EN To collect phone numbers from multiple countries or collect the country code with the phone number, select Country dropdown to add a Country drop-down menu before the phone number field. The default country matches your site's language.
Traduzir "country" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "country" de inglês para alemão
Traduções de country
"country" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de country
inglês
alemão
DE Um Telefonnummern aus mehreren Ländern oder die Landesvorwahl mit der Telefonnummer zu erfassen, wähle Länder-Dropdown aus, um das Drop-down-Menü Land vor dem Telefonnummernfeld hinzuzufügen. Das Standardland entspricht der Sprache deiner Website.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collect | erfassen |
| select | wähle |
| matches | entspricht |
| sites | website |
| or | oder |
| to add | hinzuzufügen |
| country | land |
| phone numbers | telefonnummern |
| to | zu |
| with | mit |
| multiple | mehreren |
| phone number | telefonnummer |
| from | aus |
| countries | ländern |
| language | sprache |
EN I fell in love with this country years ago… In 2012, I left my own country to come and live in Japan and since then, I share my passion and my knowledge of the country through the image, but also through photo tours in Japan.
DE Ich habe mich vor Jahren in dieses Land verliebt… 2012 habe ich mein eigenes Land verlassen, um in Japan zu leben und seitdem teile ich meine Leidenschaft und mein Wissen über das Land durch das Bild, aber auch durch Fotoreisen in Japan.
EN You have the right to lodge a complaint with the applicable supervisory authority in the country you live in, the country you work in, or the country where you believe your rights under applicable data protection laws have been violated
DE Sie haben das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde in dem Land einzureichen, in dem Sie leben, in dem Sie arbeiten oder in dem Sie glauben, dass Ihre Rechte gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen verletzt wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| complaint | beschwerde |
| applicable | geltenden |
| believe | glauben |
| supervisory authority | aufsichtsbehörde |
| data protection laws | datenschutzgesetzen |
| country | land |
| or | oder |
| rights | rechte |
| right | recht |
| in | in |
| work | arbeiten |
| your | ihre |
| with | gemäß |
| a | eine |
| the | den |
| you | sie |
EN The Stagecoach Country Music Festival has become a staple with country music fans and is the single highest grossing country music festival in the world
DE Das Stagecoach Country Music Festival entwickelte sich zu einer traditionellen Einrichtung für Country-Musik-Fans und ist das größte Country-Musik-Festival der Welt
| inglês | alemão |
|---|---|
| country | country |
| festival | festival |
| fans | fans |
| highest | größte |
| world | welt |
| music | musik |
| and | und |
| is | ist |
| the | der |
| a | einer |
| in | zu |
| with | sich |
EN If you are a resident of a country outside the United States, your country’s minimum age may be older; in such a case, you are responsible for complying with your country’s laws.
DE Wenn Sie Ihren Wohnsitz in einem Land außerhalb der Vereinigten Staaten haben, kann das Mindestalter in Ihrem Land höher sein; in einem solchen Fall sind Sie für die Einhaltung der Gesetze Ihres Landes verantwortlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsible | verantwortlich |
| laws | gesetze |
| minimum age | mindestalter |
| states | staaten |
| country | land |
| your | ihren |
| in | in |
| for | für |
| united states | vereinigten |
| if | wenn |
| outside | außerhalb |
| the | fall |
| are | sind |
| you | sie |
| of | der |
EN Country codes: Add ISO country codes to photo metadata. HoudahGeo helps finding codes from country names
DE Ländercodes: Fügen Sie ISO-Ländercodes zu den Metadaten der Fotos hinzu. HoudahGeo hilft bei der Suche nach Codes anhand von Ländernamen
| inglês | alemão |
|---|---|
| codes | codes |
| iso | iso |
| photo | fotos |
| metadata | metadaten |
| houdahgeo | houdahgeo |
| helps | hilft |
| finding | suche |
| to | zu |
| add | hinzu |
EN ThoughtSpot stores and processes any information collected in in: (i) any country where we have facilities, (ii) any country in which we engage service providers; or (iii) any country where Events are held
DE ThoughtSpot speichert und verarbeitet alle Informationen, die in: (i) jedes Land, in dem wir über Einrichtungen verfügen, (ii) jedes Land, in dem wir Dienstleister beauftragen, oder (iii) jedes Land, in dem Veranstaltungen stattfinden
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| country | land |
| facilities | einrichtungen |
| ii | ii |
| iii | iii |
| events | veranstaltungen |
| thoughtspot | thoughtspot |
| i | i |
| or | oder |
| in | in |
| stores | speichert |
| and | und |
| we | wir |
| service providers | dienstleister |
| are | verfügen |
EN Cross-country skiing in Switzerland allows you to go at your own pace while you enjoy the stunning snow-covered scenery. The Vallée de Joux is one of the biggest and most famous cross-country skiing areas in the country and Central Europe.
DE Beim Skilanglauf kann man sich in atemberaubenden Schneelandschaften im eigenen Tempo verausgaben. Das Vallée de Joux ist eines der grössten und berühmtesten Langlaufgebiete der Schweiz und Mitteleuropas.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stunning | atemberaubenden |
| de | de |
| joux | joux |
| most famous | berühmtesten |
| switzerland | schweiz |
| allows | kann |
| pace | tempo |
| in the | im |
| in | in |
| and | und |
| to | beim |
| your | eigenen |
| is | ist |
EN Select your language in the country you want to buy. Remember that we can only ship your order to the country of your choice. If you change the country, your shopping cart will not be transferred.
DE Wählen Sie die Sprache des Landes, in dem Sie bestellen möchten. - Beachten Sie, dass wir Ihnen Ihre Bestellung nur in das Land schicken können, welches Sie zuvor ausgewählt haben. Wenn Sie das Land wechseln wird Ihr Warenkorb gelöscht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| change | wechseln |
| in | in |
| country | land |
| we | wir |
| order | bestellung |
| cart | warenkorb |
| select | wählen |
| can | können |
| your | ihr |
| language | sprache |
| only | nur |
| ship | die |
| that | dass |
| want to | möchten |
EN In this overview you'll find all available rankings per country for 2021. If there are not enough golf club reviews in a specific country, there is no ranking for that country.
DE In dieser Übersicht finden Sie alle verfügbaren Rankings pro Land für . Wenn es nicht genügend Golfclub-Bewertungen in einem bestimmten Land gibt, gibt es für dieses Land kein Ranking.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| country | land |
| enough | genügend |
| reviews | bewertungen |
| in | in |
| if | wenn |
| rankings | rankings |
| not | nicht |
| no | kein |
| ranking | ranking |
| all | alle |
| for | für |
| specific | bestimmten |
| per | pro |
| a | einem |
EN You have the right to lodge a complaint with the applicable supervisory authority in the country you live in, the country you work in, or the country where you believe your rights under applicable data protection laws have been violated
DE Sie haben das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde in dem Land einzureichen, in dem Sie leben, in dem Sie arbeiten oder in dem Sie glauben, dass Ihre Rechte gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen verletzt wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| complaint | beschwerde |
| applicable | geltenden |
| believe | glauben |
| supervisory authority | aufsichtsbehörde |
| data protection laws | datenschutzgesetzen |
| country | land |
| or | oder |
| rights | rechte |
| right | recht |
| in | in |
| work | arbeiten |
| your | ihre |
| with | gemäß |
| a | eine |
| the | den |
| you | sie |
EN If you are a resident of a country outside the United States, your country’s minimum age may be older; in such a case, you are responsible for complying with your country’s laws.
DE Wenn Sie Ihren Wohnsitz in einem Land außerhalb der Vereinigten Staaten haben, kann das Mindestalter in Ihrem Land höher sein; in einem solchen Fall sind Sie für die Einhaltung der Gesetze Ihres Landes verantwortlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsible | verantwortlich |
| laws | gesetze |
| minimum age | mindestalter |
| states | staaten |
| country | land |
| your | ihren |
| in | in |
| for | für |
| united states | vereinigten |
| if | wenn |
| outside | außerhalb |
| the | fall |
| are | sind |
| you | sie |
| of | der |
EN Hover over a specific country to show the number of occurrences. To see all mentions from a specific country, click on the country.
DE Fahren Sie mit der Maus über ein bestimmtes Land, um die Häufigkeit des Auftretens anzuzeigen. Um alle Nennungen aus einem bestimmten Land zu sehen, klicken Sie auf das Land.
| inglês | alemão |
|---|---|
| country | land |
| click | klicken |
| to | zu |
| to show | anzuzeigen |
| all | alle |
| a | bestimmtes |
| from | aus |
EN However, due to the different countermeasures and, above all, the delayed outbreaks in each country, it is not possible to make a prediction for one country based on the simultaneous development in another country
DE Wegen der unterschiedlichen Gegenmaßnahmen, Zählweisen und vor allem der verzögerten Ausbrüche im jeweiligen Land kann kaum eine Vorhersage aufgrund der zeitgleichen Entwicklung in einem anderen Land getroffen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| prediction | vorhersage |
| development | entwicklung |
| country | land |
| another | anderen |
| and | und |
| in | in |
| different | unterschiedlichen |
| possible | kann |
| for | wegen |
| the | der |
EN The definition of the word "country" is often ambiguous. What is considered a "country" on Worlddata.info and how it was decided in individual cases can be found here: What is a country?
DE Die Definition des Wortes "Land" ist oftmals nicht eindeutig. Was auf Laenderdaten.info als "Land" angesehen wird und wie in Einzelfällen entschieden wurde, finden Sie hier: Was ist ein Land?
| inglês | alemão |
|---|---|
| definition | definition |
| country | land |
| often | oftmals |
| decided | entschieden |
| info | info |
| considered | angesehen |
| in | in |
| found | finden |
| here | hier |
| and | und |
| a | ein |
| the | wird |
| was | wurde |
| on | auf |
| how | wie |
EN If you are a resident of a country outside the United States, your country’s minimum age may be older; in such a case, you are responsible for complying with your country’s laws.
DE Wenn Sie Ihren Wohnsitz in einem Land außerhalb der Vereinigten Staaten haben, kann das Mindestalter in Ihrem Land höher sein; in einem solchen Fall sind Sie für die Einhaltung der Gesetze Ihres Landes verantwortlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsible | verantwortlich |
| laws | gesetze |
| minimum age | mindestalter |
| states | staaten |
| country | land |
| your | ihren |
| in | in |
| for | für |
| united states | vereinigten |
| if | wenn |
| outside | außerhalb |
| the | fall |
| are | sind |
| you | sie |
| of | der |
EN If you are a resident of a country outside the United States, your country’s minimum age may be older; in such a case, you are responsible for complying with your country’s laws.
DE Wenn Sie Ihren Wohnsitz in einem Land außerhalb der Vereinigten Staaten haben, kann das Mindestalter in Ihrem Land höher sein; in einem solchen Fall sind Sie für die Einhaltung der Gesetze Ihres Landes verantwortlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsible | verantwortlich |
| laws | gesetze |
| minimum age | mindestalter |
| states | staaten |
| country | land |
| your | ihren |
| in | in |
| for | für |
| united states | vereinigten |
| if | wenn |
| outside | außerhalb |
| the | fall |
| are | sind |
| you | sie |
| of | der |
EN If you are a resident of a country outside the United States, your country’s minimum age may be older; in such a case, you are responsible for complying with your country’s laws.
DE Wenn Sie Ihren Wohnsitz in einem Land außerhalb der Vereinigten Staaten haben, kann das Mindestalter in Ihrem Land höher sein; in einem solchen Fall sind Sie für die Einhaltung der Gesetze Ihres Landes verantwortlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsible | verantwortlich |
| laws | gesetze |
| minimum age | mindestalter |
| states | staaten |
| country | land |
| your | ihren |
| in | in |
| for | für |
| united states | vereinigten |
| if | wenn |
| outside | außerhalb |
| the | fall |
| are | sind |
| you | sie |
| of | der |
EN If you are a resident of a country outside the United States, your country’s minimum age may be older; in such a case, you are responsible for complying with your country’s laws.
DE Wenn Sie Ihren Wohnsitz in einem Land außerhalb der Vereinigten Staaten haben, kann das Mindestalter in Ihrem Land höher sein; in einem solchen Fall sind Sie für die Einhaltung der Gesetze Ihres Landes verantwortlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsible | verantwortlich |
| laws | gesetze |
| minimum age | mindestalter |
| states | staaten |
| country | land |
| your | ihren |
| in | in |
| for | für |
| united states | vereinigten |
| if | wenn |
| outside | außerhalb |
| the | fall |
| are | sind |
| you | sie |
| of | der |
EN If you are a resident of a country outside the United States, your country’s minimum age may be older; in such a case, you are responsible for complying with your country’s laws.
DE Wenn Sie Ihren Wohnsitz in einem Land außerhalb der Vereinigten Staaten haben, kann das Mindestalter in Ihrem Land höher sein; in einem solchen Fall sind Sie für die Einhaltung der Gesetze Ihres Landes verantwortlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsible | verantwortlich |
| laws | gesetze |
| minimum age | mindestalter |
| states | staaten |
| country | land |
| your | ihren |
| in | in |
| for | für |
| united states | vereinigten |
| if | wenn |
| outside | außerhalb |
| the | fall |
| are | sind |
| you | sie |
| of | der |
EN Country codes: Add ISO country codes to photo metadata. HoudahGeo helps finding codes from country names
DE Ländercodes: Fügen Sie ISO-Ländercodes zu den Metadaten der Fotos hinzu. HoudahGeo hilft bei der Suche nach Codes anhand von Ländernamen
| inglês | alemão |
|---|---|
| codes | codes |
| iso | iso |
| photo | fotos |
| metadata | metadaten |
| houdahgeo | houdahgeo |
| helps | hilft |
| finding | suche |
| to | zu |
| add | hinzu |
EN The Stagecoach Country Music Festival has become a staple with country music fans and is the single highest grossing country music festival in the world
DE Das Stagecoach Country Music Festival entwickelte sich zu einer traditionellen Einrichtung für Country-Musik-Fans und ist das größte Country-Musik-Festival der Welt
| inglês | alemão |
|---|---|
| country | country |
| festival | festival |
| fans | fans |
| highest | größte |
| world | welt |
| music | musik |
| and | und |
| is | ist |
| the | der |
| a | einer |
| in | zu |
| with | sich |
EN This means that CO₂ reductions can be realised in one country, while the certificates for these reductions are transferred to another country and accounted for in that country’s national register.
DE Das heisst, dass CO2-Reduktionen in einem Land realisiert, die daraus erzeugte Emissionsminderungen in ein anderes Land transferiert und dort im nationalen Register angerechnet werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| co | co |
| another | anderes |
| transferred | transferiert |
| register | register |
| country | land |
| national | nationalen |
| means | heisst |
| in | in |
| can | können |
| the | dort |
| that | dass |
EN The Address field displays several text boxes to collect a visitor's mailing address. The address field includes a Country drop-down menu that changes the format of the fields to match the country selected. The default country matches
DE Das Feld „Adresse“ zeigt mehrere Textfelder an, um die Postanschrift eines Besuchers zu erfassen. Das Adressfeld enthält das Drop-down-Menü Land, das das Format der Felder an das ausgewählte Land anpasst. Das Standardland entspricht
| inglês | alemão |
|---|---|
| displays | zeigt |
| collect | erfassen |
| includes | enthält |
| country | land |
| format | format |
| selected | ausgewählte |
| matches | entspricht |
| address | adresse |
| fields | felder |
| field | feld |
| several | mehrere |
| of | die |
| to | zu |
EN Where the EU Commission has decided that a third country ensures an adequate level of protection after assessing that country’s rule of law, respect for human rights and fundamental freedoms, and a number of other factors;
DE Wenn die EU-Kommission entschieden hat, dass ein Drittland ein angemessenes Schutzniveau gewährleistet, nachdem sie die Rechtsstaatlichkeit dieses Landes, die Achtung der Menschenrechte und Grundfreiheiten und eine Reihe anderer Faktoren bewertet hat;
| inglês | alemão |
|---|---|
| eu | eu |
| commission | kommission |
| decided | entschieden |
| country | landes |
| factors | faktoren |
| third country | drittland |
| adequate | angemessenes |
| other | anderer |
| human rights | menschenrechte |
| number of | reihe |
| and | und |
| that | dass |
| third | die |
| has | hat |
| a | ein |
| rule | eine |
EN I'm a reseller location in a taxable country, but my customer is not located in a taxable country. Will tax apply?
DE Ich bin Reseller in einem steuerpflichtigen Land. Mein Kunde ist aber nicht in einem steuerpflichtigen Land ansässig. Wird in diesem Fall eine Steuer erhoben?
| inglês | alemão |
|---|---|
| reseller | reseller |
| country | land |
| customer | kunde |
| tax | steuer |
| in | in |
| not | nicht |
| a | fall |
| but | aber |
| my | ich |
| is | wird |
EN Your information may be transferred to, and processed in, countries other than the country in which you are resident. These countries may have data protection laws that are different to the laws of your country.
DE Möglicherweise werden Ihre Daten in Länder außerhalb Ihres Wohnlands übermittelt und dort verarbeitet. In den betreffenden Ländern gelten möglicherweise andere Datenschutzgesetze als in Ihrem Land.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processed | verarbeitet |
| may | möglicherweise |
| in | in |
| country | land |
| your | ihre |
| and | und |
| data | daten |
| other | andere |
| countries | ländern |
EN Once you are connected to a server in another country, you also gain the freedom of that country
DE Sobald Sie mit einem Server in einem anderen Land verbunden sind, erhalten Sie auch die Freiheit dieses Landes
| inglês | alemão |
|---|---|
| connected | verbunden |
| server | server |
| in | in |
| another | anderen |
| country | land |
| freedom | freiheit |
| are | sind |
| once | sobald |
EN The motivations for making online gambling illegal differ from country to country, with social, political, and religious factors all playing a part
DE Die Begründung für das Verbot von online Glücksspiel kann von Land zu Land unterschiedlich sein, wobei soziale, politische und religiöse Faktoren eine Rolle spielen
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| social | soziale |
| political | politische |
| factors | faktoren |
| country | land |
| gambling | glücksspiel |
| to | zu |
| with | wobei |
| for | für |
| and | und |
| from | von |
EN Choose “Country/Region” and tap the “Change Country or Region” button.
DE Wählen Sie „Land/Region” und tippen Sie auf die Schaltfläche „Land oder Region ändern”.
EN So streaming platforms like Pluto TV run the numbers. If they don’t expect enough viewership from your country to make up for the money spent on territorial licensing, they just won’t expand to your country.
DE Also rechnen Streaming-Plattformen wie Pluto TV die Zahlen durch. Wenn sie in Ihrem Land nicht genug Zuschauer erwarten, um die Ausgaben für die territoriale Lizenzierung zu kompensieren, werden sie einfach nicht in Ihr Land expandieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| streaming | streaming |
| platforms | plattformen |
| expect | erwarten |
| licensing | lizenzierung |
| pluto | pluto |
| country | land |
| dont | nicht |
| your | ihr |
| just | einfach |
| enough | genug |
| the | zahlen |
| expand | expandieren |
| for | um |
EN The use of Putlocker is probably not allowed in your country. Whether there are consequences to using Putlocker all depends on the country you are in.
DE Die Nutzung von Putlocker ist in Ihrem Land wahrscheinlich verboten. Ob sie zu Strafen führen kann, hängt von der lokalen Gesetzgebung ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| putlocker | putlocker |
| probably | wahrscheinlich |
| country | land |
| in | in |
| whether | ob |
| to | zu |
| use | nutzung |
| is | ist |
| allowed | kann |
| depends | hängt |
EN Watching streams on 123Movies is probably not allowed in your country. It depends on your country?s resources whether or not you will be prosecuted if the authorities find out you are watching copyrighted content.
DE Streaming auf 123Movies ist in Ihrem Land wahrscheinlich verboten. Ob tatsächlich eine Strafverfolgung von Urheberrechtsverletzungen stattfindet, hängt von den Ressourcen des jeweiligen Landes ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| probably | wahrscheinlich |
| resources | ressourcen |
| streams | streaming |
| in | in |
| country | land |
| is | ist |
| if | ob |
| depends | hängt |
| the | den |
| on | auf |
EN The Altova CbC Reporting App makes it easy for reporting companies to generate Country by Country reports in XML.
DE Mit der CbC Reporting App von Altova können Unternehmen mühelos Country by Country-Berichte in XML generieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| altova | altova |
| cbc | cbc |
| app | app |
| easy | mühelos |
| companies | unternehmen |
| country | country |
| xml | xml |
| by | by |
| in | in |
| generate | generieren |
| reports | berichte |
| reporting | reporting |
| the | der |
EN The Altova Country by Country Reporting Solution makes it easy for non-technical business users to automatically generate XML reports for filing with their tax authorities. Advantages of the solution include:
DE Mit Hilfe der Altova Country by Country Reporting-Lösung von Altova können auch technisch nicht versierte Benutzer automatisch XML-Berichte für das Finanzamt generieren. Vorteile der Lösung:
| inglês | alemão |
|---|---|
| altova | altova |
| country | country |
| solution | lösung |
| users | benutzer |
| automatically | automatisch |
| xml | xml |
| advantages | vorteile |
| technical | technisch |
| by | by |
| generate | generieren |
| reports | berichte |
| reporting | reporting |
| with | mit |
| for | für |
| to | auch |
EN Note: As of February 1, 2021, most countries will be required to use the new Version 2.0 CbC XML Schema from the OECD. The Altova Country by Country Reporting Solution now supports this schema by default.
DE Anmerkung: Ab 1. Februar 2021 muss in den meisten Ländern die neue Version 2.0 CbC XML Schema der OECD verwendet werden. Die Altova Country by Country Reporting Solution unterstützt dieses Schema nun standardmäßig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | anmerkung |
| february | februar |
| cbc | cbc |
| xml | xml |
| schema | schema |
| oecd | oecd |
| altova | altova |
| reporting | reporting |
| solution | solution |
| supports | unterstützt |
| new | neue |
| from | ab |
| by | by |
| countries | ländern |
| now | nun |
| version | version |
| this | dieses |
EN Excel Template for Preparing Country by Country Reporting Data
DE Excel-Vorlage für die Vorbereitung von Country by Country-Berichtsdaten
| inglês | alemão |
|---|---|
| excel | excel |
| template | vorlage |
| preparing | vorbereitung |
| country | country |
| by | by |
| for | für |
EN Country (use the ISO 3166-1 alpha-3 code to specify a single country or use “glb” to monitor the keyword globally.)
DE Land (Verwende den ISO 3166-1 ALPHA-3 Code eines Landes, um das Keyword spezielles für dieses Land zu überwachen oder "glb", um die Daten global zu überwachen.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| iso | iso |
| keyword | keyword |
| globally | global |
| use | verwende |
| code | code |
| or | oder |
| monitor | überwachen |
| to | um |
EN Please make sure to follow the above order in your CSV (Keyword, Country, Device, Label). For each keyword, country and device must be defined as well, labels are entirely optional.
DE Stelle sicher, dass die Daten in Deiner CSV-Datei der oben stehenden Reihenfolge entsprechen (Keyword, Land, Gerät, Labels). Jedes Keyword muss genau eine Angabe zu Land und Gerät erhalten; Labels sind optional.
| inglês | alemão |
|---|---|
| order | reihenfolge |
| keyword | keyword |
| country | land |
| device | gerät |
| optional | optional |
| labels | labels |
| in | in |
| csv | csv |
| to | zu |
| and | und |
| are | sind |
| sure | sicher |
EN Your DNS server country differs from the country of your IP address. As a rule, it reveals your attempts to hide your location.
DE Der DNS-Server in Ihrem Land unterscheidet sich von dem Land Ihrer IP-Adresse. In der Regel weist das auf Ihren Versuch, Ihren Standort zu verbergen, hin.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dns | dns |
| server | server |
| country | land |
| ip | ip |
| rule | regel |
| hide | verbergen |
| address | adresse |
| location | standort |
| your | ihren |
| to | zu |
| differs | unterscheidet |
| from | hin |
EN Country codes Your main email address ends in “posteo.net”. Many other country codes are available for use as aliases, including posteo.org, .de, .co.uk and many more.
DE "Nachsendeauftrag" Unser Sammeldienst holt alle 10 Minuten neu eingehende E-Mails aus Ihren bisherigen Postfächern ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| e-mails | |
| your | ihren |
| are | unser |
| and | aus |
EN The CbC Reporting Solution was built in MobileTogether to allow enterprise organizations to generate Country by Country Reports (CbCR) in XML via an easy-to-use interface or even an Excel template.
DE Die mit MobileTogether erstellte CbC Reporting-Lösung gestattet Unternehmen über eine einfach zu verwendende Benutzeroberfläche oder sogar eine Excel-Vorlage die Generierung von Country by Country Reports (CbCR) in XML.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cbc | cbc |
| solution | lösung |
| country | country |
| xml | xml |
| interface | benutzeroberfläche |
| excel | excel |
| template | vorlage |
| mobiletogether | mobiletogether |
| built | erstellte |
| allow | gestattet |
| reporting | reporting |
| by | by |
| or | oder |
| reports | reports |
| in | in |
| easy | einfach |
| to | zu |
| enterprise | unternehmen |
| the | die |
| an | eine |
EN The Altova CbC Reporting Solution makes it easy to generate valid Country by Country reports in OECD XML. Enter the data in the user-friendly interface or import it from Excel.
DE Mit der CbC-Reporting-Lösung von Altova können Sie mühelos gültige Berichte für einzelne Länder in OECD-konformem XML-Format generieren. Geben Sie einfach die Daten über die benutzerfreundliche Oberfläche ein oder importieren Sie sie aus Excel.
| inglês | alemão |
|---|---|
| altova | altova |
| cbc | cbc |
| solution | lösung |
| valid | gültige |
| country | länder |
| oecd | oecd |
| xml | xml |
| interface | oberfläche |
| import | importieren |
| excel | excel |
| or | oder |
| in | in |
| generate | generieren |
| reports | berichte |
| reporting | reporting |
| data | daten |
| user-friendly | benutzerfreundliche |
| from | aus |
| easy | einfach |
| enter | geben sie |
EN View the guide below for a step-by-step guide to creating your Country by Country Report using the CbCR App in the Altova Cloud.
DE In der Anleitung unten wird Schritt für Schritt beschrieben, wie Sie mit Hilfe der CbCR App in der Altova Cloud Ihren Country-by-Country-Bericht erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| country | country |
| report | bericht |
| altova | altova |
| cloud | cloud |
| guide | anleitung |
| app | app |
| in | in |
| your | ihren |
| for | für |
| step | schritt |
EN View the guide below for a step-by-step guide to creating your Country by Country Report using the CbCR App.
DE In der Anleitung unten wird Schritt für Schritt beschrieben, wie Sie Ihren Country-by-Country-Bericht mit Hilfe der CbCR App erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| country | country |
| report | bericht |
| guide | anleitung |
| app | app |
| your | ihren |
| for | für |
| step | schritt |
EN New in Country by Country Reporting Solution
DE Neu in der Country by Country Reporting-Lösung
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neu |
| in | in |
| country | country |
| reporting | reporting |
| solution | lösung |
| by | by |
EN As of February 1, 2021, most countries will be required to use the new Version 2.0 CbC XML Schema from the OECD. The Altova Country by Country Reporting Solution now supports this schema by default.
DE Ab 1. Februar 2021 muss in den meisten Ländern die neue Version 2.0 CbC XML Schema der OECD verwendet werden. Die Altova Country by Country Reporting Solution unterstützt dieses Schema nun standardmäßig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| february | februar |
| cbc | cbc |
| xml | xml |
| schema | schema |
| oecd | oecd |
| altova | altova |
| reporting | reporting |
| solution | solution |
| supports | unterstützt |
| new | neue |
| from | ab |
| by | by |
| countries | ländern |
| now | nun |
| version | version |
| this | dieses |
EN The Altova CbC Reporting App makes it easy for reporting companies to generate Country by Country reports in valid XML according to the OECD XML Schema
DE Mit der CbC Reporting App von Altova können Unternehmen mühelos Country by Country-Berichte in - gemäß dem OECD XML-Schema - gültigem XML generieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| altova | altova |
| cbc | cbc |
| app | app |
| easy | mühelos |
| companies | unternehmen |
| country | country |
| xml | xml |
| oecd | oecd |
| schema | schema |
| by | by |
| generate | generieren |
| reports | berichte |
| in | in |
| reporting | reporting |
EN Thus if an infected European from one country is exposed to a citizen from another European country, they won’t discover it through contact tracing.
DE Wenn ein infizierter Europäer aus einem Land einem Bürger aus einem anderen europäischen Land ausgesetzt ist, wird er dies nicht durch Kontaktverfolgung entdecken .
| inglês | alemão |
|---|---|
| country | land |
| exposed | ausgesetzt |
| citizen | bürger |
| discover | entdecken |
| european | europäischen |
| another | anderen |
| is | wird |
| a | ein |
| from | aus |
EN With its long sandy beaches facing the Atlantic Ocean, its Pyrenean mountains and its unspoiled villages, the Basque country offers many majestic landscapes. We have selected for you artistic photographs of the Basque country.
DE Kaufen Sie Pays Basque français Bilder in limitierter Auflage und exklusive Fotokunst von ArtPhotoLimited. Wählen Sie Ihren Rahmen und erhalten Sie Ihr Foto in 5 Tagen. Alle auf ArtPhotoLimited verkauften Bilder werden nummeriert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| selected | wählen |
| and | und |
| photographs | bilder |
| the | tagen |
| you | sie |
| of | von |
| facing | in |
| for | alle |
| with | ihren |
| country | werden |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
country to country country select country country by country country after country change country country country shops country allows country reports third country country you’re country’s cross country ski country rock band entire country country code country rich another country country show country known generate country country’s heritage country codes given country country allow country specific websites country in particular country life developing country country roads country setting country location country’s land country names country houses each country account country every country country style my country country shows country selection country does altova country country reporting solution country’s image cross country trails country’s rules country restrictions country specific contentTraduzir country para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe