DE Magento ist schnell und benutzerfreundlich, sodass Sie Ihre Website schnell und einfach starten und sich in Echtzeit an die Marktanforderungen anpassen können
Traduzir "sodass sie schnell" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sodass sie schnell" de alemão para inglês
Traduções de sodass sie schnell
"sodass sie schnell" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de sodass sie schnell
alemão
inglês
EN Magento is quick and user-friendly so that you can easily launch your site quickly you can adapt to the market needs in real time
| alemão | inglês |
|---|---|
| magento | magento |
| website | site |
| schnell | quickly |
| starten | launch |
| ist | is |
| können | can |
| und | and |
| sodass | to |
| benutzerfreundlich | user-friendly |
| ihre | your |
| die | adapt |
| in | in |
DE In einem Wort, schnell! In zwei Worten: außerordentlich schnell.In einem Satz ist das Hostwinds-Reseller-Hosting aufgrund unseres redundanten Netzwerks und 99,9999% der Betriebszeitgarantie sehr schnell und sehr zuverlässig.
EN In a word, fast! In two words, exceedingly fast. In a sentence, Hostwinds' Reseller Hosting is very fast and very reliable due to our redundant network and 99.9999% uptime guarantee.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnell | fast |
| redundanten | redundant |
| netzwerks | network |
| zuverlässig | reliable |
| reseller | reseller |
| satz | sentence |
| hostwinds | hostwinds |
| hosting | hosting |
| in | in |
| ist | is |
| sehr | very |
| zwei | two |
| aufgrund | to |
| und | and |
DE Überwachen Sie die Meinung Ihrer Kunden und springen Sie jeweils zu dem Erfahrungsbericht, auf den Sie antworten möchten. Das Tool bringt Sie zu der Plattform, auf der er erstellt wurde, sodass Sie schnell auf ihn reagieren können.
EN Monitor your customers’ opinion and jump to the very review you need to reply. The tool will bring you to the platform where the review has been created, so that you’ll be able to respond to it quickly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| tool | tool |
| schnell | quickly |
| meinung | opinion |
| plattform | platform |
| reagieren | respond |
| erstellt | created |
| möchten | will |
| und | and |
| antworten | reply |
| ihn | it |
| bringt | the |
DE Auf der lokalen Maschine wird License Server selbst aktiviert, sodass keine sonstigen callas-Produkte aktiviert zu werden brauchen. Diese fordern über License Server einfach eine Lizenz an, sodass Sie viel flexibler arbeiten können.
EN Because License Server itself has to be activated on a machine, any other callas product doesn’t have to be activated. They simply ask License Server permission to run, giving you greater flexibility.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiviert | activated |
| fordern | ask |
| maschine | machine |
| server | server |
| lizenz | license |
| sonstigen | other |
| sie | you |
| produkte | product |
DE Pushen Sie erhaltenes Feedback in Ihre Chatgruppen in Google Chat und teilen Sie so Einblicke mit Ihren Kollegen in Echtzeit. Entscheiden Sie welches Feedback geschickt wird und wann, sodass die entsprechenden Teams schnell handeln können.
EN Push incoming feedback to your chat rooms in Google Chat and share insights with your teams in real-time. Decide which feedback is sent and when, enabling the right team to act fast.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pushen | push |
| feedback | feedback |
| einblicke | insights |
| geschickt | sent |
| schnell | fast |
| entscheiden | decide |
| teams | teams |
| handeln | act |
| chat | chat |
| teilen | share |
| echtzeit | real-time |
| sodass | to |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
| wann | when |
DE Nachdem Sie Ihr Paket ausgewählt und Ihre Kontodaten (nur Ihr Benutzername) angegeben haben, sind Sie bereits fertig! Unser Prozess wird beschleunigt, sodass Sie schnell und einfach die gewünschten Likes und Follower erhalten.
EN After selecting your package and providing account details (your username only), you're already done! Our process is expedited so that it is both fast and easy to provide you with the Likes and Followers you need.
| alemão | inglês |
|---|---|
| paket | package |
| kontodaten | account details |
| benutzername | username |
| prozess | process |
| likes | likes |
| follower | followers |
| schnell | fast |
| fertig | done |
| einfach | easy |
| ihr | your |
| sodass | to |
| und | and |
| nur | only |
| unser | our |
| wird | the |
| ausgewählt | selecting |
DE Pushen Sie erhaltenes Feedback in Ihre Chatgruppen in Google Chat und teilen Sie so Einblicke mit Ihren Kollegen in Echtzeit. Entscheiden Sie welches Feedback geschickt wird und wann, sodass die entsprechenden Teams schnell handeln können.
EN Push incoming feedback to your chat rooms in Google Chat and share insights with your teams in real-time. Decide which feedback is sent and when, enabling the right team to act fast.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pushen | push |
| feedback | feedback |
| einblicke | insights |
| geschickt | sent |
| schnell | fast |
| entscheiden | decide |
| teams | teams |
| handeln | act |
| chat | chat |
| teilen | share |
| echtzeit | real-time |
| sodass | to |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
| wann | when |
DE Das Tool listet Ihre Weiterleitungen auf, sodass Sie sie schnell überprüfen und feststellen können, ob sie noch einen Zweck erfüllen
EN The tool lists your redirects so you can quickly check them and determine whether they still serve a purpose
| alemão | inglês |
|---|---|
| listet | lists |
| weiterleitungen | redirects |
| schnell | quickly |
| überprüfen | check |
| feststellen | determine |
| zweck | purpose |
| erfüllen | serve |
| tool | tool |
| sodass | so |
| ob | whether |
| und | and |
| können | can |
| ihre | your |
DE Jede Textzeile enthält Zeitstempel, sodass Sie schnell auf die Punkte verweisen können. Sie erhalten auch den Vorteil eines erstaunlichen Gesamttexteditors, mit dem Sie bei Bedarf die Dinge perfekt aufpolieren können.
EN Each line of text comes with timestamps, so you can quickly reference the points. You also get the benefit of having an amazing overall text editor that can help you polish things up perfectly if required.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnell | quickly |
| punkte | points |
| vorteil | benefit |
| erstaunlichen | amazing |
| perfekt | perfectly |
| sodass | so |
| auch | also |
| können | can |
| mit | with |
| bedarf | if |
| erhalten | get |
| den | the |
DE Die Engagement-Tools von Sprout unterstützen Sie dabei, schnell und effizient mit Kunden in Verbindung zu treten, sodass Sie besser auf ihre Bedürfnisse eingehen und eine größere Markentreue aufbauen können.
EN Sprout’s engagement tools help you connect with customers quickly and efficiently, so you can better address their needs and build greater brand loyalty.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| aufbauen | build |
| schnell | quickly |
| effizient | efficiently |
| verbindung | connect |
| besser | better |
| bedürfnisse | needs |
| engagement | engagement |
| tools | tools |
| sodass | so |
| zu | brand |
| können | can |
| ihre | their |
| von | address |
| sie | you |
| dabei | with |
| und | and |
| auf | greater |
| unterstützen | help |
DE Im Übersichtsfenster sehen Sie in einer verkleinerten Ansicht, welcher Bereich eines großen Diagramms im Hauptdiagrammfenster angezeigt wird, sodass Sie in komplexen Diagrammen, die für die Anzeige zu groß sind, schnell navigieren können
EN The Overview helper window displays a reduced view that identifies which portion of a large diagram is displayed in the main diagram pane, providing a quick navigation tool for complex diagrams that are too large to display
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplexen | complex |
| schnell | quick |
| navigieren | navigation |
| diagrammen | diagrams |
| im | in the |
| in | in |
| ansicht | view |
| großen | large |
| angezeigt | displayed |
| für | for |
| sind | are |
| anzeige | display |
| bereich | of |
| wird | the |
DE Als App-Partner erhalten Sie einen exponierten Zugang zum HubSpot-Kundenstamm, sodass Sie schnell entwickeln und wachsen können. Die Arbeit mit dem HubSpot-Team macht wirklich Spaß!
EN The app partner benefits give you lots of exposure to the HubSpot customer base so that you can develop and grow quickly. Working with the HubSpot team is a genuine delight!
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnell | quickly |
| app | app |
| partner | partner |
| hubspot | hubspot |
| entwickeln | develop |
| team | team |
| wachsen | grow |
| arbeit | working |
| können | can |
| die | delight |
| mit | with |
| und | and |
| sodass | to |
DE Sie können alle Ihre sozialen Gespräche, Erwähnungen, Kommentare und Nachrichten an einem Ort anzeigen und durchführen, sodass Sie schnell Antworten liefern und Ihre Community zufrieden stellen können
EN It allows you to see and engage in all your social conversations, mentions, comments, and messages in one place so that you can deliver responses quickly and keep your community happy
| alemão | inglês |
|---|---|
| gespräche | conversations |
| erwähnungen | mentions |
| schnell | quickly |
| zufrieden | happy |
| sozialen | social |
| ort | place |
| liefern | deliver |
| community | community |
| ihre | your |
| sie | responses |
| können | can |
| sodass | to |
| anzeigen | see |
| alle | all |
| nachrichten | messages |
| und | comments |
DE Tagging-Funktionen und erweiterte Suchfunktionen lassen eine einfache Verwaltung zu, sodass Sie schnell und genau das finden, was Sie benötigen
EN Tagging functionality and advanced search capabilities allow for easy management and mean you can quickly find exactly what you need
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweiterte | advanced |
| verwaltung | management |
| finden | find |
| lassen | can |
| schnell | quickly |
| und | and |
| einfache | easy |
| zu | mean |
| benötigen | you need |
| genau | exactly |
DE Sie wird über Power over Ethernet (PoE) mit nur einem Ethernet-Kabel für Strom- und Netzwerkzugriff betrieben, sodass sie sich schnell und einfach installieren lässt
EN It’s powered by Power over Ethernet (PoE) with just one ethernet cable for power and network access for quick and easy installation
| alemão | inglês |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| installieren | installation |
| poe | poe |
| kabel | cable |
| over | over |
| mit | with |
| und | and |
| power | power |
| für | for |
| betrieben | powered |
| einfach | easy |
| nur | just |
| einem | one |
DE Setzen Sie Tags nach Anlass, sodass Sie schnell und einfach nach verschiedensten Informationen filtern können.
EN Tag calls to give your team all the context it needs for smart decisions and smooth follow-ups.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tags | tag |
| informationen | context |
| und | and |
| sodass | to |
| sie | the |
| einfach | it |
DE Das kostenlose Training bringt Sie schnell auf den neuesten Stand, sodass Sie mit dem Erstellen Ihrer App für Android, iOS, MacOS, Windows und Linux beginnen können.
EN The free training provided brings you up to speed fast so you can start building your app for Android, iOS, macOS, Windows, and Linux.
| alemão | inglês |
|---|---|
| training | training |
| app | app |
| ios | ios |
| macos | macos |
| kostenlose | free |
| android | android |
| beginnen | start |
| schnell | fast |
| windows | windows |
| linux | linux |
| für | for |
| können | can |
| sodass | to |
| und | and |
DE Sie wirken feuchtigkeitsregulierend und sind schnell rücktrocknend, sodass sie Ihren Körper auf einer optimalen Temperatur halten und ihn so vor Überhitzung und Auskühlung schützen
EN They regulate moisture and re-dry quickly, so that your body is kept at an optimum temperature, protecting it from overheating and cooling
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnell | quickly |
| körper | body |
| optimalen | optimum |
| temperatur | temperature |
| schützen | protecting |
| halten | kept |
| und | and |
| so | so |
| ihren | your |
| ihn | it |
DE Erstellen Sie schnell und effizient digitale und physische Mock-ups, sodass Sie diese im Markt testen können, bevor die Produktion begonnen hat!
EN Create digital and physical mock-ups quickly and efficiently so you can start testing the market even before production has started.
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| physische | physical |
| testen | testing |
| bevor | before |
| begonnen | started |
| schnell | quickly |
| effizient | efficiently |
| sodass | so |
| produktion | production |
| können | can |
| erstellen | create |
| hat | has |
| und | and |
DE Sie können alle Ihre sozialen Gespräche, Erwähnungen, Kommentare und Nachrichten an einem Ort anzeigen und durchführen, sodass Sie schnell Antworten liefern und Ihre Community zufrieden stellen können.
EN It allows you to see and engage in all your social conversations, mentions, comments, and messages in one place so that you can deliver responses quickly and keep your community happy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gespräche | conversations |
| erwähnungen | mentions |
| schnell | quickly |
| zufrieden | happy |
| sozialen | social |
| ort | place |
| liefern | deliver |
| community | community |
| ihre | your |
| sie | responses |
| können | can |
| sodass | to |
| anzeigen | see |
| alle | all |
| nachrichten | messages |
| und | comments |
DE Mit Blattzusammenfassungsberichten können Sie und Ihr Team einfach die benötigten Zusammenfassungsfelder aus mehreren Blättern zusammenführen, sodass Sie kritische Informationen und Daten schnell auf Portfolioebene einsehen können.
EN A powerful addition to any teams’ reporting needs, these reports aggregate sheet summary fields from one or more sheets into a single report to surface key metrics based on report criteria.
| alemão | inglês |
|---|---|
| team | teams |
| blättern | sheets |
| benötigten | needs |
| sodass | to |
| daten | metrics |
| auf | surface |
| die | single |
| aus | from |
| informationen | summary |
| einfach | a |
DE Mit MacDroid können Sie Dateien schnell und einfach von Android auf den Mac kopieren, sodass Sie immer ein Backup haben.
EN You can quickly and easily copy files from Android to Mac with MacDroid, so you always have a backup.
| alemão | inglês |
|---|---|
| android | android |
| mac | mac |
| kopieren | copy |
| dateien | files |
| backup | backup |
| schnell | quickly |
| immer | always |
| mit | with |
| können | can |
| sie | you |
| und | and |
| sodass | to |
| ein | a |
DE Mit der Befehlssuche können Sie auch schnell alle Sibelius-Befehle durchsuchen, sodass Sie das Potenzial der App voll ausschöpfen können.
EN You can also quickly search through all Sibelius commands using the Command Search, putting the entire app at your fingertips.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnell | quickly |
| durchsuchen | search |
| sibelius | sibelius |
| app | app |
| befehle | commands |
| auch | also |
| alle | all |
| mit | through |
| der | the |
| können | can |
DE Zeigen Sie Daten zu Warteereignissen auf der Ebene einzelner Anweisungen an, sodass Sie Leistungsprobleme aufgrund unzureichender Ressourcen schnell beheben können
EN View wait-event data at the statement level to resolve resource-related performance problems
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigen | view |
| ebene | level |
| ressourcen | resource |
| beheben | resolve |
| daten | data |
| der | the |
| können | performance |
DE Zeigen Sie Daten zu Warteereignissen auf der Ebene einzelner Anweisungen an, sodass Sie Leistungsprobleme aufgrund unzureichender Ressourcen schnell beheben können.
EN View wait-event data at the statement level to resolve resource-related performance problems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigen | view |
| ebene | level |
| ressourcen | resource |
| beheben | resolve |
| daten | data |
| der | the |
| können | performance |
DE Als App-Partner erhalten Sie einen exponierten Zugang zum HubSpot-Kundenstamm, sodass Sie schnell entwickeln und wachsen können. Die Arbeit mit dem HubSpot-Team macht wirklich Spaß!
EN The app partner benefits give you lots of exposure to the HubSpot customer base so that you can develop and grow quickly. Working with the HubSpot team is a genuine delight!
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnell | quickly |
| app | app |
| partner | partner |
| hubspot | hubspot |
| entwickeln | develop |
| team | team |
| wachsen | grow |
| arbeit | working |
| können | can |
| die | delight |
| mit | with |
| und | and |
| sodass | to |
DE Im Übersichtsfenster sehen Sie in einer verkleinerten Ansicht, welcher Bereich eines großen Diagramms im Hauptdiagrammfenster angezeigt wird, sodass Sie in komplexen Diagrammen, die für die Anzeige zu groß sind, schnell navigieren können
EN The Overview helper window displays a reduced view that identifies which portion of a large diagram is displayed in the main diagram pane, providing a quick navigation tool for complex diagrams that are too large to display
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplexen | complex |
| schnell | quick |
| navigieren | navigation |
| diagrammen | diagrams |
| im | in the |
| in | in |
| ansicht | view |
| großen | large |
| angezeigt | displayed |
| für | for |
| sind | are |
| anzeige | display |
| bereich | of |
| wird | the |
DE Als App-Partner erhalten Sie einen exponierten Zugang zum HubSpot-Kundenstamm, sodass Sie schnell entwickeln und wachsen können. Die Arbeit mit dem HubSpot-Team macht wirklich Spaß!
EN The app partner benefits give you lots of exposure to the HubSpot customer base so that you can develop and grow quickly. Working with the HubSpot team is a genuine delight!
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnell | quickly |
| app | app |
| partner | partner |
| hubspot | hubspot |
| entwickeln | develop |
| team | team |
| wachsen | grow |
| arbeit | working |
| können | can |
| die | delight |
| mit | with |
| und | and |
| sodass | to |
DE Sie wirken feuchtigkeitsregulierend und sind schnell rücktrocknend, sodass sie Ihren Körper auf einer optimalen Temperatur halten und ihn so vor Überhitzung und Auskühlung schützen
EN They regulate moisture and re-dry quickly, so that your body is kept at an optimum temperature, protecting it from overheating and cooling
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnell | quickly |
| körper | body |
| optimalen | optimum |
| temperatur | temperature |
| schützen | protecting |
| halten | kept |
| und | and |
| so | so |
| ihren | your |
| ihn | it |
DE Das kostenlose Training bringt Sie schnell auf den neuesten Stand, sodass Sie mit dem Erstellen Ihrer App für Android, iOS, MacOS, Windows und Linux beginnen können.
EN The free training provided brings you up to speed fast so you can start building your app for Android, iOS, macOS, Windows, and Linux.
| alemão | inglês |
|---|---|
| training | training |
| app | app |
| ios | ios |
| macos | macos |
| kostenlose | free |
| android | android |
| beginnen | start |
| schnell | fast |
| windows | windows |
| linux | linux |
| für | for |
| können | can |
| sodass | to |
| und | and |
DE Versehen Sie Ihre Anrufe mit Tags (Etiketten), sodass Sie schnell und einfach nach jeder beliebigen Information filtern können.
EN Tag calls to give your team all the context it needs for smart decisions and smooth follow-ups.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tags | tag |
| und | and |
| sodass | to |
| einfach | it |
| sie | the |
| anrufe | calls |
DE Erstellen Sie schnell und effizient digitale und physische Mock-ups, sodass Sie diese im Markt testen können, bevor die Produktion begonnen hat!
EN Create digital and physical mock-ups quickly and efficiently so you can start testing the market even before production has started.
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| physische | physical |
| testen | testing |
| bevor | before |
| begonnen | started |
| schnell | quickly |
| effizient | efficiently |
| sodass | so |
| produktion | production |
| können | can |
| erstellen | create |
| hat | has |
| und | and |
DE Zeigen Sie Daten zu Warteereignissen auf der Ebene einzelner Anweisungen an, sodass Sie Leistungsprobleme aufgrund unzureichender Ressourcen schnell beheben können
EN View wait-event data at the statement level to resolve resource-related performance problems
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigen | view |
| ebene | level |
| ressourcen | resource |
| beheben | resolve |
| daten | data |
| der | the |
| können | performance |
DE Zeigen Sie Daten zu Warteereignissen auf der Ebene einzelner Anweisungen an, sodass Sie Leistungsprobleme aufgrund unzureichender Ressourcen schnell beheben können.
EN View wait-event data at the statement level to resolve resource-related performance problems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigen | view |
| ebene | level |
| ressourcen | resource |
| beheben | resolve |
| daten | data |
| der | the |
| können | performance |
DE Individualisieren Sie den Sound nach Ihrem Geschmack, sodass Sie verschiedene Master – vom Hörspiel bis zum Streaming – schnell und einfach erstellen können.
EN Customize the sound depending on the kind of master you want – from radio play to streaming, you can get results easily and in next to no time.
DE Tagging-Funktionen und erweiterte Suchfunktionen lassen eine einfache Verwaltung zu, sodass Sie schnell und genau das finden, was Sie benötigen
EN Tagging functionality and advanced search capabilities allow for easy management and mean you can quickly find exactly what you need
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweiterte | advanced |
| verwaltung | management |
| finden | find |
| lassen | can |
| schnell | quickly |
| und | and |
| einfache | easy |
| zu | mean |
| benötigen | you need |
| genau | exactly |
DE Sie können alle Ihre sozialen Gespräche, Erwähnungen, Kommentare und Nachrichten an einem Ort anzeigen und durchführen, sodass Sie schnell Antworten liefern und Ihre Community zufrieden stellen können
EN It allows you to see and engage in all your social conversations, mentions, comments, and messages in one place so that you can deliver responses quickly and keep your community happy
| alemão | inglês |
|---|---|
| gespräche | conversations |
| erwähnungen | mentions |
| schnell | quickly |
| zufrieden | happy |
| sozialen | social |
| ort | place |
| liefern | deliver |
| community | community |
| ihre | your |
| sie | responses |
| können | can |
| sodass | to |
| anzeigen | see |
| alle | all |
| nachrichten | messages |
| und | comments |
DE Mit Feedback in der App ermöglichen Sie es Benutzern, ärgerliche Fehler und Probleme zu melden, sodass Sie diese schnell beheben können.
EN Use in-app feedback to empower users to flag annoying bugs and issues so you can fix them quickly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| fehler | bugs |
| schnell | quickly |
| melden | flag |
| app | app |
| in | in |
| probleme | issues |
| und | and |
| beheben | fix |
| sie | you |
| können | can |
| benutzern | users |
DE Wenn Sie Text in Ihrem Transkript entfernen, wird auch das zugrunde liegende Video entfernt, sodass Sie die Vorabbearbeitung schnell und einfach durchführen können.
EN If you remove text in your transcript, the underlying video will also be removed making your pre-edit fast and easy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| transkript | transcript |
| video | video |
| in | in |
| entfernen | remove |
| zugrunde | underlying |
| auch | also |
| schnell | fast |
| einfach | easy |
| wenn | if |
| text | text |
| und | and |
DE Sie erhalten Warnungen, wenn sich der Anwendungsdatenverkehr plötzlich ändert oder ein Gerät keine Flussdaten mehr sendet, sodass sie das Problem schnell beheben können.
EN If there’s a sudden change in application traffic or if a device stops sending flow data, you can receive alerts, so you can quickly remediate the issue.
DE Finden Sie schnell den richtigen Synchronsprecher über unsere Tiefensuchfunktion. Wir haben muttersprachliche Sprecher in jeder Sprache und wir decken jede Kategorie und jeden Stil ab, sodass Sie garantiert den perfekten Partner finden werden!
EN Quickly find the right voice actor through our deep search function. We have native voice talent in every language and we cover every category & style so you’re guaranteed to find the perfect match!
DE Die Migration von Drupal 7 auf Drupal 9 ist keine leichte Aufgabe. Acquia Migrate Accelerate umfasst Best Practices für Drupal-Migrationen, um unnötige Risiken zu vermeiden, sodass Sie schnell migrieren können.
EN Migrating from Drupal 7 to Drupal 9 is no small task. Acquia Migrate Accelerate builds in best-practices for Drupal migrations to eliminate unnecessary risk so you can migrate at top velocity.
DE Rauschen lässt sich auch für Farbfüllungen festlegen, sodass Sie schnell und einfach Texturen in Ihren Designs erzeugen können.
EN Apply noise to color fills for a textured look to your work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| designs | look |
| erzeugen | work |
| sie | noise |
| ihren | your |
| für | for |
| sodass | to |
| einfach | a |
DE Unsere Lösungsvorlagen sind sofort einsatzbereit, sodass Sie alles für Ihr Unternehmen schnell einrichten können.
EN Our solution blueprints are out-of-the-box ready so you can get your business set up quickly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | business |
| schnell | quickly |
| einrichten | set up |
| sodass | so |
| unsere | our |
| ihr | your |
| können | can |
| sind | are |
| einsatzbereit | set |
| für | of |
DE Unsere Software AXIS Entry Manager wurde speziell für Unternehmen mit geringen bis mittleren Anforderungen entwickelt, sodass sie schnell und problemlos die perfekte Lösung einrichten können
EN Our AXIS Entry Manager software is specifically for small to medium-sized needs, making it fast and easy to set up the perfect solution
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | software |
| axis | axis |
| entry | entry |
| speziell | specifically |
| geringen | small |
| mittleren | medium |
| perfekte | perfect |
| lösung | solution |
| manager | manager |
| anforderungen | needs |
| sodass | to |
| schnell | fast |
| einrichten | set up |
| unsere | our |
| für | for |
| und | and |
DE Die CMP von Usercentrics ist flexibel anpassbar, sodass Sie auf kurzfristige gesetzlich Änderungen schnell reagieren können.
EN Usercentrics' CMP is flexibly adaptable so that you can react quickly to short-term changes in legislation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cmp | cmp |
| usercentrics | usercentrics |
| kurzfristige | short-term |
| Änderungen | changes |
| schnell | quickly |
| reagieren | react |
| flexibel | flexibly |
| anpassbar | adaptable |
| sie | you |
| ist | is |
| können | can |
| sodass | to |
DE Die Netzwerk-Videolösungen von Axis bieten einen umfassenden Überblick über Ihre Infrastruktur, Vermögenswerte und Mitarbeitende in Echtzeit, sodass es nicht zu unnötigen Verzögerungen kommt und Sie bei Bedarf schnell reagieren können
EN Axis network video solutions provide comprehensive oversight of your infrastructure, assets and people in real time to help you avoid unnecessary delays and respond quickly when needed
| alemão | inglês |
|---|---|
| axis | axis |
| bieten | provide |
| umfassenden | comprehensive |
| vermögenswerte | assets |
| unnötigen | unnecessary |
| verzögerungen | delays |
| bedarf | needed |
| schnell | quickly |
| reagieren | respond |
| infrastruktur | infrastructure |
| mitarbeitende | people |
| netzwerk | network |
| ihre | your |
| sie | you |
| und | and |
| von | of |
| in | in |
DE Wenn Sie Text in Ihrem Transkript entfernen, wird das zugrunde liegende Video ebenfalls entfernt, sodass Ihre Vorbearbeitung schnell und einfach ist.
EN If you remove text in your transcript, the underlying video will also be removed making your pre-edit fast and easy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| transkript | transcript |
| video | video |
| in | in |
| entfernen | remove |
| zugrunde | underlying |
| schnell | fast |
| einfach | easy |
| wenn | if |
| text | text |
| ihre | your |
| und | and |
DE Ideen werden mit einer Glühbirne gekennzeichnet, sodass Teamkollegen sie schnell finden und Feedback geben können
EN New ideas are labeled with a light bulb emoji so team mates can spot the new idea and provide feedback
| alemão | inglês |
|---|---|
| glühbirne | bulb |
| gekennzeichnet | labeled |
| schnell | light |
| finden | spot |
| ideen | ideas |
| feedback | feedback |
| sodass | so |
| und | and |
| mit | with |
| können | can |
| werden | are |
| einer | a |
| sie | the |
DE Containerisierung ermöglicht das Ausführen mehrerer Versionen einer Anwendung, sodass Sie schnell neue Funktionen erstellen und entwickeln und neue Versionen von Services testen können – und das ohne Unterbrechung der alten Versionen
EN Containerization makes it possible to run multiple versions of an application, allowing you to rapidly create new features and develop and test new versions of services without disrupting old ones
| alemão | inglês |
|---|---|
| containerisierung | containerization |
| versionen | versions |
| schnell | rapidly |
| neue | new |
| testen | test |
| alten | old |
| entwickeln | develop |
| funktionen | features |
| anwendung | application |
| services | services |
| sie | it |
| ohne | without |
| mehrerer | multiple |
| erstellen | create |
| können | possible |
| und | allowing |
| von | an |
| ausführen | run |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sodass sie schnell sodass du schnell sodass teams schnell sodass es schnell schnell schnell sodass sie vermutlich sodass sie kunden sodass sie sodass sie selbst sodass sie sehen sodass sie produkte sodass sie besser sodass sie kaum sodass sie wieder sodass sie sofort sodass sie alles sodass sie sicher sodass sie etwa sodass sie ihre sodass sie ihr sodass sie organisiert sodass sie stets sodass sie jederzeit sodass sie inhalte sodass sie zeit sodass sie nie sodass sie jetzt sodass sie schneller sodass sie ihnen sodass sie nichts sodass sie bewerten sodass sie beispielsweise sodass sie länger sodass sie sowohl sodass sie ganz sodass sie vyprvpn sodass sie über sodass sie wissen sodass sie gemeinsam sodass sie dateipaare sodass sie zeuge sodass sie vereinbarungen sodass sie niemals sodass sie personalisierte sodass sie schlussendlich sodass sie dieselbe sodass sie entweder sodass sie ihren sodass sie sicherstellen sodass sie maßnahmenTraduzir sodass sie schnell para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe