Traduzir "hunderte skripte enthält" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hunderte skripte enthält" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de hunderte skripte enthält

alemão
inglês

DE Nutzen Sie unsere Bootcamps und das Automation Cookbook, das Hunderte Skripte enthält. Schon mit 1 % mehr Aufgabenautomatisierung jeden Monat können Sie Ihr Unternehmen dieses Jahr völlig umkrempeln.

EN Start with boot camps and our Automation Cookbook, which includes hundreds of scripts. Even a 1% increase in automated tasks each month could transform your business this year.

alemãoinglês
cookbookcookbook
skriptescripts
automationautomation
monatmonth
unternehmenbusiness
jahryear
ihryour
undand
enthältincludes
diesesthis
unsereour
können siecould
schona
mitwith

DE Online-Business-Skripte umfassen E-Commerce-Programme für Online-Shops, den Kundensupport und die Projektverwaltung. Wenn Sie Online-Business-Skripte verwenden, sollten Sie diese regelmässig aktualisieren, um Sicherheitsprobleme auszuschliessen.

EN Web business management scripts include e-commerce systems to create e-commerce sites, customer support scripts, and manage projects. When you use e-commerce scripts, it is important to frequently update them to fix security problems.

alemãoinglês
aktualisierenupdate
onlineweb
skriptescripts
e-commercee-commerce
kundensupportcustomer support
verwendenuse
businessbusiness
sieyou
undand

DE Sie erstellen Skripte mit unserem Automation Cookbook und der besonderen Drag-and-Drop-Programmier-Engine – oder laden einfach eigene Skripte hoch.

EN Create custom scripts using our Automation Cookbook and unique drag-and-drop scripting engine—or upload your own.

DE [1] heise-Artikel "Tracking-Skripte klauen E-Mail-Adressen aus Web-Browsern" (01/2018), online abrufbar unter: https://www.heise.de/security/meldung/Tracking-Skripte-klauen-E-Mail-Adressen-aus-Web-Browsern-3931772.html

EN [1] heise article "Tracking scripts steal e-mail addresses from web browsers" (01/2018), available online at https://www.heise.de/security/meldung/Tracking-Skripte-klauen-E-Mail-Adressen-aus-Web-Browsern-3931772.html

alemãoinglês
abrufbaravailable
httpshttps
securitysecurity
htmlhtml
trackingtracking
skriptescripts
adressenaddresses
browsernbrowsers
dede
ausfrom
onlineonline
artikelarticle
webweb
unterat
maile-mail

DE PL Dateien und die darin enthaltenen Skripte werden für Server-Skripting, Text-Parsing und Server-Administration sowie für CGI-Skripte und mehr verwendet.

EN PL files and the scripts they contain are used for server scripting, text parsing, and server administration, as well as as CGI scripts and more.

alemãoinglês
plpl
verwendetused
serverserver
administrationadministration
dateienfiles
skriptescripts
mehrmore
fürfor
undand
texttext
werdenare

DE Diese ausführbaren CGI Skripte werden häufig dazu benutzt, grundlegende Skripte im Internet auszuführen

EN These executable CGI scripts are commonly used to run basic scripts on the internet

alemãoinglês
skriptescripts
häufigcommonly
benutztused
grundlegendebasic
internetinternet
auszuführenrun
diesethe
werdento

DE Online-Business-Skripte umfassen E-Commerce-Programme für Online-Shops, den Kundensupport und die Projektverwaltung. Wenn Sie Online-Business-Skripte verwenden, sollten Sie diese regelmässig aktualisieren, um Sicherheitsprobleme auszuschliessen.

EN Web business management scripts include e-commerce systems to create e-commerce sites, customer support scripts, and manage projects. When you use e-commerce scripts, it is important to frequently update them to fix security problems.

alemãoinglês
aktualisierenupdate
onlineweb
skriptescripts
e-commercee-commerce
kundensupportcustomer support
verwendenuse
businessbusiness
sieyou
undand

DE Hacker manipulieren Tracking-Skripte von Drittanbietern, um auf zahlreichen Websites Kreditkartendaten abzugreifen. Cliqz und Ghostery blockieren diese Skripte.

EN Hackers manipulate third-party tracking scripts to steal payment information from millions of consumers. Cliqz and Ghostery block these scripts.

alemãoinglês
hackerhackers
manipulierenmanipulate
drittanbieternthird-party
cliqzcliqz
ghosteryghostery
blockierenblock
skriptescripts
trackingtracking
undand
vonof
diesethese
aufto

DE Für den gelungenen Einstieg haben wir direkt einsatzbereite Automatisierungsfunktionen und unser Automation Cookbook für Sie im Programm. Darin enthalten: Hunderte vorgefertigte PowerShell-Skripte, individuelle Services und Automatisierungsrichtlinien.

EN Leverage out-of-the-box automated remediation or let our Automation Cookbook get you started with hundreds of prebuilt PowerShell scripts, custom services, and automation policies.

alemãoinglês
einstiegstarted
cookbookcookbook
individuellecustom
servicesservices
powershellpowershell
skriptescripts
automationautomation
direktwith
enthaltenget
habenlet
undand
denthe

DE Greifen Sie auf Hunderte von Stunden kostenloser Online-Videokurse, eine Reihe verschiedener Delphi- und Object Pascal-Bücher sowie Hunderte von plattformübergreifenden App-Beispielen für Android, iOS, macOS, Windows und Linux zu.

EN Access hundreds of hours of free online video courses, a number of different Delphi and Object Pascal books, and hundreds of cross platform app samples for Android, iOS, macOS, Windows, and Linux.

alemãoinglês
objectobject
iosios
macosmacos
onlineonline
delphidelphi
pascalpascal
bücherbooks
plattformplatform
beispielensamples
kostenloserfree
androidandroid
appapp
stundenhours
reihenumber of
windowswindows
linuxlinux
undand
fürfor
einea
voncross

DE Greifen Sie auf Hunderte von Stunden kostenloser Online-Videokurse, eine Reihe verschiedener Delphi- und Object Pascal-Bücher sowie Hunderte von plattformübergreifenden App-Beispielen für Android, iOS, macOS, Windows und Linux zu.

EN Access hundreds of hours of free online video courses, a number of different Delphi and Object Pascal books, and hundreds of cross platform app samples for Android, iOS, macOS, Windows, and Linux.

alemãoinglês
objectobject
iosios
macosmacos
onlineonline
delphidelphi
pascalpascal
bücherbooks
plattformplatform
beispielensamples
kostenloserfree
androidandroid
appapp
stundenhours
reihenumber of
windowswindows
linuxlinux
undand
fürfor
einea
voncross

DE Hunderte von Mitarbeitern, Hunderte von Standorten, eine gemeinsame Mission

EN Hundreds of employees, hundreds of locations, one mission

alemãoinglês
mitarbeiternemployees
standortenlocations
missionmission
vonof

DE Das Embarcadero-Toolset enthält jetzt eine funktionsreiche und leichtgewichtige Open-Source-Python-IDE, die in Delphi entwickelt, nativ für Windows kompiliert und über Python-Skripte erweiterbar ist.

EN The Embarcadero toolset now includes an open-source, feature-rich and lightweight Python IDE developed in Delphi, natively compiled for Windows and extensible via Python scripts

alemãoinglês
enthältincludes
delphidelphi
entwickeltdeveloped
nativnatively
windowswindows
kompiliertcompiled
erweiterbarextensible
pythonpython
ideide
skriptescripts
jetztnow
inin
fürfor
undand

DE Finden Sie heraus, was jede Datei in Ihrem iPhone-Backup enthält: Welche Datei enthält Ihre Kontakte, welche enthält Ihre Notizen usw

EN Find out what each of the files in your iPhone backup contains: which file has your contacts, which one has your notes, etc

alemãoinglês
kontaktecontacts
notizennotes
uswetc
iphoneiphone
backupbackup
findenfind
dateifile
inin
ihreyour
enthältcontains
herausof
jedeeach

DE Finden Sie heraus, was jede Datei in Ihrem iPhone-Backup enthält: Welche Datei enthält Ihre Kontakte, welche enthält Ihre Notizen usw

EN Find out what each of the files in your iPhone backup contains: which file has your contacts, which one has your notes, etc

alemãoinglês
kontaktecontacts
notizennotes
uswetc
iphoneiphone
backupbackup
findenfind
dateifile
inin
ihreyour
enthältcontains
herausof
jedeeach

DE Die Community Edition enthält eine voll ausgestattete IDE, einen Code-Editor, ultraschnellen Compiler, einen integrierten Debugger, Zwei-Wege-Visual-Designer zur Beschleunigung der Entwicklung, Hunderte von visuellen Komponenten

EN Community Edition includes a fully featured IDE, code editor, ultra-fast compiler, integrated debugger, two-way visual designers to speed development, hundreds of visual components

alemãoinglês
enthältincludes
vollfully
compilercompiler
integriertenintegrated
debuggerdebugger
beschleunigungspeed
entwicklungdevelopment
komponentencomponents
ideide
codecode
editoreditor
designerdesigners
communitycommunity
editionedition
einena
visualvisual

DE Die Community Edition enthält eine voll ausgestattete IDE, einen Code-Editor, ultraschnellen Compiler, einen integrierten Debugger, Zwei-Wege-Visual-Designer zur Beschleunigung der Entwicklung, Hunderte von visuellen Komponenten

EN Community Edition includes a fully featured IDE, code editor, ultra-fast compiler, integrated debugger, two-way visual designers to speed development, hundreds of visual components

alemãoinglês
enthältincludes
vollfully
compilercompiler
integriertenintegrated
debuggerdebugger
beschleunigungspeed
entwicklungdevelopment
komponentencomponents
ideide
codecode
editoreditor
designerdesigners
communitycommunity
editionedition
einena
visualvisual

DE Es enthält Hunderte von Testbarcodes, von denen jeder zum Testen spezifischer Betriebseigenschaften des Prüfgeräts entwickelt wurde.

EN It includes hundreds of test barcodes, each designed to test specific operational characteristics of the verifier.

alemãoinglês
esit
enthältincludes
testentest
vonof
entwickeltdesigned

DE Nutzen Sie unsere Bootcamps und das Automation Cookbookdas Hunderte von Skripten enthält. Schon mit 1 % mehr Aufgabenautomatisierung jeden Monat können Sie Ihr Unternehmen bereits dieses Jahr völlig umkrempeln.

EN Start with boot camps and our Automation Cookbook, which includes hundreds of scripts. Even a 1% increase in automated tasks each month could transform your business this year.

alemãoinglês
automationautomation
monatmonth
unternehmenbusiness
ihryour
undand
enthältincludes
diesesthis
jahryear
unsereour
können siecould
schona
vonof
mitwith

DE Verwenden Sie Scopus, ScienceDirect und Mendeley, um Skripte vorzubereiten und Kursmaterialien basierend auf vertrauenswürdigen Peer-Review-Inhalten zu teilen

EN Use Scopus, ScienceDirect and Mendeley to prepare lecture notes and share course materials based on trusted peer-reviewed content

alemãoinglês
scopusscopus
sciencedirectsciencedirect
mendeleymendeley
kursmaterialiencourse materials
inhaltencontent
verwendenuse
basierendbased on
undand
zuto
teilenshare
vorzubereitento prepare

DE Bis zu 100.000 Workers-Anfragen und 30 Skripte

EN Up to 100k Workers requests and 30 scripts

alemãoinglês
skriptescripts
undand
anfragenrequests
zuto

DE schitts creek, komisch, lustig, reich, momente, witze, weine, getränke, zitate, folgen, fernsehserien, linien, skripte, rose, rosenfamilie, david stand auf, moira erhob sich

EN schitts creek, hilarious, funny, rich, moments, jokes, wines, drinks, quotes, episodes, tv series, lines, scripts, rose, rose family, david rose, moira rose

alemãoinglês
creekcreek
reichrich
momentemoments
witzejokes
weinewines
getränkedrinks
zitatequotes
folgenepisodes
linienlines
skriptescripts
roserose
daviddavid
moiramoira
lustigfunny

DE Community-Skripte umfassen Programme für Foren, Gästebücher und Newsletter.

EN Community scripts include forum systems, guestbook, and newsletter scripts.

alemãoinglês
programmesystems
forenforum
newsletternewsletter
communitycommunity
skriptescripts
undand

DE Der zur Skriptausführung bereitgestellte Speicher beträgt standardmässig 640 MB. Bei Bedarf kann dieser Wert bis auf 1280 MB erhöht werden, sodass auch sehr speicherintensive Skripte perfekt laufen dürften.

EN The default memory dedicated to running scripts is 640 MB. Should you need to, you can increase this limit to 1280 MB, which should allow the greediest scripts to run perfectly.

alemãoinglês
speichermemory
mbmb
skriptescripts
perfektperfectly
beträgtis
kanncan
dürftenshould
bedarfyou need

DE Bei Bedarf kann dieser Wert 10 Mal pro Jahr eine Stunde lang auf 60 Minuten erhöht werden, sodass auch sehr speicherintensive Skripte perfekt laufen dürften.

EN Should you need to, you can unfreeze this limit to 60 minutes 10x per year for 1 hour, which should allow the greediest scripts to run perfectly.

alemãoinglês
skriptescripts
perfektperfectly
jahryear
stundehour
minutenminutes
kanncan
dürftenshould
bedarfyou need
proper
malfor

DE Kompatible Skripte & Programmiersprachen

EN Compatible scripts and languages

alemãoinglês
kompatiblecompatible
skriptescripts

DE Seine Spezialgebiete sind große, internationale Suchmaschinenkampagnen, digital Analytics und Automation durch Adwords Skripte und APIs

EN His special areas are international, large scale PPC, digital analytics and automation via Adwords scripts and APIs

alemãoinglês
internationaleinternational
analyticsanalytics
automationautomation
adwordsadwords
skriptescripts
apisapis
sindare
digitaldigital
undand
seinehis
großelarge
durchareas

DE Von automatisierten Backups über Datenbereinigungen und darüber hinaus ermöglichen die Acquia Cloud Hooks die automatische Ausführung benutzerdefinierter Skripte jedes Mal, wenn Code, Datenbanken oder Dateien zwischen Umgebungen kopiert werden.

EN From Automated Backups to Data Cleanups and beyond, Acquia Cloud Hooks enable you automatically execute custom scripts each time code, database, or files are copied between environments.

alemãoinglês
backupsbackups
ermöglichenenable
acquiaacquia
cloudcloud
hookshooks
umgebungenenvironments
kopiertcopied
skriptescripts
codecode
oderor
dateienfiles
datenbankendatabase
automatisiertenautomated
automatischeautomatically
zwischenbetween
undand
diecustom
maltime
hinausto

DE Sie können Skripte zur Bereitstellung schreiben und direkt über Ihre Befehlszeile in vorhandene Devops-Toolchains einbinden und sie in der sicheren Cloud von Twilio speichern.

EN You can script deployments and integrate with existing devops toolchains right from your command line and store it in Twilio’s secure cloud.

alemãoinglês
skriptescript
befehlszeilecommand line
einbindenintegrate
cloudcloud
devopsdevops
inin
ihreyour
speichernstore
sieyou
direktwith
undand
könnencan

DE Kunden des Cloud-Betriebsmodells können den Mailfence Testserver nutzen, um ihre Skripte in einer Umgebung zu überprüfen, die völlig getrennt vom Produktivsystem läuft

EN Customers in the Cloud model may use the Mailfence test server to check their scripts on an environment completely separated from production servers

alemãoinglês
mailfencemailfence
skriptescripts
umgebungenvironment
getrenntseparated
cloudcloud
kundencustomers
überprüfencheck
nutzenuse
inin
zuto
denthe
vomfrom

DE Unser Technikteam kann Ihnen beim Debugging Ihrer Skripte helfen.

EN Our technical staff can help you in debugging your scripts.

alemãoinglês
kanncan
beimin
debuggingdebugging
skriptescripts
unserour
ihreryour
helfenhelp

DE Skripte, Dienste und andere Entitäten benötigen ein Token, um auf Tresore zuzugreifen, in denen Geheimnisse gespeichert werden

EN Scripts, services, and other entities need a token to access vaults, where secrets are stored

alemãoinglês
skriptescripts
diensteservices
entitätenentities
tokentoken
geheimnissesecrets
gespeichertstored
zuzugreifento access
andereother
undand
benötigenneed
eina

DE Sie können das Tool als einfaches, textbasiertes Programm nutzen oder es nahtlos in Ihre eigenen Skripte und Workflows integrieren.

EN You can use the tool as a simple, text-based 1Password client or it can be seamlessly integrated to work with your own scripts and workflows.

alemãoinglês
einfachessimple
nahtlosseamlessly
skriptescripts
workflowsworkflows
integrierenintegrated
tooltool
esit
oderor
undand
könnencan
alsas
ihreyour

DE Sie können das Befehlszeilen-Tool als lokales 1Password-Programm nutzen oder 1Password in Ihre eigenen Skripte und Workflows integrieren.

EN You can use the command-line tool as a standalone 1Password client or you can integrate 1Password with your own scripts and workflows.

alemãoinglês
skriptescripts
workflowsworkflows
integrierenintegrate
tooltool
oderor
undand
alsas
könnencan
ihreyour

DE Die Integration von Google Cloud Operating System (OS) Configuration automatisiert die Bereitstellung des Falcon-Agenten direkt von GCP aus, ohne dass benutzerdefinierte Skripte erforderlich sind

EN Google Cloud Operating System (OS) Configuration integration automates Falcon agent deployment directly from GCP, without the need for custom scripts

alemãoinglês
integrationintegration
googlegoogle
cloudcloud
operatingoperating
osos
direktdirectly
gcpgcp
skriptescripts
agentenagent
configurationconfiguration
bereitstellungdeployment
systemsystem
automatisiertautomates
ohnewithout
erforderlichneed
ausfrom
diecustom
desthe

DE 10x mehr Ressourcen für Ihre Skripte und Web-Apps

EN 10x more resources for your web applications and scripts

alemãoinglês
skriptescripts
webweb
ressourcenresources
ihreyour
appsapplications
mehrmore
undand
fürfor

DE Mit Cronjobs können Sie Skripte und Internetadressen automatisiert aufrufen. Den Zeitpunkt und das Intervall bestimmen Sie.

EN Using cronjobs, you can run scripts and open URLs automatically. You determine the time and the interval.

alemãoinglês
skriptescripts
automatisiertautomatically
intervallinterval
bestimmendetermine
zeitpunktthe time
könnencan
undand
denthe

DE Sie fügen keine Skripte oder Cookies zu Ihren Quizzen hinzu, so dass sie keine persönlichen Daten Ihres Publikums sammeln können

EN They don’t add any scripts or cookies to your quizzes, so they won’t collecct your audience’s personal data

alemãoinglês
skriptescripts
cookiescookies
datendata
publikumsaudiences
soso
oderor
ihrenyour
zuto
hinzuadd

DE Sie sind definitiv besser als der Durchschnitt – vor allem, weil sie keine Cookies und Tracking-Skripte hinzufügen

EN They’re definitely better than average – especially by refraining from adding cookies and tracking scripts

DE Das kann beispielsweise E-Mail-Konfiguration und Wartung von Add-on-Funktionen, Berichterstellung, Scannen oder benutzerdefinierte VB-Skripte umfassen.

EN This could include email configuration support and maintaining add-on features for example, Reporting, Scanning or customized VB Scripts.

alemãoinglês
kanncould
berichterstellungreporting
scannenscanning
oderor
benutzerdefiniertecustomized
konfigurationconfiguration
funktionenfeatures
vbvb
skriptescripts
beispielsweiseexample
wartungsupport
undand

DE Für den Umgang mit den großen Datenmengen kamen individuelle Skripte zur Verarbeitung und für Geschwindigkeit optimierte NoSQL-Datenbanken zum Einsatz

EN Moreover, various technologies like customs scripts for data engineering and NoSQL databases were used to process the large amounts of data

alemãoinglês
datenmengenamounts of data
skriptescripts
nosqlnosql
datenbankendatabases
großenlarge
verarbeitungprocess
undand
fürfor
denthe

DE Einige Benutzer haben sogar eigene, maßgeschneiderte Skripte für einzigartige Zwecke erstellt

EN Some users have even created their own bespoke scripting for unique purposes

alemãoinglês
benutzerusers
maßgeschneidertebespoke
skriptescripting
einzigartigeunique
erstelltcreated
einigesome
habenhave
zweckepurposes

DE Zu den Tools zählen Schriftarten, 3D- und Video-Software-Skripte, 3D- und Video-Software-Plugins und Grafik-Software-Add-ons.

EN Tools include fonts, 3D and video software scripts, 3D and video software plug-ins, and graphics software add-ons.

alemãoinglês
schriftartenfonts
videovideo
skriptescripts
grafikgraphics
toolstools
softwaresoftware
pluginsplug-ins
onsadd-ons
undand

DE Tausende handgeschriebener Schriftarten zur Auswahl. Entdecken Sie unsere formalen Schreibschriftarten sowie die weniger formalen, lässigen Skripte

EN Thousands of Handwritten Fonts to chose from. Discover our formal cursive script fonts as well as the less-formal, casual scripts

alemãoinglês
schriftartenfonts
formalenformal
wenigerless
skriptescripts
unsereour
entdeckendiscover
tausendethousands of
zurthe

DE Datenpipeline-Automatisierung Für vollautomatische Datenpipelines nach Redshift, S3, EMR und mehr müssen in unserer Lösung keine ETL-Skripte mehr manuell erstellt werden

EN Continuous data ingestion and migration Qlik's fully automated change data capture (CDC) enables continuous, real-time data ingestion

alemãoinglês
nachchange
undand

DE Die Fähigkeit, LOAD-Skripte für Qlik Sense zu schreiben und Daten zu validieren

EN Ability to write Qlik Sense LOAD scripts and validate data

alemãoinglês
fähigkeitability
sensesense
datendata
validierenvalidate
loadload
skriptescripts
qlikqlik
zuto
undand

DE Die Integration der Google Cloud Operating System (OS)-Konfiguration automatisiert die Bereitstellung von CrowdStrike Falcon® Agenten direkt von GCP aus, ohne dass benutzerdefinierte Skripte erforderlich sind.

EN Google Cloud Operating System (OS) configuration integration automates CrowdStrike Falcon® agent deployment directly from GCP, without the need for custom scripts.

alemãoinglês
integrationintegration
googlegoogle
cloudcloud
operatingoperating
osos
crowdstrikecrowdstrike
falconfalcon
agentenagent
direktdirectly
gcpgcp
skriptescripts
konfigurationconfiguration
bereitstellungdeployment
systemsystem
automatisiertautomates
ohnewithout
erforderlichneed
ausfrom
diecustom
derthe

DE Die Integration von Google Cloud Operating System (OS) Konfiguration automatisiert die Bereitstellung des Falcon-Agenten direkt von GCP aus ohne dass benutzerdefinierte Skripte erforderlich sind

EN Google Cloud Operating System (OS) configuration integration automates Falcon agent deployment directly from GCP without the need for custom scripts

alemãoinglês
integrationintegration
googlegoogle
cloudcloud
operatingoperating
osos
direktdirectly
gcpgcp
skriptescripts
agentenagent
konfigurationconfiguration
bereitstellungdeployment
systemsystem
automatisiertautomates
ohnewithout
erforderlichneed
ausfrom
diecustom
desthe

DE Wenn Sie bereits npm-Skripte haben, empfehlen wir Ihnen, Ihre bestehenden

EN If you already have npm scripts, we recommend renaming your existing

alemãoinglês
npmnpm
skriptescripts
bereitsalready
wennif
wirwe
ihreyour
bestehendenexisting
sieyou
empfehlenrecommend
habenhave

DE InitContainer sind spezialisierte Container, die vor App-Containern ausgeführt werden und Dienstprogramme oder Setup-Skripte enthalten können, die in einem App-Image nicht vorhanden sind.

EN InitContainers are specialized Containers that run before app Containers and can contain utilities or setup scripts not present in an app image.

alemãoinglês
spezialisiertespecialized
dienstprogrammeutilities
enthaltencontain
appapp
setupsetup
skriptescripts
imageimage
oderor
ausgeführtrun
inin
containercontainers
könnencan
nichtnot
undand
vorhandenare

Mostrando 50 de 50 traduções