Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "elt are themselves" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "elt are themselves" de inglês para alemão

Traduções de elt are themselves

"elt are themselves" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

elt elt
themselves ab aber alle als an andere anderen auch auf auf der aus aus der bei beim bereits bis da damit dann das dass daten dazu dem den der des die dies diese dieser dieses direkt du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige er es es ist etwas fragen für gibt gut haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in indem ist ist es jeden jeder kann keine können machen man mehr mit mitarbeiter müssen nach neue nicht noch nur ob oder ohne produkte schnell sehen sein seine selbst sich sich selbst sie sind so sondern sowie sowohl stellen team tun um und uns unser unsere unseren unserer unter viel viele vom von vor was welche wenn werden wie wieder wir wird wirklich wissen wo zeit zu zum zur zusammen zwei zwischen über

Tradução de inglês para alemão de elt are themselves

inglês
alemão

EN Data extraction is the first step in both ETL (extract, transform, load) and ELT (extract, load, transform) processes. ETL/ELT are themselves part of a complete data integration strategy.

DE Datenextraktion ist der erste Schritt im ETL(ETL = Extraktion, Transformation, Laden)- und ELT(ELT = Extraktion, Laden, Transformation)-Prozess. Dabei ist ETL/ELT selbst Teil einer umfassenden Datenintegrationsstrategie.

inglês alemão
extraction extraktion
elt elt
complete umfassenden
step schritt
etl etl
load laden
is ist
and und
the transformation
the first erste

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX

inglês alemão
of der
at in

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX

inglês alemão
of der
at in

EN Convert, join, enrich, consolidate and standardize data from heterogeneous formats or structures using a modern, push-down ELT approach.

DE Nutzen Sie die Vorteile eines modernen Push-Down-ELT-Ansatzes, um Daten zu konvertieren, zusammenzuführen, anzureichern, zu konsolidieren und zu standardisieren.

inglês alemão
consolidate konsolidieren
standardize standardisieren
modern modernen
elt elt
approach ansatzes
data daten
convert sie
and und
a eines
using zu

EN Save time managing tedious data warehousing ELT/ETL tasks

DE Bei der Verwaltung lästiger Data-Warehousing-ELT/ETL-Aufgaben Zeit sparen

inglês alemão
save sparen
time zeit
managing verwaltung
data data
elt elt
etl etl
tasks aufgaben

EN As an AWS-validated Redshift and Aurora Ready partner, Talend simplifies bulk loading and ELT for Amazon Redshift, Aurora, and RDS

DE Als AWS-validierter Partner von Redshift und Aurora Ready vereinfacht Talend Bulkloading und ELT für Amazon Redshift, Aurora und RDS

inglês alemão
aurora aurora
partner partner
talend talend
simplifies vereinfacht
elt elt
amazon amazon
rds rds
redshift redshift
ready ready
and und
as als
for für

EN doing the job that used to take 23 separate ELT tools

DE erledigt jetzt die Arbeit, für die früher 23 separate ELT-Tools erforderlich waren

inglês alemão
separate separate
elt elt
tools tools
used früher
job arbeit
the waren

EN It enables you to quickly implement an ELT approach, and gain benefits from streaming data quickly.

DE Sie können damit schnell einen ELT-Ansatz implementieren und sogleich die Vorteile der Streaming-Daten auskosten.

inglês alemão
quickly schnell
implement implementieren
elt elt
approach ansatz
streaming streaming
benefits vorteile
data daten
enables können
you sie
to damit
and und
an einen

EN We extend or transfer traditional data warehouse concepts and ETL processes into Data Lake concepts and ELT approaches

DE Traditionelle Data Warehouse Konzepte und ETL Prozesse werden von uns in Data Lake Konzepte und ELT Ansätze erweitert oder überführt

inglês alemão
extend erweitert
traditional traditionelle
data data
concepts konzepte
etl etl
lake lake
elt elt
warehouse warehouse
we uns
or oder
processes prozesse
into in
approaches ansätze
and und

EN Manage your data with metadata-driven ETL and ELT, and data integration applications, so data pipelines can be tracked and traced with end-to end data lineage.

DE Verwalten Sie Ihre Daten mit metadatenbasierten ETL und ELT-Prozessen sowie Datenintegrationsanwendungen, sodass die Datenherkunft in den Pipelines lückenlos zurückverfolgt werden kann.

inglês alemão
manage verwalten
etl etl
elt elt
pipelines pipelines
data daten
can kann
your ihre
and und
with mit
to sodass

EN One step in the ELT/ETL process, data transformation may be described as either “simple” or “complex,” depending on the kinds of changes that must occur to the data before it is delivered to its target destination

DE Als Teil des ELT-/ETL-Prozesses kann die Datentransformation „einfach“ oder „komplex“ sein, – je nachdem welche Änderungen an den Daten vorzunehmen sind, bevor sie ins Zielsystem überführt werden können

EN Graphical drag-and-drop tools and a range of components and connectors make it easy to get your ETL/ELT jobs up and running quickly

DE Grafische Drag-and-Drop-Tools sowie verschiedene Komponenten und Konnektoren stellen sicher, dass Sie Ihre ETL-/ELT-Jobs schnell und einfach umsetzen können

inglês alemão
graphical grafische
tools tools
components komponenten
etl etl
elt elt
jobs jobs
quickly schnell
easy einfach
your ihre
to dass

EN Automate metadata harvesting and ingestion of data in motion and complex data-at-rest sources through an extensive library of data connectors to industry-standard DBMS, ETL/ELT platforms and BI/reporting applications.

DE Automatisieren Sie die Sammlung von Metadaten sowie die Erfassung von Daten in Bewegung und komplexen Data-at-Rest-Quellen durch eine umfangreiche Bibliothek von Data Connectors zu branchenüblichen DBMS, ETL/ELT-Plattformen und BI/Reporting-Anwendungen.

inglês alemão
automate automatisieren
motion bewegung
complex komplexen
extensive umfangreiche
library bibliothek
etl etl
elt elt
bi bi
platforms plattformen
applications anwendungen
metadata metadaten
in in
reporting reporting
sources quellen
to zu
of von
connectors und

EN Schedule automated processes to harvest metadata and lineage from technical assets, ETL/ELT and BI processes for synchronization with production environments.

DE Planen Sie automatisierte Prozesse, um Metadaten und die Herkunft von technischen Beständen, ETL/ELT- und BI-Prozessen zu erfassen und sie mit Produktionsumgebungen zu synchronisieren.

inglês alemão
schedule planen
automated automatisierte
metadata metadaten
technical technischen
etl etl
elt elt
bi bi
production environments produktionsumgebungen
processes prozesse
to zu
for um
with mit
from von
and erfassen

EN Generate ETL/ELT, Data Vault and code for other complex data integration components with plug-in SDKs to accelerate project delivery.

DE Generieren Sie ETL/ELT- und Data Vault-Code sowie Code für weitere komplexe Datenintegrationskomponenten mit Plug-in-SDKs, um die Projektbereitstellung zu beschleunigen.

inglês alemão
generate generieren
etl etl
elt elt
data data
vault vault
code code
complex komplexe
plug-in plug
sdks sdks
accelerate beschleunigen
and und
to zu
with mit

EN erwin Data Intelligence's automation framework generates data migration source code for any ETL/ELT SDK.

DE Das Automatisierungs-Framework von erwin Data Intelligence generiert für jedes ETL/ELT-SDK einen Datenmigrations-Quellcode.

inglês alemão
erwin erwin
data data
automation automatisierungs
framework framework
generates generiert
code quellcode
etl etl
elt elt
sdk sdk
for für

EN Hevo is a no-code, bi-directional data pipeline platform specially built for modern ETL, ELT, and Reverse ETL needs.

DE Hevo Data ist eine bidirektionale No-Code-Datenpipeline-Plattform, die speziell für die modernen Anforderungen von ETL, ELT und Reverse-ETL entwickelt wurde.

inglês alemão
data data
platform plattform
specially speziell
built entwickelt
modern modernen
etl etl
elt elt
needs anforderungen
reverse reverse
a eine
and und
for für
is ist

EN Hevo is a no-code, bi-directional data pipeline platform specially built for modern ETL, ELT, and Reverse ETL Needs. It helps data teams streamline and automate org-wide data flows that result in a

DE Hevo Data ist eine bidirektionale No-Code-Datenpipeline-Plattform, die speziell für die modernen Anforderungen von ETL (Extract, Transform, Load), ELT (Extract, Load, Transform und Reverse-ETL

inglês alemão
data data
platform plattform
specially speziell
modern modernen
etl etl
elt elt
needs anforderungen
reverse reverse
is ist
a eine
and und
for für
in von

EN Convert, join, enrich, consolidate and standardize data from heterogeneous formats or structures using a modern, push-down ELT approach.

DE Nutzen Sie die Vorteile eines modernen Push-Down-ELT-Ansatzes, um Daten zu konvertieren, zusammenzuführen, anzureichern, zu konsolidieren und zu standardisieren.

inglês alemão
consolidate konsolidieren
standardize standardisieren
modern modernen
elt elt
approach ansatzes
data daten
convert sie
and und
a eines
using zu

EN Automate metadata harvesting and ingestion of data in motion and complex data-at-rest sources through an extensive library of data connectors to industry-standard DBMS, ETL/ELT platforms and BI/reporting applications.

DE Automatisieren Sie die Sammlung von Metadaten sowie die Erfassung von Daten in Bewegung und komplexen Data-at-Rest-Quellen durch eine umfangreiche Bibliothek von Data Connectors zu branchenüblichen DBMS, ETL/ELT-Plattformen und BI/Reporting-Anwendungen.

inglês alemão
automate automatisieren
motion bewegung
complex komplexen
extensive umfangreiche
library bibliothek
etl etl
elt elt
bi bi
platforms plattformen
applications anwendungen
metadata metadaten
in in
reporting reporting
sources quellen
to zu
of von
connectors und

EN Generate ETL/ELT, Data Vault and code for other complex data integration components with plug-in SDKs to accelerate project delivery.

DE ETL/ELT- und Data Vault-Code sowie Code für weitere komplexe Datenintegrationskomponenten mit Plug-in-SDKs können generiert werden, um die Projektbereitstellung zu beschleunigen.

inglês alemão
etl etl
elt elt
data data
vault vault
code code
complex komplexe
plug-in plug
sdks sdks
generate generiert
accelerate beschleunigen
and und
to zu
with mit

EN Schedule automated processes to harvest metadata and lineage from technical assets, ETL/ELT and BI processes for synchronization with production environments.

DE Planen Sie automatisierte Prozesse, um Metadaten und die Herkunft von technischen Beständen, ETL/ELT- und BI-Prozessen zu erfassen und sie mit Produktionsumgebungen zu synchronisieren.

inglês alemão
schedule planen
automated automatisierte
metadata metadaten
technical technischen
etl etl
elt elt
bi bi
production environments produktionsumgebungen
processes prozesse
to zu
for um
with mit
from von
and erfassen

EN erwin Data Intelligence's automation framework generates data migration source code for any ETL/ELT SDK.

DE Das Automatisierungs-Framework von erwin Data Intelligence generiert für jedes ETL/ELT-SDK einen Datenmigrations-Quellcode.

inglês alemão
erwin erwin
data data
automation automatisierungs
framework framework
generates generiert
code quellcode
etl etl
elt elt
sdk sdk
for für

EN Automated data integration built on ELT

DE Automatisierte Datenintegration, basierend auf ELT

inglês alemão
automated automatisierte
on auf
elt elt
data integration datenintegration
built basierend

EN As an AWS-validated Redshift and Aurora Ready partner, Talend simplifies bulk loading and ELT for Amazon Redshift, Aurora, and RDS

DE Als AWS-validierter Partner von Redshift und Aurora Ready vereinfacht Talend Bulkloading und ELT für Amazon Redshift, Aurora und RDS

inglês alemão
aurora aurora
partner partner
talend talend
simplifies vereinfacht
elt elt
amazon amazon
rds rds
redshift redshift
ready ready
and und
as als
for für

EN doing the job that used to take 23 separate ELT tools

DE erledigt jetzt die Arbeit, für die früher 23 separate ELT-Tools erforderlich waren

inglês alemão
separate separate
elt elt
tools tools
used früher
job arbeit
the waren

EN Manage your data with metadata-driven ETL and ELT, and data integration applications, so data pipelines can be tracked and traced with end-to end data lineage.

DE Verwalten Sie Ihre Daten mit metadatenbasierten ETL und ELT-Prozessen sowie Datenintegrationsanwendungen, sodass die Datenherkunft in den Pipelines lückenlos zurückverfolgt werden kann.

inglês alemão
manage verwalten
etl etl
elt elt
pipelines pipelines
data daten
can kann
your ihre
and und
with mit
to sodass

EN So, before using such platforms, we always help organizations set up proper ETL/ELT, and then organize and clean their data.

DE Bevor wir also solche Plattformen nutzen, helfen wir Unternehmen zunächst dabei, eine angemessene ETL/ELT einzurichten und dann die vorhandenen Daten zu organisieren und zu bereinigen

inglês alemão
platforms plattformen
help helfen
etl etl
elt elt
clean bereinigen
data daten
then dann
organize organisieren
organizations unternehmen
so also
such solche
we wir
set up einzurichten
and und
proper zu

EN Deliver data at scale to data lakes and cloud data warehouses with visual ETL and ELT

DE Bereitstellung von Daten in großem Umfang für Data Lakes und Cloud Data Warehouses mit visueller ETL und ELT

inglês alemão
deliver bereitstellung
scale umfang
lakes lakes
cloud cloud
warehouses warehouses
visual visueller
etl etl
elt elt
and und
with mit

EN And the schools themselves (with few exceptions) do not have the know-how to administer a more or less complex solution by themselves.

DE Und an den Schulen selbst fehlt bis auf wenige Ausnahmen das Know-how, um eine mehr oder weniger komplexe Lösung selbst zu administrieren.

inglês alemão
schools schulen
exceptions ausnahmen
administer administrieren
less weniger
complex komplexe
solution lösung
or oder
and und
to zu
more mehr
a wenige
the den

EN Tremors is a stunning collection of dark, paranoid, funky and downright unclassifiable drum loops. Ranging from 65 bpm to 150 bpm, the tempos shift, double up on themselves, and then turn themselves inside out.

DE Tremors ist eine Sammlung dunkler, verstörender Drum-Loops, die in keine Schublade passen: Die Loops variieren zwischen 65 und 150 BPM, verdoppeln manchmal die Schlagzahl und laufen mitunter auch gegen den Takt.

inglês alemão
collection sammlung
dark dunkler
bpm bpm
loops loops
is ist
and und
inside in
themselves die
the den

EN Old friends and new ways of thinking, a regular routine and complete freedom are all available to those who push themselves – against the elements and against themselves

DE Alte Bekannte und neue Denkweisen, regelmäßige Runden oder absolute Freiheit stehen jenen offen, die sich fordern – gegen die Elemente und gegen sich selbst

EN Every rider who sets themselves a new goal or pushes themselves to try something different is blazing a trail

DE Wer sich ein neues Ziel setzt oder etwas Neues ausprobiert, beschreitet neue Pfade

inglês alemão
goal ziel
or oder
new neue
who wer
a ein
to setzt
something etwas

EN SexLikeReal Premium (SLR) has slowly positioned themselves as the best platform to view and download VR porn. What started as an aggregator platform, has now repositioned themselves as the Netflix of VR Porn.

DE SexLikeReal Premium (SLR) hat sich langsam als die beste Plattform zum Ansehen und Herunterladen von VR-Pornos positioniert. Was als Aggregator-Plattform begann, hat sich nun als das Netflix des VR-Pornos neu positioniert.

inglês alemão
slr slr
slowly langsam
positioned positioniert
platform plattform
vr vr
porn pornos
started begann
aggregator aggregator
netflix netflix
premium premium
download herunterladen
now nun
view ansehen
and und
the best beste
as als
has hat
themselves die
of von

EN Around the end of 2009, Dinafem's reputation had grown to the point where they could consider themselves amongst the best, holding themselves up as an international cannabis seedbank renowned for producing unique and high-quality seeds

DE Gegen Ende 2009 war der Ruf von Dinafem derart gewachsen, dass die Macher sich selbst zu einer der besten internationalen Saatgutbanken zählen konnten, die für die Produktion von einzigartigen und hochwertigen Samen Berühmtheit erlangte

inglês alemão
reputation ruf
grown gewachsen
could konnten
international internationalen
seeds samen
to zu
and und
for für
high hochwertigen
the end ende
themselves die

EN The exhibition traces the historical and technical development of video games and invites the visitors to immerse themselves in virtual worlds and try out the games for themselves, from Pong to VR glasses.

DE Die Ausstellung zeigt die historische sowie technische Entwicklung und lädt das Publikum ein, selbst in die Spielwelten einzutauchen, von Pong bis hin zu VR-Brille.

inglês alemão
exhibition ausstellung
historical historische
technical technische
development entwicklung
pong pong
glasses brille
vr vr
in in
to zu
and und
from hin
of von
themselves die

EN The figures speak for themselves: At the start of the course, 60% of the participants rate themselves as infrequent users, 30% even as technology refuseniks

DE Das zeigt sich auch in den Zahlen: 60% der Besucher bezeichnen sich beim Kurseintritt als Wenignutzer, 30% sogar als bisheriger Technik-Verweigerer

inglês alemão
technology technik
users besucher
as als
at in

EN Software engineers tend to not be good at selling themselves, and great candidates often massively undersell themselves on paper

DE Softwareingenieure sind in der Regel nicht gut darin, sich selbst zu verkaufen, und großartige Kandidaten verkaufen sich auf dem Papier oft massiv unter Wert

inglês alemão
selling verkaufen
candidates kandidaten
massively massiv
paper papier
often oft
not nicht
good gut
and und
great großartige
to wert
on auf

EN Tremors is a stunning collection of dark, paranoid, funky and downright unclassifiable drum loops. Ranging from 65 bpm to 150 bpm, the tempos shift, double up on themselves, and then turn themselves inside out.

DE Tremors ist eine Sammlung dunkler, verstörender Drum-Loops, die in keine Schublade passen: Die Loops variieren zwischen 65 und 150 BPM, verdoppeln manchmal die Schlagzahl und laufen mitunter auch gegen den Takt.

inglês alemão
collection sammlung
dark dunkler
bpm bpm
loops loops
is ist
and und
inside in
themselves die
the den

EN It was wonderful to discover how the children there are being helped to stand up for themselves and their environment – and learn to solve problems themselves

DE Ich fand es toll, mitzubekommen, wie die Kinder dort unterstützt werden, sich für sich und ihre Umwelt einzusetzen – und lernen, selbst Probleme zu lösen

EN Over the course of a two-month stay, they are expected to familiarise themselves with the political topics of the day in the respective other country and, as future multipliers, concern themselves with issues relating to German-Israeli relations

DE Sie sollen sich durch einen zweimonatigen Aufenthalt mit den politischen Themen des jeweils anderen Landes vertraut machen und sich als zukünftige Multiplikatoren für Fragen der deutsch-israelischen Beziehungen sensibilisieren

inglês alemão
stay aufenthalt
political politischen
country landes
future zukünftige
relations beziehungen
other anderen
topics themen
with mit
and und
as als
the den
of der
a einen

EN An opera as hypertext that transforms into space, in which sound, light, body and image sources establish themselves as elementary particles, which then regroup themselves in a continuous process of transformation

DE Eine Oper als Raum gewordener Hypertext, in dem sich Klang-, Licht-, Körper- und Bildquellen als Elementarteilchen etablieren und in einem fortlaufenden Transformationsprozess immer wieder neu formieren

inglês alemão
opera oper
hypertext hypertext
space raum
sound klang
light licht
body körper
establish etablieren
and und
continuous fortlaufenden
in in
as als
a neu
of dem

EN Every rider who sets themselves a new goal or pushes themselves to try something different is blazing a trail

DE Wer sich ein neues Ziel setzt oder etwas Neues ausprobiert, beschreitet neue Pfade

inglês alemão
goal ziel
or oder
new neue
who wer
a ein
to setzt
something etwas

EN It certainly is an exciting concept! Andy and Gerard see people like themselves as the target group for the MIN.D., so they designed a road bike that they would like to ride themselves

DE Allemal ein spannender Ansatz! Die Zielgruppe für dieses Rad sehen Andy und Gerard ganz uneigennützig in Menschen wie ihnen selbst – herausgekommen ist also ein Rennrad, das sie selbst gerne fahren würden

inglês alemão
exciting spannender
andy andy
people menschen
so also
bike rad
ride fahren
an ein
is ist
and und
designed für

EN Some people partly blame themselves for the dysfunctional behavior of their family members, particularly with addicts who are very quick to shift responsibility off themselves and blame others

DE Einige Menschen machen sich teilweise selbst für das gestörte Verhalten ihrer Familienmitglieder verantwortlich, insbesondere bei Süchtigen, die sehr schnell die Verantwortung von sich selbst verlagern und andere beschuldigen

inglês alemão
people menschen
partly teilweise
behavior verhalten
quick schnell
shift verlagern
family members familienmitglieder
responsibility verantwortung
some einige
very sehr
for für
and und
themselves die
of von
to machen
the andere

EN Viral Loop: From Facebook to Twitter, How Today's Smartest Businesses Grow Themselves

DE 5 IDEEN für für Business & Mindset (Staffel 05): Podcast

inglês alemão
businesses business
to für

EN Our platforms enable you to create an interactive learning experience so students can discover and read material, work together on papers and projects and prepare themselves for a successful research career.

DE Mit unseren Plattformen schaffen Sie ein interaktives Lernerlebnis, das Ihren Studenten ermöglicht, Inhalte zu entdecken und zu lesen, gemeinsam ihre Arbeiten und Projekte umzusetzen und sich auf eine erfolgreiche Forschungskarriere vorzubereiten.

inglês alemão
platforms plattformen
interactive interaktives
students studenten
material inhalte
prepare vorzubereiten
successful erfolgreiche
learning experience lernerlebnis
discover entdecken
projects projekte
work arbeiten
can ermöglicht
you sie
to zu
read lesen
a ein
on auf

EN Cloudflare Workers KV promises to allow us to retrieve the data we need quickly, wherever on earth the customer or visitor finds themselves."

DE Cloudflare Workers KV verspricht, dass wir die benötigten Daten schnell abrufen können, wo immer sich der Kunde oder Besucher auf der Welt befindet.“

inglês alemão
cloudflare cloudflare
kv kv
promises verspricht
retrieve abrufen
data daten
need können
quickly schnell
earth welt
visitor besucher
finds befindet
or oder
we wir
wherever wo
customer kunde
on auf

EN Ryte offers the user or also third parties to upload such partly anonymous evaluations or complementary contents and pictures into the web portal themselves

DE Ryte bietet dem Nutzer oder auch Dritten die Möglichkeit, selbst zum Teil anonym solche Bewertungen oder ergänzende Inhalte und Bilder auf dem Internetportal einzustellen

inglês alemão
ryte ryte
offers bietet
anonymous anonym
evaluations bewertungen
contents inhalte
pictures bilder
or oder
third die
and und
user nutzer
to teil
also auch

EN contains false or misleading information about users or other persons, especially if a wrong identity has been used for an application and composing evaluations without having used the service themselves,

DE die über den Nutzer oder andere Personen falsche oder missverständliche Angaben enthalten, insbesondere wenn die Anmeldung unter einer falschen Identität erfolgt, und dabei Bewertungen abzugeben, ohne die Leistung selbst in Anspruch genommen zu haben;

inglês alemão
users nutzer
especially insbesondere
evaluations bewertungen
or oder
identity identität
for dabei
without ohne
information angaben
if wenn
and und
other andere
having zu
service anmeldung
contains haben
a einer
application anspruch
themselves die
about über

Mostrando 50 de 50 traduções