Traduzir "essayer le trail" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "essayer le trail" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de essayer le trail

francês
inglês

FR L'“Escapardenne - Eisleck Trail & Lee Trail” et le “Mullerthal Trail” répondent aux critères de qualité.

EN The “Escapardenne - Eisleck Trail & Lee Trail” and the “Mullerthal Trail” both fulfill the quality criteria.

FR Timothy Olson, qui a récemment atteint le temps le plus rapide (fastest known time) du trail Pacific Crest Trail, partage avec vous ses accessoires incontournables en trail.

EN Timothy Olson, who recently nabbed the fastest known time on the Pacific Crest Trail, shared some of the essentials he brings on a long run. 

francêsinglês
pacificpacific
incontournablesessentials
récemmentrecently
lethe
tempstime
enrun
plus rapidefastest
avecshared
dutrail

FR Depuis, il a battu et / ou établi des records au Tour Divide, à l'Arizona Trail 300 et 750, à la Colorado Trail Race, à l'Iditarod Trail Invitational 350 et à de nombreux autres compétitions ultras

EN But the long backcountry tours have been the most impactful on his life, and those inspired the creation of Bikepacking Roots, a 501(c)(3) non-profit organization dedicated to supporting the bikepacking community and the places we ride

francêsinglês
lathe
tourride
àto
deof
nombreuxa
etand
oucreation
auon

FR Recevez un devis Essayer gratuitement Essayer gratuitement Essayer gratuitement Consulter les emplois

EN Get a Quote Try It Free Try It Free Try It Free View Careers

francêsinglês
recevezget
devisquote
gratuitementfree
consulterview
emploiscareers
una
essayertry

FR 3e meilleur temps sur Salida River Trail - uphill from Ute Trail bridge (3:14) 27 octobre 2021

EN 3rd fastest time on Salida River Trail - uphill from Ute Trail bridge (3:14) 27 October 2021

francêsinglês
riverriver
trailtrail
bridgebridge
octobreoctober
tempstime
suron

FR L'Eiger Ultra Trail est un événement extrême dans la région de la Jungfrau. L'Eiger Ultra Trail est long de plus de 100 km et traverse la région de la Jungfrau.

EN The Eiger Ultra Trail is an extreme event in the Jungfrau Region. The Eiger Ultra Trail is more than 100km long through the Jungfrau Region.

francêsinglês
extrêmeextreme
régionregion
jungfraujungfrau
événementevent
ultraultra
lathe
unan
longlong
dansin
detrail

FR Pour terminer, un flow des plus sensationnels sur le Nagens Trail et le Runca Trail.

EN As the crowning glory a floral experience like no other awaits you on the Nagens and Runca trails.

francêsinglês
una
lethe
suron
etand

FR C'est pourquoi, chaque fois que vous courez en portant ces produits, vous avancez dans les pas de Pau Capell, champion de l'Ultra Trail World Tour, gagnant du Sommet mondial du trail et héros du film Breaking 20.

EN So every time you stride in Flight Series™ products it’s basically like running with Pau Capell, the Ultra Trail World Tour Champion, World Summit of Trail Running winner and Breaking 20 attempter.

francêsinglês
trailtrail
sommetsummit
championchampion
gagnantwinner
tourtour
etand
foistime
chaqueevery
enin
worldworld
produitsproducts
cesthe
vousyou

FR Rejoignez la communauté des trails runners à Chamonix et participez avec nous à de nombreuses activités sur le thème du trail, pendant toute la semaine où se déroule la course d'ultra-trail la plus prestigieuse au monde.

EN Join the trail running community in Chamonix and online as we host a seriesof trail-packed activities across the week of the world’s most prestigious ultra-trail event.

francêsinglês
communautécommunity
chamonixchamonix
mondeworlds
semaineweek
activitésactivities
toutea
nouswe
deof
àand

FR Découvrez nos 26 randos-trail, entraînez-vous sur nos 3 ateliers trail et dépassez-vous sur 3 KMV

EN Discover our 26 trail running routes, train on our workshops trail running and push yourself on 3 KMV

francêsinglês
découvrezdiscover
ateliersworkshops
trailtrail
nosour
vousyourself
suron

FR Voir plus d'actus Trail Voir plus d'évènements Trail

EN View more trail running news View more trail running events

francêsinglês
voirview
plusmore
trailtrail
évènementsevents

FR Vous pouvez accéder au Blue View Trail en tant qu'embranchement du Minnow Pond Trail ou près de l'exposition Work in the Woods.

EN You can access the Blue View Trail as a spur off the Minnow Pond Trail or near the Work in the Woods exhibition.

francêsinglês
accéderaccess
viewview
woodswoods
sa
ouor
inin
bluethe
vousyou
denear

FR Trail Blazer est un système tout-en-un de gestion des électeurs et de collecte de fonds pour les campagnes de toutes envergures. Assistance et formation illimitées. En savoir plus sur Trail Blazer Campaign Manager

EN Trail Blazer is an all-in-one voter management and fundraising system for campaigns of any size. Unlimited support and training. Learn more about Trail Blazer Campaign Manager

francêsinglês
blazerblazer
collecte de fondsfundraising
systèmesystem
formationtraining
enin
managermanager
illimitéunlimited
estis
unan
campagnescampaigns
deof
toutesall
assistancesupport
plusmore
pourfor
toutany
gestionmanagement
etlearn
destrail
campaigncampaign

FR C'est pourquoi, chaque fois que vous courez en portant ces produits, vous avancez dans les pas de Pau Capell, champion de l'Ultra Trail World Tour, gagnant du Sommet mondial du trail et héros du film Breaking 20.

EN So every time you stride in Flight Series™ products it’s basically like running with Pau Capell, the Ultra Trail World Tour Champion, World Summit of Trail Running winner and Breaking 20 attempter.

francêsinglês
trailtrail
sommetsummit
championchampion
gagnantwinner
tourtour
etand
foistime
chaqueevery
enin
worldworld
produitsproducts
cesthe
vousyou

FR Rejoignez la communauté des trails runners à Chamonix et participez avec nous à de nombreuses activités sur le thème du trail, pendant toute la semaine où se déroule la course d'ultra-trail la plus prestigieuse au monde.

EN Join the trail running community in Chamonix and online as we host a seriesof trail-packed activities across the week of the world’s most prestigious ultra-trail event.

francêsinglês
communautécommunity
chamonixchamonix
mondeworlds
semaineweek
activitésactivities
toutea
nouswe
deof
àand

FR Lydia mesure 5’6’’/1m67 et porte le Women's Trail Long Sleeve Technical T-Shirt en taille Small, le Rapha x Smith Forefront 2 MIPS Helmet, ainsi que le Women's Trail Pants.

EN Lydia is 5'6"/167cm and is wearing the Women's Trail Long Sleeve Technical T-Shirt in size Small, the Rapha x Smith Forefront 2 MIPS Helmet, and the Women's Trail Pants.

francêsinglês
trailtrail
longlong
technicaltechnical
rapharapha
xx
smithsmith
helmethelmet
portewearing
enin
taillesize
smallsmall
etand
lethe
t-shirtshirt
shirtt-shirt

FR Joey mesure 5’11"/1m80 et porte le Trail Windblock Merino Jersey en taille Medium, le Trail Shorts en taille Medium, ainsi que le Rapha x Smith Forefront 2 MIPS Helmet.

EN Joey is 5'11"/180cm and is wearing the Trail Windblock Merino Jersey in size Medium, the Trail Shorts in size Medium, and the Rapha x Smith Forefront 2 MIPS Helmet.

francêsinglês
trailtrail
merinomerino
jerseyjersey
shortsshorts
rapharapha
xx
smithsmith
helmethelmet
portewearing
enin
mediummedium
etand
lethe
taillesize

FR Pour terminer, un flow des plus sensationnels sur le Nagens Trail et le Runca Trail.

EN As the crowning glory a floral experience like no other awaits you on the Nagens and Runca trails.

francêsinglês
una
lethe
suron
etand

FR Le National Historic Oregon Trail Interpretive Center de Baker City abrite des répliques de chariots couverts, de même que les ornières des chariots qui ont emprunté l’Oregon Trail

EN At the National Historic Oregon Trail Interpretive Center in Baker City, look for replica covered wagons and the original wagon ruts from travelers on the Oregon Trail

francêsinglês
historichistoric
oregonoregon
centercenter
citycity
couvertscovered
bakerbaker
lethe
nationalnational

FR L’héritage culturel de l’Oregon est à l’honneur à l’End of the Oregon Trail Center, de même qu’auprès des pionniers modernes de l’Oregon Trail, les artisans.

EN Oregon’s cultural heritage is interpreted in the End of the Oregon Trail Center, and meet modern Oregon Trail pioneers, the makers.

francêsinglês
oregonoregon
centercenter
pionnierspioneers
modernesmodern
ofof
culturelcultural
àand
mêmethe

FR Êtes-vous prêt à sortir de votre zone de confort et à essayer le trail running ? Ou peut-être que vous êtes déjà ?

EN Are you ready to break out of your comfort zone and give trail running a try? Or perhaps you’ve already been bitten ?

francêsinglês
prêtready
zonezone
confortcomfort
essayertry
ouor
peutperhaps
déjàalready
àto
deof
votreyour
etand
vousyou

FR Êtes-vous prêt à sortir de votre zone de confort et à essayer le trail running ? Ou peut-être que vous êtes déjà un mordu de la course hors-piste et que vous avez été confronté aux dangers du running en milieu sauvage ?

EN Are you ready to break out of your comfort zone and give trail running a try? Or perhaps you’ve already been bitten by the off-road running bug and had to deal with some of the common hazards of wilderness running. 

francêsinglês
prêtready
confortcomfort
dangershazards
sauvagewilderness
ouor
peutperhaps
zonezone
essayertry
una
àto
deof
votreyour
déjàalready
etand
dutrail
étébeen
vousyou

FR Nouveauté en 2021, les randonneurs à la recherche d'un itinéraire court et plus vigoureux peuvent essayer le Blue View Trail

EN New in 2021, hikers looking for a short, more vigorous route may want to try the Blue View Trail

francêsinglês
nouveauténew
courtshort
itinéraireroute
peuventmay
essayertry
trailtrail
àto
enin
randonneurshikers
duna
plusmore
bluethe

FR Êtes-vous prêt à sortir de votre zone de confort et à essayer le trail running ? Ou peut-être que vous êtes déjà un mordu de la course hors-piste et que vous avez été confronté aux dangers du running en milieu sauvage ?

EN Are you ready to break out of your comfort zone and give trail running a try? Or perhaps you’ve already been bitten by the off-road running bug and had to deal with some of the common hazards of wilderness running. 

francêsinglês
prêtready
confortcomfort
dangershazards
sauvagewilderness
ouor
peutperhaps
zonezone
essayertry
una
àto
deof
votreyour
déjàalready
etand
dutrail
étébeen
vousyou

FR Vous souhaitez essayer NordVPN ? Suivez simplement ces étapes pour essayer NordVPN sans aucun risque pendant 30 jours !

EN Are you interested in trying out NordVPN? Follow these steps to use NordVPN risk-free for 30 days!

francêsinglês
essayertrying
nordvpnnordvpn
suivezfollow
risquerisk
joursdays
étapessteps
vousyou
sansto

FR Si vous ne possédez pas de compte Google Cloud Platform (GCP), vous devrez vous inscrire . Cliquez simplement sur «Essayer gratuitement» (ou «Essayer gratuitement») pour suivre le processus d'inscription.

EN If you do not have a Google Cloud Platform (GCP) account you will need to get signed up. Simply click 'Try free' (or 'Try it free') to go through the signup process.

francêsinglês
cloudcloud
platformplatform
cliquezclick
gratuitementfree
siif
googlegoogle
gcpgcp
ouor
essayertry
lethe
possédezhave
compteaccount
inscriresignup
simplementsimply
processusprocess
dethrough
vousyou
devrezwill

FR Lorsque l'application est injuste et arbitraire, les gens deviennent moins conformes et plus provocants. Ils se concentrent moins sur le fait d'essayer d'obéir aux règles et pensent davantage à essayer de ne pas se faire prendre.

EN When enforcement is unfair and arbitrary, people become less compliant and more defiant. They focus less on trying to obey the rules, and think more about trying not to get caught.

francêsinglês
lorsquewhen
injusteunfair
arbitrairearbitrary
moinsless
conformescompliant
concentrentfocus
règlesrules
genspeople
lethe
àto
essayertrying
etand
suron
plusmore

FR Un exemple simple : si, pour une longueur de clé déterminée, il existait 10 000 clés possibles à essayer, réduire de moitié la longueur de cette clé réduirait le facteur travail à devoir essayer seulement 100 clés possibles.

EN To give a trivial example ? if the key length means there are 10,000 possible keys to try, halving the key length would reduce the work factor to having to try just 100 possible keys.

francêsinglês
longueurlength
essayertry
réduirereduce
facteurfactor
siif
possiblespossible
travailwork
àto
exempleexample
una
devoirare
clékey
cléskeys
dehaving

FR Essayer gratuitement Essayer gratuitement Consulter les emplois

EN Try it Free Try it Free View Careers

francêsinglês
gratuitementfree
consulterview
lesit
emploiscareers
essayertry

FR Vous êtes donc là, dans le noir, à essayer de contenir votre peur, à essayer de taire ce qui est en vous

EN And so you crouch in the dark, trying to stop the fear rising, trying to silence what lies within you

francêsinglês
noirdark
peurfear
lethe
estlies
àto
essayertrying
enin
vousyou
dewithin

FR Si vous ne possédez pas de compte Google Cloud Platform (GCP), vous devrez vous inscrire . Cliquez simplement sur «Essayer gratuitement» (ou «Essayer gratuitement») pour suivre le processus d'inscription.

EN If you do not have a Google Cloud Platform (GCP) account you will need to get signed up. Simply click 'Try free' (or 'Try it free') to go through the signup process.

francêsinglês
cloudcloud
platformplatform
cliquezclick
gratuitementfree
siif
googlegoogle
gcpgcp
ouor
essayertry
lethe
possédezhave
compteaccount
inscriresignup
simplementsimply
processusprocess
dethrough
vousyou
devrezwill

FR Essayer les épingles: Cette fonction n'est disponible que dans certaines régions, mais elle permet aux utilisateurs d'essayer virtuellement le site products via leur téléphone portable.

EN Try On Pins: This feature is only available in select regions, but it allows users to virtually try on products via mobile.

francêsinglês
essayertry
épinglespins
fonctionfeature
utilisateursusers
virtuellementvirtually
permetallows
productsproducts
régionsregions
cettethis
dansin
maisbut
disponibleavailable

FR J'habite à New York et il y a toujours un nouveau restaurant ou un nouveau bar à essayer - la plupart du temps, je le découvre grâce aux blogs et à Instagram - alors je vais sortir avec des amis pour essayer un endroit où je ne suis jamais allée

EN I live in New York and there is always a new restaurant or bar to try — mostly that I find through blogs and Instagram — so I’ll head out with friends to try a spot I’ve never been to

francêsinglês
yorkyork
plupartmostly
blogsblogs
instagraminstagram
toujoursalways
barbar
essayertry
jei
restaurantrestaurant
amisfriends
jamaisnever
àto
etand
una
ouor
avecwith
newnew

FR Dans le Mississippi, suivez le Freedom Trail à la découverte de sites marquants du mouvement des droits civiques aux États-Unis, parcourez les musées de la capitale, Jackson, et visitez Tupelo pour voir le lieu de naissance d’Elvis.

EN In Mississippi, follow the Freedom Trail recognizing sites of the U.S. Civil Rights Movement, browse museums in capital city Jackson and visit Tupelo to see Elvis' birthplace.

francêsinglês
suivezfollow
mouvementmovement
muséesmuseums
jacksonjackson
ds
droitsrights
freedomfreedom
parcourezbrowse
visitezvisit
àto
deof
capitalecapital
dansin
etand
sitessites
voirsee

FR Dans le Mississippi, suivez le Freedom Trail à la découverte de sites marquants du mouvement des droits civiques aux États-Unis, parcourez les musées de la capitale, Jackson, et visitez Tupelo pour voir le lieu de naissance d’Elvis.

EN In Mississippi, follow the Freedom Trail recognizing sites of the U.S. Civil Rights Movement, browse museums in capital city Jackson and visit Tupelo to see Elvis' birthplace.

francêsinglês
suivezfollow
mouvementmovement
muséesmuseums
jacksonjackson
ds
droitsrights
freedomfreedom
parcourezbrowse
visitezvisit
àto
deof
capitalecapital
dansin
etand
sitessites
voirsee

FR Un texte de Joyeux Diwali avec Golden Shining Star Dust Wave of Trail Sparks Blink Particules Fireworks. Carte de Voeux du festival Lumière et Feu de Shubh Deepavali

EN Diwali Indian Festival Decoration | Hindu Temple Bell Closeup | Brass made bell is being rang by a person | Ringing bells - Selective focus

francêsinglês
festivalfestival
una
dubeing
deperson
texteis

FR Un texte de Joyeux Diwali avec Golden Shining Star Dust Wave of Trail Sparks Blink Particules Fireworks. Carte de Voeux du Shubh Deepavali Light and Fire Festival.

EN Nuclear Indian family portrait : Little daughter lighting diyas. Complete Family in India. Indian stock video of a happy nuclear family celebrating Diwali together by lighting their house with diya

francêsinglês
joyeuxhappy
lightlighting
ofof
una
avecwith

FR Où que vous soyez, trouvez l'itinéraire de promenade, vélo ou course de trail qui vous convient en fonction de la distance, la note et difficulté souhaitées

EN Wherever you might be, quickly find the perfect hike, bike ride, or trail run by length, rating, and difficulty level

francêsinglês
noterating
distancelength
ouor
difficultédifficulty
lathe
vélobike
detrail
etfind
enrun

FR Le trail est très apprécié et le nombre d’événements autour de cette discipline ne cesse d’augmenter

EN Trail running is popular, as proven by the steep increase in the number of events

francêsinglês
appréciépopular
événementsevents
lethe
autourin
deof

FR Avec plus de 65’000 kilomètres de chemins de randonnée balisés, les montagnes suisses constituent un terrain de jeu aux innombrables possibilités pour vivre des expériences de trail exceptionnelles!

EN With over 65,000km of marked hiking paths, the mountain playground that is Switzerland has a lot of fabulous trail running experiences to offer.

francêsinglês
randonnéehiking
montagnesmountain
suissesswitzerland
kilomètreskm
cheminspaths
expériencesexperiences
deof
una
avecwith
destrail

FR Vous visitez la région en été ? Partez en randonnée sur le Rubicon Trail.

EN Visiting in the summer? Hike the Rubicon Trail.

francêsinglês
visitezvisiting
étésummer
randonnéehike
trailtrail
rubiconrubicon
enin

FR Profitez d’un large éventail d’activités en plein air, de la pêche à la mouche sur la Gallatin River à la randonnée le long du Grinnell Glacier Trail.

EN Enjoy a wide range of outdoor activities from fly-fishing at Gallatin River to hiking at Grinnell Glacier Trail.

francêsinglês
profitezenjoy
pêchefishing
mouchefly
riverriver
randonnéehiking
glacierglacier
en plein airoutdoor
largewide
àto
duna
deof
dufrom

FR Autrefois route commerciale amérindienne, le Mohawk Trail est désormais un parcours apprécié des touristes avec ses 101 kilomètres traversant 20 234 hectares de forêts, de parcs et de réserves indiennes

EN Once a Native American trade route, The Mohawk Trail now serves as a 101-kilometer touring road across 20234 hectares of state forests, parks, and reservations

francêsinglês
commercialetrade
forêtsforests
parcsparks
réservesreservations
hectareshectares
désormaisnow
lethe
una
deof
routeroad
etand

FR Si vous êtes passionné d’histoire, ne passez pas à côté du Freedom Trail, un sentier de briques rouges long de 4 kilomètres traversant les quartiers historiques de Boston et retraçant l’histoire de la révolution américaine

EN If you’re a history buff you must check out The Freedom Trail, a 4-kilometer red-brick trail through Boston’s historic neighborhoods that tells the story of the American Revolution

francêsinglês
briquesbrick
quartiersneighborhoods
révolutionrevolution
siif
una
historiqueshistoric
freedomfreedom
rougesred
lathe
américaineamerican
deof
sentiertrail
vousyou

FR Parcourez le célèbre Freedom Trail, au cœur de Boston, et découvrez 16 sites ayant marqué l’histoire.

EN Explore the famous Freedom Trail through downtown Boston and discover 16 different historically significant sites along the way.

francêsinglês
célèbrefamous
freedomfreedom
cœurdowntown
bostonboston
lethe
découvrezdiscover
parcourezexplore
etand
sitessites

FR Imprégnez-vous de la magie de l’automne en randonnant sur les chemins escarpés du Mohawk Trail.

EN Soak up the fall foliage and hike up The Mohawk Trail.

francêsinglês
lathe
detrail

FR Explorez le célèbre Freedom Trail et découvrez la richesse de l’histoire des États-Unis.

EN Explore the famous Freedom Trail and learn about America’s rich history.

francêsinglês
célèbrefamous
freedomfreedom
explorezexplore
etlearn
detrail

FR Vous visitez la région en été ? Partez en randonnée sur le Rubicon Trail.

EN Visiting in the summer? Hike the Rubicon Trail.

francêsinglês
visitezvisiting
étésummer
randonnéehike
trailtrail
rubiconrubicon
enin

FR Autrefois route commerciale amérindienne, le Mohawk Trail est désormais un parcours apprécié des touristes avec ses 101 kilomètres traversant 20 234 hectares de forêts, de parcs et de réserves indiennes

EN Once a Native American trade route, The Mohawk Trail now serves as a 101-kilometer touring road across 20234 hectares of state forests, parks, and reservations

francêsinglês
commercialetrade
forêtsforests
parcsparks
réservesreservations
hectareshectares
désormaisnow
lethe
una
deof
routeroad
etand

FR Si vous êtes passionné d’histoire, ne passez pas à côté du Freedom Trail, un sentier de briques rouges long de 4 kilomètres traversant les quartiers historiques de Boston et retraçant l’histoire de la révolution américaine

EN If you’re a history buff you must check out The Freedom Trail, a 4-kilometer red-brick trail through Boston’s historic neighborhoods that tells the story of the American Revolution

francêsinglês
briquesbrick
quartiersneighborhoods
révolutionrevolution
siif
una
historiqueshistoric
freedomfreedom
rougesred
lathe
américaineamerican
deof
sentiertrail
vousyou

Mostrando 50 de 50 traduções