DE NordPass Business ist in erster Linie auf die Bedürfnisse kleiner und mittlerer Unternehmen ausgerichtet, während NordPass Enterprise auf die Bedürfnisse großer Organisationen oder Unternehmen ausgerichtet ist.
Traduzir "ausgerichtet" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ausgerichtet" de alemão para inglês
Traduções de ausgerichtet
"ausgerichtet" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de ausgerichtet
alemão
inglês
EN NordPass Business is primarily designed to suit the needs of small to medium-sized businesses, while NordPass Enterprise caters to the needs of large organizations or corporations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nordpass | nordpass |
| kleiner | small |
| mittlerer | medium |
| in erster linie | primarily |
| enterprise | enterprise |
| organisationen | organizations |
| oder | or |
| unternehmen | corporations |
| business | business |
| ist | is |
| großer | large |
| bedürfnisse | needs |
DE Wischen Sie zum Scrollen der Folienliste nach links/rechts, wenn das Gerät vertikal ausgerichtet ist, oder nach oben/unten, wenn das Gerät horizontal ausgerichtet ist
EN To scroll the slide list, swipe left/right when the device is oriented vertically, or swipe top/bottom when the device is oriented horizontally
| alemão | inglês |
|---|---|
| wischen | swipe |
| scrollen | scroll |
| vertikal | vertically |
| ausgerichtet | oriented |
| horizontal | horizontally |
| gerät | device |
| oder | or |
| ist | is |
| rechts | to |
DE Von seinem historischen Fundament bis zu einem zeitgenössischen Wahrzeichen vereinigt 111 Altes und Neues, Kunst und Technik, Natur und Kultur und ist vollkommen symmetrisch am wunderschönen Central Park ausgerichtet
EN From a historical foundation to a contemporary landmark, 111 aligns old and new, art and engineering, nature and culture, and is situated perfectly symmetrical to beautiful Central Park
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeitgenössischen | contemporary |
| wahrzeichen | landmark |
| neues | new |
| technik | engineering |
| natur | nature |
| vollkommen | perfectly |
| symmetrisch | symmetrical |
| wunderschönen | beautiful |
| central | central |
| park | park |
| historischen | historical |
| kunst | art |
| und | and |
| altes | old |
| fundament | foundation |
| zu | to |
| kultur | culture |
DE Klinische Updates: Klinische Best-Practice-Artikel, in denen Pflegekontaktzeiten vergeben werden, die auf bestimmte Bereiche der Patientenversorgung ausgerichtet sind
EN Clinical Updates: best practice clinical articles awarding nursing contact hours, focused on specific patient care areas
| alemão | inglês |
|---|---|
| klinische | clinical |
| updates | updates |
| bereiche | areas |
| patientenversorgung | patient care |
| ausgerichtet | focused |
| practice | practice |
| best | best |
| artikel | articles |
| die | specific |
| auf | on |
DE PracticeUpdate.com – Sprechen Sie auf dieser umfassenden medizinischen Informationsplattform mit Anzeigen, die speziell auf das Fachgebiet ausgerichtet sind, die von Ihnen gewünschte Art von Arzt an.
EN PracticeUpdate.com – target the physician you want on this comprehensive medical information platform via ads customised by speciality.
DE Sie werden feststellen, dass sich einige mehr auf den Verkauf konzentrieren, während andere mehr auf Bildung, Ausbildung und Interaktion ausgerichtet sind.
EN You?ll find some are more focused on selling, while others are more focused on education, training, and interaction.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verkauf | selling |
| interaktion | interaction |
| mehr | more |
| andere | others |
| bildung | education |
| sie | you |
| einige | some |
| und | and |
| während | while |
| auf | on |
| konzentrieren | focused |
| sind | are |
DE Starten Sie Ihre Geschäftsbeziehung zu Sitecore und erhalten Sie Zugriff auf ein robustes Ökosystem, das auf Wachstum und Erfolg ausgerichtet ist
EN Start your relationship with Sitecore and access a robust ecosystem designed for growth and success
| alemão | inglês |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| robustes | robust |
| wachstum | growth |
| erfolg | success |
| zugriff | access |
| und | and |
| ihre | your |
| ein | a |
| starten | start |
| das | for |
DE Erstellen Sie mit dem erweiterten Segment Builder von Acquia CDP Kundengruppen, die einfach zu verwalten und auf KPIs ausgerichtet sind, die für Ihr Unternehmen wichtig sind
EN Create cohorts that are easy to manage and tailored to KPIs that matter to your business with Acquia CDP's advanced segment builder
| alemão | inglês |
|---|---|
| segment | segment |
| acquia | acquia |
| einfach | easy |
| kpis | kpis |
| builder | builder |
| unternehmen | business |
| verwalten | manage |
| ihr | your |
| zu | to |
| sind | are |
| mit | with |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Die Lösungen von Unit4 sind ganz darauf ausgerichtet, eine erstklassige Mitarbeitererfahrung in Ihrem gesamten Unternehmen zu schaffen.
EN Unit4’s solutions are designed to deliver a superior People Experience across your entire organization.
DE Eine Standardlösung für integrierte Erfolgs- und Bilanzplanung, die auf die Controlling-Abteilungen von kleinen und mittleren Unternehmen ausgerichtet ist.
EN A standardized solution for integrated success and balance sheet planning geared to SME company controlling departments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrierte | integrated |
| ausgerichtet | geared |
| abteilungen | departments |
| eine | a |
| für | for |
| unternehmen | company |
| und | and |
DE Ganz zu schweigen von dem Potenzial, neue Verbesserungen und Möglichkeiten zu nutzen, die nur sichtbar werden, wenn Ihre Daten integriert, ausgerichtet und bei Bedarf verfügbar sind.
EN Not to mention the potential to embrace new improvements and opportunities that can only be brought to light when your data is integrated, aligned, and available on demand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integriert | integrated |
| ausgerichtet | aligned |
| neue | new |
| verbesserungen | improvements |
| zu | to |
| möglichkeiten | opportunities |
| ihre | your |
| daten | data |
| bedarf | demand |
| verfügbar | available |
| und | and |
| potenzial | potential |
| nur | only |
| dem | the |
DE Für bewusstseinsbildende Kampagnen muss Ihre Social-Media-Strategie nicht so detailliert an Ihrem Wertversprechen und Ihrer Marke ausgerichtet sein, wie Sie vielleicht denken
EN For awareness-generating campaigns, your social strategy doesn’t have to be as micro-focused on your value prop and brand as you think
| alemão | inglês |
|---|---|
| kampagnen | campaigns |
| ausgerichtet | focused |
| social | social |
| strategie | strategy |
| denken | think |
| ihre | your |
| marke | brand |
| sie | you |
| und | and |
| für | for |
| an | on |
| sein | be |
DE Jeder Web-Baukasten ist auf unterschiedliche Branchen und Budgets ausgerichtet. Unsere praktische Vergleichstabelle hilft Ihnen sicher dabei, die richtige Wahl zu treffen.
EN Different web builders cater to different industries and budgets. Our nifty comparison chart should help you make the right choice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| branchen | industries |
| budgets | budgets |
| vergleichstabelle | comparison chart |
| wahl | choice |
| web | web |
| richtige | right |
| unsere | our |
| zu | to |
| hilft | help you |
| und | and |
| unterschiedliche | different |
| ihnen | the |
DE Dein Webdesign muss inklusiv sein und auf unterschiedliche Bedürfnisse ausgerichtet sein, um allen Menschen gleichermaßen Zugang zu bieten
EN Your website design needs to be inclusive and tend to different needs to give everyone equal access and opportunity
| alemão | inglês |
|---|---|
| webdesign | website design |
| inklusiv | inclusive |
| unterschiedliche | different |
| gleichermaßen | equal |
| zugang | access |
| bedürfnisse | needs |
| zu | to |
| sein | be |
| bieten | opportunity |
| und | and |
DE Hell und luftig oder dunkel mit gedimmtem Licht? Auf Gruppen ausgerichtet oder eher privat ohne die Blicke anderer? Wähle für dich das Ambiente und die Gruppe aus, mit denen du dich am wohlsten fühlst.
EN Light and airy or dark and candlelit, team-oriented or judgment-free, you can surround yourself with the vibe — and tribe — you’re looking for.
| alemão | inglês |
|---|---|
| luftig | airy |
| dunkel | dark |
| ausgerichtet | oriented |
| ambiente | vibe |
| du | you |
| oder | or |
| licht | light |
| gruppen | team |
| privat | the |
| für | for |
DE Wie Spotify seine CDN-Services bei Fastly auf ein blitzschnelles Streamingerlebnis ausgerichtet hat
EN How Spotify aligned CDN services on Fastly for a lightning-fast streaming experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| ausgerichtet | aligned |
| cdn | cdn |
| services | services |
| wie | how |
| auf | on |
| ein | a |
| bei | for |
DE Die Diagrammelemente können an einem Hintergrundraster ausgerichtet werden
EN The alignment grid forms a background framework to position diagram elements
DE WebinarJam ist eine weitere sehr empfehlenswerte Webinar-Plattform, die im Februar 2020 komplett neu aufgebaut wurde. Sie sind darauf ausgerichtet, Webinare zu verkaufen, aber Sie können sie absolut für jeden Zweck nutzen.
EN WebinarJam is another highly recommended webinar platform that was completely rebuilt in February 2020. They are focused on using webinars to sell, but you can absolutely use it for any purpose.
| alemão | inglês |
|---|---|
| februar | february |
| ausgerichtet | focused |
| zweck | purpose |
| plattform | platform |
| absolut | absolutely |
| webinar | webinar |
| webinare | webinars |
| sind | are |
| wurde | was |
| sie | you |
| aber | but |
| nutzen | use |
| ist | is |
| verkaufen | sell |
| können | can |
| weitere | for |
| zu | to |
| komplett | completely |
DE ipDTL vermarktet sich selbst als ISDL-Leitungsersatz und scheint auf professionellere Sendestudios ausgerichtet zu sein.
EN ipDTL markets themselves as an ISDL line replacement and appears to be targeted toward more professional broadcast studios.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ipdtl | ipdtl |
| ausgerichtet | targeted |
| und | and |
| scheint | appears |
| sein | be |
| als | as |
| zu | to |
DE Da diese Produkte nur auf das Mikrofon ausgerichtet sind, müssen sie nicht die Kosten senken, um beides zusammen zu bündeln
EN Because these products are just focused on the microphone, they don?t have to cut costs in order to bundle both together
| alemão | inglês |
|---|---|
| mikrofon | microphone |
| ausgerichtet | focused |
| kosten | costs |
| bündeln | bundle |
| senken | cut |
| zu | to |
| da | because |
| produkte | products |
| sind | are |
DE Die SanDisk Extreme 900 ist rein auf Geschwindigkeit ausgerichtet.
EN The SanDisk Extreme 900 is purely focused on speed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| extreme | extreme |
| rein | purely |
| geschwindigkeit | speed |
| ausgerichtet | focused |
| ist | is |
DE Die V-MODA Überblendung M-100 ist auf den Spielemarkt ausgerichtet, obwohl sie auch für Podcast-Aufnahmen eine gute Wahl sind
EN The V-MODA Crossfade M-100 is targeted toward the gaming market, although they are a great choice for podcast recording too
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgerichtet | targeted |
| gute | great |
| wahl | choice |
| podcast | podcast |
| aufnahmen | recording |
| obwohl | although |
| ist | is |
| für | for |
| sind | are |
| den | the |
| eine | a |
DE Private Cloud-Sicherheit mit Flexibilität der öffentlichen Cloud in einer virtuellen Infrastruktur, die auf das Speichern und Bereitstellen von Daten und Anwendungen mit voller Agilität und Kontrolle ausgerichtet ist.
EN Private cloud security with public cloud flexibility in a virtual infrastructure geared for storing and deploying data and applications with full agility and control.
| alemão | inglês |
|---|---|
| öffentlichen | public |
| cloud | cloud |
| virtuellen | virtual |
| infrastruktur | infrastructure |
| speichern | storing |
| bereitstellen | deploying |
| kontrolle | control |
| ausgerichtet | geared |
| sicherheit | security |
| flexibilität | flexibility |
| daten | data |
| agilität | agility |
| in | in |
| anwendungen | applications |
| der | private |
| mit | with |
| einer | a |
| und | and |
| private | for |
DE Private Cloud-Sicherheit kombiniert mit Flexibilität der öffentlichen Cloud in einer virtuellen Infrastruktur, die auf das Speichern und Bereitstellen von Daten und Anwendungen mit voller Agilität und Kontrolle ausgerichtet ist.
EN Private cloud security combined with public cloud flexibility in a virtual infrastructure geared for storing and deploying data and applications with full agility and control.
| alemão | inglês |
|---|---|
| öffentlichen | public |
| cloud | cloud |
| virtuellen | virtual |
| infrastruktur | infrastructure |
| speichern | storing |
| bereitstellen | deploying |
| kontrolle | control |
| ausgerichtet | geared |
| sicherheit | security |
| flexibilität | flexibility |
| daten | data |
| agilität | agility |
| in | in |
| anwendungen | applications |
| der | private |
| einer | a |
| und | and |
| private | for |
DE Wir sind international ausgerichtet und suchen auch Mitarbeiter, welche die Projekte unserer ausländischen Kunden betreuen.
EN We have an international orientation and are looking for employees to manage projects for our foreign customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| international | international |
| mitarbeiter | employees |
| projekte | projects |
| kunden | customers |
| sind | are |
| suchen | looking |
| und | and |
| auch | to |
DE Die adamicus GmbH ist international ausgerichtet. Wir betreuen nationale sowie internationale Projekte und haben großes Interesse an Bewerbern mit Bezug zum Ausland, oder mit mehrsprachigem Background.
EN The adamicus GmbH is internationally oriented. We manage national as well as international projects and are very interested in applicants with a foreign or multilingual background.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| ausgerichtet | oriented |
| projekte | projects |
| interesse | interested |
| oder | or |
| nationale | national |
| wir | we |
| ist | is |
| international | internationally |
| mit | with |
| und | and |
| internationale | international |
| großes | well |
| zum | the |
DE hreflang-Test: Wenn eine Webseite international ausgerichtet ist und über mehrere Sprach- sowie Länderversionen verfügt, können diese mit hreflang ausgezeichnet werden. Die GSC kann diese Tags kontrollieren.
EN hreflang-Test: If a website is internationally oriented and has several language and country versions, they can be labelled with hreflang. The GSC can control these tags.
| alemão | inglês |
|---|---|
| webseite | website |
| international | internationally |
| ausgerichtet | oriented |
| hreflang | hreflang |
| gsc | gsc |
| tags | tags |
| kontrollieren | control |
| wenn | if |
| mit | with |
| und | and |
| ist | is |
| eine | a |
| kann | can |
| werden | be |
| mehrere | several |
DE Unser ganzheitlicher Risikomanagement-Ansatz ist darauf ausgerichtet, die Auswirkungen von Angriffsversuchen zu minimieren.
