Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "having to migrate" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "having to migrate" de inglês para alemão

Traduções de having to migrate

"having to migrate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

having aber alle allen alles als am an arbeiten auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim benutzer bereits besten bieten bietet bitte da damit dank dann darauf das dass daten dein dem den denen denn der des dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dir du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach er erfahren erhalten erstellen es es ist finden für ganz gehen gibt habe haben haben sie halten hat hatte hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem informationen ist ist ein ist eine ist es jetzt kann keine können können sie machen macht man mehr mich mit mitarbeiter muss möglichkeit müssen nach neue nicht noch nur nutzen ob oder ohne plattform produkte schnell sehen sehr sein seine seit seite selbst sich sie sie ihre sie können sind so sofort sondern support team tun um und uns unser unsere unseren unserer unter unternehmen video viel viele von vor war was website wenn werden wie wir wird wissen wurde während zeit zu zugriff zum zur zusammen zwei zwischen über
migrate migration migrieren verschieben

Tradução de inglês para alemão de having to migrate

inglês
alemão

EN It’s easy to migrate from, and other remote solutions! Migrate from LogMeIn to Splashtop | Migrate from TeamViewer to Splashtop

DE Der Wechsel von anderen Remote-Lösungen ist einfach! Wechseln Sie von LogMeIn zu Splashtop | Wechseln Sie von TeamViewer zu Splashtop

inglês alemão
easy einfach
remote remote
solutions lösungen
logmein logmein
splashtop splashtop
teamviewer teamviewer
other anderen
to zu
from von
its der

EN Move your Bludit installation to a new server with a different domain. Migrate from domain to another, migrate from a domain to a subdomain or migrate from http to https.

DE Migrieren Sie Ihre Bludit-Installation auf einen neuen Server mit einer anderen Domain. Migrieren Sie von einer Domain zu einer anderen, migrieren Sie von einer Domain zu einer Subdomain oder migrieren Sie von http nach https.

inglês alemão
bludit bludit
installation installation
new neuen
server server
subdomain subdomain
http http
https https
domain domain
migrate migrieren
another anderen
or oder
to zu
your ihre
with mit
different sie
from von
a einen

EN It’s easy to migrate from, and other remote solutions! Migrate from LogMeIn to Splashtop | Migrate from TeamViewer to Splashtop

DE Der Wechsel von anderen Remote-Lösungen ist einfach! Wechseln Sie von LogMeIn zu Splashtop | Wechseln Sie von TeamViewer zu Splashtop

inglês alemão
easy einfach
remote remote
solutions lösungen
logmein logmein
splashtop splashtop
teamviewer teamviewer
other anderen
to zu
from von
its der

EN House-sitters, Pet-sitters, or Boarding? Having your home and pets looked after Protecting your home Having your dogs minded at home Having your cats minded at home Having your garden looked after Freedom to travel Building Trust on Nomador

DE Über uns Datenschutz Allgemeine Dienstleistungsbedingungen Allgemeine Nutzungsbedingungen

inglês alemão
trust datenschutz
your uns

EN Migrate From Any CMS With Acquia Migrate Re-platform

DE Migrieren SIe jedes CMS mit Acquia Migrate Re-Platform

inglês alemão
migrate migrieren
cms cms
acquia acquia
with mit
any jedes
from sie

EN Migrating from Drupal 7 to Drupal 9 is no small task. Acquia Migrate Accelerate builds in best-practices for Drupal migrations to eliminate unnecessary risk so you can migrate at top velocity.

DE Die Migration von Drupal 7 auf Drupal 9 ist keine leichte Aufgabe. Acquia Migrate Accelerate umfasst Best Practices für Drupal-Migrationen, um unnötige Risiken zu vermeiden, sodass Sie schnell migrieren können.

inglês alemão
drupal drupal
acquia acquia
unnecessary unnötige
risk risiken
velocity schnell
accelerate accelerate
practices practices
migrations migrationen
best best
task aufgabe
is ist
no keine
migrate migrieren
you sie
can können
migrating migration
for um

EN MIGRATE YOUR CONTENT AND DATA UP TO 5 TIMES FASTER WITH ACQUIA MIGRATE RE-PLATFORM:

DE Migrieren Sie Ihren Content und Ihre Daten 5x schneller mit ACQUIA Migrate Re-Platform:

inglês alemão
migrate migrieren
faster schneller
acquia acquia
and und
data daten
content content
with mit

EN Migrate email, files, and other cloud systems (even other Microsoft 365 tenants!) into Microsoft 365. Or, migrate files and previous versions into SharePoint.

DE Implementieren Sie eine flexible Office 365-Governance-Strategie, die Nutzern unter die Arme greift, einfach zu warten ist und sich anpassen lässt, wenn Ihr Unternehmen in die Cloud migriert.

inglês alemão
files office
cloud cloud
systems unternehmen
and und
into in
previous eine
or wenn
even die

EN [How To] Migrate OS To Different Disk Using Migrate 5.0

DE Unterschied zwischen Sicherung und Kopie einer Festplatte

inglês alemão
disk festplatte
different unterschied
to einer

EN Assess which data to migrate to Cloud and which data and/or inactivate users to leave behind on your Server instance. Migrate only necessary data and users in a single downtime window.

DE Entscheide, welche Daten zu Cloud migriert werden sollen und welche Daten und/oder inaktiven Benutzer auf deiner Server-Instanz verbleiben sollen. Migriere nur notwendige Daten und Benutzer in einem einzigen Ausfallzeitfenster.

inglês alemão
cloud cloud
users benutzer
server server
instance instanz
necessary notwendige
data daten
or oder
in in
and und
to zu
which welche
only nur
on auf
a einzigen

EN Can artifactory replace a pear package repository(pirium) without first having to migrate its contents to composer packages?

DE Kann Artifactory ein PEAR-Paket-Repository (Pirium) ersetzen, ohne dass man zuerst seine Inhalte in Composer-Pakete migrieren muss?

inglês alemão
replace ersetzen
repository repository
migrate migrieren
contents inhalte
composer composer
artifactory artifactory
can kann
without ohne
package paket
packages pakete
a zuerst
to dass
its seine

EN Seamlessly migrate your on-premises VMware workloads to Google Cloud without having to rearchitect or refactor your applications.

DE Migrieren Sie Ihre lokalen VMware-Workloads nahtlos zu Google Cloud, ohne Ihre Applikationen neu planen oder refaktorieren zu müssen.

inglês alemão
seamlessly nahtlos
migrate migrieren
vmware vmware
google google
cloud cloud
applications applikationen
premises lokalen
or oder
to zu
without ohne
your ihre
on sie

EN Migrate and manage your Microsoft Exchange Server environment securely and efficiently, without having to use na...

DE Migrieren und verwalten Sie Ihre Microsoft Exchange-Server-Umgebung sicher und effizient, ohne den Einsatz syste...

inglês alemão
migrate migrieren
manage verwalten
microsoft microsoft
exchange exchange
server server
environment umgebung
efficiently effizient
without ohne
use einsatz
and und
your ihre
to den

EN With many designers having more than 10 years experience on 99designs and having participated in many contests and projects, we can provide the right expertise every time.

DE Mit vielen Designern, die mehr als 10 Jahre Erfahrung mit 99designs haben und an vielen Wettbewerben und Projekten teilgenommen haben, können wir immer das richtige Fachwissen bereitstellen.

inglês alemão
contests wettbewerben
projects projekten
designers designern
years jahre
provide bereitstellen
more mehr
we wir
right richtige
many vielen
experience erfahrung
and und
participated teilgenommen
can können
with mit
on an
expertise fachwissen

EN Employees in Germany are generally better educated than average, with 81% of the population having a recognized vocational qualification or having obtained a university entrance qualification

DE Die Arbeitnehmer in Deutschland sind in der Regel überdurchschnittlich gut ausgebildet, 81% der Bevölkerung verfügen über eine anerkannte Berufsausbildung oder haben die Hochschulreife erworben

inglês alemão
better gut
population bevölkerung
vocational berufsausbildung
obtained erworben
employees arbeitnehmer
germany deutschland
or oder
in in
a eine
are sind

EN Having backups ready to go will ensure that these incidents are easily and quickly resolvable. Saving you the time and frustration from having to troubleshoot and resolve/rebuild content or configurations.

DE Wenn Sie Backups bereit haben, können Sie sicherstellen, dass diese Vorfälle einfach und schnell behoben werden können. So sparen Sie Zeit und Frust bei der Fehlerbehebung und Auflösung / Neuerstellung von Inhalten oder Konfigurationen.

inglês alemão
backups backups
incidents vorfälle
saving sparen
frustration frust
troubleshoot fehlerbehebung
configurations konfigurationen
ready bereit
time zeit
or oder
quickly schnell
and und
content inhalten
easily einfach
that dass
the der
you sie

EN Having an up-to-date database of licenses to check against, enables you to minimize the risk of having unintended license types in your production code, which can be expensive and complicated to deal with.

DE Eine aktuelle Lizenzdatenbank für einen Abgleich verfügbar zu haben, minimiert das Risiko, ungewollte Lizenztypen im Produktionscode zu haben, die sehr kostspielig und kompliziert zu handhaben sein könnten.

inglês alemão
risk risiko
expensive kostspielig
complicated kompliziert
to zu
and und
can verfügbar
up-to-date aktuelle
database eine
be sein
the einen

EN With the EuroDNS managed WordPress hosting packages you will have the comfort of having the most used content management system in the world, without having to worry about updates, security and loss of data

DE Mit den von EuroDNS verwalteten WordPress Hosting-Paketen haben Sie den Komfort, das meistgenutzte Content Management System der Welt zu haben, ohne sich um Updates, Sicherheit und Datenverlust kümmern zu müssen

inglês alemão
eurodns eurodns
wordpress wordpress
hosting hosting
packages paketen
updates updates
comfort komfort
management management
system system
world welt
security sicherheit
managed verwalteten
content content
without ohne
to zu
worry kümmern
and und
have haben
about um
the den
you sie

EN Many employees are already using a variety of cloud services in their daily work without ever having first involved the relevant IT department and without having the risks for data security evaluated

DE Viele Mitarbeiter nutzen heute bereits eine Vielzahl von Cloud Services in ihrer täglichen Arbeit, ohne dass immer die jeweilige IT-Abteilung vorab involviert und die Risiken für die Datensicherheit bewertet wurde

inglês alemão
employees mitarbeiter
cloud cloud
daily täglichen
involved involviert
risks risiken
evaluated bewertet
data security datensicherheit
variety vielzahl
services services
department abteilung
in in
work arbeit
without ohne
many viele
and und
of von
for für

EN You can have the luxury of always having access to your computer without having to take it with you

DE Sie können den Luxus haben, immer Zugriff auf Ihren Computer zu haben, ohne ihn mitnehmen zu müssen

inglês alemão
luxury luxus
access zugriff
computer computer
always immer
to zu
your ihren
without ohne
take mitnehmen
have haben
can können
it ihn
the den
you sie

EN Having trouble with registering your product? Contact Support for help. Having trouble with activating your training? Read the guide.

DE Sie haben Probleme beim Registrieren Ihres Produkts? Wenden Sie sich an den Support. Sie haben Probleme beim Aktivieren Ihres Trainings? Lesen Sie das Handbuch.

inglês alemão
trouble probleme
registering registrieren
contact wenden
activating aktivieren
training trainings
guide handbuch
support support
product produkts
read lesen
the den
with sich
for beim

EN Odin Inspector Enterprise is a plugin for Unity that lets you enjoy all the workflow benefits of having a powerful, customized and user-friendly editor, without ever having to write a single line of custom editor code.

DE Odin Inspector Enterprise ist ein Plugin für Unity, mit dem Sie alle Workflow-Vorteile eines leistungsstarken, angepassten und benutzerfreundlichen Editors nutzen können, ohne jemals eine einzige Zeile eigenen Editor-Code schreiben zu müssen.

inglês alemão
odin odin
enterprise enterprise
plugin plugin
workflow workflow
powerful leistungsstarken
editor editor
inspector inspector
unity unity
benefits vorteile
code code
without ohne
enjoy nutzen
for für
friendly benutzerfreundlichen
to zu
all alle
is ist
and und
custom angepassten

EN QUICK You can top up your credit directly at the checkout without having to search for money or your bank card and without having to go to a cash machine.

DE SCHNELL Du kannst direkt beim Bezahlen dein Guthaben aufladen, ohne nach Geld oder deiner Bankkarte zu suchen und ohne an einen Aufwerter zu gehen.

inglês alemão
credit guthaben
directly direkt
without ohne
or oder
and und
quick schnell
search suchen
money geld
you can kannst
you du

EN Having a chaise longue means having a corner for oneself, for one's own relaxation, an intimate moment to allow oneself in the increasingly hectic and confusing daily life

DE Eine Chaiselongue zu haben, bedeutet, dass man einen Bereich für sich selbst hat, um sich zu entspannen und sich in dem immer schnelleren und chaotischeren Alltag etwas Intimität zu gönnen

inglês alemão
increasingly immer
in in
oneself sich
to bedeutet
daily alltag

EN With the spread of new technologies, users have adapted very quickly and expect immediate feedback from companies without moving, without having to call, in short, without having to wait

DE Mit der Ausbreitung der neuen Technologien haben sich die Nutzer sehr schnell angepasst und erwarten sofortige Rückmeldung von den Firmen, ohne sich bewegen zu müssen, ohne anzurufen, kurzum: ohne zu warten

inglês alemão
spread ausbreitung
new neuen
technologies technologien
users nutzer
feedback rückmeldung
companies firmen
quickly schnell
expect erwarten
very sehr
and und
without ohne
to zu
wait warten
call anzurufen
have haben
the den
adapted angepasst

EN Two hot chicks having fun together? Wonderful. Two slutty lesbians having fun with your dick? Even better! How about four hot chicks enjoying themselves? Of course, there?s always room for more!

DE Zwei heiße Mädels haben Spaß zusammen? Wunderbar. Zwei nuttige Lesben, die sich mit deinem Schwanz amüsieren? Noch besser! Wie wäre es mit vier heiße Bräute sich amüsieren? Natürlich gibt es immer Platz für mehr!

inglês alemão
wonderful wunderbar
lesbians lesben
dick schwanz
fun spaß
of course natürlich
better besser
always immer
four vier
more mehr
themselves die
how wie
for für
with zusammen
two zwei
together mit
hot heiß
enjoying haben

EN If you watch people having sex, it can even help immersion more than having a totally different body when you look down.

DE Wenn Sie Menschen beim Sex beobachten, kann das sogar mehr zum virtuellen Erlebnis beitragen als ein völlig anderer Körper wenn Sie nach unten schauen.

inglês alemão
people menschen
help beitragen
totally völlig
body körper
can kann
more mehr
sex sex
you sie
if wenn
look das
down unten

EN This prevents the provider from having to pay out large sums without having made any turnover at all

DE Dies verhindert, dass der Anbieter große Summen auszahlen muss, ohne überhaupt Umsatz gemacht zu haben

inglês alemão
prevents verhindert
provider anbieter
turnover umsatz
without ohne
at all überhaupt
to zu
large große
the der
this dies

EN “In my culture, having good skin means having self-love and a sense of confidence

DE “In meiner Kultur bedeutet eine schöne Haut zu haben, Selbstwert und ein Gefühl von Souveränität

EN That, combined with other factors like having to download podcast apps or having to pay subscription fees (in some cases), are deterrents for the average person to jump right into podcasting.

DE Zusammen mit anderen Faktoren wie dem Herunterladen von Podcast-Apps oder der Zahlung von Abonnementgebühren (in einigen Fällen) ist dies eine Abschreckung für die durchschnittliche Person, direkt in das Podcasting einzusteigen.

inglês alemão
factors faktoren
apps apps
cases fällen
average durchschnittliche
other anderen
download herunterladen
podcast podcast
or oder
in in
podcasting podcasting
pay zahlung
with zusammen
for für
combined mit
person person

EN Statistics show that marketers like having their ads read by the host at 63%. Some (35%) like having an announcer read the ads. The least popular ad type is supplied ads which sits at 1.7%.

DE Statistiken zeigen, dass Vermarkter ihre Anzeigen gerne zu 63% vom Host lesen lassen. Einige (35%) möchten, dass ein Ansager die Anzeigen liest. Der am wenigsten beliebte Anzeigentyp sind Anzeigen mit einem Anteil von 1.7%.

inglês alemão
statistics statistiken
marketers vermarkter
host host
popular beliebte
show zeigen
some einige
ads anzeigen
read lesen
least wenigsten
that dass
having zu
the der

EN At Seismic, having fun isn’t a perk, it’s a fact. We believe in having a great time while doing great work.

DE Bei Seismic ist Freude bei der Arbeit täglich Realität. Wir wissen, dass gute Arbeit einen Riesenspaß machen kann.

inglês alemão
fun freude
seismic seismic
time täglich
great gute
work arbeit
a einen
its der
fact machen
we wir
doing ist

EN Having multiple conversations from different profiles or having more than one account;

DE Mehrere Gespräche auf verschiedenen Accounts führen oder mehr als einen Account nutzen;

inglês alemão
conversations gespräche
or oder
multiple mehrere
account account
different verschiedenen
more mehr
having auf

EN Having a steady reliable stream of income will allow you to do what you do best without having to worry about paying the bills or where the next sponsorship opportunity will come from

DE Mit einem stetigen, zuverlässigen Einkommensstrom können Sie das tun, was Sie am besten können, ohne sich um die Bezahlung der Rechnungen oder die nächste Sponsoringmöglichkeit kümmern zu müssen

inglês alemão
paying bezahlung
bills rechnungen
or oder
to zu
best besten
without ohne
do tun
worry kümmern
about um
the nächste
you sie
reliable zuverlässigen
of der

EN Many employees are already using a variety of cloud services in their daily work without ever having first involved the relevant IT department and without having the risks for data security evaluated

DE Viele Mitarbeiter nutzen heute bereits eine Vielzahl von Cloud Services in ihrer täglichen Arbeit, ohne dass immer die jeweilige IT-Abteilung vorab involviert und die Risiken für die Datensicherheit bewertet wurde

inglês alemão
employees mitarbeiter
cloud cloud
daily täglichen
involved involviert
risks risiken
evaluated bewertet
data security datensicherheit
variety vielzahl
services services
department abteilung
in in
work arbeit
without ohne
many viele
and und
of von
for für

EN Employees in Germany are generally better educated than average, with 81% of the population having a recognized vocational qualification or having obtained a university entrance qualification

DE Die Arbeitnehmer in Deutschland sind in der Regel überdurchschnittlich gut ausgebildet, 81% der Bevölkerung verfügen über eine anerkannte Berufsausbildung oder haben die Hochschulreife erworben

inglês alemão
better gut
population bevölkerung
vocational berufsausbildung
obtained erworben
employees arbeitnehmer
germany deutschland
or oder
in in
a eine
are sind

EN “Amazon SageMaker makes it easy for our data scientists to become the core owners and drivers of their work, rather than having multiple handoffs and having to re-implement everything,” says Kirkman

DE „Amazon SageMaker erleichtert es unseren Datenwissenschaftlern, die Haupteigentümer und Impulsgeber ihrer Arbeit zu werden, anstatt mehrere Übergaben zu haben und alles neu implementieren zu müssen“, so Kirkman

EN With the EuroDNS managed WordPress hosting packages you will have the comfort of having the most used content management system in the world, without having to worry about updates, security and loss of data

DE Mit den von EuroDNS verwalteten WordPress Hosting-Paketen haben Sie den Komfort, das meistgenutzte Content Management System der Welt zu haben, ohne sich um Updates, Sicherheit und Datenverlust kümmern zu müssen

inglês alemão
eurodns eurodns
wordpress wordpress
hosting hosting
packages paketen
updates updates
comfort komfort
management management
system system
world welt
security sicherheit
managed verwalteten
content content
without ohne
to zu
worry kümmern
and und
have haben
about um
the den
you sie

EN With the spread of new technologies, users have adapted very quickly and expect immediate feedback from companies without moving, without having to call, in short, without having to wait

DE Mit der Ausbreitung der neuen Technologien haben sich die Nutzer sehr schnell angepasst und erwarten sofortige Rückmeldung von den Firmen, ohne sich bewegen zu müssen, ohne anzurufen, kurzum: ohne zu warten

inglês alemão
spread ausbreitung
new neuen
technologies technologien
users nutzer
feedback rückmeldung
companies firmen
quickly schnell
expect erwarten
very sehr
and und
without ohne
to zu
wait warten
call anzurufen
have haben
the den
adapted angepasst

EN You can have the luxury of always having access to your computer without having to take it with you

DE Sie können den Luxus haben, immer Zugriff auf Ihren Computer zu haben, ohne ihn mitnehmen zu müssen

inglês alemão
luxury luxus
access zugriff
computer computer
always immer
to zu
your ihren
without ohne
take mitnehmen
have haben
can können
it ihn
the den
you sie

EN ?Data is the new oil” is a soundbite heard often. But having lots of data does not automatically mean also having meaningful insights available right away. To get that added......

DE Den Satz, ?Daten sind das neue Öl?, haben wir alle schonmal gehört. Viele Daten zu haben bedeutet aber nicht automatisch, auch sofort aussagekräftige Erkenntnisse zu generieren. Um diesen Mehrwert zu......

inglês alemão
heard gehört
automatically automatisch
insights erkenntnisse
new neue
right away sofort
a mehrwert
but aber
not nicht
data daten

EN “Having a governmental CRO of sorts would mean having someone who knows all the main risks to society – and who is responsible for the requisite preventive measures and disaster recovery alike,” Joachim Wenning explains.

DE „Eine Art Chief Risk Officer in der Regierung könnte alle wichtigen Gefährdungen der Bevölkerung kennen und die erforderlichen Vorsorgemaßnahmen wie auch die Katastrophenhilfe verantworten“, erläutert Joachim Wenning.

EN - any technical fault or manifest error (in particular technical, material, software, price display, translation, etc., of any nature, having prevented or limited the ability to use the Website or having misled a user connected to the Website;

DE - technische Störungen, Hardware- und Softwareausfälle jeglicher Art, die die Nutzung der Webseite verhindert oder eingeschränkt haben oder die das System eines Internetnutzers, der sich mit der Webseite verbindet, beschädigt haben;

inglês alemão
prevented verhindert
limited eingeschränkt
technical technische
or oder
software hardware-
use nutzung
website webseite
to jeglicher
a verbindet

EN A problem that Prerender® users encounter sometimes is having the wrong pages cached, or having pages cached unintentionally

DE Ein Problem, auf das Prerender® -Benutzer manchmal stoßen, ist, dass die falschen Seiten zwischengespeichert werden oder dass Seiten ungewollt zwischengespeichert werden

inglês alemão
problem problem
users benutzer
wrong falschen
cached zwischengespeichert
or oder
sometimes manchmal
pages seiten
that dass
is ist

EN Odin Inspector Enterprise is a plugin for Unity that lets you enjoy all the workflow benefits of having a powerful, customized and user-friendly editor, without ever having to write a single line of custom editor code.

DE Odin Inspector Enterprise ist ein Plugin für Unity, mit dem Sie alle Workflow-Vorteile eines leistungsstarken, angepassten und benutzerfreundlichen Editors nutzen können, ohne jemals eine einzige Zeile eigenen Editor-Code schreiben zu müssen.

inglês alemão
odin odin
enterprise enterprise
plugin plugin
workflow workflow
powerful leistungsstarken
editor editor
inspector inspector
unity unity
benefits vorteile
code code
without ohne
enjoy nutzen
for für
friendly benutzerfreundlichen
to zu
all alle
is ist
and und
custom angepassten

EN Wealth consists not in having great possessions, but in having few wants. Epicurus- Greek philosopher (341-270 BC), Quotations book 2007

DE Der Einfall ersetzt nicht die Arbeit. Max Weber - Gründervater der deutschen Soziologie, bekannt insbesondere durch "Die protestantische Ethik und der Geist des Kapitalismus" (1864-1920), Zitateheft 2003

inglês alemão
not nicht
in durch

EN Jan Rodan, Managing Director at PRODYNA, said about the project: "We are proud of having created the new communication platform together with GW and of having been part of this innovative project

DE Jan Rodan, Managing Director bei PRODYNA, sagt über das Projekt: „Wir sind stolz darauf mit Gebrüder Weiss die neue Kommunikationsplattform myGW geschaffen zu haben und ein Teil dieses großartigen Projekts zu sein

inglês alemão
jan jan
said sagt
proud stolz
created geschaffen
new neue
director director
we wir
project projekt
part teil
managing managing
at bei
of die
and und
together mit
having zu

EN If you’re having trouble keeping up with managing too many accounts, you can invite co-workers to manage your Onlypult account without having to reveal your password to others

DE Wenn Sie Probleme haben, mit der Verwaltung zu vieler Konten Schritt zu halten, können Sie Mitarbeiter einladen, Ihr Onlypult-Konto zu verwalten, ohne Ihr Passwort anderen mitteilen zu müssen

inglês alemão
trouble probleme
invite einladen
password passwort
workers mitarbeiter
keeping halten
accounts konten
your ihr
others anderen
account konto
manage verwalten
can können
to zu
without ohne
if wenn
you sie
managing verwaltung

EN QUICK You can top up your credit directly at the checkout without having to search for money or your bank card and without having to go to a cash machine.

DE SCHNELL Du kannst direkt beim Bezahlen dein Guthaben aufladen, ohne nach Geld oder deiner Bankkarte zu suchen und ohne an einen Aufwerter zu gehen.

inglês alemão
credit guthaben
directly direkt
without ohne
or oder
and und
quick schnell
search suchen
money geld
you can kannst
you du

EN Having a couple of redirects may be hardly noticeable, but having quite a few damages your website speed

DE Ein paar Weiterleitungen mögen kaum auffallen, aber viele schaden der Geschwindigkeit Ihrer Website

inglês alemão
redirects weiterleitungen
hardly kaum
damages schaden
website website
speed geschwindigkeit
of der
your ihrer
but aber
be mögen

Mostrando 50 de 50 traduções