | inglês |
|---|---|
| befindet | located |
| museum | museum |
| american | american |
| indian | indian |
| of | of |
| an | on |
DE Picknick an der National Mall und Besuch im National Museum of the American Indian
EN Have a picnic on the National Mall, and while you’re there check out the National Museum of the American Indian.
| alemão | inglês |
|---|---|
| picknick | picnic |
| museum | museum |
| american | american |
| indian | indian |
| of | of |
| und | and |
| an | on |
| im | while |
DE Ganz oben auf eurer Liste sollten die National Portrait Gallery, das Holocaust Memorial Museum und das National Museum of African American History and Culture stehen.
EN For a shortlist of those places, start with the National Portrait Gallery, the Holocaust Memorial Museum and the National Museum of African American History and Culture.
| alemão | inglês |
|---|---|
| portrait | portrait |
| holocaust | holocaust |
| african | african |
| american | american |
| history | history |
| culture | culture |
| gallery | gallery |
| museum | museum |
| of | of |
| memorial | memorial |
| ganz | with |
| und | and |
| liste | the |
DE Ebenfalls an der National Mall befindet sich das National Museum of the American Indian (NMAI)
EN Also located on The National Mall is the National Museum of the American Indian (NMAI)
| alemão | inglês |
|---|---|
| befindet | located |
| museum | museum |
| american | american |
| indian | indian |
| of | of |
| an | on |
DE Picknick an der National Mall und Besuch im National Museum of the American Indian
EN Have a picnic on the National Mall, and while you’re there check out the National Museum of the American Indian.
| alemão | inglês |
|---|---|
| picknick | picnic |
| museum | museum |
| american | american |
| indian | indian |
| of | of |
| und | and |
| an | on |
| im | while |
DE Die Tapeten des National Trust sind eine vielseitige Kollektion von zeitgenössischen Tapeten, die auf Originaldesigns aus dem Immobilienbestand des National Trust basieren.
EN ‘National Trust Papers’ is an eclectic collection of contemporary wallpapers based on original designs from the National Trust’s property portfolio.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tapeten | wallpapers |
| trust | trust |
| kollektion | collection |
| zeitgenössischen | contemporary |
| aus | from |
| von | of |
DE National Trust Papers II ist eine vielseitige Sammlung zeitgenössischer Designs, die auf Originalmustern aus den historischen Häusern des National Trust basiert.
EN ‘National Trust Papers II’ is an eclectic collection of contemporary designs based on original patterns from the National Trust’s historic houses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| trust | trust |
| papers | papers |
| ii | ii |
| sammlung | collection |
| historischen | historic |
| häusern | houses |
| designs | designs |
| aus | from |
| den | the |
DE Die Popularität des Sports wuchs in den englischsprachigen Ländern mit der Gründung der National Rifle Association im Jahr 1859, die sich ursprünglich in Wimbledon, London, traf, und der National Rifle Association (USA) im Jahr 1871.
EN The popularity of the sport grew in English-speaking countries with the formation of the National Rifle Association in 1859, which originally met in Wimbledon, London, and the National Rifle Association (USA) in 1871.
| alemão | inglês |
|---|---|
| popularität | popularity |
| sports | sport |
| wuchs | grew |
| association | association |
| ursprünglich | originally |
| london | london |
| traf | met |
| ländern | countries |
| in | in |
| usa | usa |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE Das "Ellis Island Immigration Museum" ist ein Teil des Statue of Liberty National Monuments und ein Symbol der amerikanischen Einwanderung. Es steht unter der Obhut des National Park Service.
EN A symbol of American immigration, the Ellis Island Immigration Museum is part of the Statue of Liberty National Monument and is under the care of the National Parks Service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ellis | ellis |
| museum | museum |
| statue | statue |
| liberty | liberty |
| symbol | symbol |
| amerikanischen | american |
| park | parks |
| of | of |
| service | service |
| und | and |
| steht | is |
| island | island |
| ein | a |
DE STINAPA Bonaire wird von der Inselregierung von Bonaire beauftragt, den Bonaire National Marine Park und den Washington Slagbaai National Park zu verwalten
EN STINAPA Bonaire is mandated by the Island Government of Bonaire to manage Bonaire National Marine Park and Washington Slagbaai National Park
| alemão | inglês |
|---|---|
| bonaire | bonaire |
| national | national |
| marine | marine |
| park | park |
| washington | washington |
| verwalten | manage |
| zu | to |
| und | and |
DE Erkunden Sie das Potenzial der Geographie in dieser Reihe mit kurzen Videos von National Geographic und Esri, in der National Geographic-Forscher vorgestellt werden, die mithilfe von GIS Karten für eine bessere Zukunft erstellen.
EN Discover the power of geography in this series of video shorts by National Geographic and Esri, featuring National Geographic Explorers who are using GIS to map a better future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkunden | discover |
| geographie | geography |
| reihe | series |
| videos | video |
| national | national |
| esri | esri |
| gis | gis |
| karten | map |
| bessere | better |
| zukunft | future |
| in | in |
| mit | featuring |
| und | and |
| eine | a |
DE Die Tapeten des National Trust sind eine vielseitige Kollektion von zeitgenössischen Tapeten, die auf Originaldesigns aus dem Immobilienbestand des National Trust basieren.
EN ‘National Trust Papers’ is an eclectic collection of contemporary wallpapers based on original designs from the National Trust’s property portfolio.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tapeten | wallpapers |
| trust | trust |
| kollektion | collection |
| zeitgenössischen | contemporary |
| aus | from |
| von | of |
DE Die Tapeten des National Trust sind eine vielseitige Kollektion von zeitgenössischen Tapeten, die auf Originaldesigns aus dem Immobilienbestand des National Trust basieren.
EN ‘National Trust Papers’ is an eclectic collection of contemporary wallpapers based on original designs from the National Trust’s property portfolio.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tapeten | wallpapers |
| trust | trust |
| kollektion | collection |
| zeitgenössischen | contemporary |
| aus | from |
| von | of |
DE Das "Ellis Island Immigration Museum" ist ein Teil des Statue of Liberty National Monuments und ein Symbol der amerikanischen Einwanderung. Es steht unter der Obhut des National Park Service.
EN A symbol of American immigration, the Ellis Island Immigration Museum is part of the Statue of Liberty National Monument and is under the care of the National Parks Service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ellis | ellis |
| museum | museum |
| statue | statue |
| liberty | liberty |
| symbol | symbol |
| amerikanischen | american |
| park | parks |
| of | of |
| service | service |
| und | and |
| steht | is |
| island | island |
| ein | a |
DE STINAPA Bonaire wird von der Inselregierung von Bonaire beauftragt, den Bonaire National Marine Park und den Washington Slagbaai National Park zu verwalten
EN STINAPA Bonaire is mandated by the Island Government of Bonaire to manage Bonaire National Marine Park and Washington Slagbaai National Park
| alemão | inglês |
|---|---|
| bonaire | bonaire |
| national | national |
| marine | marine |
| park | park |
| washington | washington |
| verwalten | manage |
| zu | to |
| und | and |
DE Die Tapeten des National Trust sind eine vielseitige Kollektion von zeitgenössischen Tapeten, die auf Originaldesigns aus dem Immobilienbestand des National Trust basieren.
EN ‘National Trust Papers’ is an eclectic collection of contemporary wallpapers based on original designs from the National Trust’s property portfolio.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tapeten | wallpapers |
| trust | trust |
| kollektion | collection |
| zeitgenössischen | contemporary |
| aus | from |
| von | of |
DE Die Tapeten des National Trust sind eine vielseitige Kollektion von zeitgenössischen Tapeten, die auf Originaldesigns aus dem Immobilienbestand des National Trust basieren.
EN ‘National Trust Papers’ is an eclectic collection of contemporary wallpapers based on original designs from the National Trust’s property portfolio.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tapeten | wallpapers |
| trust | trust |
| kollektion | collection |
| zeitgenössischen | contemporary |
| aus | from |
| von | of |
DE Die Tapeten des National Trust sind eine vielseitige Kollektion von zeitgenössischen Tapeten, die auf Originaldesigns aus dem Immobilienbestand des National Trust basieren.
EN ‘National Trust Papers’ is an eclectic collection of contemporary wallpapers based on original designs from the National Trust’s property portfolio.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tapeten | wallpapers |
| trust | trust |
| kollektion | collection |
| zeitgenössischen | contemporary |
| aus | from |
| von | of |
DE Die Tapeten des National Trust sind eine vielseitige Kollektion von zeitgenössischen Tapeten, die auf Originaldesigns aus dem Immobilienbestand des National Trust basieren.
EN ‘National Trust Papers’ is an eclectic collection of contemporary wallpapers based on original designs from the National Trust’s property portfolio.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tapeten | wallpapers |
| trust | trust |
| kollektion | collection |
| zeitgenössischen | contemporary |
| aus | from |
| von | of |
DE ist bei der National Association of State Boards of Accountancy (NASBA) als Sponsor für berufliche Weiterbildung im National Registry of CPE Sponsors registriert
EN is registered with the National Association of State Boards of Accountancy (NASBA) as a sponsor of continuing professional education on the National Registry of CPE Sponsors
| alemão | inglês |
|---|---|
| association | association |
| boards | boards |
| sponsor | sponsor |
| weiterbildung | education |
| registry | registry |
| registriert | registered |
| of | of |
| berufliche | professional |
| state | state |
| ist | is |
| als | as |
DE Mit hohen Berggipfeln, riesigen Tälern, Wasserfällen und funkelnden Seen verbindet dieser Wanderweg Mount Aspiring National Park & Fiordland National Park.
EN Walk around a volcanic mountain and immerse yourself for days in the strong, silent beauty of this World Heritage area.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| verbindet | a |
DE Von der vulkanischen Vergangenheit der Region zeugen auch die Höhlen am Oregon Caves National Monument und die felsige Landschaft am Lava Beds National Monument
EN The region’s volcanic history is also evident in the caves and rocky landscapes of the Oregon Caves and Lava Beds national monuments
DE Wir von 5-HT sind natürlich auch bei weiteren interessanten Programmen und Events vertreten. National wie international. Lassen Sie uns dort treffen. Wir freuen uns auf Sie.
EN Of course, we at 5-HT are also represented at other interesting programs and events. Nationally as well as internationally. Let us meet you there. We look forward to meeting you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessanten | interesting |
| programmen | programs |
| vertreten | represented |
| national | nationally |
| international | internationally |
| natürlich | of course |
| events | events |
| weiteren | to |
| treffen | meet |
| und | and |
| sind | are |
| wir | we |
| von | of |
| uns | us |
| auf | forward |
DE Der Hochgeschwindigkeitszug bringt Euch zudem in nur 30 Minuten zum Flughafen Frankfurt am Main, einem der größten Flughäfen Europas. So seid Ihr immer schnell an Eurem Ziel, national wie international.
EN The high-speed train also takes you to Frankfurt Airport, one of the largest airports in Europe, in just 30 minutes. So you are always quickly at your destination, nationally and internationally.
| alemão | inglês |
|---|---|
| minuten | minutes |
| größten | largest |
| europas | europe |
| ziel | destination |
| national | nationally |
| international | internationally |
| flughafen | airport |
| so | so |
| schnell | quickly |
| in | in |
| frankfurt | frankfurt |
| flughäfen | airports |
| immer | always |
| euch | you |
| bringt | the |
DE Wir bieten Ihnen vielfältige Einsatzmöglichkeiten in diversen kaufmännischen und technischen Bereichen, national wie international. Entsprechend Ihren Fähigkeiten, Erfahrungen und persönlichen Interessen bringen Sie sich in unserem Unternehmen ein.
EN We offer you a wide range of opportunities in various commercial and technical areas, both nationally and internationally. Depending on your skills, experience and personal interests, you will be involved in our company.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technischen | technical |
| national | nationally |
| international | internationally |
| entsprechend | depending |
| interessen | interests |
| fähigkeiten | skills |
| in | in |
| bereichen | areas |
| ihren | your |
| bieten | offer |
| erfahrungen | experience |
| und | and |
| unternehmen | company |
| ein | a |
DE Regelmäßig nehmen wir an Fachmessen wie der International Broadcasting Convention (IBC) in Amsterdam oder der Messe der National Association of Broadcasters (NAB) in Las Vegas teil
EN We regularly take part in specialist trade fairs such as the International Broadcasting Convention (IBC) in Amsterdam and the National Association of Broadcasters (NAB) Show in Las Vegas
| alemão | inglês |
|---|---|
| regelmäßig | regularly |
| international | international |
| broadcasting | broadcasting |
| convention | convention |
| ibc | ibc |
| amsterdam | amsterdam |
| association | association |
| in | in |
| of | of |
| wir | we |
| vegas | vegas |
| nehmen | take |
| las | las |
| messe | show |
DE technischen Richtlinien und ISO-Standards im Bereich Biometrie und eIDs haben unsere Expert*innen mitgearbeitet und stellen damit national wie international die Weichen für zuverlässige, sichere Biometrielösungen.
EN technical and ISO standards in the field of biometrics and eIDs our experts have contributed their excellent know-how, thus paving the way for reliable, secure biometric solutions both nationally and internationally.
| alemão | inglês |
|---|---|
| biometrie | biometrics |
| national | nationally |
| international | internationally |
| iso | iso |
| technischen | technical |
| im | in the |
| standards | standards |
| expert | experts |
| unsere | our |
| haben | have |
| innen | in |
| für | for |
| zuverlässige | reliable |
| und | and |
| bereich | of |
| die | thus |
| stellen | the |
DE Sabina Wolf deckt im ausgezeichneten Beitrag auf, wie Cyberkriminelle damit ein Geschäft machen und welche gravierenden Folgen dies für Menschen national und international hat
EN In her excellent piece, Sabina Wolf reveals how cyber criminals use them to do business and the serious consequences for people nationally and internationally
| alemão | inglês |
|---|---|
| wolf | wolf |
| ausgezeichneten | excellent |
| geschäft | business |
| national | nationally |
| international | internationally |
| menschen | people |
| folgen | consequences |
| für | for |
| und | and |
DE Die Veröffentlichung der Ergebnisse, sowohl international wie national, ist für den Herbst 2024 vorgesehen.
EN First results will be published in 2024, both internationally and nationally.
| alemão | inglês |
|---|---|
| veröffentlichung | published |
| ergebnisse | results |
| international | internationally |
| national | nationally |
| sowohl | both |
DE Profitieren Sie von uns als starkem Partner an Ihrer Seite – national wie international.
EN You can profit from a strong partner by your side - domestically as well as internationally.
| alemão | inglês |
|---|---|
| profitieren | profit |
| starkem | strong |
| partner | partner |
| seite | side |
| international | internationally |
| sie | your |
| von | by |
DE Die Firma terrestris ist national wie international gut vernetzt und adaptiert frühzeitig neueste Technologien
EN terrestris is well networked both nationally and internationally and adapts the latest technologies at an early stage
| alemão | inglês |
|---|---|
| national | nationally |
| international | internationally |
| vernetzt | networked |
| frühzeitig | early |
| technologien | technologies |
| gut | well |
| ist | is |
| und | and |
| die | the |
DE Wir von 5-HT sind natürlich auch bei weiteren interessanten Programmen und Events vertreten. National wie international. Lassen Sie uns dort treffen. Wir freuen uns auf Sie.
EN Of course, we at 5-HT are also represented at other interesting programs and events. Nationally as well as internationally. Let us meet you there. We look forward to meeting you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessanten | interesting |
| programmen | programs |
| vertreten | represented |
| national | nationally |
| international | internationally |
| natürlich | of course |
| events | events |
| weiteren | to |
| treffen | meet |
| und | and |
| sind | are |
| wir | we |
| von | of |
| uns | us |
| auf | forward |
DE Der Hochgeschwindigkeitszug bringt Euch zudem in nur 30 Minuten zum Flughafen Frankfurt am Main, einem der größten Flughäfen Europas. So seid Ihr immer schnell an Eurem Ziel, national wie international.
EN The high-speed train also takes you to Frankfurt Airport, one of the largest airports in Europe, in just 30 minutes. So you are always quickly at your destination, nationally and internationally.
| alemão | inglês |
|---|---|
| minuten | minutes |
| größten | largest |
| europas | europe |
| ziel | destination |
| national | nationally |
| international | internationally |
| flughafen | airport |
| so | so |
| schnell | quickly |
| in | in |
| frankfurt | frankfurt |
| flughäfen | airports |
| immer | always |
| euch | you |
| bringt | the |
DE Wir bieten Ihnen vielfältige Einsatzmöglichkeiten in diversen kaufmännischen und technischen Bereichen, national wie international. Entsprechend Ihren Fähigkeiten, Erfahrungen und persönlichen Interessen bringen Sie sich in unserem Unternehmen ein.
EN We offer you a wide range of opportunities in various commercial and technical areas, both nationally and internationally. Depending on your skills, experience and personal interests, you will be involved in our company.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technischen | technical |
| national | nationally |
| international | internationally |
| entsprechend | depending |
| interessen | interests |
| fähigkeiten | skills |
| in | in |
| bereichen | areas |
| ihren | your |
| bieten | offer |
| erfahrungen | experience |
| und | and |
| unternehmen | company |
| ein | a |
DE Die Ergebnisse sollen zur wirksamen Umsetzung des Pariser Abkommens beitragen, indem analysiert wird, wie die national festgelegten Beiträge (NDCs) der SSA-Länder implementiert und international weiter unterstützt werden können, z.B
EN Results will contribute to the effective implementation of the Paris Agreement by analyzing how SSA countries’ Nationally Determined Contributions (NDCs) can be implemented and further supported internationally, e.g
| alemão | inglês |
|---|---|
| umsetzung | implementation |
| pariser | paris |
| analysiert | analyzing |
| national | nationally |
| festgelegten | determined |
| implementiert | implemented |
| international | internationally |
| unterstützt | supported |
| länder | countries |
| ergebnisse | results |
| beiträge | contributions |
| indem | by |
| können | can |
| und | and |
| beitragen | to |
| wird | the |
DE Regelmäßig nehmen wir an Fachmessen wie der International Broadcasting Convention (IBC) in Amsterdam oder der Messe der National Association of Broadcasters (NAB) in Las Vegas teil
EN We regularly take part in specialist trade fairs such as the International Broadcasting Convention (IBC) in Amsterdam and the National Association of Broadcasters (NAB) Show in Las Vegas
| alemão | inglês |
|---|---|
| regelmäßig | regularly |
| international | international |
| broadcasting | broadcasting |
| convention | convention |
| ibc | ibc |
| amsterdam | amsterdam |
| association | association |
| in | in |
| of | of |
| wir | we |
| vegas | vegas |
| nehmen | take |
| las | las |
| messe | show |
DE Der national wie international mehrfach prämierte Bosch-Zünder erscheint seit 2005 in 9 Sprachen, seit 2014 in 10 Sprachen.
EN The Bosch-Zünder has won many national and international awards. Since 2005, it has been published in nine languages, with a tenth being added in 2014.
| alemão | inglês |
|---|---|
| national | national |
| international | international |
| in | in |
| sprachen | languages |
| mehrfach | a |
DE In unserer Interviewreihe 5-HTHey-Partner!' stellen wir regelmäßig interessante Partner vor, mit denen wir gemeinsam digitale Innovationen in Chemie, Gesundheit und Nachhaltigkeit voranbringen möchten. National wie international.
EN In our interview series 5-HT'Hey-Partner!', we regularly introduce interesting partners with whom we would like to foster digital innovation in chemistry, health and sustainability. Nationally and internationally.
DE Die strengen Grenzwerte und Prüfkriterien des Kriterienkatalogs sind vielfach strenger als national und international geltende Vorgaben und enthalten diverse Parameter zur Gesundheitsvorsorge
EN The strict limit values and test criteria of the criteria catalogue are much stricter than the valid national and international specifications and include various parameters for safeguarding health
| alemão | inglês |
|---|---|
| national | national |
| international | international |
| diverse | various |
| parameter | parameters |
| grenzwerte | limit values |
| strengen | strict |
| sind | are |
| vorgaben | specifications |
| strenger | stricter |
| die | values |
| und | and |
DE Für Brands ist es nicht immer leicht, den Überblick über die national und international geltenden Vorgaben zu behalten
EN For brands, it is not always easy to maintain an overview of the valid national and international requirements
| alemão | inglês |
|---|---|
| brands | brands |
| leicht | easy |
| national | national |
| international | international |
| vorgaben | requirements |
| es | it |
| für | for |
| ist | is |
| nicht | not |
| immer | always |
| zu | to |
| und | and |
| behalten | maintain |
| den | the |
DE Die darin enthaltenen Maßnahmen und Grenzwerte sind vielfach strenger als national und international geltende Vorgaben und umfassen:
EN The measures and limit values contained therein are much more stringent than the valid national and international specifications and include:
| alemão | inglês |
|---|---|
| maßnahmen | measures |
| national | national |
| international | international |
| vorgaben | specifications |
| grenzwerte | limit values |
| enthaltenen | contained |
| sind | are |
| die | values |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
national wie international ähnlich wie wie wie objekte wie kunden crm wie salesforce anbieter wie dropbox daten wie antworten egal wie niedrig menschen wie dir suchmaschine wie google suchmakros wie live anwendungen wie sprachsuche party wie seine berichtssteuerelementen wie tabellen megatrends wie mobility egal wie gross megatrends wie urbanisierung zusatztechniken wie eyetracking freigabeplattformen wie alfresco richtlinien wie bsi programme wie owncloud dateiablage wie nextcloud funktionen wie hdr kokainverschnitten wie levamisol gekleidet wie lustige grundchemikalien wie bioplastikbausteine ebenso wie einzahlungen terpene wie mycren inhalte wie bilder produkte wie poster unternehmen wie emmi inhalte wie text unternehmen wie mr website wie gmail entwicklungen wie itp dateispeichern wie dropbox website wie wikipedia gegenwart wie robotik erweiterungen wie anmeldeobjekte leder wie neu egal wie anspruchsvoll doch wie lohnenswert darunter wie folgt nichts wie los wie aktiviere bisschen wie karneval domains wie z schulungsressourcen wie dokumentation suchmaschinen wie google unterschied wie tagTraduzir national wie international para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe