EN Recuva is a freeware program that helps the user restore files that have been deleted from the computer. The deleted files which have been deleted from the recycle bin as well can be retrieved using R
"deleted hike" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Recuva is a freeware program that helps the user restore files that have been deleted from the computer. The deleted files which have been deleted from the recycle bin as well can be retrieved using R
FR Any Video Converter est une application sûre, à code source ouvert, gratuite et facile à utiliser, développée par Anvsoft Inc., qui permet de convertir n'importe quel fichier vidéo, afin que les lecte
inglês | francês |
---|---|
files | fichier |
r | d |
be | source |
the | ouvert |
a | une |
is | est |
using | utiliser |
from | de |
can | permet |
that | qui |
EN First Flyer, First Cliff Walk, hike to the Bachalpsee lake, mountain hike to the Faulhorn and on to Schynige Platte, high-altitude hike to Grosse Scheidegg (bus connections in summer)
FR First Flyer, First Cliff Walk, randonnée au lac de Bachalp, randonnée en montagne jusqu’au Faulhorn et la Schynige Platte, randonnée d’altitude jusqu’à la Grosse Scheidegg (lignes de bus en été)
inglês | francês |
---|---|
flyer | flyer |
lake | lac |
scheidegg | scheidegg |
bus | bus |
cliff | cliff |
summer | été |
walk | walk |
hike | randonnée |
the | la |
mountain | montagne |
in | en |
first | first |
on | au |
and | et |
EN First Flyer, First Cliff Walk, hike to the Bachalpsee lake, mountain hike to the Faulhorn and on to Schynige Platte, high-altitude hike to Grosse Scheidegg (bus connections in summer)
FR First Flyer, First Cliff Walk, randonnée au lac de Bachalp, randonnée en montagne jusqu’au Faulhorn et la Schynige Platte, randonnée d’altitude jusqu’à la Grosse Scheidegg (lignes de bus en été)
inglês | francês |
---|---|
flyer | flyer |
lake | lac |
scheidegg | scheidegg |
bus | bus |
cliff | cliff |
summer | été |
walk | walk |
hike | randonnée |
the | la |
mountain | montagne |
in | en |
first | first |
on | au |
and | et |
EN The data will be deleted 14 days (for trial sites) or 60 days (for paid subscription sites) after cancellation. Your site data cannot be recovered after it's deleted.
FR Les données seront supprimées 14 jours (pour les sites d'évaluation) ou 60 jours (pour les sites avec abonnement payant) après l'annulation. Les données de votre site ne pourront plus être récupérées après leur suppression.
inglês | francês |
---|---|
paid | payant |
subscription | abonnement |
cancellation | suppression |
or | ou |
data | données |
site | site |
cannot | ne |
days | jours |
your | votre |
will | pourront |
deleted | supprimé |
sites | sites |
EN If your user account is deleted, all the data associated with your account will be deleted, including your reviews.
FR Si votre compte utilisateur est supprimé, toutes les données associées à votre compte seront également supprimées, y compris vos avis.
inglês | francês |
---|---|
reviews | avis |
if | si |
user | utilisateur |
account | compte |
data | données |
associated | associé |
with | à |
including | compris |
deleted | supprimé |
EN Everything that gets into the "Recently Deleted folder" will be permanently deleted after 30 days.
FR Tout ce qui entre dans le "dossier récemment supprimé" sera définitivement supprimé après 30 jours.
inglês | francês |
---|---|
folder | dossier |
deleted | supprimé |
after | après |
that | ce |
recently | récemment |
days | jours |
the | le |
will | sera |
gets | tout |
EN Because DOIs are intended to be persistent, they cannot be deleted. To update a DOI for a deleted item:
FR Puisque les DOI sont destinés à être pérennes, ils ne peuvent pas être supprimés. Voici comment mettre à jour un DOI pour un élément supprimé :
inglês | francês |
---|---|
intended | destiné |
update | mettre à jour |
to | à |
cannot | ne |
a | un |
deleted | supprimé |
for | pour |
EN But if you seriously misuse our platform we can remove your reviews and/or block or delete your account. If your account is deleted, your reviews will also be deleted.
FR Toutefois, s'il s'agit d'un sérieux abus de notre plateforme, nous pouvons retirer vos avis et/ou bloquer ou supprimer votre compte. Si votre compte est supprimé, vos avis le seront aussi.
inglês | francês |
---|---|
seriously | sérieux |
misuse | abus |
platform | plateforme |
reviews | avis |
block | bloquer |
deleted | supprimé |
if | si |
or | ou |
account | compte |
we can | pouvons |
delete | supprimer |
our | notre |
is | est |
we | nous |
and | et |
EN If a page or blog post has been deleted for more than 30 days. If it’s been fewer than 30 days, visit Restoring deleted pages and blog posts.
FR Si une page ou un article de blog a été supprimé(e) depuis plus de 30 jours. Si cela fait moins de 30 jours, consultez lʼarticle Restaurer les pages et articles de blog supprimés.
inglês | francês |
---|---|
fewer | moins |
restoring | restaurer |
if | si |
or | ou |
blog | blog |
days | jours |
a | un |
page | page |
been | été |
more | plus |
pages | pages |
its | de |
deleted | supprimé |
and | et |
EN The data will be deleted as soon as it is no longer needed for our record-keeping purposes. The generated statistics and underlying data will not be deleted.
FR Les données seront effacées dès qu’elles ne sont plus nécessaires à notre activité relative à la conservation de données. Les statistiques générées et les données sous-jacentes ne seront pas effacées.
inglês | francês |
---|---|
needed | nécessaires |
keeping | conservation |
underlying | sous |
data | données |
the | la |
statistics | statistiques |
our | notre |
generated | généré |
and | à |
for | de |
is | sont |
EN The first line is started a thousand times, deleted, started again and deleted again… until it finally stops as it is
FR La première ligne est démarrée mille fois, effacée, redémarrée et effacée… jusqu’à ce qu’elle s’arrête finalement telle quelle
EN A distinction is made between session cookies, which are deleted immediately after you close your browser, and permanent cookies, which are only deleted after a certain time.
FR On distingue les cookies de session, qui sont immédiatement supprimés après la fermeture de ton navigateur, et les cookies permanents, qui ne sont supprimés qu'après un certain temps.
inglês | francês |
---|---|
session | session |
cookies | cookies |
close | fermeture |
certain | certain |
a | un |
immediately | immédiatement |
browser | navigateur |
permanent | permanents |
are | sont |
between | de |
time | temps |
deleted | supprimé |
your | ton |
only | la |
EN Delete the file moving it to the Trash. The deleted file can be restored or permanently deleted later.
FR Effacer le fichier en le déplaçant dans la Corbeille. On peut récupérer ou supprimer définitivement le fichier effacé plus tard.
inglês | francês |
---|---|
moving | déplaçant |
restored | récupérer |
or | ou |
delete | supprimer |
file | fichier |
later | tard |
can | peut |
EN - allows to move all the selected items to the Trash. The deleted items can be restored or permanently deleted later.
FR permet de déplacer tous les éléments sélectionnés dans la Corbeille. On peut récupérer ou supprimer définitivement les éléments effacés plus tard.
inglês | francês |
---|---|
selected | sélectionné |
restored | récupérer |
or | ou |
allows | permet |
the | la |
move | déplacer |
items | les |
can | peut |
EN Delete - to move the file to the Trash. The deleted file can be restored or permanently deleted later.
FR Supprimer permet de dèplacer le fichier dans la Corbeille. On peut rècupèrer ou supprimer dèfinitivement le fichier effacè plus tard.
inglês | francês |
---|---|
delete | supprimer |
or | ou |
file | fichier |
can | peut |
later | de |
EN Trash is a section where all deleted files are stored and can be permanently deleted later.
FR Corbeille est l'onglet comportant des fichiers supprimés lesquels vous pouvez supprimer définitivement plus tard.
inglês | francês |
---|---|
is | est |
files | fichiers |
can | pouvez |
later | tard |
section | des |
deleted | supprimé |
a | s |
are | plus |
EN Because DOIs are intended to be persistent, they cannot be deleted. To update a DOI for a deleted item:
FR Puisque les DOI sont destinés à être pérennes, ils ne peuvent pas être supprimés. Voici comment mettre à jour un DOI pour un élément supprimé :
inglês | francês |
---|---|
intended | destiné |
update | mettre à jour |
to | à |
cannot | ne |
a | un |
deleted | supprimé |
for | pour |
EN The data will be deleted as soon as it is no longer needed for our record-keeping purposes. The generated statistics and underlying data will not be deleted.
FR Les données seront effacées dès qu’elles ne sont plus nécessaires à notre activité relative à la conservation de données. Les statistiques générées et les données sous-jacentes ne seront pas effacées.
inglês | francês |
---|---|
needed | nécessaires |
keeping | conservation |
underlying | sous |
data | données |
the | la |
statistics | statistiques |
our | notre |
generated | généré |
and | à |
for | de |
is | sont |
EN The first line is started a thousand times, deleted, started again and deleted again… until it finally stops as it is
FR La première ligne est démarrée mille fois, effacée, redémarrée et effacée… jusqu’à ce qu’elle s’arrête finalement telle quelle
EN Trash is a section where all deleted files are stored and can be restored or permanently deleted later.
FR Corbeille comporte les fichiers supprimés lesquels vous pouvez récupérer ou supprimer définitivement plus tard.
inglês | francês |
---|---|
files | fichiers |
restored | récupérer |
or | ou |
can | pouvez |
later | tard |
section | les |
deleted | supprimé |
a | s |
are | plus |
EN Delete - to move the file to the Trash. The deleted file can be permanently deleted later.
FR Supprimer permet de déplacer le fichier dans la Corbeille. On peut supprimer définitivement le fichier dans la Corbeille plus tard.
inglês | francês |
---|---|
delete | supprimer |
move | déplacer |
file | fichier |
can | peut |
later | de |
EN Select Deleted from the list to see all of the deleted websites on your account.
FR Sélectionnez Supprimé dans la liste pour voir tous les sites Web supprimés de votre compte.
inglês | francês |
---|---|
select | sélectionnez |
list | liste |
your | votre |
account | compte |
the | la |
of | de |
deleted | supprimé |
see | voir |
EN The data will be deleted 14 days (for trial sites) or 60 days (for paid subscription sites) after cancellation. Your site data cannot be recovered after it's deleted.
FR Les données seront supprimées 14 jours (pour les sites d'évaluation) ou 60 jours (pour les sites avec abonnement payant) après l'annulation. Les données de votre site ne pourront plus être récupérées après leur suppression.
inglês | francês |
---|---|
paid | payant |
subscription | abonnement |
cancellation | suppression |
or | ou |
data | données |
site | site |
cannot | ne |
days | jours |
your | votre |
will | pourront |
deleted | supprimé |
sites | sites |
EN Everything that gets into the "Recently Deleted folder" will be permanently deleted after 30 days.
FR Tout ce qui entre dans le "dossier récemment supprimé" sera définitivement supprimé après 30 jours.
inglês | francês |
---|---|
folder | dossier |
deleted | supprimé |
after | après |
that | ce |
recently | récemment |
days | jours |
the | le |
will | sera |
gets | tout |
EN Instagram has a feature called Recently Deleted that allows you to recover recently deleted posts.
FR Instagram dispose d'une fonctionnalité appelée Recently Deleted qui vous permet de récupérer les posts récemment supprimés.
inglês | francês |
---|---|
recently | récemment |
allows | permet |
posts | posts |
feature | fonctionnalité |
recover | récupérer |
called | appelé |
deleted | supprimé |
you | vous |
EN If a page or blog post has been deleted for more than 30 days. If it’s been fewer than 30 days, visit Restoring deleted pages and blog posts.
FR Si une page ou un article de blog a été supprimé(e) depuis plus de 30 jours. Si cela fait moins de 30 jours, consultez lʼarticle Restaurer les pages et billets de blog supprimés.
inglês | francês |
---|---|
fewer | moins |
restoring | restaurer |
if | si |
or | ou |
blog | blog |
days | jours |
a | un |
page | page |
been | été |
more | plus |
pages | pages |
its | de |
deleted | supprimé |
and | et |
EN If you deleted an item that was still in use on your site, restoring it will fix the broken link that displayed after you deleted it.
FR Si vous avez supprimé un élément qui était toujours utilisé sur votre site, sa restauration corrigera le lien rompu qui s’est affiché après sa suppression.
inglês | francês |
---|---|
site | site |
restoring | restauration |
deleted | supprimé |
displayed | affiché |
if | si |
use | utilisé |
link | lien |
was | était |
the | le |
your | votre |
after | après |
you | vous |
that | qui |
on | sur |
EN It's not possible to recover your deleted account. You can create a new account with your deleted account's email address, but it will be a brand new account.
FR Il est impossible de récupérer votre compte supprimé. Vous pouvez créer un nouveau compte avec l’adresse e-mail de votre compte supprimé, mais il s’agira d’un tout nouveau compte.
inglês | francês |
---|---|
new | nouveau |
deleted | supprimé |
it | il |
its | de |
recover | récupérer |
a | un |
your | votre |
account | compte |
create | créer |
with | avec |
you | vous |
email address |
EN Right to have your personal information deleted: In some cases, you have the right to have your personal information erased or deleted
FR Droit de suppression de vos renseignements personnels : Dans certains cas, vous avez le droit de demander l’effacement ou la suppression de vos renseignements personnels
inglês | francês |
---|---|
information | renseignements |
or | ou |
right | droit |
your | vos |
in | dans |
some | de |
you | vous |
EN Click Trash at the bottom of the panel to restore any pages deleted in the past 30 days or permanently remove deleted pages by emptying the trash.
FR Cliquez sur la Corbeille en bas du panneau pour restaurer les pages supprimées au cours des 30 derniers jours ou pour supprimer définitivement les pages supprimées en vidant la corbeille.
inglês | francês |
---|---|
panel | panneau |
remove | supprimer |
pages | pages |
or | ou |
restore | restaurer |
in | en |
click | cliquez |
days | jours |
deleted | supprimé |
the | la |
EN Deleted pages are kept in the pages panel's trash can for 30 days. To learn more, visit Restoring deleted pages and blog posts.
FR Les pages supprimées sont conservées dans la corbeille du panneau Pages pendant 30 jours. Pour en savoir plus, consultez l’article Restaurer les pages et billets de blog supprimés.
inglês | francês |
---|---|
kept | conservé |
panels | panneau |
restoring | restaurer |
blog | blog |
pages | pages |
in | en |
days | jours |
the | la |
are | sont |
learn | et |
deleted | supprimé |
more | plus |
EN Deleted blog posts are kept in the blog page's recycle bin for 30 days. To learn more, visit Restoring deleted pages and blog posts.
FR Les billets de blog supprimés sont conservés dans la corbeille de la page Blog pendant 30 jours. Pour en savoir plus, consultez l’article Restaurer les pages et billets de blog supprimés.
inglês | francês |
---|---|
blog | blog |
restoring | restaurer |
in | en |
pages | pages |
days | jours |
the | la |
are | sont |
learn | et |
deleted | supprimé |
more | plus |
EN After closing the editor, any deleted text can't be recovered. If you deleted text but the editor is still open, click undo.
FR Après avoir fermé l’éditeur, aucun texte supprimé ne peut être récupéré. Si vous avez supprimé du texte, mais que l’éditeur est toujours ouvert, cliquez sur Annuler.
inglês | francês |
---|---|
editor | éditeur |
undo | annuler |
if | si |
after | après |
deleted | supprimé |
the | ouvert |
text | texte |
is | est |
click | cliquez |
you | vous |
be | peut |
still | toujours |
EN After 30 days, deleted pages and blog posts are permanently deleted and cannot be recovered.
FR Après 30 jours, les pages et les billets de blog supprimés sont définitivement supprimés et ne peuvent pas être récupérés.
inglês | francês |
---|---|
blog | blog |
days | jours |
cannot | ne |
are | sont |
pages | pages |
deleted | supprimé |
and | et |
EN is called after the object has been deleted. You can override it to change the default behavior after the object has been deleted.
FR est appelée après la suppression de l’objet. Vous pouvez la surcharger pour modifier le comportement par défaut à la suite de la suppression de l’objet.
inglês | francês |
---|---|
default | défaut |
behavior | comportement |
to | à |
you | vous |
called | appelé |
EN Input files are deleted after processing. The output files are permanently deleted after 7 days.
FR Les fichiers uploadés sont supprimés après le traitement. Les fichiers créés sont définitivement supprimés après 7 jours.
EN Recover your lost or deleted iPhone SMS, iMessages, Kik, Hike, Viber and WhatsApp messages
FR Récupérez vos messages iPhone, iMessages, Kik, Hike, Viber et WhatsApp perdus ou supprimés
inglês | francês |
---|---|
recover | récupérez |
lost | perdus |
iphone | iphone |
kik | kik |
or | ou |
hike | hike |
your | vos |
messages | messages |
and | et |
deleted | supprimé |
EN If you’re in search of your lost or deleted Hike, Line or WeChat messages from your iPhone, you’ve come to the right place. We’ll show you below how to recover your conversation history.
FR Si vous êtes à la recherche de vos messages Hike, Line ou WeChat perdus ou supprimés de votre iPhone, vous êtes au bon endroit. Nous vous montrerons ci-dessous comment récupérer l'historique de vos conversations.
inglês | francês |
---|---|
search | recherche |
lost | perdus |
iphone | iphone |
conversation | conversations |
if | si |
or | ou |
hike | hike |
line | line |
right | bon |
place | endroit |
recover | récupérer |
to | à |
how | comment |
of | de |
messages | messages |
below | dessous |
deleted | supprimé |
you | vous |
EN Recover your lost or deleted iPhone SMS, iMessages, Kik, Hike, Viber and WhatsApp messages
FR Récupérez vos messages iPhone, iMessages, Kik, Hike, Viber et WhatsApp perdus ou supprimés
inglês | francês |
---|---|
recover | récupérez |
lost | perdus |
iphone | iphone |
kik | kik |
or | ou |
hike | hike |
your | vos |
messages | messages |
and | et |
deleted | supprimé |
EN If you’re in search of your lost or deleted Hike, Line or WeChat messages from your iPhone, you’ve come to the right place. We’ll show you below how to recover your conversation history.
FR Si vous êtes à la recherche de vos messages Hike, Line ou WeChat perdus ou supprimés de votre iPhone, vous êtes au bon endroit. Nous vous montrerons ci-dessous comment récupérer l'historique de vos conversations.
inglês | francês |
---|---|
search | recherche |
lost | perdus |
iphone | iphone |
conversation | conversations |
if | si |
or | ou |
hike | hike |
line | line |
right | bon |
place | endroit |
recover | récupérer |
to | à |
how | comment |
of | de |
messages | messages |
below | dessous |
deleted | supprimé |
you | vous |
EN This panoramic hike through the Jura is set against a backdrop of the 1,600-metre-high Chasseron. However, walkers starting out on the hike in La Combaz will likely have only one thing on their mind: the local “Beignets au fromage” cheese.
FR Situé à 1600 m d’altitude, le Chasseron se trouve au cœur de cette randonnée jurassienne haute en couleurs. Au point de départ de La Combaz, vous ferez toutefois une découverte insolite: les «Beignets au fromage».
inglês | francês |
---|---|
hike | randonnée |
starting | départ |
cheese | fromage |
high | haute |
in | en |
is | situé |
out | se |
of | de |
however | toutefois |
on | au |
a | une |
EN Panoramic pre-Alpine hike over the Glaubenberg saddle and Glaubenbielenpass to Schönbüel. On the hike: alp products direct from the farm. Rewarding summit detour to the Höchgumme with stunning views down to the Brienzersee.
FR Randonnée préalpine et belle vue par les cols du Glaubenbergpass, Sattelpass et Glaubenbielenpass jusqu'à Schönbüel. Produits de la ferme en chemin. Beau détour par le sommet du Höchgumme avec vue plongeante sur le lac Brienzersee.
inglês | francês |
---|---|
farm | ferme |
detour | détour |
hike | randonnée |
views | vue |
summit | sur |
products | produits |
with | avec |
and | et |
from | du |
over | de |
EN Pristine nature and wonderful flora and fauna make your hike around Sulz unforgettable. On the hike one reaches imposing vantage points that offer a magnificent view of the Jura foothills up to the Black Forest, the Vosges Mountains and the Alps.
FR Une randonnée facile du Zugerberg à Goldau, avec vue sur le lac de Zoug, ainsi que sur les massifs du Rigi et du Pilate juste derrière.
inglês | francês |
---|---|
hike | randonnée |
the | le |
of | de |
to | à |
a | une |
that | que |
on | sur |
vantage | vue |
EN The time it takes to complete the circular hike. You can break down the hike. The stretch along Bisse Vieux takes about one-and-a-half hours.
FR Durée totale de la randonnée circulaire. Cette randonnée peut être réalisée par étapes. Le parcours le long du Bisse Vieux dure environ 1,5 heure.
inglês | francês |
---|---|
complete | totale |
circular | circulaire |
bisse | bisse |
vieux | vieux |
hike | randonnée |
about | environ |
stretch | parcours |
can | peut |
a | heure |
EN One-day hike. We would recommend the five-day hike along the bisses from Martigny to Grimentz for those interested in hiking a number of days.
FR Randonnée d’une journée. Aux amateurs de randonnées sur plusieurs jours, nous recommandons le «Chemin des bisses», de Martigny à Grimentz, sur 5 jours.
inglês | francês |
---|---|
martigny | martigny |
to | à |
recommend | recommandons |
we | nous |
hiking | randonnée |
of | de |
days | jours |
day | journée |
the | le |
a | plusieurs |
EN This 4th stage of the komoot relay hike follows yesterday's hike (komoot.de/tour/185293801) from Heiner.
FR Cette 4ème étape de la randonnée relais komoot fait suite à la randonnée d'hier (komoot.de/tour/185293801) par Heiner.
inglês | francês |
---|---|
komoot | komoot |
relay | relais |
stage | étape |
hike | randonnée |
tour | tour |
de | de |
the | la |
this | cette |
EN When planning a hike, it is important to prepare well and choose the right route. To ensure a safe and enjoyable hike, the right equipment is also essential.
FR Lors d’une randonnée, une bonne préparation et le choix de l’itinéraire sont importants. Le bon équipement de randonnée est également d’une grande importance pour votre sécurité et votre plaisir lors de l’excursion.
inglês | francês |
---|---|
choose | choix |
equipment | équipement |
hike | randonnée |
prepare | préparation |
important | importants |
right | bon |
also | également |
essential | importance |
the | le |
safe | sécurité |
a | une |
is | est |
and | et |
when | lors |
route | de |
EN today I completed this preliminary hike for a - closed - 'order group hike', which I lead at the beginning of June
FR aujourd'hui, j'ai terminé cette randonnée préliminaire pour une "randonnée de groupe d'ordre" - fermée - que je dirige début juin
inglês | francês |
---|---|
hike | randonnée |
group | groupe |
beginning | début |
june | juin |
completed | terminé |
i | je |
today | aujourdhui |
closed | fermé |
of | de |
a | une |
EN today I completed this preliminary hike for a - closed - 'order group hike', which I lead at the beginning of June
FR aujourd'hui, j'ai terminé cette randonnée préliminaire pour une "randonnée de groupe d'ordre" - fermée - que je dirige début juin
inglês | francês |
---|---|
hike | randonnée |
group | groupe |
beginning | début |
june | juin |
completed | terminé |
i | je |
today | aujourdhui |
closed | fermé |
of | de |
a | une |
EN The orientation hike at almost 2,000 meters above sea level is a fascinating experience: Three different trails between Niederhorn and Vorsass invite you to enjoy an orientation hike.
FR Découvrez les plaisirs de la course d?orientation à près de 2000 mètres d?altitude: trois différents parcours ont été aménagés entre le Niederhorn et Vorsass.
inglês | francês |
---|---|
orientation | orientation |
meters | mètres |
level | altitude |
to | à |
between | de |
hike | parcours |
three | trois |
different | différents |
Mostrando 50 de 50 traduções