Traduzir "interaction" para alemão

DE Pega sammelt in Echtzeit Daten aus jeder Interaktion und kombiniert sie mit allen bisherigen Interaktionen eines Kunden, um dessen aktuelle Situation in Erfahrung zu bringen.

• jeder Interaktion
• bisherigen Interaktionen eines
• dessen aktuelle Situation

DE SpotIQ ist keine Blackbox. Bei jeder Interaktion zählt der Mensch. So entsteht ein transparentes Interaktionsmodell, dem Sie vertrauen können.

• jeder Interaktion zählt
• Mensch
• entsteht ein transparentes
• vertrauen

DE Sitecore erfasst die erste, noch anonyme Interaktion eines Besuchers mit Ihrer Marke und entwickelt daraus und aus jeder nachfolgenden Interaktion ein aussagekräftiges Profil

• anonyme Interaktion eines
• Ihrer Marke
• entwickelt daraus
• jeder nachfolgenden Interaktion
• aussagekräftiges Profil

DE Wird der Golden Record zusätzlich mit Bewegungsdaten, also Interaktions- und Transaktionsdaten, angereichert, wird das Profil des Empfängers noch schärfer. Transaktions- und Interaktionsdaten im Logistikbereich sind z.B.

• Golden Record zusätzlich
• Bewegungsdaten
• also Interaktions-
• Transaktionsdaten
• angereichert
• Profil des Empfängers
• schärfer
• Transaktions-
• Interaktionsdaten im Logistikbereich

DE Die Interaktion des Widgets (also was passiert, wenn Sie auf das Widget klicken) anpassen

• Interaktion des Widgets
• also was passiert
• Widget klicken
• anpassen

DE Klicken Sie auf Interaktion bearbeiten und wählen Sie eine der folgenden Interaktionsoptionen:

• bearbeiten
• folgenden

DE Dies gilt für die Mensch-Umgebungs-Interaktion, Mensch-Roboter-Interaktion und persönliche Smartphone-Assistenten gleichermaßen

• Mensch-Umgebungs-Interaktion
• Mensch-Roboter-Interaktion
• persönliche Smartphone-Assistenten gleichermaßen

DE Am Robotics Innovation Center des DFKI leitete sie seit 2008 das Team „Interaktion“ und seit 2016 das erweiterte Team „Nachhaltige Interaktion und Lernen“

• Robotics Innovation Center
• Team
• Interaktion
• seit das erweiterte
• Nachhaltige Interaktion
• Lernen

DE Kommunikation ist der Schlüssel und muss geübt werden. Wie man sich in jeder Situation sozialer Interaktion angemessen verhält und wie man richtig kommuniziert, steht im Mittelpunkt der Schule für soziale Interaktion.

• jeder Situation sozialer
• angemessen verhält
• richtig kommuniziert
• steht im Mittelpunkt
• Schule für soziale

DE Wenn es um die Interaktion geht, kann ich dasselbe sagen, was ich über die Geschichte in Citor3 gesagt habe - sie ist sehr begrenzt, aber der Hauptzweck der Spiele trotzt der notwendigen Interaktion.

• Interaktion geht
• dasselbe sagen
• Geschichte in gesagt
• sehr begrenzt
• Hauptzweck der Spiele
• notwendigen

DE Die Interaktion mit den Charakteren ist ihrer Natur nach begrenzt. Sie können um sie herumgehen, sich in der Umgebung bewegen, sie ficken, aber Ihre Interaktion mit ihnen ist begrenzt. Dafür bewerte ich Waifu Sex Simulator, 2,5/5.

• herumgehen
• Umgebung bewegen
• ficken
• Interaktion mit ihnen
• begrenzt
• Sex Simulator

DE ©CC BY-SA 4.0 Gurr/Trostorff 2021 - Interaktion in der Hybriden Lehre: Interaktionsgrade

• BY-SA Gurr
• Trostorff
• Lehre
• Interaktionsgrade

DE SpotIQ ist keine Blackbox. Bei jeder Interaktion zählt der Mensch. So entsteht ein transparentes Interaktionsmodell, dem Sie vertrauen können.

• jeder Interaktion zählt
• Mensch
• entsteht ein transparentes
• vertrauen

DE Das Team "Human-Centered Interaction" beschäftigt sich mit der Interaktion zwischen Menschen und Robotern

• Team
• Interaktion zwischen Menschen
• Robotern

DE Mit diesen Erkenntnissen soll die Interaktion zwischen Menschen und Robotern agiler, natürlicher und sicherer gestaltet sowie eine weitestgehend autonome und selbstadaptive Interaktion in multirobotischen Konstellationen ermöglicht werden.

• diesen Erkenntnissen soll
• Interaktion zwischen Menschen
• Robotern agiler
• natürlicher
• weitestgehend autonome
• Konstellationen ermöglicht

DE Dies gilt für die Mensch-Umgebungs-Interaktion, Mensch-Roboter-Interaktion und persönliche Smartphone-Assistenten gleichermaßen

• Mensch-Umgebungs-Interaktion
• Mensch-Roboter-Interaktion
• persönliche Smartphone-Assistenten gleichermaßen

DE Wird der Golden Record zusätzlich mit Bewegungsdaten, also Interaktions- und Transaktionsdaten, angereichert, wird das Profil des Empfängers noch schärfer. Transaktions- und Interaktionsdaten im Logistikbereich sind z.B.

• Golden Record zusätzlich
• Bewegungsdaten
• also Interaktions-
• Transaktionsdaten
• angereichert
• Profil des Empfängers
• schärfer
• Transaktions-
• Interaktionsdaten im Logistikbereich

DE Von zentraler Bedeutung ist es, in einem ganzheitlichen Ansatz das Zusammenspiel zwischen technischer Gebäudeausrüstung und gebauter Umwelt zu betrachten sowie die Interaktion zwischen Mensch, Energie und Umwelt zu berücksichtigen

• zwischen technischer Gebäudeausrüstung
• Interaktion zwischen Mensch
• Energie
• Umwelt zu berücksichtigen

DE Pega sammelt in Echtzeit Daten aus jeder Interaktion und kombiniert sie mit allen bisherigen Interaktionen eines Kunden, um dessen aktuelle Situation in Erfahrung zu bringen.

• jeder Interaktion
• bisherigen Interaktionen eines
• dessen aktuelle Situation

DE Die Interaktion des Widgets (also was passiert, wenn Sie auf das Widget klicken) anpassen

• Interaktion des Widgets
• also was passiert
• Widget klicken
• anpassen

DE Klicken Sie auf „Interaktion bearbeiten“ und wählen Sie eine der Interaktionsoptionen aus:

• Interaktion bearbeiten
• Interaktionsoptionen

DE Antonio Krüger, CEO des DFKI, konzentriert sich auf die Entwicklung von Grundlagen der multimodalen Mensch-Computer-Interaktion und personalisierter Dialogsysteme, die Sprache, Gestik und Mimik mit physischer Interaktion integrieren

• Antonio Krüger
• CEO des DFKI
• Entwicklung von Grundlagen
• multimodalen Mensch-Computer-Interaktion
• personalisierter Dialogsysteme
• Sprache
• Gestik
• Mimik mit physischer
• integrieren

DE Am Robotics Innovation Center des DFKI leitete sie seit 2008 das Team „Interaktion“ und seit 2016 das erweiterte Team „Nachhaltige Interaktion und Lernen“

• Robotics Innovation Center
• Team
• Interaktion
• seit das erweiterte
• Nachhaltige Interaktion
• Lernen

DE Das Team "Human-Centered Interaction" beschäftigt sich mit der Interaktion zwischen Menschen und Robotern

• Team
• Interaktion zwischen Menschen
• Robotern

DE Mit diesen Erkenntnissen soll die Interaktion zwischen Menschen und Robotern agiler, natürlicher und sicherer gestaltet sowie eine weitestgehend autonome und selbstadaptive Interaktion in multirobotischen Konstellationen ermöglicht werden.

• diesen Erkenntnissen soll
• Interaktion zwischen Menschen
• Robotern agiler
• natürlicher
• weitestgehend autonome
• Konstellationen ermöglicht

DE Offene URL-Standards sind eine Antwort auf die wachsende Nachfrage nach bidirektionaler Interaktion zwischen Verlinkungssystemen.

• Nachfrage nach bidirektionaler
• zwischen

DE Die Interaktion von SameSite-Cookies mit Cloudflare verstehen

• Interaktion von SameSite-Cookies
• Cloudflare verstehen

DE Sie werden feststellen, dass sich einige mehr auf den Verkauf konzentrieren, während andere mehr auf Bildung, Ausbildung und Interaktion ausgerichtet sind.

• feststellen
• Verkauf konzentrieren
• Bildung
• Ausbildung
• Interaktion ausgerichtet

DE Optimieren Sie jede Kundeninteraktion mit A/B-Tests und Personalisierung

• Optimieren Sie jede
• B-Tests
• Personalisierung

DE Mit diesem System können Sie die Herausforderungen, die heute an das Marketing gestellt werden, besser meistern und letztendlich die Omnichannel-Interaktion und Kundenbindung maximieren, denn genau darum geht es bei Content-Marketing.

• Herausforderungen
• besser meistern
• letztendlich die Omnichannel-Interaktion
• Kundenbindung maximieren
• denn genau darum

DE Methoden, Technologien und Interaktionsformen wie Sprachbefehle entwickeln sich immer weiter – nutzen Sie die Chance, diese Elemente in Ihre digitalen Erfahrungen zu integrieren

• Methoden
• Technologien
• Interaktionsformen wie Sprachbefehle
• immer weiter
• Elemente in Ihre
• Erfahrungen zu integrieren

DE Der Statista Global Consumer Survey untersucht das Konsumverhalten weltweit und liefert wertvolle Insights für Werbetreibende, Planer und Produktmanager.

• Statista Global Consumer
• untersucht das Konsumverhalten
• liefert wertvolle Insights
• Werbetreibende
• Planer

DE Konzentrierte, engagierte Zusammenarbeit mit Blickkontakt, als befände man sich im selben Raum. Ob bei Meetings, Konferenzen oder Trainings mit vielen Teilnehmern.

• Konzentrierte
• selben Raum
• Ob bei Meetings
• Konferenzen
• Trainings mit vielen

DE Moe's könnte diese Interaktion nun nutzen, um Rückschlüsse auf die Publikumsstimmung für diesen speziellen Standort zu ziehen

• nun nutzen
• diesen speziellen Standort
• ziehen

DE Messen Sie Ihre NPS®- und CSAT-Ergebnisse, um Ihren Kundendienst durch automatisierte Umfragen nach jeder Kundeninteraktion zu verbessern.

• Messen Sie Ihre
• CSAT-Ergebnisse
• Umfragen nach jeder

DE der Verbraucher würden eine Marke nach einer positiven, verbundenen Social-Media-Interaktion kaufen.

• positiven
• verbundenen Social-Media-Interaktion

DE der Verbraucher würden eine Marke nach einer negativen Social-Media-Interaktion boykottieren.

• negativen Social-Media-Interaktion

DE Interaktionstools sind wichtige Hilfsmittel, um die Sichtbarkeit, Reaktionsfähigkeit und Effizienz Ihrer Marke zu verbessern. Mit jeder Echtzeit-Interaktion auf Social Media bauen Sie Loyalität auf.

• Interaktionstools sind wichtige
• Sichtbarkeit
• Reaktionsfähigkeit
• Effizienz Ihrer Marke
• verbessern
• Media bauen Sie

DE Die Interaktion eines Twitter-Nutzers mit einem anderen Nutzer; dies kann in Form von Erwähnungen, Retweets, „Gefällt mir“-Angaben oder einer neuen Follower-Anfrage sein

• Interaktion eines Twitter-Nutzers
• anderen Nutzer
• Erwähnungen
• Retweets
• Gefällt mir
• -Angaben

DE Die regelmäßige und einheitliche Interaktion mit Ihren Followern wird so zum wichtigen Bestandteil Ihrer Social-Media-Strategie.

• regelmäßige
• wichtigen Bestandteil Ihrer

DE Alle Informationen, die Sie im Zusammenhang mit einem Kauf oder einer Transaktion oder einer anderen finanziellen Transaktionsinteraktion mit dem Dienst angeben, müssen genau, vollständig und aktuell sein

• Transaktion
• anderen finanziellen Transaktionsinteraktion
• Dienst angeben
• müssen genau
• vollständig

DE Von der ersten Interaktion bis zur dauerhaften Bindung

• dauerhaften Bindung

DE Eine Webinar-Plattform ermöglicht es Ihnen, ein Publikum durch eine Live-Präsentation zu unterrichten, zu instruieren und optional zu verkaufen. Häufig werden Folien, Videos, Interaktionen wie Chat und Umfragen sowie Angebote eingebunden.

• unterrichten
• instruieren
• optional zu verkaufen
• Häufig werden Folien
• Videos
• Interaktionen wie Chat
• Umfragen sowie Angebote

DE Du erstellst A/B- und Multivariate Tests, wertest diese aus und leitest Performance- und Entwicklungsziele auf Basis von relevanten Sales- und Interaction-KPI‘s ab

• erstellst A
• B-
• Multivariate Tests
• leitest Performance-
• Entwicklungsziele auf Basis
• relevanten Sales-

DE Mit dem Ziel, Ihren Nutzern einen echten Mehrwert zu bieten, verbinden wir den Inhalt, gezielte visuelle Umsetzung und Interaktion zu einem schlüssigen Konzept

• Ziel
• Mehrwert zu bieten
• gezielte visuelle Umsetzung
• Konzept

DE Gleichzeitig können wir Sie bei der Strategiefindung, im Bereich User Interaction Design und im Bereich Performance Marketing unterstützen

• Strategiefindung
• Bereich User Interaction
• Bereich Performance Marketing

DE Ein neues Navigationssystem berücksichtigt die gesamte Reise der Verbraucher:innen – von der ersten Interaktion bis zur Suche nach genau dem, was sie suchen

• neues Navigationssystem berücksichtigt
• suchen

DE Zu jedem Zeitpunkt einer Kundeninteraktion gibt es Situationen, die eine unmittelbare Entscheidung erfordern

• Situationen
• unmittelbare Entscheidung erfordern

DE Jede Kundeninteraktion hinsichtlich Kundenerlebnis und Mehrwert optimieren.

• Jede Kundeninteraktion hinsichtlich
• Mehrwert

DE Bei jeder Kundeninteraktion gibt die KI Ihren Mitarbeitern und Systemen Hinweise auf die Absicht des Kunden – und sogar darauf, was jetzt zu sagen oder zu tun ist

• KI Ihren Mitarbeitern
• Absicht des Kunden
• sogar darauf
• sagen