EN When we are contacted we may collect personal information that is intrinsic to the communication. For example, if we are contacted via email, we will collect the email address used.
Traduzir "contacted online" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contacted online" de inglês para francês
Traduções de contacted online
"contacted online" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de contacted online
inglês
francês
FR Lorsque nous sommes contactés, nous pouvons collecter des informations personnelles intrinsèques à la communication. Par exemple, si nous sommes contactés par courriel, nous collecterons l'adresse courriel utilisée.
| inglês | francês |
|---|---|
| collect | collecter |
| information | informations |
| if | si |
| when | lorsque |
| to | à |
| contacted | contacté |
| communication | communication |
| the | la |
| used | utilisé |
| we may | pouvons |
| example | exemple |
| via | des |
| email address | courriel |
| we | nous |
| are | sommes |
| personal | personnelles |
EN When we are contacted we may collect personal information that is intrinsic to the communication. For example, if we are contacted via email, we will collect the email address used.
FR Lorsque nous sommes contactés, nous pouvons collecter des informations personnelles intrinsèques à la communication. Par exemple, si nous sommes contactés par courriel, nous collecterons l'adresse courriel utilisée.
| inglês | francês |
|---|---|
| collect | collecter |
| information | informations |
| if | si |
| when | lorsque |
| to | à |
| contacted | contacté |
| communication | communication |
| the | la |
| used | utilisé |
| we may | pouvons |
| example | exemple |
| via | des |
| email address | courriel |
| we | nous |
| are | sommes |
| personal | personnelles |
EN by which you may be personally identified, such as name, postal address, e-mail address, telephone number, any other identifier by which you may be contacted online or offline;
FR par lesquelles vous êtes susceptibles d’être identifiés, comme le nom, l’adresse postale, l’adresse e-mail, le numéro de téléphone, ou tout autre identifiant grâce auquel vous êtes susceptibles d’être contacté en ligne ou hors ligne ;
| inglês | francês |
|---|---|
| telephone | téléphone |
| online | en ligne |
| offline | hors ligne |
| be | être |
| contacted | contacté |
| or | ou |
| identified | identifié |
| as | comme |
| identifier | identifiant |
| by | par |
| name | nom |
| postal | postale |
| you | vous |
| other | de |
EN by which you may be personally identified, such as name, postal address, e-mail address, telephone number, any other identifier by which you may be contacted online or offline;
FR par lesquelles vous êtes susceptibles d’être identifiés, comme le nom, l’adresse postale, l’adresse e-mail, le numéro de téléphone, ou tout autre identifiant grâce auquel vous êtes susceptibles d’être contacté en ligne ou hors ligne ;
| inglês | francês |
|---|---|
| telephone | téléphone |
| online | en ligne |
| offline | hors ligne |
| be | être |
| contacted | contacté |
| or | ou |
| identified | identifié |
| as | comme |
| identifier | identifiant |
| by | par |
| name | nom |
| postal | postale |
| you | vous |
| other | de |
EN 92% of adults online use email, 99% of email users check their email daily, and 61% of consumers prefer to be contacted by brands through email.
FR 92 % des adultes en ligne utilisent l?email, 99 % des utilisateurs d?email vérifient leur email quotidiennement et 61 % des consommateurs préfèrent être contactés par des marques par email. Source
| inglês | francês |
|---|---|
| adults | adultes |
| online | en ligne |
| daily | quotidiennement |
| consumers | consommateurs |
| prefer | préfèrent |
| users | utilisateurs |
| contacted | contacté |
| and | et |
| brands | marques |
| use | utilisent |
| their | leur |
| by | par |
| be | être |
EN Customer Service provides information and personal advice regarding any questions, problems or complaints about the online supermarket's services. Customer Service can be contacted as follows:
FR Le Service clients est à la disposition des clients pour tout renseignement et leur apporte son aide en cas de questions, de problèmes ou de réclamations concernant les prestations du supermarché en ligne. Pour joindre le Service clients:
| inglês | francês |
|---|---|
| customer | clients |
| online | en ligne |
| information | renseignement |
| or | ou |
| complaints | réclamations |
| provides | apporte |
| service | service |
| problems | problèmes |
| questions | questions |
| about | concernant |
| and | à |
| regarding | de |
| services | des |
EN If you would like to be contacted by one of our advertising experts, please tell us about yourself and the audience you desire to reach:
FR Si vous souhaitez être contacté par l'un de nos experts en publicité, veuillez nous en dire plus sur vous-même et sur le public que vous souhaitez cibler :
| inglês | francês |
|---|---|
| experts | experts |
| advertising | publicité |
| if | si |
| contacted | contacté |
| audience | public |
| the | le |
| please | veuillez |
| of | de |
| by | par |
| our | nos |
| you | vous |
| be | être |
| reach | cibler |
| would like | souhaitez |
EN We contacted NordVPN and Surfshark with several questions and these are our findings:
FR Nous avons contacté NordVPN et Surfshark pour leur poser plusieurs questions et voici nos conclusions :
| inglês | francês |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| surfshark | surfshark |
| findings | conclusions |
| contacted | contacté |
| questions | questions |
| are | voici |
| our | nos |
| we | nous |
| several | pour |
EN Because he contacted his bank quickly, the bank was able to reverse the transfer.
FR Comme il a réagi rapidement, la banque a pu annuler le virement.
| inglês | francês |
|---|---|
| bank | banque |
| quickly | rapidement |
| able | pu |
| transfer | virement |
EN Bintray Enterprise and other select customers are being contacted by their JFrog account reps to help ensure their migration goes smoothly
FR Bintray Enterprise et d'autres clients sélectionnés sont contactés par leurs gestionnaires de compte JFrog pour s'assurer que leur migration se passe bien
| inglês | francês |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| customers | clients |
| jfrog | jfrog |
| migration | migration |
| contacted | contacté |
| are | sont |
| account | compte |
| by | par |
| and | et |
EN Verasafe can be contacted, in addition to Foursquare, for matters related to the processing of your personal data only.
FR VeraSafe peut être contactée, en plus de Foursquare, pour des questions relatives au traitement de vos données à caractère personnel uniquement.
| inglês | francês |
|---|---|
| processing | traitement |
| data | données |
| foursquare | foursquare |
| contacted | contacté |
| to | à |
| in | en |
| of | de |
| matters | des questions |
| your | vos |
| the | uniquement |
| can | peut |
EN This feature allows you to reach people in Messenger if you have their phone number and their consent to be contacted.
FR Cette fonctionnalité vous permet d'écrire à des personnes sur Messenger si vous avez leur numéro de téléphone et qu'elles vous ont autorisé à les contacter.
| inglês | francês |
|---|---|
| messenger | messenger |
| feature | fonctionnalité |
| allows | permet |
| if | si |
| phone | téléphone |
| people | personnes |
| to | à |
| this | cette |
| you | vous |
| reach | contacter |
EN During the final 45 days of your lease, you will be contacted to arrange an inspection of the vehicle
FR Au cours des 45 derniers jours de votre contrat de location, quelqu'un communiquera avec vous pour prendre rendez-vous afin de procéder à l'inspection de votre véhicule
| inglês | francês |
|---|---|
| to | à |
| of | de |
| final | derniers |
| days | jours |
| your | votre |
| vehicle | véhicule |
| you | vous |
EN Once you have been contacted by our customer support via email, attach the FSDIAG file to your email response.
FR Après avoir reçu l'e-mail de la part de notre assistance à la clientèle, joignez le fichier FSDIAG à votre réponse.
| inglês | francês |
|---|---|
| support | assistance |
| response | réponse |
| file | fichier |
| to | à |
| your | votre |
| have | reçu |
| our | notre |
| via | de |
EN If you are a customer of one of our Clients and would no longer like to be contacted by them, please contact the Client that you interact with directly
FR Si vous êtes un client d’un client de TIBCO et que vous souhaitez ne plus être contacté par ce client, veuillez prendre contact directement auprès de ce client
| inglês | francês |
|---|---|
| if | si |
| contacted | contacté |
| contact | contact |
| a | un |
| directly | directement |
| that | ce |
| customer | client |
| please | veuillez |
| of | de |
| you | vous |
| be | être |
| with | auprès |
| are | êtes |
EN Returning home, John contacted the Networking Academy program to find out how his company, Straight Up Technologies, which specializes in creating networks for film companies and sports franchises, could become more involved
FR De retour chez lui, il a contacté la Networking Academy pour savoir comment son entreprise, Straight Up Technologies, spécialisée dans la création de réseaux pour les entreprises cinématographiques et les franchises sportives, pouvait s'impliquer
| inglês | francês |
|---|---|
| returning | retour |
| academy | academy |
| technologies | technologies |
| sports | sportives |
| franchises | franchises |
| contacted | contacté |
| networks | réseaux |
| up | up |
| networking | networking |
| company | entreprise |
| companies | entreprises |
| the | la |
| find | et |
| how | comment |
| in | dans |
| his | de |
EN Hunters may also be directly contacted by the public with any leads by telephone
FR Les chasseurs peuvent également être contactés directement par le public par téléphone avec les informations les concernant
| inglês | francês |
|---|---|
| hunters | chasseurs |
| telephone | téléphone |
| also | également |
| public | public |
| the | le |
| directly | directement |
| contacted | contacté |
| by | par |
| with | avec |
EN Tailor your CV to get contacted by recruiters.
FR Créez un CV sur mesure pour être contacté par des recruteurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| recruiters | recruteurs |
| contacted | contacté |
| by | par |
| tailor | sur mesure |
| to | pour |
EN However, a small number of customers on our Standard and Premium plan will be impacted by a slight price increase at the higher tiers. You will be contacted with more details if you are affected.
FR Toutefois, un petit nombre de clients ayant souscrit nos offres Standard et Premium seront touchés par une légère augmentation des prix pour les tiers plus élevés. Nous vous contacterons pour vous donner plus d'informations si vous êtes concerné.
| inglês | francês |
|---|---|
| small | petit |
| customers | clients |
| slight | légère |
| standard | standard |
| if | si |
| premium | premium |
| price | prix |
| a | un |
| of | de |
| affected | touchés |
| by | par |
| more | plus |
| with | ayant |
| our | nos |
| you | vous |
| are | êtes |
EN If a website is visited from the US, for example, the nearest name server location in the US is contacted
FR Si un site Web est appelé depuis les États-Unis par exemple, l’accès passe par le serveur de noms de l’emplacement le plus proche aux États-Unis
| inglês | francês |
|---|---|
| server | serveur |
| if | si |
| the | le |
| a | un |
| is | est |
| name | noms |
| example | exemple |
| website | site |
| nearest | plus proche |
| from | depuis |
EN They contacted SEO consultant Bill Hartzer to perform a full technical SEO audit of their website.
FR Ils ont contacté Bill Hartzer, consultant SEO, pour réaliser un audit technique SEO complet de leur site web.Cela a permis d?identifier les pages orphelines, optimiser le maillage interne et améliorer le taux de crawl sur les pages importantes.
| inglês | francês |
|---|---|
| seo | seo |
| consultant | consultant |
| technical | technique |
| audit | audit |
| bill | bill |
| contacted | contacté |
| a | un |
| full | complet |
| of | de |
| perform | et |
| website | site |
| to | pour |
EN The Keep Me Posted campaign supporters believe it is every consumer’s right to choose, free of charge, how they are contacted by banks, utility companies and other service providers
FR Les partisans de la campagne Keep Me Posted estiment que chaque consommateur a le droit de choisir, sans frais, comment les banques, les entreprises de services publics et les autres fournisseurs de services peuvent le contacter
| inglês | francês |
|---|---|
| campaign | campagne |
| supporters | partisans |
| consumers | consommateur |
| contacted | contacter |
| banks | banques |
| me | me |
| keep | keep |
| companies | entreprises |
| service | services |
| right | droit |
| choose | choisir |
| charge | frais |
| providers | fournisseurs |
| how | comment |
| of | de |
| and | et |
| other | autres |
EN GREAT SERVICE! I recently moved and after my fruitless search for residential Internet I contacted them and they did some research to help me! Congratulations on building this product!
FR EXCELLENT SERVICE! J'habite nouvellement en région et avec mes recherches infructueuses pour l'internet résidentiel je les ai contacté et ils ont fait des recherches pour m'aider! Bravo pour votre produit!
| inglês | francês |
|---|---|
| contacted | contacté |
| product | produit |
| i | je |
| service | service |
| and | et |
| my | mes |
| great | excellent |
| residential | les |
| for | pour |
EN Initiated by R&D in 2015, the m-Lab is Air Liquide’s in-house scientific community created to facilitate open innovation with our customers and partners. This community can be contacted with LinkedIn.
FR Initié par la R&D en 2015, le m-Lab, est une communauté scientifique interne Air Liquide visant à faciliter l’innovation ouverte avec nos clients et partenaires. Il est possible d’entrer en contact avec cette communauté via LinkedIn.
| inglês | francês |
|---|---|
| air | air |
| scientific | scientifique |
| customers | clients |
| partners | partenaires |
| can | possible |
| contacted | contact |
| initiated | initié |
| community | communauté |
| r | r |
| to | à |
| facilitate | faciliter |
| by | par |
| in | en |
| our | nos |
| in-house | interne |
| with | avec |
EN Dissatisfied patients are contacted within 24 hours to identify corrective actions
FR Les patients mécontents sont rappelés dans un délai de 24 heures au plus, pour identifier les actions correctives à mener
| inglês | francês |
|---|---|
| hours | heures |
| actions | actions |
| to | à |
| patients | patients |
| within | de |
| identify | identifier |
| are | sont |
EN Can I see if I've contacted a journalist in the past?
FR Puis-je savoir si j’ai déjà contacté un journaliste dans le passé ?
| inglês | francês |
|---|---|
| journalist | journaliste |
| if | si |
| contacted | contacté |
| can | puis-je |
| a | un |
| the | le |
| in | dans |
| i | je |
| past | passé |
EN Soon you’ll be contacted by a manager to discuss the number of cards, type of paper, and order fulfillment time.
FR Un responsable vous contactera sous peu pour discuter du nombre de cartes, du type de papier et du temps de traitement des commandes.
| inglês | francês |
|---|---|
| manager | responsable |
| cards | cartes |
| paper | papier |
| a | un |
| of | de |
| type | type |
| the | nombre |
| time | temps |
| discuss | et |
EN # of MQL (in a month) on your reps’ to-be-contacted list
FR Nombre de MQL par mois sur la liste « À contacter » de vos représentants
| inglês | francês |
|---|---|
| month | mois |
| your | vos |
| reps | représentants |
| list | liste |
| of | de |
| on | sur |
EN Click here to be contacted for an appointment
FR Cliquez ici pour être contacté pour un rendez-vous
| inglês | francês |
|---|---|
| here | ici |
| click | cliquez |
| contacted | contacté |
| an | un |
| appointment | rendez |
| be | vous |
| for | pour |
EN If you are interested in AXIS Case Insight please follow the link below. After you have successfully supplied your information you will be contacted by Axis.
FR Si vous êtes intéressé par AXIS Case Insight, veuillez suivre le lien ci-dessous. Après avoir fourni vos coordonnées, vous serez contacté par Axis.
| inglês | francês |
|---|---|
| follow | suivre |
| supplied | fourni |
| interested | intéressé |
| axis | axis |
| insight | insight |
| if | si |
| contacted | contacté |
| link | lien |
| please | veuillez |
| below | dessous |
| after | après |
| by | par |
| your | vos |
| the | le |
EN Karl contacted experts that met his criteria, and based on responsiveness, selected IMAGINiT Technologies
FR Karl Spencer a contacté plusieurs experts qui correspondaient à ses critères avant de choisir IMAGINiT Technologies pour sa réactivité
| inglês | francês |
|---|---|
| experts | experts |
| criteria | critères |
| technologies | technologies |
| responsiveness | réactivité |
| contacted | contacté |
| that | qui |
| and | à |
| his | de |
| on | avant |
EN The applicant is to provide at least two references/partners who would be contacted to support or endorse the applicants request.
FR Référence ou partenaire à contacter pour soutenir ou endosser votre demande
| inglês | francês |
|---|---|
| references | référence |
| partners | partenaire |
| contacted | contacter |
| or | ou |
| request | demande |
| to support | soutenir |
| to | à |
| the | votre |
EN Yes, I would like to be contacted by Cloudera for newsletters, promotions, events and marketing activities. Please read our privacy and data policy.
FR J'aimerais recevoir des informations de Cloudera pour les newsletters, les invitations d'évènements et autres contenus marketing. Lire la politique de confidentialité des données.
| inglês | francês |
|---|---|
| cloudera | cloudera |
| events | évènements |
| marketing | marketing |
| newsletters | newsletters |
| data | données |
| policy | politique |
| be | recevoir |
| privacy | confidentialité |
| read | lire |
EN “As soon as we heard about DOTS, we contacted Unity to try it out and see if we could collaborate,” says Jozef Oros, software engineer at Nordeus
FR « Dès que nous avons entendu parler de la DOTS, nous avons contacté Unity pour l'essayer et voir si nous pouvions collaborer », explique Jozef Oros, ingénieur logiciel chez Nordeus
| inglês | francês |
|---|---|
| heard | entendu |
| contacted | contacté |
| unity | unity |
| collaborate | collaborer |
| says | explique |
| software | logiciel |
| engineer | ingénieur |
| and | et |
| if | si |
| see | voir |
| we | nous |
| to | la |
| at | chez |
EN After receipt and successful verification of the documents submitted, you will generally be contacted by bob Finance on the following working day with a loan offer which you can then sign.
FR Après réception et examen des documents transmis, bob Finance prend contact avec vous, généralement le jour ouvrable suivant, pour vous soumettre une offre de crédit, que vous pouvez ensuite signer.
| inglês | francês |
|---|---|
| receipt | réception |
| documents | documents |
| submitted | transmis |
| contacted | contact |
| bob | bob |
| finance | finance |
| loan | crédit |
| offer | offre |
| the | le |
| day | jour |
| sign | pour |
| of | de |
| you | vous |
| with | avec |
| generally | généralement |
| a | une |
| and | et |
EN We are located at Ravenseweg 13M in Hellevoetsluis, and can be contacted in writing via Postbus 17, 3233 LM, Hellevoetsluis or by telephone at +31 181 331444.
FR Nous sommes établis au Ravenseweg 13M à Hellevoetsluis, et nous pouvons être contactés par écrit via la boîte postale 17, 3233 LM, Hellevoetsluis, ou par téléphone au numéro +31 181 331444.
| inglês | francês |
|---|---|
| telephone | téléphone |
| or | ou |
| m | l |
| contacted | contacté |
| we | nous |
| via | via |
| by | par |
| be | être |
| are | sommes |
| and | à |
| writing | et |
EN Coretech Srl has appointed the DPO - Data Protection Officer as Personal Data Protection Officer, who can be contacted at the following address: privacy@coretech.it
FR Coretech Srl a nommé le DPO-Délégué à la protection des données en tant que Délégué à la protection des données personnelles, qui peut être contacté à l'adresse suivante: privacy@coretech.it
| inglês | francês |
|---|---|
| srl | srl |
| dpo | dpo |
| appointed | nommé |
| contacted | contacté |
| it | it |
| at | à |
| has | a |
| data | données |
| protection | protection |
| following | en |
| can | peut |
| privacy | privacy |
EN If the order is incomplete or incorrect, the Client will be contacted by phone or email for clarification
FR Si la commande est incomplète ou incorrecte, le client sera contacté par téléphone ou par e-mail pour obtenir des précisions
| inglês | francês |
|---|---|
| order | commande |
| incorrect | incorrecte |
| client | client |
| if | si |
| or | ou |
| contacted | contacté |
| phone | téléphone |
| by | par |
| for | pour |
EN The support agents can be contacted at any time and they will do their best to resolve any and all issues that you may have.
FR Les agents du service d?assistance peuvent être contactés à tout moment et ils feront de leur mieux pour résoudre tous les problèmes que vous pourriez rencontrer.
| inglês | francês |
|---|---|
| agents | agents |
| will | feront |
| support | assistance |
| contacted | contacté |
| to | à |
| resolve | résoudre |
| you | pourriez |
| issues | problèmes |
EN As soon as an agent becomes available you will be contacted and you can start explaining your issue
FR Dès qu?un agent est disponible, vous serez contacté et vous pourrez commencer à expliquer votre problème
| inglês | francês |
|---|---|
| agent | agent |
| start | commencer |
| explaining | expliquer |
| contacted | contacté |
| becomes | est |
| available | disponible |
| your | votre |
| issue | problème |
| an | un |
| and | à |
| you | pourrez |
| will | serez |
EN If instead, you wish to be contacted at a later time, you can always send the casino an email
FR Si, au contraire, vous souhaitez être contacté plus tard, vous pouvez toujours envoyer un courriel au casino
| inglês | francês |
|---|---|
| casino | casino |
| if | si |
| contacted | contacté |
| always | toujours |
| a | un |
| instead | au |
| to | envoyer |
| you | vous |
| be | être |
| later | tard |
| courriel | |
| the | plus |
EN The agents can be contacted via several ways and you can always expect to receive the best service possible
FR Les agents peuvent être contactés de plusieurs façons et vous pouvez toujours vous attendre à recevoir le meilleur service possible
| inglês | francês |
|---|---|
| agents | agents |
| ways | façons |
| always | toujours |
| expect | attendre |
| service | service |
| possible | possible |
| the | le |
| contacted | contacté |
| to | à |
| you | vous |
| receive | recevoir |
| via | de |
| the best | meilleur |
EN The friendly and professional support managers at JackpotCity Casino are at punters’ disposal 24 hours a day, 7 days a week for any queries, and they can be contacted via email or live chat.
FR Les responsables de l?assistance amicale et professionnelle du JackpotCity Casino sont à la disposition des parieurs 24/7 pour toute question, peuvent être contactés par courriel ou par clavardage en direct.
| inglês | francês |
|---|---|
| managers | responsables |
| casino | casino |
| disposal | disposition |
| courriel | |
| friendly | amicale |
| or | ou |
| the | la |
| contacted | contacté |
| chat | clavardage |
| are | sont |
| support | assistance |
| a | toute |
| live | direct |
| days | les |
| and | à |
| professional | pour |
| via | de |
EN Payments here are secure, reliable and relatively fast, while the customer support can be contacted 24/7 via live chat or email and support agents answer queries within minutes
FR Les paiements y sont sécurisés, fiables et relativement rapides, tandis que le service clientèle est joignable 24/7 par clavardage ou par courriel et que les agents du service d?assistance répondent aux questions en quelques minutes
| inglês | francês |
|---|---|
| payments | paiements |
| relatively | relativement |
| fast | rapides |
| courriel | |
| agents | agents |
| minutes | minutes |
| reliable | fiables |
| or | ou |
| the | le |
| secure | sécurisé |
| support | assistance |
| chat | clavardage |
| are | sont |
| and | et |
| live | est |
| within | en |
EN The support agents can be contacted via live chat at any time of the day or night, or alternatively, via email, where they will respond within a few hours
FR Les agents du service d?assistance peuvent être contactés par clavardage en direct à toute heure du jour ou de la nuit, ou bien par courriel, où ils vous répondront dans les heures qui suivent
| inglês | francês |
|---|---|
| agents | agents |
| courriel | |
| chat | clavardage |
| at | à |
| support | assistance |
| contacted | contacté |
| or | ou |
| night | nuit |
| a | toute |
| hours | heures |
| the | la |
| live | direct |
| of | de |
| time | heure |
| day | les |
EN If you're one of the over half a million UK radio listeners who have used the site over the years, and particularly one of those who have contacted me over the years, then I just want to say thank you
FR Si vous êtes l'un des plus d'un demi-million d'auditeurs de la radio britannique qui ont utilisé le site au fil des ans, et en particulier l'un de ceux qui m'ont contacté au fil des ans, alors je veux juste vous remercier
| inglês | francês |
|---|---|
| half | demi |
| million | million |
| radio | radio |
| uk | britannique |
| used | utilisé |
| if | si |
| contacted | contacté |
| i | je |
| site | site |
| particularly | en particulier |
| of | de |
| years | ans |
| and | et |
EN They also help prospective buyers figure out who is most likely to buy your domain, identify potential end-users and even provide you with a detailed report of who they've contacted.
FR Ils aident également les acheteurs potentiels à déterminer qui est le plus susceptible d'acheter votre domaine, à identifier les utilisateurs finaux potentiels et fournissent même un rapport détaillé de qui ils ont contacté.
| inglês | francês |
|---|---|
| help | aident |
| likely | susceptible |
| domain | domaine |
| provide | fournissent |
| detailed | détaillé |
| identify | identifier |
| report | rapport |
| contacted | contacté |
| users | utilisateurs |
| end | finaux |
| figure out | déterminer |
| a | un |
| also | également |
| buyers | acheteurs |
| is | est |
| of | de |
| to | à |
| your | votre |
| potential | potentiels |
EN You may be contacted by Médiamétrie to be interviewed about your media consumption and digital leisure habits
FR Vous pouvez être contacté par Médiamétrie pour être interrogé sur vos habitudes de consommation des médias et des loisirs numériques
| inglês | francês |
|---|---|
| media | médias |
| consumption | consommation |
| digital | numériques |
| leisure | loisirs |
| habits | habitudes |
| interviewed | interrogé |
| contacted | contacté |
| your | vos |
| by | par |
| you | vous |
| be | être |
| and | et |
EN Any individual living in France may be contacted by Médiamétrie by telephone (landline or mobile), email or mail. Individuals who have formally requested not to be interviewed (via this contact form) are excluded.
FR Toute personne vivant en France peut être contactée par Médiamétrie par téléphone - fixe et mobile -, par email ou par courrier. Sont exclues les personnes ayant formellement demandé à ne plus être interrogées (via ce formulaire de contact).
| inglês | francês |
|---|---|
| living | vivant |
| france | france |
| formally | formellement |
| interviewed | interrogé |
| excluded | exclues |
| mobile | mobile |
| contact | contact |
| form | formulaire |
| this | ce |
| contacted | contacté |
| telephone | téléphone |
| or | ou |
| not | ne |
| to | à |
| in | en |
| requested | demandé |
| by | par |
| are | sont |
| courrier | |
| have | ayant |
| via | de |
EN If you requested not to be contacted at a specific number, Médiamétrie may still call you on another number (your mobile, or if your landline phone number starts with 09, for example)
FR Si vous avez demandé à ne plus être contacté sur un numéro en particulier, il se peut que Médiamétrie vous appelle sur un autre numéro (mobile ou si votre numéro de téléphone fixe est décliné en 09 par exemple)
| inglês | francês |
|---|---|
| requested | demandé |
| if | si |
| contacted | contacté |
| mobile | mobile |
| or | ou |
| to | à |
| phone | téléphone |
| not | ne |
| a | un |
| your | votre |
| you | vous |
| on | sur |
| example | exemple |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
contacted online contacted being contacted contacted under customer contacted contacted directly contacted in advance contacted us contacted via contacted via email they ve contacted contacted customer service karl contacted experts john contacted contacted me directly contacted should be contacted contacted regarding contacted the website contacted shortly because he contacted i just contacted contacted nordvpn startups have contacted trip he contacted contacted acne studios contacted by march order when contacted then contacted liana contacted by phone i am contacted contacted his bank contacted to arrange contacted us via section are contacted contacted by email contacted to install contacted by médiamétrie contacted seo consultant generally be contacted contacted by brands contacted by banks must be contacted online supermarket online online sales online online submission form online form online data online activities online editingTraduzir contacted online para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe