Traduzir "could even transform" para alemão

DE Nutzen Sie unsere Bootcamps und das Automation Cookbook, das Hunderte Skripte enthält. Schon mit 1 % mehr Aufgabenautomatisierung jeden Monat können Sie Ihr Unternehmen dieses Jahr völlig umkrempeln.

• Automation Cookbook
• Hunderte Skripte enthält
• Aufgabenautomatisierung jeden Monat
• Ihr Unternehmen dieses
• völlig

DE Andy Patel meint sogar, dass dieser Mechanismus die Art, wie Menschen Tweets nutzen, verändern könnte.

• Andy Patel meint
• Mechanismus die Art
• Menschen Tweets nutzen
• verändern

DE Nutzen Sie unsere Bootcamps und das Automation Cookbookdas Hunderte von Skripten enthält. Schon mit 1 % mehr Aufgabenautomatisierung jeden Monat können Sie Ihr Unternehmen bereits dieses Jahr völlig umkrempeln.

• Automation Cookbookdas Hunderte
• Skripten enthält
• Aufgabenautomatisierung jeden Monat
• Ihr Unternehmen bereits
• Jahr völlig

DE „Je schneller wir Modelle in die Produktion überführen konnten, desto schneller konnte unser Data-Science-Team über diese Modelle iterieren und desto besser konnten wir unser Produkterlebnis gestalten“, sagt Kirkman

• Produktion überführen konnten
• desto schneller konnte
• iterieren
• desto besser konnten
• unser Produkterlebnis gestalten
• sagt Kirkman

DE ?Ich war gerührt von Hollys Mut und Willensstärke und dachte mir: Wenn sie in der Lage ist, so viele Opfer für diese Sache zu erbringen, ist es das Mindeste, was ich tun kann, ihr so gut es geht zu helfen.?

• Mut
• Willensstärke
• dachte mir
• Sache zu erbringen
• Mindeste
• ihr so gut

DE „Wir wollten etwas, das unsere Kommunikationsinfrastruktur innerhalb von GIC standardisieren kann, und wir wollten die Infrastruktur vereinfachen, damit jeder die Lösung nutzen und sie leicht reparieren kann, wenn etwas schief geht“ meint Sunnooman.

• wollten etwas
• wollten die Infrastruktur
• nutzen
• etwas schief geht
• meint

DE Sie können Ihre eBooks sofort in ein Flipbook mit Optionen umwandeln, um einen Begriff zu erstellen, ähnlich wie Sie ein echtes Buch umwandeln.

• Flipbook mit Optionen
• Begriff zu erstellen
• ähnlich wie Sie
• echtes Buch

DE Eine Transformation der Kundenerfahrung setzte eine Transformation der unternehmenseigenen Prozesse und Plattformen voraus.

• Transformation der Kundenerfahrung
• Transformation der unternehmenseigenen
• Plattformen

DE Das Panel „Transformieren“ berücksichtigt automatisch selbst definierte Transformationsursprünge von Objekten (lassen sich per Ankerpunkt außer Kraft setzen)

• Panel
• Transformieren
• berücksichtigt automatisch selbst
• Transformationsursprünge von Objekten
• lassen sich per
• außer Kraft setzen

DE Unternehmen und Behörden schaffen damit eine verlässliche Grundlage, um ihre IT durch Hybrid-Cloud-Lösungen und ihr Geschäft durch Cloud-native Anwendungen und Big-Data-Lösungen zukunftsfähig zu machen

• Unternehmen
• Behörden schaffen damit
• verlässliche Grundlage
• IT durch Hybrid-Cloud-Lösungen
• Anwendungen

DE Datenextraktion ist der erste Schritt im ETL(ETL = Extraktion, Transformation, Laden)- und ELT(ELT = Extraktion, Laden, Transformation)-Prozess. Dabei ist ETL/ELT selbst Teil einer umfassenden Datenintegrationsstrategie.

• Schritt im ETL
• ETL
• Extraktion
• Transformation
• Laden
• ELT
• -Prozess
• Dabei ist ETL
• ELT selbst Teil
• umfassenden

DE Verändern Sie Ihre Mitarbeiter, verändern Sie Ihr Unternehmen

• Verändern Sie Ihre
• verändern Sie Ihr

DE Unternehmen und Behörden schaffen damit eine verlässliche Grundlage, um ihre IT durch Hybrid-Cloud-Lösungen und ihr Geschäft durch Cloud-native Anwendungen und Big-Data-Lösungen zukunftsfähig zu machen

• Unternehmen
• Behörden schaffen damit
• verlässliche Grundlage
• IT durch Hybrid-Cloud-Lösungen
• Anwendungen

DE Unsere Lösungen und Produkte – der Motor für Ihr Wachstum. Gemeinsam erreichen wir nachhaltige, langfristige Gewinne. Erfahren Sie jetzt mehr!

• Lösungen
• Produkte
• Motor für Ihr
• langfristige Gewinne

DE Eine Transformation der Kundenerfahrung setzte eine Transformation der unternehmenseigenen Prozesse und Plattformen voraus.

• Transformation der Kundenerfahrung
• Transformation der unternehmenseigenen
• Plattformen

DE Das Panel „Transformieren“ berücksichtigt automatisch selbst definierte Transformationsursprünge von Objekten (lassen sich per Ankerpunkt außer Kraft setzen)

• Panel
• Transformieren
• berücksichtigt automatisch selbst
• Transformationsursprünge von Objekten
• lassen sich per
• außer Kraft setzen

DE weist hartkodierte Werte für die ersten beiden „Selected Services“-Posten auf. Die Datenumwandlung wurde zu Testzwecken aufgenommen und sollte entfernt werden. 

• weist hartkodierte Werte
• ersten beiden
• Selected Services
• aufgenommen

DE Wenn du ein Smartobjekt transformierst, auf das ein Smartfilter angewendet wurde, deaktiviert Photoshop während der Transformierung die Filtereffekte

• Smartobjekt transformierst
• deaktiviert Photoshop während
• Transformierung die Filtereffekte

DE Natürlich könnten Materialbesitzer in solchen Fällen auch selbst auf die Suche nach passenden Anlagen gehen, aber das könnte mehrere Wochen oder sogar Monate in Anspruch nehmen

• Natürlich könnten Materialbesitzer
• passenden Anlagen gehen
• könnte mehrere Wochen
• nehmen

DE Die Gesellschaft wird Frieden mit dem zuweilen unbeliebten „kapitalistischen System“ schließen und letztlich akzeptieren, dass ein Kapitalismus light eine nachhaltige und für ein demokratisches System sinnvolle Gesellschaftsform ist.

• Gesellschaft wird Frieden
• zuweilen unbeliebten
• kapitalistischen System
• schließen
• letztlich akzeptieren
• demokratisches System sinnvolle

DE Aber was wäre, wenn es eine andere Möglichkeit gäbe, diese Vorteile zu genießen ? was wäre, wenn Sie noch aktiver an dieser Aktivität teilnehmen könnten? Was wäre, wenn Sie tatsächlich selbst laufen könnten?!

• wäre
• andere Möglichkeit gäbe
• Vorteile zu genießen
• teilnehmen könnten
• tatsächlich selbst laufen

DE Darin warnen Forscher, dass beim Klimawandel eine kritische Schwelle überschritten werden könne, bei der die Erderwärmung nicht mehr aufzuhalten sei – selbst wenn die Menschheit von einem auf den anderen Tag komplett emissionsfrei leben würde

• Darin warnen Forscher
• Klimawandel eine kritische
• überschritten werden könne
• sei
• anderen Tag komplett
• leben würde

DE Laut dem oft zuverlässigen Tippgeber Digital Chat Station werden wir wahrscheinlich zwei Varianten des Snapdragon 8 Gen 2-Chipsatzes sehen.

• Laut dem oft
• Tippgeber Digital Chat
• wahrscheinlich zwei Varianten
• Snapdragon Gen

DE Natürlich könnten Materialbesitzer in solchen Fällen auch selbst auf die Suche nach passenden Anlagen gehen, aber das könnte mehrere Wochen oder sogar Monate in Anspruch nehmen

• Natürlich könnten Materialbesitzer
• passenden Anlagen gehen
• könnte mehrere Wochen
• nehmen

DE Vielfalt:Große Datensätze enthalten oft viele verschiedene Arten von Informationen. Die Daten innerhalb großer Datensätze können sogar kombiniert werden, um Lücken zu schließen und den Datensatz noch vollständiger zu machen.

• Datensätze enthalten oft
• innerhalb großer Datensätze
• Lücken zu schließen
• Datensatz noch vollständiger

DE Man kommt schon nach wenigen Stufen zu einem Punkt wo das Spiel nicht mehr normal zu lösen, sondern nur gegen Geldzahlung zu gewinnen ist.

• wo das Spiel
• normal zu lösen
• gewinnen

DE Obwohl die beiden großartige Freunde sind, haben sie noch nie wegen eines Typen gekämpft. Sie haben sogar den gleichen Geschmack bei Männern. Wie kann das sein?

• Obwohl die beiden
• nie wegen eines
• gekämpft
• sogar den gleichen
• Männern

DE Es ist so saftig, dass es sogar etwas Süßes sein könnte, obwohl, so gereift es auch ist, Salz vorhanden ist, aber es nicht eindringt

• saftig
• sogar etwas Süßes
• könnte
• obwohl
• eindringt

DE Und genau deshalb setzt Fair auf Atlassian: Atlassian bietet die nötige Flexibilität, um schneller und intelligenter zu arbeiten, sodass der Autokauf für die Kunden – und der Arbeitsalltag für die Mitarbeiter – neu gestaltet werden konnte.

• genau deshalb setzt
• Atlassian
• Flexibilität
• schneller
• intelligenter zu arbeiten
• sodass der Autokauf
• Kunden

DE Er konnte eine billige Plastiklampe verwandeln und dem Publikum vorgaukeln, es sei eine Antiquität

• Plastiklampe verwandeln
• Publikum vorgaukeln
• sei eine Antiquität

DE Könnte eine LangOps Führungskraft Ihren Kundenservice verändern?

• Könnte eine LangOps
• Ihren Kundenservice verändern

DE Er konnte eine billige Plastiklampe verwandeln und dem Publikum vorgaukeln, es sei eine Antiquität

• Plastiklampe verwandeln
• Publikum vorgaukeln
• sei eine Antiquität

DE Und genau deshalb setzt Fair auf Atlassian: Atlassian bietet die nötige Flexibilität, um schneller und intelligenter zu arbeiten, sodass der Autokauf für die Kunden – und der Arbeitsalltag für die Mitarbeiter – neu gestaltet werden konnte.

• genau deshalb setzt
• Atlassian
• Flexibilität
• schneller
• intelligenter zu arbeiten
• sodass der Autokauf
• Kunden

DE Die Verwendung von medizinischem Cannabis zur Behandlung von Schmerzen, Angstzuständen und Depressionen führte nicht zu einer Verbesserung der Symptome und verdoppelt gleichzeitig das Risiko, eine Sucht zu entwickeln, wie eine neue Studie ergab.

• Verwendung von medizinischem
• Behandlung von Schmerzen
• Angstzuständen
• Verbesserung der Symptome
• Sucht zu entwickeln
• Studie

DE Kostenlose KI-Apps sind heutzutage allgegenwärtig. 35+ kostenlose und kostenpflichtige KI-Apps zur Optimierung Ihrer alltäglichen Arbeitsabläufe!

• allgegenwärtig
• kostenlose
• Ihrer alltäglichen Arbeitsabläufe

DE Tipp: Sie können jederzeit eine noch bessere Qualität als Ihr Gerät wählen. Wählen Sie "Oculus", auch wenn Sie ein GearVR haben und eine noch bessere Qualität genießen!

• Tipp
• Qualität als Ihr
• wählen
• Wählen Sie
• bessere Qualität genießen

DE Im Zoldo Tal erwarten Sie die Pisten Foppe und Cristelin auch nachts! Wenn Sie nie müde werden, auch nicht nach einem ganzen Skitag, bieten wir Ihnen die Möglichkeit, auch im Dunkeln weiter zu fahren, dank der Tageslichtpisten!

• Zoldo Tal erwarten
• Pisten Foppe
• Cristelin auch nachts
• ganzen Skitag
• bieten wir Ihnen
• Möglichkeit
• dank der Tageslichtpisten

DE Wir haben sogar die ganze Beziehung sich transformieren sehen, wenn der andere Partner nie zu einem Retreat kommt. Es ist vielleicht das einzige Paare-Retreat der Welt, das so wirken kann!

• sogar die ganze
• transformieren sehen
• andere Partner nie
• Retreat kommt
• vielleicht das einzige
• Welt

DE Mehrere Datenquell- oder Zielformate können auch miteinander kombiniert und verkettete Mappings zur Transformation der Daten ganz nach Bedarf definiert werden.

• Mehrere Datenquell-
• kombiniert
• ganz nach Bedarf

DE Dank meiner kreativen Ader zauber ich im Nu aus komplexen, technischen Sachverhalten anfängerfreundliche Erklärungen, mit denen auch Nicht-Entwickler-Eulen etwas anfangen können

• Dank meiner kreativen
• komplexen
• technischen Sachverhalten anfängerfreundliche
• denen auch Nicht-Entwickler-Eulen

DE Auch deshalb fördern und unterstützen wir Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler, die ihre Forschungsergebnisse in marktfähige Produkte verwandeln oder gar ihr eigenes Unternehmen gründen wollen.

• deshalb fördern
• unterstützen wir Wissenschaftlerinnen
• Wissenschaftler
• Forschungsergebnisse in marktfähige
• verwandeln
• gar ihr eigenes
• gründen

DE Wir gehen davon aus, dass all dies mit der Zeit möglich sein wird, aber schon heute gibt es Unternehmen, die sich damit beschäftigen, wie sie diese Technologien nutzen können, um Geschäftsprozesse zu transformieren.

• Unternehmen
• damit beschäftigen

DE Wir haben sogar die ganze Beziehung sich transformieren sehen, wenn der andere Partner nie zu einem Retreat kommt. Es ist vielleicht das einzige Paare-Retreat der Welt, das so wirken kann!

• sogar die ganze
• transformieren sehen
• andere Partner nie
• Retreat kommt
• vielleicht das einzige
• Welt

DE Unsere integrierten intelligenten Schulungs- und Simulationsfunktionen verwandeln Ihre Mitarbeiter in eine weitere Abwehrformation gegen Phishing ? selbst auf privaten Konten.

• integrierten intelligenten Schulungs-
• Simulationsfunktionen verwandeln Ihre
• Abwehrformation gegen Phishing
• selbst auf privaten

DE Verwandle deinen Avatar und entsperre jede Auszeichnung für jedes Spiel, auch für die, die du noch nie gespielt hast.

• Verwandle deinen Avatar
• entsperre jede Auszeichnung
• jedes Spiel
• nie gespielt

DE Organisationen aller Größenordnungen setzen zunehmend auf die Cloud, um wichtige Anwendungen zu betreiben oder sogar Aspekte ihres Geschäfts zu transformieren

• Organisationen aller Größenordnungen
• sogar Aspekte ihres
• transformieren

DE Mehrere Datenquell- oder Zielformate können auch miteinander kombiniert und verkettete Mappings zur Transformation der Daten ganz nach Bedarf definiert werden.

• Mehrere Datenquell-
• kombiniert
• ganz nach Bedarf

DE Obwohl die Erhebung von Daten aus verschiedenen Quellen normalerweise kein Problem darstellt, können sie viele Unternehmen Daten nicht in andere Quellen integrieren, verarbeiten, kuratieren und transformieren

• Obwohl die Erhebung
• verschiedenen Quellen normalerweise
• Problem darstellt
• viele Unternehmen Daten
• andere Quellen integrieren
• verarbeiten
• kuratieren
• transformieren

DE Lösung: Die Bereinigung von Daten bereits vor dem Schritt „Transformation“ ist entscheidend, um Formatänderungen zu bewältigen

• Lösung
• Bereinigung von Daten
• Schritt
• Transformation
• entscheidend
• Formatänderungen zu bewältigen

DE Auch deshalb fördern und unterstützen wir Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler, die ihre Forschungsergebnisse in marktfähige Produkte verwandeln oder gar ihr eigenes Unternehmen gründen wollen.

• deshalb fördern
• unterstützen wir Wissenschaftlerinnen
• Wissenschaftler
• Forschungsergebnisse in marktfähige
• verwandeln
• gar ihr eigenes
• gründen