DE Migrieren Sie Ihre Bludit-Installation auf einen neuen Server mit einer anderen Domain. Migrieren Sie von einer Domain zu einer anderen, migrieren Sie von einer Domain zu einer Subdomain oder migrieren Sie von http nach https.
"migrieren sie ihren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Migrieren Sie Ihre Bludit-Installation auf einen neuen Server mit einer anderen Domain. Migrieren Sie von einer Domain zu einer anderen, migrieren Sie von einer Domain zu einer Subdomain oder migrieren Sie von http nach https.
EN Move your Bludit installation to a new server with a different domain. Migrate from domain to another, migrate from a domain to a subdomain or migrate from http to https.
alemão | inglês |
---|---|
neuen | new |
server | server |
subdomain | subdomain |
bludit | bludit |
installation | installation |
http | http |
https | https |
migrieren | migrate |
anderen | another |
domain | domain |
oder | or |
zu | to |
ihre | your |
mit | with |
sie | different |
einen | a |
DE Migrieren Sie E-Mails, Dateien und andere Cloud-Systeme (auch andere Microsoft 365-Tenants!) nach Microsoft 365. Oder migrieren Sie Dateien und alte Versionen in SharePoint.
EN View trends in activity, content, and site usage to see where, when, and which content is most active per site, or across deployment via dashboards.
alemão | inglês |
---|---|
oder | or |
in | in |
auch | to |
andere | most |
sie | see |
und | and |
DE Sie möchten E-Mails migrieren? Migrieren Sie E-Mails, Dateien und andere Cloud-Systeme (auch andere Microsoft 365-Tenants!) auf Microsoft 365.
EN Need email migration? Migrate email, files, and other cloud systems (even other Microsoft 365 tenants!) into Microsoft 365.
alemão | inglês |
---|---|
migrieren | migrate |
dateien | files |
microsoft | microsoft |
cloud | cloud |
systeme | systems |
andere | other |
auch | even |
und | and |
sie | need |
mails |
DE Mit Verbindungen zu Ihren vorhandenen Systemen können Sie M-Files ohne Unterbrechung bereitstellen. Sie müssen Informationen nicht sofort migrieren. Planen Sie einfach eine solide Informationsstrategie und setzen Sie diese dann um.
EN With connections to your existing systems, you can deploy M-Files with zero disruption. You don?t need to migrate information immediately. Just plan and execute a sound information strategy.
alemão | inglês |
---|---|
verbindungen | connections |
systemen | systems |
unterbrechung | disruption |
informationen | information |
migrieren | migrate |
planen | plan |
sofort | immediately |
und | and |
zu | to |
ihren | your |
sie | zero |
können | can |
DE Sehen Sie sich die Aufzeichnung an, um zu erfahren, wie sie Ihren Atlassian Stack zu Data Center migrieren, wie Sie die Performance von Data Center auf AWS steigern und wie Sie mit OpsGenie und Statuspage erfolgreich skalieren.
EN Watch the recording for an insightful sessions on migrating your Atlassian Stack to Data Center, turbo-charge your AWS based Atlassian Data Center stack and learn how operate at Scale with Ops Genie and Statuspage.
alemão | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
stack | stack |
center | center |
migrieren | migrating |
aws | aws |
statuspage | statuspage |
skalieren | scale |
data | data |
um | for |
zu | to |
ihren | your |
mit | with |
sehen sie | watch |
aufzeichnung | recording |
an | an |
DE Mit Verbindungen zu Ihren vorhandenen Systemen können Sie M-Files ohne Unterbrechung bereitstellen. Sie müssen Informationen nicht sofort migrieren. Planen Sie einfach eine solide Informationsstrategie und setzen Sie diese dann um.
EN With connections to your existing systems, you can deploy M-Files with zero disruption. You don?t need to migrate information immediately. Just plan and execute a sound information strategy.
alemão | inglês |
---|---|
verbindungen | connections |
systemen | systems |
unterbrechung | disruption |
informationen | information |
migrieren | migrate |
planen | plan |
sofort | immediately |
und | and |
zu | to |
ihren | your |
sie | zero |
können | can |
DE Sehen Sie sich die Aufzeichnung an, um zu erfahren, wie sie Ihren Atlassian Stack zu Data Center migrieren, wie Sie die Performance von Data Center auf AWS steigern und wie Sie mit OpsGenie und Statuspage erfolgreich skalieren.
EN Watch the recording for an insightful sessions on migrating your Atlassian Stack to Data Center, turbo-charge your AWS based Atlassian Data Center stack and learn how operate at Scale with Ops Genie and Statuspage.
alemão | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
stack | stack |
center | center |
migrieren | migrating |
aws | aws |
statuspage | statuspage |
skalieren | scale |
data | data |
um | for |
zu | to |
ihren | your |
mit | with |
sehen sie | watch |
aufzeichnung | recording |
an | an |
DE Wie Sie wissen, können Sie als Nutzer eines Webmail1-Kalenders zum neuen Webmail wechseln und Ihren Kalender über das Menü «Importieren» migrieren (klicken Sie auf den Pfeil). Weitere Informationen
EN Remember, if you are a Webmail1 calendar user, you can migrate to the new Webmail by importing the calendar using the same Import menu (click on the arrow). Find out more
alemão | inglês |
---|---|
nutzer | user |
webmail | webmail |
menü | menu |
migrieren | migrate |
klicken | click |
pfeil | arrow |
kalender | calendar |
importieren | import |
neuen | new |
können | can |
den | the |
weitere | to |
DE Erfahren Sie, wie Sie Ihren LORIX One auf sichere Weise zu TTNv3 migrieren können!
EN Discover how you can migrate your LORIX One to TTNv3 in a secured way!
alemão | inglês |
---|---|
weise | way |
migrieren | migrate |
erfahren sie | discover |
ihren | your |
sie | you |
zu | to |
können | can |
one | in |
DE Sie müssen nur unseren Migrator plugin auf der Site installieren, die Sie migrieren möchten, ein Token von Ihren SiteGround Site Tools erhalten und es in das Plugin einfügen
EN You just need to install our Migrator plugin on the site you want to migrate, get a token from your SiteGround Site Tools and put it in the plugin
alemão | inglês |
---|---|
migrator | migrator |
plugin | plugin |
migrieren | migrate |
token | token |
tools | tools |
siteground | siteground |
es | it |
in | in |
ihren | your |
site | site |
installieren | install |
und | and |
möchten | want to |
ein | a |
erhalten | get |
DE Egal ob Sie Ihren Wechsel in die Cloud in Angriff nehmen möchten, sich für Hybrid-Umgebungen entscheiden oder Ihre Daten vor Ort belassen – mit unseren Lösungen können Sie Ihre Daten migrieren, verwalten und schützen
EN Whether you want to kick-start your cloud transition, are spreading yourself across hybrid, or staying on-premises, our solutions will migrate, manage, and protect your data
alemão | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
wechsel | transition |
hybrid | hybrid |
lösungen | solutions |
migrieren | migrate |
verwalten | manage |
schützen | protect |
daten | data |
oder | or |
und | and |
ob | whether |
die | to |
in | across |
DE Sie müssen nur unseren Migrator plugin auf der Site installieren, die Sie migrieren möchten, ein Token von Ihren SiteGround Site Tools erhalten und es in das Plugin einfügen
EN You just need to install our Migrator plugin on the site you want to migrate, get a token from your SiteGround Site Tools and put it in the plugin
alemão | inglês |
---|---|
migrator | migrator |
plugin | plugin |
migrieren | migrate |
token | token |
tools | tools |
siteground | siteground |
es | it |
in | in |
ihren | your |
site | site |
installieren | install |
und | and |
möchten | want to |
ein | a |
erhalten | get |
DE Sie müssen nur unseren Migrator plugin auf der Site installieren, die Sie migrieren möchten, ein Token von Ihren SiteGround Site Tools erhalten und es in das Plugin einfügen
EN You just need to install our Migrator plugin on the site you want to migrate, get a token from your SiteGround Site Tools and put it in the plugin
alemão | inglês |
---|---|
migrator | migrator |
plugin | plugin |
migrieren | migrate |
token | token |
tools | tools |
siteground | siteground |
es | it |
in | in |
ihren | your |
site | site |
installieren | install |
und | and |
möchten | want to |
ein | a |
erhalten | get |
DE Sie müssen nur unseren Migrator plugin auf der Site installieren, die Sie migrieren möchten, ein Token von Ihren SiteGround Site Tools erhalten und es in das Plugin einfügen
EN You just need to install our Migrator plugin on the site you want to migrate, get a token from your SiteGround Site Tools and put it in the plugin
alemão | inglês |
---|---|
migrator | migrator |
plugin | plugin |
migrieren | migrate |
token | token |
tools | tools |
siteground | siteground |
es | it |
in | in |
ihren | your |
site | site |
installieren | install |
und | and |
möchten | want to |
ein | a |
erhalten | get |
DE Tun Sie dies mit Bedacht, denn sobald Sie Ihren Dienst gestartet haben, ist es nicht mehr möglich, Dienste oder Konten in eine andere Rechenzentrumsregion zu migrieren.
EN You will not be able to migrate services or accounts to a different data centre region once you have started your service, so please select carefully.
alemão | inglês |
---|---|
gestartet | started |
konten | accounts |
migrieren | migrate |
dienste | services |
oder | or |
ihren | your |
dienst | service |
nicht | not |
zu | to |
eine | a |
sobald | once |
möglich | will |
DE Sie müssen nur unseren Migrator plugin auf der Site installieren, die Sie migrieren möchten, ein Token von Ihren SiteGround Site Tools erhalten und es in das Plugin einfügen
EN You just need to install our Migrator plugin on the site you want to migrate, get a token from your SiteGround Site Tools and put it in the plugin
alemão | inglês |
---|---|
migrator | migrator |
plugin | plugin |
migrieren | migrate |
token | token |
tools | tools |
siteground | siteground |
es | it |
in | in |
ihren | your |
site | site |
installieren | install |
und | and |
möchten | want to |
ein | a |
erhalten | get |
DE Erfahren Sie, wie Sie Ihren LORIX One auf sichere Weise zu TTNv3 migrieren können!
EN Discover how you can migrate your LORIX One to TTNv3 in a secured way!
alemão | inglês |
---|---|
weise | way |
migrieren | migrate |
erfahren sie | discover |
ihren | your |
sie | you |
zu | to |
können | can |
one | in |
DE Oder wenn Sie nach einem besseren Ort suchen, um Ihren Podcast zu hosten, machen es die besten Podcast-Hosting-Sites super einfach, in ihr System zu migrieren...
EN Or if you’re looking for a better place to host your podcast, the best podcast hosting sites make it super simple to migrate into their system…
alemão | inglês |
---|---|
podcast | podcast |
super | super |
system | system |
migrieren | migrate |
besseren | better |
es | it |
oder | or |
ort | place |
hosten | host |
suchen | looking |
besten | best |
einem | a |
um | to |
ihr | your |
DE Migrieren Sie Ihren Content und Ihre Daten 5x schneller mit ACQUIA Migrate Re-Platform:
EN MIGRATE YOUR CONTENT AND DATA UP TO 5 TIMES FASTER WITH ACQUIA MIGRATE RE-PLATFORM:
DE Migrieren Sie Ihr Konto vollständig an Ihren Hostwinds-Service
EN Fully migrate your account to your Hostwinds service
alemão | inglês |
---|---|
migrieren | migrate |
hostwinds | hostwinds |
service | service |
konto | account |
vollständig | fully |
ihr | your |
DE Sie können Ihren Windows-PC* auch migrieren oder Linux verwenden, etwa Ubuntu (nur bei Mac-Computern auf Intel-Basis).
EN You may also migrate your Windows PC* or Linux, like Ubuntu (Intel-based Mac computers only).
alemão | inglês |
---|---|
migrieren | migrate |
ubuntu | ubuntu |
oder | or |
linux | linux |
windows | windows |
mac | mac |
computern | computers |
können | may |
ihren | your |
auch | also |
nur | only |
sie | you |
DE Migrieren Sie Ihre Kommunikationssysteme auf die neuesten Versionen, um die Multi-Channel-Funktionen auszubauen und digital mit Ihren Kunden in Kontakt zu treten.
EN Migrate your communications systems to the latest releases to reinforce multi-channel capabilities and digitally engage with your customers
alemão | inglês |
---|---|
migrieren | migrate |
versionen | releases |
digital | digitally |
kunden | customers |
funktionen | capabilities |
kontakt | engage |
zu | to |
treten | the |
mit | with |
und | and |
neuesten | latest |
DE Planen Sie, Ihren Shop auf PrestaShop zu migrieren?
EN Are you planning to migrate your store to PrestaShop?
alemão | inglês |
---|---|
planen | planning |
shop | store |
prestashop | prestashop |
migrieren | migrate |
ihren | your |
zu | to |
sie | you |
DE Das Migrieren von Jira-Instanzen war bisher eine überwältigende Aufgabe. Mit Exporter for Jira dauert der Export in CSV nur ein paar Minuten, ohne dass Sie dabei etwas von Ihren Informationen verlieren.
EN Migrate Jira instances used to be an overwhelming task. With Exporter for Jira, exporting to CSV will only take a few minutes without losing a bit of your information.
alemão | inglês |
---|---|
migrieren | migrate |
überwältigende | overwhelming |
exporter | exporter |
jira | jira |
export | exporting |
csv | csv |
minuten | minutes |
informationen | information |
verlieren | losing |
aufgabe | task |
ihren | your |
instanzen | instances |
ohne | without |
nur | only |
dass | to |
DE PrestaShop-Migration: Wie migrieren Sie Ihren Shop zu PrestaShop?
EN PrestaShop migration: how to migrate your shop to PrestaShop?
alemão | inglês |
---|---|
shop | shop |
prestashop | prestashop |
ihren | your |
zu | to |
migration | migration |
migrieren | migrate |
DE Oder wenn Sie nach einem besseren Ort suchen, um Ihren Podcast zu hosten, machen es die besten Podcast-Hosting-Sites super einfach, in ihr System zu migrieren...
EN Or if you’re looking for a better place to host your podcast, the best podcast hosting sites make it super simple to migrate into their system…
alemão | inglês |
---|---|
podcast | podcast |
super | super |
system | system |
migrieren | migrate |
besseren | better |
es | it |
oder | or |
ort | place |
hosten | host |
suchen | looking |
besten | best |
einem | a |
um | to |
ihr | your |
DE Migrieren Sie Ihren E-Mail-Account mit dem OVH Mail Migrator
EN Transfer your email account with OVH Mail Migrator
alemão | inglês |
---|---|
migrieren | transfer |
migrator | migrator |
account | account |
ihren | your |
mit | with |
DE Migrieren Sie Ihre Kommunikationssysteme auf die neuesten Versionen, um die Multi-Channel-Funktionen auszubauen und digital mit Ihren Kunden in Kontakt zu treten.
EN Migrate your communications systems to the latest releases to reinforce multi-channel capabilities and digitally engage with your customers
alemão | inglês |
---|---|
migrieren | migrate |
versionen | releases |
digital | digitally |
kunden | customers |
funktionen | capabilities |
kontakt | engage |
zu | to |
treten | the |
mit | with |
und | and |
neuesten | latest |
DE Migrieren Sie Ihren E-Mail-Account mit dem OVH Mail Migrator
EN Transfer your email account with OVH Mail Migrator
alemão | inglês |
---|---|
migrieren | transfer |
migrator | migrator |
account | account |
ihren | your |
mit | with |
DE Migrieren Sie Ihren E-Mail-Account mit dem OVH Mail Migrator
EN Transfer your email account with OVH Mail Migrator
alemão | inglês |
---|---|
migrieren | transfer |
migrator | migrator |
account | account |
ihren | your |
mit | with |
DE Migrieren Sie Ihren E-Mail-Account mit dem OVH Mail Migrator
EN Transfer your email account with OVH Mail Migrator
alemão | inglês |
---|---|
migrieren | transfer |
migrator | migrator |
account | account |
ihren | your |
mit | with |
DE Migrieren Sie Ihren E-Mail-Account mit dem OVH Mail Migrator
EN Transfer your email account with OVH Mail Migrator
alemão | inglês |
---|---|
migrieren | transfer |
migrator | migrator |
account | account |
ihren | your |
mit | with |
DE Migrieren Sie Ihren E-Mail-Account mit dem OVH Mail Migrator
EN Transfer your email account with OVH Mail Migrator
alemão | inglês |
---|---|
migrieren | transfer |
migrator | migrator |
account | account |
ihren | your |
mit | with |
DE Migrieren Sie Ihren E-Mail-Account mit dem OVH Mail Migrator
EN Transfer your email account with OVH Mail Migrator
alemão | inglês |
---|---|
migrieren | transfer |
migrator | migrator |
account | account |
ihren | your |
mit | with |
DE Migrieren Sie Ihren E-Mail-Account mit dem OVH Mail Migrator
EN Transfer your email account with OVH Mail Migrator
alemão | inglês |
---|---|
migrieren | transfer |
migrator | migrator |
account | account |
ihren | your |
mit | with |
DE Migrieren Sie Ihren E-Mail-Account mit dem OVH Mail Migrator
EN Transfer your email account with OVH Mail Migrator
alemão | inglês |
---|---|
migrieren | transfer |
migrator | migrator |
account | account |
ihren | your |
mit | with |
DE Migrieren Sie Ihren E-Mail-Account mit dem OVH Mail Migrator
EN Transfer your email account with OVH Mail Migrator
alemão | inglês |
---|---|
migrieren | transfer |
migrator | migrator |
account | account |
ihren | your |
mit | with |
DE Migrieren Sie Ihren E-Mail-Account mit dem OVH Mail Migrator
EN Transfer your email account with OVH Mail Migrator
alemão | inglês |
---|---|
migrieren | transfer |
migrator | migrator |
account | account |
ihren | your |
mit | with |
DE Das Migrieren von Jira-Instanzen war bisher eine überwältigende Aufgabe. Mit Exporter for Jira dauert der Export in CSV nur ein paar Minuten, ohne dass Sie dabei etwas von Ihren Informationen verlieren.
EN Migrate Jira instances used to be an overwhelming task. With Exporter for Jira, exporting to CSV will only take a few minutes without losing a bit of your information.
alemão | inglês |
---|---|
migrieren | migrate |
überwältigende | overwhelming |
exporter | exporter |
jira | jira |
export | exporting |
csv | csv |
minuten | minutes |
informationen | information |
verlieren | losing |
aufgabe | task |
ihren | your |
instanzen | instances |
ohne | without |
nur | only |
dass | to |
DE Sie können Ihren Windows-PC* auch migrieren oder Linux verwenden, etwa Ubuntu (nur bei Mac-Computern auf Intel-Basis).
EN You may also migrate your Windows PC* or Linux, like Ubuntu (Intel-based Mac computers only).
alemão | inglês |
---|---|
migrieren | migrate |
ubuntu | ubuntu |
oder | or |
linux | linux |
windows | windows |
mac | mac |
computern | computers |
können | may |
ihren | your |
auch | also |
nur | only |
sie | you |
DE Planen Sie, Ihren Shop auf PrestaShop zu migrieren?
EN Are you planning to migrate your store to PrestaShop?
alemão | inglês |
---|---|
planen | planning |
shop | store |
prestashop | prestashop |
migrieren | migrate |
ihren | your |
zu | to |
sie | you |
DE Datenintegrationslösungen, die Mainframe-Daten in eine intuitive Oberfläche migrieren können, die in jeder Computing-Umgebung läuft, sorgen dafür, dass Sie mit Ihren bestehenden Ressourcen erfolgreich sind.
EN Data integration solutions that can bring mainframe data into an intuitive interface that runs on any computing environment help set you up for success with the resources you already have.
alemão | inglês |
---|---|
intuitive | intuitive |
oberfläche | interface |
erfolgreich | success |
computing | computing |
umgebung | environment |
dafür | for |
ressourcen | resources |
daten | data |
dass | that |
können | can |
mit | with |
in | bring |
DE Migrieren Sie Ihr Konto vollständig an Ihren Hostwinds-Service
EN Fully migrate your account to your Hostwinds service
alemão | inglês |
---|---|
migrieren | migrate |
hostwinds | hostwinds |
service | service |
konto | account |
vollständig | fully |
ihr | your |
DE Hostwinds migrieren jedes Bedienfeld oder das Mangel an Bedienfeld, an Ihren ausgewählten Hosting-Service innerhalb der ersten 60 Tage dieses Services.
EN Hostwinds will migrate any control panel, or lack of control panel, to your selected hosting service within that service's first 60 days.
alemão | inglês |
---|---|
migrieren | migrate |
mangel | lack |
ausgewählten | selected |
hostwinds | hostwinds |
hosting | hosting |
oder | or |
ersten | first |
services | services |
service | service |
ihren | your |
tage | days |
bedienfeld | control panel |
der | of |
innerhalb | within |
dieses | to |
DE Viele Unternehmen migrieren ihren Speicher heute, um die Performance zu beschleunigen, flexiblere Funktionen zu erhalten und kostengünstige Skalierbarkeit zu implementieren
EN Many businesses today migrate storage to achieve faster performance, more nimble features and scalability that is also cost-effective
alemão | inglês |
---|---|
migrieren | migrate |
speicher | storage |
beschleunigen | faster |
skalierbarkeit | scalability |
performance | performance |
funktionen | features |
viele | many |
unternehmen | businesses |
zu | to |
heute | today |
und | and |
DE Die Expedia Group ist mit AWS vertraut und plant, in den nächsten zwei bis drei Jahren 80 Prozent ihrer geschäftskritischen Apps aus ihren lokalen Rechenzentren in die Cloud zu migrieren
EN Expedia Group is all in on AWS, with plans to migrate 80 percent of its mission-critical apps from its on-premises data centers to the cloud in the next two to three years
alemão | inglês |
---|---|
prozent | percent |
lokalen | premises |
rechenzentren | data centers |
migrieren | migrate |
expedia | expedia |
aws | aws |
apps | apps |
cloud | cloud |
plant | plans |
in | in |
jahren | years |
und | its |
group | group |
ist | is |
mit | with |
drei | three |
zu | to |
aus | from |
nächsten | the |
DE Viele Unternehmen migrieren ihren Speicher heute, um die Performance zu beschleunigen, flexiblere Funktionen zu erhalten und kostengünstige Skalierbarkeit zu implementieren
EN Many businesses today migrate storage to achieve faster performance, more nimble features and scalability that is also cost-effective
alemão | inglês |
---|---|
migrieren | migrate |
speicher | storage |
beschleunigen | faster |
skalierbarkeit | scalability |
performance | performance |
funktionen | features |
viele | many |
unternehmen | businesses |
zu | to |
heute | today |
und | and |
DE Schnelles und kostengünstiges Migrieren von Daten zwischen On-Premises- und Cloud-Umgebungen, ohne Änderungen an Ihren Applikationen vornehmen zu müssen.
EN Migrate data rapidly and cost-effectively between on-premises and cloud environments without changing your applications.
alemão | inglês |
---|---|
schnelles | rapidly |
migrieren | migrate |
daten | data |
applikationen | applications |
cloud | cloud |
umgebungen | environments |
ohne | without |
ihren | your |
zwischen | between |
an | on |
und | and |
DE Ja, Sie können Ihre Bestellungen migrieren, indem Sie Ihre E-Mail-Adresse aktualisieren. Öffnen Sie Ihre Kontoübersicht, klicken Sie auf "E-Mail ändern" und geben Sie dann Ihre ne…
EN Yes, you can migrate your orders by updating your email address. Go to your account summary, click "Change your email" and then enter your new email address. You'll need to enter…
DE Sie arbeiten eng mit unserem Team zusammen, um eine Lösung bereitzustellen, die sich nahtlos in Ihre Umgebung einfügt: Richten Sie Vorlagen ein, koordinieren Sie Datenübertragungen und migrieren Sie Inhalte aus bestehenden Tools – mit Leichtigkeit
EN Work closely with our team to deploy a solution that aligns seamlessly with your environment—set up templates, manage data transfers, and migrate content from existing tools with ease
Mostrando 50 de 50 traduções