EN Our comprehensive approach to mitigation is designed to minimize the impact of any attempted attack.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswirkungen | impact |
| minimieren | minimize |
| ansatz | approach |
| ist | is |
| die | the |
| zu | to |
| unser | our |
| von | of |
DE Transformieren Sie das Kundenerlebnis mit Pega for Hospitality. Bewältigen Sie Ihre größten Herausforderungen mit einer Customer-Engagement-Software und -Plattform, die ganz auf Veränderungen ausgerichtet ist.
EN Transform the customer experience through Pega for Hospitality. Solve your biggest challenges with engagement software and a platform that's built for change.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundenerlebnis | customer experience |
| pega | pega |
| hospitality | hospitality |
| größten | biggest |
| herausforderungen | challenges |
| customer | customer |
| engagement | engagement |
| software | software |
| plattform | platform |
| mit | with |
| und | and |
| änderungen | change |
| einer | a |
DE Ausgerichtet auf Menschen und Effizienz
EN Design for people and effectiveness
| alemão | inglês |
|---|---|
| effizienz | effectiveness |
| und | and |
| menschen | people |
| auf | for |
DE Bilder müssen klar, deutlich erkennbar und ordnungsgemäß ausgerichtet sein
EN Images must be clear, recognizable, and properly oriented
| alemão | inglês |
|---|---|
| bilder | images |
| erkennbar | recognizable |
| ordnungsgemäß | properly |
| ausgerichtet | oriented |
| und | and |
| sein | be |
| klar | clear |
| müssen | must |
DE Das M-Files Partnerprogramm bietet dynamische, umsatzsteigernde Möglichkeiten, die an der Geschäftsstrategie Ihres Unternehmens ausgerichtet sind.
EN The M-Files Partner Program offers dynamic, revenue-driving opportunities, that align with your organization?s business strategy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partnerprogramm | partner program |
| bietet | offers |
| dynamische | dynamic |
| möglichkeiten | opportunities |
| geschäftsstrategie | business strategy |
| ausgerichtet | align |
| unternehmens | organization |
| der | the |
DE Denken Sie daran: Offene Fragen sind auf Qualität und nicht auf Quantität ausgerichtet
EN Remember, open-ended questions are about quality, not quantity
| alemão | inglês |
|---|---|
| qualität | quality |
| quantität | quantity |
| offene | open |
| fragen | questions |
| nicht | not |
| sind | are |
| auf | about |
DE Die besten Tools für automatisiertes Marketing- und Kampagnen-Management: Kanalübergreifende Kundenerlebnisse, die auf das tatsächliche Kundenverhalten ausgerichtet sind.
EN Leading marketing automation and campaign management tools for omni-channel experiences that target real customer behaviors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tools | tools |
| automatisiertes | automation |
| management | management |
| marketing | marketing |
| kampagnen | campaign |
| die | target |
| und | and |
| für | for |
| tatsächliche | real |
DE In unseren Augen muss jedes Konzept einzeln auf Ihre Ausgangsvoraussetzungen zugeschnitten sein. Daher bieten wir jedem Kunden ein maßgeschneidertes Konzept an, welches die auf die individuellen Möglichkeiten und Chancen ausgerichtet ist.
EN In our opinion, each concept has to be individually tailored to your initial requirements. Therefore, we offer each customer a tailor-made concept, which is geared to the individual possibilities and opportunities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konzept | concept |
| kunden | customer |
| maßgeschneidertes | tailor-made |
| ausgerichtet | geared |
| in | in |
| zugeschnitten | tailored |
| bieten | offer |
| ihre | your |
| sein | be |
| wir | we |
| und | and |
| einzeln | individually |
| daher | therefore |
| welches | the |
| chancen | opportunities |
| ist | is |
DE Seit der Eröffnung im November 2002, hat die Barclaycard Arena in Hamburg über 1.600 Veranstaltungen ausgerichtet,…
EN The Wilmington Convention Center (WCC) is the largest convention center on the North Carolina coast, with 107,000 square…
DE STeP ist auf die Zertifizierung der gesamten Produktionskette im Bereich Textil und Leder ausgerichtet.
