Traduzir "datensätze enthalten oft" para inglês

DE Vielfalt:Große Datensätze enthalten oft viele verschiedene Arten von Informationen. Die Daten innerhalb großer Datensätze können sogar kombiniert werden, um Lücken zu schließen und den Datensatz noch vollständiger zu machen.

• Datensätze enthalten oft
• innerhalb großer Datensätze
• Lücken zu schließen
• Datensatz noch vollständiger

DE Umfasst das Erstellen neuer Datensätze oder Ändern bestehender Datensätze für alle CRM-Datentypen (Kontakte, Firmen, Deal-Datensätze, Tickets usw.)

• Umfasst das Erstellen
• Datensätze
• Ändern bestehender Datensätze
• CRM-Datentypen
• Kontakte
• Firmen
• Deal-Datensätze
• Tickets

DE Fügen Sie Ihrer Anwendung Datensätze hinzu, um die für das Abschließen der Aufgabe erforderlichen Informationen bereitzustellen. Datensätze können...

• Fügen Sie Ihrer
• Datensätze hinzu
• Abschließen der Aufgabe
• bereitzustellen
• Datensätze

DE Talend erfasst und kartiert kritische Datensätze über heterogene Datensätze hinweg und verfolgt die Datenherkunft und Datennutzung zurück.

• Talend erfasst
• kartiert kritische Datensätze
• heterogene Datensätze hinweg
• verfolgt die Datenherkunft
• Datennutzung

DE Bereitstellung bibliografischer Datensätze. Umfassende Abdeckung und qualitativ hochwertige, einheitliche Datensätze fördern den wirtschaftlichen Betrieb von Bibliotheken, die Mitglied sind.

• Bereitstellung bibliografischer Datensätze
• Umfassende Abdeckung
• qualitativ hochwertige
• einheitliche Datensätze fördern
• Mitglied

DE Domain Name System (DNS) – A-Datensätze (RFC 1706) und SRV-Datensätze (RFC 2782)

• Domain Name System
• DNS
• A-Datensätze
• RFC
• SRV-Datensätze

DE Benutzer haben Zugriff auf den kompletten Nutzungsverlauf ihrer Datensätze, können frühere Datensatzversionen einsehen, Änderungen nachverfolgen und Datensätze jederzeit wiederherstellen.

• Benutzer haben Zugriff
• kompletten Nutzungsverlauf ihrer
• frühere Datensatzversionen einsehen
• Änderungen nachverfolgen
• Datensätze jederzeit

DE Klicken Sie unter dem Dropdown-Menü "Aktionen" auf "Datensätze hinzufügen".Auf der nächsten Seite können Sie neue Datensätze für Ihre DNS hinzufügen.

• Dropdown-Menü
• Datensätze für Ihre

DE Das Vorliegen großer Mengen frei verfügbarer Benchmark-Datensätze (Datensätze für Machine Learning), an denen Algorithmen entwickelt und verglichen wurden

• Vorliegen großer Mengen
• verfügbarer Benchmark-Datensätze
• Datensätze für Machine
• denen Algorithmen entwickelt
• verglichen wurden

DE Domain Name System (DNS) – A-Datensätze (RFC 1706) und SRV-Datensätze (RFC 2782)

• Domain Name System
• DNS
• A-Datensätze
• RFC
• SRV-Datensätze

DE Genießen Sie fehlerfreie SPF-Datensätze und verwalten Sie unbegrenzte SPF-Datensätze einfach

• Genießen Sie fehlerfreie
• verwalten Sie unbegrenzte
• einfach

DE Das Vorliegen großer Mengen frei verfügbarer Benchmark-Datensätze (Datensätze für Machine Learning), an denen Algorithmen entwickelt und verglichen wurden

• Vorliegen großer Mengen
• verfügbarer Benchmark-Datensätze
• Datensätze für Machine
• denen Algorithmen entwickelt
• verglichen wurden

DE Benutzer haben Zugriff auf den kompletten Nutzungsverlauf ihrer Datensätze, können frühere Datensatzversionen einsehen, Änderungen nachverfolgen und Datensätze jederzeit wiederherstellen.

• Benutzer haben Zugriff
• kompletten Nutzungsverlauf ihrer
• frühere Datensatzversionen einsehen
• Änderungen nachverfolgen
• Datensätze jederzeit

DE Talend erfasst und kartiert kritische Datensätze über heterogene Datensätze hinweg und verfolgt die Datenherkunft und Datennutzung zurück.

• Talend erfasst
• kartiert kritische Datensätze
• heterogene Datensätze hinweg
• verfolgt die Datenherkunft
• Datennutzung

DE Fügen Sie Ihrer Anwendung Datensätze hinzu, um die für das Abschließen der Aufgabe erforderlichen Informationen bereitzustellen. Datensätze können...

• Fügen Sie Ihrer
• Datensätze hinzu
• Abschließen der Aufgabe
• bereitzustellen
• Datensätze

DE Ein Wort der Warnung: Jeder Versuch, zwei Erstanbieter-Datensätze abzugleichen, muss einen gemeinsamen Faktor haben, der die beiden Datensätze miteinander verbindet

• Wort der Warnung
• Jeder Versuch
• zwei Erstanbieter-Datensätze abzugleichen
• muss einen gemeinsamen
• beiden Datensätze miteinander

DE Bereitstellung bibliografischer Datensätze. Umfassende Abdeckung und qualitativ hochwertige, einheitliche Datensätze fördern den wirtschaftlichen Betrieb von Bibliotheken, die Mitglied sind.

• Bereitstellung bibliografischer Datensätze
• Umfassende Abdeckung
• qualitativ hochwertige
• einheitliche Datensätze fördern
• Mitglied

DE Erstellen Sie Zeilengruppen, damit Ihr Workflow Ihre Salesforce-Datensätze nach den Optionen eines bestimmten Felds strukturiert. So können Sie Ihre Datensätze beispielsweise nach folgenden Phasen von Geschäftsmöglichkeiten gruppieren:

• Erstellen Sie Zeilengruppen
• damit Ihr Workflow
• eines bestimmten Felds
• Phasen von Geschäftsmöglichkeiten

DE Oft wird in den Nachrichten über Kriminelle berichtet, die Datensätze mit Passwörtern und anderen Informationen an Orten wie dem Dark Web verkaufen

• Nachrichten über Kriminelle
• Datensätze mit Passwörtern
• Dark Web verkaufen

DE Punktdiagramme sind oft Teil einer Infografik, Präsentation oder eines Berichts, die eine Vielzahl unterschiedlicher Datensätze teilen, aber sie können auch einzeln gefunden werden

• Punktdiagramme sind oft
• Infografik
• Präsentation
• eines Berichts
• Vielzahl unterschiedlicher Datensätze

DE Diese Datensätze können alle möglichen (persönlichen) Informationen enthalten, die von großen Unternehmen oder sogar von Cyber-Kriminellen missbraucht werden könnten

• persönlichen
• enthalten
• großen Unternehmen
• sogar von Cyber-Kriminellen
• könnten

DE Metadaten sind Datensätze, die Informationen über andere Daten enthalten und direkt in der Software festgehalten werden. Durch die Verwendung von...

• Metadaten sind Datensätze
• andere Daten enthalten
• Verwendung

DE PNR steht für Passenger Name Record, übersetzt Fluggastdatensatz. Diese Datensätze enthalten mind. 19 Datenfelder, die für jeden Passagier pro Flug anfallen.

• Name Record
• übersetzt Fluggastdatensatz
• Datensätze enthalten mind
• Datenfelder
• jeden Passagier pro

DE Die verschlüsselten Daten enthalten E-Mail-Adressen, Anzahl riskanter Datensätze, Anzahl behobener Problemfälle und Anzahl ignorierter Problemfälle

• verschlüsselten Daten enthalten
• Anzahl riskanter Datensätze
• Anzahl behobener Problemfälle
• Anzahl ignorierter Problemfälle

DE SOA-Einträge (Start of Authority): Diese Datensätze enthalten wertvolle Informationen über die Zone, z. B. den primären autoritativen Nameserver der Zone und die E-Mail-Adresse des Administrators der Zone.

• SOA-Einträge
• Start of Authority
• Datensätze enthalten wertvolle
• Zone
• primären autoritativen Nameserver
• E-Mail-Adresse des Administrators

DE Salesforce- oder Service Cloud-Datensätze müssen auf Ihrem Blatt die richtigen Hyperlinks in der Spalte für Salesforce- oder Service Cloud-IDs enthalten

• Salesforce-
• Blatt die richtigen
• Spalte für Salesforce-
• Cloud-IDs enthalten

DE Importierte Datensätze dürfen nicht mehr als 2 Millionen Zeilen und nicht mehr als 200 Felder/Spalten enthalten.

• Importierte Datensätze dürfen
• Millionen Zeilen
• Felder
• Spalten

DE Da XSLT- und XQuery-Dokumente oft lang und komplex sind, ist es oft schwierig zu eruieren, was eine unerwünschte Ausgabe verursacht hat

• Da XSLT-
• XQuery-Dokumente oft lang
• unerwünschte Ausgabe verursacht

DE JSON wird oft verwendet, um strukturierte Daten zu serialisieren und über eine Netzwerkverbindung zu übertragen und daher oft in AJAX-, Web 2.0- und Webservice-Applikationen eingesetzt

• JSON wird oft
• Netzwerkverbindung zu übertragen
• Web
• Webservice-Applikationen eingesetzt

DE Die Motels zeichnen sich oft dadurch aus, dass die Eingangstür des Zimmers direkt nach außen, also oft zum Parkplatz führt

• Eingangstür des Zimmers
• außen
• führt

DE Als Landschaftsfotografen sind es oft gebirgige Landschaften, die unsere Vorstellungskraft am stärksten anregen. Das abwechslungsreiche Gelände interagiert mit dem natürlichen Licht auf eindrucksvolle Weise, die oft schwer vorherzusagen ist.

• gebirgige Landschaften
• Vorstellungskraft am stärksten
• abwechslungsreiche Gelände interagiert
• Weise
• oft schwer vorherzusagen

DE In diesem Bericht legen wir offen, wie oft Ermittlungsbehörden und Nachrichtendienste sich im Jahr 2014 an uns gewandt haben - und wie oft Posteo tatsächlich Daten herausgeben musste

• diesem Bericht legen
• offen
• oft Ermittlungsbehörden
• oft Posteo tatsächlich
• herausgeben musste

DE Probleme sind oft langfristige Rätsel ohne klare Antwort, und oft weiß niemand mit Sicherheit, wer für ihre Behebung zuständig ist

• Probleme sind oft
• Rätsel ohne klare
• oft weiß niemand
• Sicherheit

DE Selbstverständlich gehört der Umgang mit oft damit oft verbundenen Technologien, wie beispielsweise Verschlüsselungen oder Zertifikate, ebenfalls zu unserer Expertise.

• oft damit oft
• Technologien
• beispielsweise Verschlüsselungen
• Zertifikate
• ebenfalls zu unserer

DE Einsatzschwierigkeiten: Die strikte Durchsetzung von Sicherheitsprotokollen bedeutet in großen Institutionen oft einen hohen Koordinationsaufwand, für den sie oft nicht die Ressourcen haben

• Einsatzschwierigkeiten
• bedeutet in großen
• oft einen hohen

DE Als Lehrerin hat sie oft genug gesehen, wie schwierig die Wahl der passenden Schule für Eltern und Kinder sein kann, da diese oft auch das Schulsystem nicht kennen

• genug gesehen
• schwierig die Wahl
• da diese oft
• Schulsystem nicht kennen

DE smartPM.solutions trägt zum Klimaschutz bei. Am liebsten betreuen wir unsere Kunden persönlich, vor Ort. So oft es geht, nehmen wir den Zug, aber oft genug müssen wir fliegen. Um die CO2-Emissionen auszugleichen ...

• trägt zum Klimaschutz
• Kunden persönlich
• Ort
• oft es geht
• oft genug müssen
• fliegen
• auszugleichen

DE Herkömmliche Methoden mit Handheld-Geräten oder papierbasierter Dokumentation führten oft zu einer hohen Fehlerquote und Verzögerungen innerhalb der oft verflochtenen Montageprozesse.

• papierbasierter Dokumentation führten
• hohen Fehlerquote
• verflochtenen

DE Während es in den Städten oft grau bleibt, liegt in den Hochlagen zur Weihnachtszeit oft Schnee. In der Nebensaison kommt in Skigebieten ergänzend immer wieder Kunstschnee zum…

• Städten oft grau
• Weihnachtszeit oft Schnee
• ergänzend immer wieder

DE Während es in den Städten oft grau bleibt, liegt in den Hochlagen zur Weihnachtszeit oft Schnee. In der Nebensaison kommt in Skigebieten ergänzend…

• Städten oft grau
• Weihnachtszeit oft Schnee

DE Gerätenutzung – wie oft wird das AV- oder VTC-System verwendet? Welche Quellen werden verwendet? Wie oft wird die Anzeige benutzt (wenn es mehrere gibt, werden beide benutzt)?

• Gerätenutzung
• VTC-System verwendet
• benutzt
• beide benutzt

DE Der Spitzname ist oft ein informeller, stellvertretender Name einer Person, der oft in Form von Zuneigung vergeben wird.

• Spitzname ist oft
• informeller
• oft in Form
• Zuneigung vergeben

DE Diese Art von Schuhständer ist vielseitig und anpassbar, oft mit verstellbaren oder abnehmbaren Regalen, leicht, einfach zu reinigen, zu transportieren und zu montieren und oft auch die kostengünstigste Lösung

• Art von Schuhständer
• vielseitig
• anpassbar
• oft mit verstellbaren
• abnehmbaren Regalen
• leicht
• einfach zu reinigen
• transportieren
• montieren
• Lösung

DE Da VR-Sexvideos ein digitales Produkt sind, können diese Studios große Verkäufe und das so oft sie wollen. So werden sie von billig zu spottbillig sehr oft. Besuchen Sie unser -> Rabatte Seite und sehen Sie, was jetzt im Angebot ist!

• Studios große Verkäufe
• oft sie wollen
• billig zu spottbillig
• oft
• Besuchen Sie unser
• Rabatte Seite
• sehen Sie

DE Wir haben es schon oft erwähnt und können es gefühlt nicht oft genug schreiben:

• schon oft erwähnt
• gefühlt nicht oft

DE Studien belegen: Arbeitnehmer, die von zu Hause arbeiten, arbeiten oft länger. Da nun viele von uns sich sozial distanzieren und sich nicht mehr so oft nach draußen wagen, trifft das wahrscheinlich noch mehr zu.

• Studien belegen
• Arbeitnehmer
• Hause arbeiten
• arbeiten oft länger
• Da nun viele
• sozial distanzieren
• oft nach draußen
• trifft das wahrscheinlich

DE In Sachen Transparenz kommt man auch oft auf McDonald?s zu sprechen. Ihr immenser Erfolg brachte auch eine oft ungezügelte kritische Hinterfragung mit sich.

• Sachen Transparenz kommt
• oft auf McDonald
• s zu sprechen
• Ihr immenser Erfolg
• oft ungezügelte kritische

DE So oft es geht, nehmen wir den Zug, aber oft genug müssen wir fliegen

• oft es geht
• oft genug müssen
• fliegen

DE Dadurch entsteht eine neue Herausforderung: Es reicht oft nicht, nur in einer Software zurechtzukommen und die Verzahnung ist oft komplexer als erhofft

• Herausforderung
• Software zurechtzukommen
• Verzahnung ist oft
• erhofft

DE smartPM.solutions trägt zum Klimaschutz bei. Am liebsten betreuen wir unsere Kunden persönlich, vor Ort. So oft es geht, nehmen wir den Zug, aber oft genug müssen wir fliegen. Um die CO2-Emissionen auszugleichen ...

• trägt zum Klimaschutz
• Kunden persönlich
• Ort
• oft es geht
• oft genug müssen
• fliegen
• auszugleichen