Traduzir "partie du morceau" para inglês

FR Affinez la tonalité du morceau sans modifier son tempo, afin d’ « accorder » le morceau à votre guitare ou à votre basse

• Affinez la tonalité
• morceau sans modifier
• tempo
• accorder
• basse

FR Nyge, le producer du morceau, a déclaré depuis que le pionnier du grime l?avait félicité à plusieurs reprises pour son travail sur le morceau

• Nyge
• producer du morceau
• pionnier du grime
• morceau

FR Touchez un morceau de la Lune, de Mars, de Cérès et de Vesta et touchez un morceau d'une véritable météorite qui s'est écrasée sur la Terre dans Notre système solaire.

• Touchez un morceau
• Lune
• Mars
• Cérès
• Vesta
• touchez un morceau
• système

FR Dans le cadre du présent Accord et du Programme, chaque partie (dite « la Partie émettrice ») peut divulguer ou mettre à disposition des Informations confidentielles à l'autre partie (dite « la Partie réceptrice »)

• cadre du présent
• Programme
• partie
• dite
• Partie émettrice
• divulguer
• mettre à disposition
• Partie réceptrice

FR Transition vers des microservices axés sur les événements : 1re partie | 2e partie | 3e partie | 4e partie

• partie

FR Après tout, vous vous êtes entraîné, mais vous n'êtes pas suffisamment à l'aise avec la deuxième partie du morceau pour le jouer devant un groupe.

• êtes entraîné
• n'êtes pas suffisamment
• partie du morceau

FR Attention, ce morceau est un peu long et difficile à jouer, surtout la partie centrale qui nécessite de la pratique

• Attention
• long
• difficile à jouer
• surtout la partie

FR Glenn Frey faisait partie des Eagles avant d'entamer une carrière solo. The Heat is on est son morceau le plus connu (BO d'un … en lire plus

• Glenn Frey faisait
• Eagles avant d'entamer
• carrière solo
• The Heat is
• BO d'un

FR Glenn Frey faisait partie des Eagles avant d'entamer une carrière solo. The Heat is on est son morceau le plus connu (BO d'un flic à Beverly Hills) Voir le wiki

• Glenn Frey faisait
• Eagles avant d'entamer
• carrière solo
• The Heat is
• BO d'un flic
• Beverly Hills
• Voir le wiki

FR générées de manière indépendante par une partie réceptrice sans utiliser les informations confidentielles de la partie émettrice, comme le révèlent les archives écrites d'une telle partie réceptrice ; ou

• générées de manière
• partie émettrice
• révèlent les archives
• d'une telle partie

FR Vous pouvez lire la première partie ici : De cassettes d’enfants et de peintures rupestres, la deuxième partie ici : Les histoires ne sont pas des histoires d’enfants, la troisième partie ici :On n’a rien sans rien et […]

• partie ici
• cassettes
• peintures rupestres
• deuxième partie ici
• histoires
• troisième partie ici
• rien sans rien

FR La partie qui constate toute circonstance donnant lieu à un différend en informe l'autre partie. Dès réception de la notification, l’autre partie résoud le différend dans un délai de dix jours ouvrables.

• partie qui constate
• circonstance donnant lieu
• différend en informe
• partie
• notification
• délai de dix

FR Sélectionnez la partie à recadrer, faites glisser les poignées de coin de la partie à recadrer pour l'ajuster ou utilisez les champs au dessus. La partie à recadrer sélectionnée sera appliquée à chaque page du fichier PDF.

• Sélectionnez la partie
• recadrer
• recadrer pour l'ajuster
• utilisez les champs
• dessus
• partie à recadrer
• page du fichier

FR Et vous aussi, vous pouvez être fiers : chacun de ces billets représente une partie du Canada, une partie de son histoire, une partie de notre identité.

• pouvez être fiers
• représente une partie
• Canada

FR Vous pouvez lire la première partie ici : De cassettes d’enfants et de peintures rupestres, la deuxième partie ici : Les histoires ne sont pas des histoires d’enfants, la troisième partie ici :On n’a rien sans rien et […]

• partie ici
• cassettes
• peintures rupestres
• deuxième partie ici
• histoires
• troisième partie ici
• rien sans rien

FR générées de manière indépendante par une partie réceptrice sans utiliser les informations confidentielles de la partie émettrice, comme le révèlent les archives écrites d'une telle partie réceptrice ; ou

• générées de manière
• partie émettrice
• révèlent les archives
• d'une telle partie

FR Le data scientist est en partie mathématicien, en partie analyste commercial et en partie informaticien

• partie mathématicien
• partie analyste commercial
• partie informaticien

FR C’est l’artiste salish du littoral Luke Marston qui a formé à la vapeur, cintré et sculpté la boîte selon les méthodes traditionnelles à partir d’un seul morceau d’un genévrier rouge ancien et sacré

• salish du littoral
• Marston qui a
• vapeur
• cintré
• sculpté la boîte
• seul morceau
• genévrier rouge ancien
• sacré

FR Brainwriting : le chef d'équipe fait part du sujet à l'équipe, et chaque collaborateur inscrit ses idées sur un morceau de papier. Cela permet de créer un espace sûr où chacun peut faire part de ses idées avant la discussion.

• Brainwriting
• sujet à l'équipe
• morceau de papier
• espace sûr où

FR Un snippet (extrait) est un petit morceau de code PHP que vous pouvez utiliser pour étendre les fonctionnalités d’un site Web alimenté par WordPress ; essentiellement une mini-extension avec moins de charge sur votre site

• snippet
• extrait
• utiliser pour étendre
• fonctionnalités
• essentiellement une mini-extension
• moins de charge

FR Morceau de viande fraîche et juteuse de steak de porc ou de bacon à la viande crue avec des assaisonnements de poivre, d'ail, de carottes de style rustique réenroulées avec des fils de cuisson au four salés et épicés, garnis sur fond bois.

• Morceau de viande
• juteuse de steak
• porc
• poivre
• d'ail
• carottes de style
• cuisson au four
• épicés
• garnis sur fond

FR La vidéo HD statique Dj mixe le morceau dans la boîte de nuit à la fête. Gros plan sur le mixeur du DJ rempli de lumière verte.

• vidéo HD statique
• mixe le morceau
• boîte de nuit
• fête
• mixeur du DJ
• lumière

FR Le code de coupon Dropified est un petit morceau de code disponible sur dropified.com pour obtenir un coupon si vous achetez ou vous abonnez à un service

• code de coupon
• obtenir un coupon
• achetez

FR Il y a un piano dans la pièce et immanquablement quelqu’un vous demande : « Hey, tu nous jouerais pas un morceau ? »

• a un piano
• pièce
• immanquablement
• demande
• Hey
• tu nous jouerais
• morceau

FR Pas facile de choisir une seule chanson des Beatles… Tout le monde connaît le morceau Yesterday, mais il est un peu mélancolique pour une fête

• facile de choisir
• connaît le morceau
• fête

FR Découvrez les différentes versions du morceau sur l’application flowkey

• Découvrez les différentes
• flowkey

FR Et si vous avez peur que les gens ne connaissent pas le couplet, le morceau fonctionne très bien si vous ne jouez que le refrain

• gens ne connaissent
• couplet

FR Ce morceau est souvent utilisé pour accompagner la première danse traditionnelle des mariés

• morceau est souvent
• accompagner la première
• traditionnelle des mariés

FR Ce morceau à retrouver dans l’application flowkey est un arrangement spécial mariage qui combine A Thousand Years avec l’Ave Maria de Gounod et le Canon en ré de Pachelbel.

• morceau à retrouver
• A Thousand Years
• Maria de Gounod
• Canon en ré

FR Vous avez du mal à progresser sur un morceau difficile ? Ces quelques astuces vont aideront à repartir du bon pied !

• avez du mal
• difficile
• quelques astuces vont
• repartir du bon

FR Mangez un morceau en buvant une bière que vous choisirez parmi le large choix proposé à

• Mangez un morceau
• buvant une bière

FR Cisco Brewery, à Nantucket, est l’endroit parfait pour se détendre. Cette brasserie au charme rustique propose des concerts, de la bière artisanale primée, du vin et même des food trucks si vous souhaitez manger un morceau.

• Cisco Brewery
• Nantucket
• brasserie au charme
• propose des concerts
• bière artisanale primée
• vin

FR Mangez un morceau en buvant une bière que vous choisirez parmi le large choix proposé à

• Mangez un morceau
• buvant une bière

FR Cisco Brewery, à Nantucket, est l’endroit parfait pour se détendre. Cette brasserie au charme rustique propose des concerts, de la bière artisanale primée, du vin et même des food trucks si vous souhaitez manger un morceau.

• Cisco Brewery
• Nantucket
• brasserie au charme
• propose des concerts
• bière artisanale primée
• vin

FR Chaque morceau de code déployé sur Clever Cloud, l?est dans un environnement reproductible, court- terme.

• morceau de code
• Clever Cloud
• environnement reproductible
• court-

FR Et souligne le sentiment « d’accueil et de bienveillance » transmis par les professionnels et par François-Xavier Roth qui introduit chaque morceau

• souligne le sentiment
• bienveillance
• morceau

FR À l'aide d'un morceau de musique de démo, nous vous expliquons les interfaces, les éditions audio orientée objet et orientée piste, ainsi que le processus de mixage.

• l'aide d'un morceau
• musique de démo
• expliquons les interfaces
• éditions audio orientée
• orientée piste

FR À l'inverse, une réduction massive garantit un breakdown idéal, où le morceau part littéralement en fumée.

• l'inverse
• réduction massive garantit
• breakdown idéal
• où le morceau

FR Il suffit de déplacer le morceau existant dans le logiciel, de déterminer le tempo et la hauteur du son, et d'ajouter des boucles et sons de l'immense bibliothèque

• suffit de déplacer
• logiciel
• déterminer le tempo
• d'ajouter des boucles
• sons de l'immense

FR Commencez au centre : Pour créer une carte mentale, commencez par écrire le sujet de votre carte au centre d'un morceau de papier vierge ou d'une page numérique

• Commencez au centre
• créer une carte
• commencez par écrire
• centre d'un morceau
• papier vierge
• d'une page numérique

FR Acheter le forfait qu'il vous faut pour chaque élément (icône, morceau de musique, photo ou illustration) libère toutes les options et supprime l'exigence d'attribution

• Acheter le forfait
• icône
• morceau de musique
• photo
• illustration
• supprime l'exigence d'attribution

FR Homme Couper Un Morceau De Pain Avec Un Couteau Dans La Cuisine Sur Un Jour Ensoleillé Shot Sur La Caméra Rouge

• Homme Couper Un
• Pain Avec Un
• Cuisine Sur Un
• Ensoleillé Shot Sur
• Caméra Rouge

FR Entre deux blocs on aperçoit ici un morceau de détecteur à tester, là une expérience au long cours, là encore une ligne de faisceau qui s’est faufilée pour délivrer ses particules un peu plus loin

• blocs on aperçoit
• morceau de détecteur
• tester
• là une expérience
• long cours
• faufilée pour délivrer
• particules un peu
• loin

FR silhouette de gros plan femme et homme part reliant un morceau de puzzle sur l'effet du soleil. symbole du concept d'association et de connexion. stratégie d'entreprise. 2910115 Banque de photos

• silhouette de gros
• femme
• homme part reliant
• morceau de puzzle
• l'effet du soleil
• symbole du concept
• connexion
• stratégie d'entreprise
• Banque de photos

FR silhouette de gros plan femme et homme part reliant un morceau de puzzle sur l'effet du soleil. symbole du concept d'association et de connexion. stratégie d'entreprise. Photo gratuit

• silhouette de gros
• femme
• homme part reliant
• morceau de puzzle
• l'effet du soleil
• symbole du concept
• connexion
• stratégie d'entreprise
• Photo gratuit

FR silhouette de gros plan femme et homme part reliant un morceau de puzzle sur l'effet du soleil. symbole du concept d'association et de connexion. stratégie d'entreprise. 2910085 Banque de photos

• silhouette de gros
• femme
• homme part reliant
• morceau de puzzle
• l'effet du soleil
• symbole du concept
• connexion
• stratégie d'entreprise
• Banque de photos

FR Souvent, les boucles, très destructurées se répètent et s’intègrent au fur et à mesure du morceau ; ce qui le rend vivant et en perpétuelle év… en lire plus

• Souvent
• boucles
• destructurées se répètent
• fur
• mesure du morceau
• rend vivant
• perpétuelle

FR Insérez un petit morceau de pâte dans la trémie de Regina et tournez la manivelle

• Insérez un petit
• Regina
• tournez la manivelle

FR Réparties en trois niveaux de difficulté, ces pièces sont proposées pour harpe avec ou sans leviers. Quelle meilleure façon de choisir votre prochain morceau ?

• Réparties en trois
• difficulté
• pièces sont proposées
• leviers
• Quelle meilleure façon
• choisir votre prochain

FR Un « petit morceau de ciel » au bord du lac de Zurich, à 15 minutes du centre-ville.

• bord du lac
• Zurich