EN STeP focusses on the certification of the entire production chain in the area of textile and leather.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zertifizierung | certification |
| gesamten | entire |
| textil | textile |
| leder | leather |
| step | step |
| im | in the |
| und | and |
DE Die unabhängige Verifizierung ist auf Nassbetriebe der gesamten Lieferkette der Textil- und Lederindustrie ausgerichtet und unterstützt diese auf ihrem Weg zu mehr Transparenz und Nachhaltigkeit.
EN The independent verification is aimed at wet facilities along the entire supply chain of the textile and leather industry and supports them on the path to greater transparency and sustainability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unabhängige | independent |
| verifizierung | verification |
| lieferkette | supply chain |
| lederindustrie | leather industry |
| unterstützt | supports |
| transparenz | transparency |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| ist | is |
| ausgerichtet | aimed |
| zu | to |
| textil | textile |
| und | and |
| gesamten | entire |
DE — ist ein Service, der auf die Überprüfung der Informationen ausgerichtet ist, die vom Ihrem Computer ins Netz gesendet wird.
EN — is a service aimed at verifying the information your computer sends to the web.
DE Unsere Plattform ist gezielt auf mobile Geräte ausgerichtet und wurde speziell für gewerbliche, mobile und verstreute Teams entwickelt
EN Our platform is mobile-first, built specifically for employees who are always on the move
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| mobile | mobile |
| speziell | specifically |
| entwickelt | built |
| unsere | our |
| für | for |
| ist | is |
| wurde | the |
DE DevOps beinhaltet Prinzipien und Praktiken, die darauf ausgerichtet sind, drei grundlegende Ziele zu erreichen:
EN DevOps is made up of principles and practices all with the common intention of achieving three basic goals:
| alemão | inglês |
|---|---|
| devops | devops |
| prinzipien | principles |
| praktiken | practices |
| grundlegende | basic |
| ziele | goals |
| drei | three |
| die | the |
| darauf | and |
| zu | of |
DE Das Sicherheitsteam von JFrog verfolgt und überprüft alle Änderungen an unseren Produkten, um zu gewährleisten, dass sie unsere Qualitätsanforderungen erfüllen und auf unsere Geschäftsziele ausgerichtet sind
EN The JFrog security team keeps track of and reviews all changes to our products to ensure their high quality and alignment with our business objectives
| alemão | inglês |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| verfolgt | track |
| Änderungen | changes |
| geschäftsziele | business objectives |
| und | and |
| unsere | our |
| zu | to |
| alle | all |
| von | of |
DE Der Subnetzzuordnungs-Assistent (Subnet Allocation Wizard) in IPAM wurde entwickelt, um Ihren IP-Adressraum in Subnetze einzuordnen, deren Umfang optimal auf Ihr Netzwerk ausgerichtet ist
EN The Subnet Allocation Wizard in IPAM is built to categorize your IP address space into subnets perfectly sized for your network
| alemão | inglês |
|---|---|
| ipam | ipam |
| entwickelt | built |
| subnetze | subnets |
| optimal | perfectly |
| netzwerk | network |
| ip | ip |
| in | in |
| um | for |
| der | the |
| ihr | your |
| ist | is |
| assistent | wizard |
DE Wie Spotify seine CDN-Services bei Fastly auf ein blitzschnelles Streamingerlebnis ausgerichtet hat.
EN How Spotify aligned CDN services on Fastly for a lightning-fast streaming experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| ausgerichtet | aligned |
| cdn | cdn |
| services | services |
| wie | how |
| auf | on |
| ein | a |
| bei | for |
DE Sind die Ressourcen Ihrer Teams an den passenden Geschäftszielen ausgerichtet?
EN Are your teams’ resources properly allocated against business goals?
| alemão | inglês |
|---|---|
| an | against |
| ressourcen | resources |
| teams | teams |
| sind | are |
| ihrer | your |
DE Es ist auf moderne Workloads ausgerichtet, inklusive Datenanalyse, KI (Künstliche Intelligenz) und ML (Maschinelles Lernen), Objekt-STaaS (Storage-as-a-Service), Archivierung und Backups
EN It is built for modern workloads, including data analytics, artificial intelligence (AI) and machine learning (ML), object Storage-as-a-Service (STaaS), archiving, and backup
| alemão | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| workloads | workloads |
| ki | ai |
| intelligenz | intelligence |
| ml | ml |
| maschinelles | machine |
| objekt | object |
| es | it |
| datenanalyse | data analytics |
| ist | is |
| archivierung | archiving |
| backups | backup |
| künstliche | artificial intelligence |
DE In Workshops – persönlich und virtuell – werden funktionsübergreifende Teams auf gemeinsame Ziele ausgerichtet und mit den besten Open Source-Tools ausgestattet.
EN Residencies—in person and virtual—align cross-functional teams to shared goals, and equip them with the best of open source tooling.
DE Das Informatikdepartement der Stadt wollte Dienstleistungen digitalisieren, die auf die kantonale ICT-Strategie ausgerichtet sind
EN The IT department of the city wanted to digitize services aligned with the ICT cantonal strategy
| alemão | inglês |
|---|---|
| stadt | city |
| digitalisieren | digitize |
| ausgerichtet | aligned |
| ict | ict |
| strategie | strategy |
| dienstleistungen | services |
| wollte | wanted |
DE Maßnahmen in Bezug auf Geld zu ergreifen, wird so viel wirkungsvoller, wenn deine Schwingung ausgerichtet ist
EN The Money Course will get you to stop working hard and let in money the easy way
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| geld | money |
| wird | the |
DE In der Vergangenheit war meine Schwingung ständig auf Geldmangel ausgerichtet, ohne dass ich mir dessen überhaupt bewusst war
EN In the past I was constantly vibrating lack of money without even being aware of it
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewusst | aware |
| ständig | constantly |
| ohne | without |
| in | in |
| ich | i |
| war | was |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ausgerichtet supportmitarbeiter ausgerichtet interaktion ausgerichtet anforderungen ausgerichtet erfolg ausgerichtet ziele ausgerichtet geringer bandbreite ausgerichtet umweltschutz ausgerichtet norden ausgerichtet marke ausgerichtet aufgaben ausgerichtet darauf ausgerichtet unternehmens ausgerichtet kontrolle ausgerichtet lederindustrie ausgerichtet südwesten ausgerichtet geschäftsziele ausgerichtet eigenen koerpers ausgerichtet spielemarkt ausgerichtet gruppen ausgerichtet zelle links ausgerichtet chancen ausgerichtet westen ausgerichtet central park ausgerichtet unterschiedliche bedürfnisse ausgerichtet budgets ausgerichtet speziell darauf ausgerichtet spass ausgerichtet voll digital ausgerichtet hauptsächlich darauf ausgerichtet eigens darauf ausgerichtet kernwerte ausgerichtet werte ausgerichtet pokémon stores ausgerichtet entwickler ausgerichtet vorhergesagte wirkung ausgerichtet quantität ausgerichtet modernen nachhaltigkeitslösungen ausgerichtet mittlerer unternehmen ausgerichtet richtigen winkel ausgerichtet mittleren unternehmen ausgerichtet ihr wohlbefinden ausgerichtet standard isae ausgerichtet prozessorientiertes umweltmanagementsystem ausgerichtet unternehmen ausgerichtet alles wurde ausgerichtet gewünschten kante ausgerichtet ebenfalls links ausgerichtet gerät horizontal ausgerichtet ausgerichtet von abcmallorcaTraduzir ausgerichtet para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe