Traduzir "résistance" para inglês

FR Le Nylon chargé de microfibres de carbone offre d'excellentes propriétés de résistance à la chaleur, de finition de surface et de résistance chimique.

• carbone offre d'excellentes
• finition de surface
• résistance

FR Les victimes semblent avoir été choisies au hasard parmi les organisations d'opposition et les mouvements de résistance tels que les Moudjahidin-e-Khalq, l'Organisation nationale de résistance d'Azerbaïdjan, et les citoyens du Baloutchistan.

• choisies au hasard
• organisations d'opposition
• mouvements de résistance
• Moudjahidin-e-Khalq
• d'Azerbaïdjan

FR Non seulement il offre une transparence et une résistance thermique exceptionnelles, mais il présente également une durabilité chimique élevée et une excellente résistance mécanique.

• seulement il offre
• transparence
• résistance thermique exceptionnelles
• chimique élevée
• excellente résistance

FR La conception élégante de la gamme NEXTREMA® de SCHOTT attire le regard dans n’importe quel jardin, avec son excellente résistance thermique, sa surface non poreuse et sa résistance aux impacts qui offrent des qualités de protection élevées.

• gamme
• quel jardin
• excellente résistance thermique
• surface non poreuse
• résistance aux impacts
• offrent des qualités
• protection

FR Laissez-vous embarquer dans une bataille épique entre la Résistance et le Premier Ordre dans Star Wars : Rise of the Resistance, où le rayon laser du gigantesque AT-AT n'est bloqué que par le crépitement du sabre laser de Kylo Ren.

• Résistance
• Wars
• Rise of the
• où le rayon
• gigantesque AT-AT n'est
• crépitement du sabre
• Kylo

FR Pour les cas qui nécessitent une résistance à l?abrasion importante ou pour des cas où l?importance du frottement métal contre métal nécessite une grande résistance à l?usure, AMPCO-CORE

• nécessitent une résistance
• abrasion importante
• importance du frottement
• contre métal nécessite
• usure
• AMPCO-CORE

FR Haute résistance et dureté combinées à une résistance à l'usure et à la fatigue

• Haute résistance
• résistance à l'usure
• fatigue

FR Plus précisément, des produits de haute qualité avec une résistance à l?usure et une résistance à la traction uniques ? comme l’AMPCO® 45, AMPCO® M4 et AMPCOLOY® 83.

• précisément
• produits de haute
• usure
• uniques

FR Ces alliages combinent une grande résistance à la compression, avec une résistance au frottement remarquablement faible

• résistance au frottement
• faible

FR Ce kit est composé d'une petite carte Particle Photon WiFi, d'un Breadboard blanc, d'un cable USB vers Micro USB, d'une photo-résistance, d'une LED Rouge, d'une résistance de 220 Ohms.

• kit est composé
• petite carte Particle
• WiFi
• d'un Breadboard blanc
• d'un cable USB
• Micro USB
• d'une photo-résistance
• d'une LED Rouge

FR De plus, les pharmaciens ont un rôle clé à jouer pour garantir l?utilisation prudente des antimicrobiens chez les animaux dans le contexte de la lutte contre la résistance aux antimicrobiens (voir Politique de résistance aux antimicrobiens).

• clé à jouer
• chez les animaux
• contre la résistance
• antimicrobiens

FR Afin d'optimiser la résistance de nos axes, ceux-ci ont fait l'objet d'une analyse de résistance par éléments finis, visant à déterminer les charges de flexion occasionnées par la pratique du VTTAE.

• d'optimiser la résistance
• axes
• éléments finis
• visant à déterminer
• charges de flexion

FR L’International Centre for Antimicrobial Resistance Solutions (ICARS) et le CRDI prévoient de lancer un projet conjoint sur le genre et la résistance aux antimicrobiens

• Centre for Antimicrobial
• Solutions
• ICARS
• genre
• résistance aux antimicrobiens

FR Laissez-vous embarquer dans une bataille épique entre la Résistance et le Premier Ordre dans Star Wars : Rise of the Resistance, où le rayon laser du gigantesque AT-AT n'est bloqué que par le crépitement du sabre laser de Kylo Ren.

• Résistance
• Wars
• Rise of the
• où le rayon
• gigantesque AT-AT n'est
• crépitement du sabre
• Kylo

FR Les tuyaux en PRV offrent une résistance mécanique élevée, propre à l’acier, et une excellente résistance à la corrosion.

• tuyaux en PRV
• résistance mécanique élevée

FR Non seulement il offre une transparence et une résistance thermique exceptionnelles, mais il présente également une durabilité chimique élevée et une excellente résistance mécanique.

• seulement il offre
• transparence
• résistance thermique exceptionnelles
• chimique élevée
• excellente résistance

FR La conception élégante de la gamme NEXTREMA® de SCHOTT attire le regard dans n’importe quel jardin, avec son excellente résistance thermique, sa surface non poreuse et sa résistance aux impacts qui offrent des qualités de protection élevées.

• gamme
• quel jardin
• excellente résistance thermique
• surface non poreuse
• résistance aux impacts
• offrent des qualités
• protection

FR Résistance à l'abrasion, résistance à l'usure et anti-boulochage

• Résistance à l'abrasion
• résistance à l'usure
• anti-boulochage

FR De plus, AXIS T91B51 est classé IK10 pour sa résistance au vandalisme et NEMA 4X pour sa résistance à la corrosion et au brouillard salin.

• AXIS est classé
• résistance au vandalisme
• corrosion
• brouillard

FR De plus, AXIS T91B50 est classé IK10 pour sa résistance au vandalisme et NEMA 4X pour sa résistance à la corrosion et au brouillard salin.

• AXIS est classé
• résistance au vandalisme
• corrosion
• brouillard

FR Le choix de la nuance d'un acier est toujours un compromis entre résistance mécanique et résistance à la corrosion. En la matière, notre savoir-faire propre à la fabrication Opinel, nous a conduit à retenir principalement deux nuances.

• compromis entre résistance
• matière
• fabrication Opinel

FR Le Nylon chargé de microfibres de carbone offre d'excellentes propriétés de résistance à la chaleur, de finition de surface et de résistance chimique.

• carbone offre d'excellentes
• finition de surface
• résistance

FR Les victimes semblent avoir été choisies au hasard parmi les organisations d'opposition et les mouvements de résistance tels que les Moudjahidin-e-Khalq, l'Organisation nationale de résistance d'Azerbaïdjan, et les citoyens du Baloutchistan.

• choisies au hasard
• organisations d'opposition
• mouvements de résistance
• Moudjahidin-e-Khalq
• d'Azerbaïdjan

FR présentent une excellente résistance à la corrosion marine et au biofouling. L'ajout de nickel au cuivre améliore la solidité et la résistance à la corrosion sans modifier la ductilité.

• présentent une excellente
• corrosion marine
• biofouling
• L'ajout de nickel

FR La résistance aux agents antimicrobiens augmente de façon spectaculaire dans le monde entier, menaçant la santé publique à court terme. Il devient urgent d’agir afin d’inverser la courbe d’augmentation de la résistance et de [?]

• résistance aux agents
• augmente de façon
• entier
• menaçant la santé
• court terme
• devient urgent
• courbe
• résistance

FR Résistance aux attaques DDoS les plus importantes volumétriquement

• Résistance aux attaques
• importantes volumétriquement

FR Les développeurs ont tendance à considérer toute nouvelle solution de sécurité comme une charge supplémentaire dans leur travail, mais en ce qui concerne Cloudflare il n'y a eu ni résistance ni plainte

• développeurs ont tendance
• considérer toute nouvelle
• a eu ni
• ni plainte

FR d d, donjons et dragons, donjons, dragons, coronavirus, virus, couronne, convoitise, covid 19, skyrim, de skyrim, armure, santé, sécurité, la résistance

• donjons
• dragons
• coronavirus
• virus
• couronne
• convoitise
• covid
• skyrim
• armure
• santé
• sécurité
• résistance

FR Les applications et sites web ont besoin de la résistance et de l'intelligence d'un réseau évolutif pour lutter contre les attaques les plus sophistiquées et les plus récentes

• applications
• résistance
• l'intelligence d'un réseau
• sophistiquées
• récentes

FR À mesure que les sociétés se remettent des effets du COVID-19, il devient crucial pour elles de développer une résistance nécessaire pour mener à bien des projets mondiaux à l’avenir.

• remettent des effets
• développer une résistance

FR Les gouvernements qui ne permettent pas l?opposition craignent que les réseaux sociaux provoquent une certaine forme de résistance

• réseaux sociaux provoquent

FR Les régimes totalitaires ne tolérant aucune résistance surveillent de près les réseaux sociaux et choisissent parfois de les interdire

• aucune résistance surveillent
• près les réseaux
• interdire

FR tu es assez, vous êtes assez pour, il est incroyable combien vous êtes assez, l 39 amour de soi, soins auto, santé mentale, bien être, résistance, dépendances, croissance, psychologie

• tu es assez
• assez
• amour de soi
• soins auto
• santé mentale
• résistance
• dépendances
• croissance
• psychologie

FR comprend le tout nouveau processeur Coffee Lake d'Intel et un magnifique écran tactile 4K avec verre Gorilla pour la résistance aux rayures.

• processeur Coffee Lake
• magnifique écran tactile

FR est classé IP55 pour la résistance à l'eau, à la poussière et aux chutes

• l'eau
• poussière
• chutes

FR Renforcez la résistance de votre application face aux intrusions, aux interventions non autorisées, à la rétro-ingénierie et aux logiciels malveillants.

• Renforcez la résistance
• interventions non autorisées
• rétro-ingénierie
• logiciels

FR Les clients apprécient notre assistance post-lancement exceptionnelle, qui consiste à fournir une aide continue pour opposer une résistance de pointe à la fraude, augmenter l'efficacité et améliorer les taux d'adoption.

• post-lancement exceptionnelle
• consiste à fournir
• résistance de pointe
• fraude
• augmenter l'efficacité
• améliorer les taux

FR Protégez les utilisateurs en renforçant la résistance de vos applications bancaires mobiles à l'intrusion, la falsification, l'ingénierie inverse et les logiciels malveillants

• Protégez les utilisateurs
• renforçant la résistance
• applications bancaires mobiles
• l'intrusion
• falsification
• l'ingénierie inverse
• logiciels malveillants

FR Résistance face à une crise sans précédent

• crise sans précédent

FR Éprouvant la solidité de ses contrats à long terme, Air Liquide confirme leur résistance et démontre la pertinence de son modèle économique

• Éprouvant la solidité
• contrats à long
• Air Liquide confirme
• résistance
• démontre la pertinence
• modèle économique

FR Equations Callendar-Van Dusen pour l'étalonnage des sondes à résistance en platine

• Equations Callendar-Van Dusen
• l'étalonnage des sondes
• résistance en platine

FR Etalonnage des ponts de mesure thermométrique à résistance AC traçable par rapport aux étalons nationaux

• Etalonnage des ponts
• étalons nationaux

FR Imprimez des pièces reproductibles pour la production, en utilisant des matériaux sélectionnés pour leur durabilité et leur résistance.

• Imprimez des pièces
• production
• utilisant des matériaux
• durabilité

FR Notre papier durable suscepteur offre une gamme de papier de grammage faible ou élevé, une résistance et une durabilité pour l?emballage de service alimentaire et carton pour aliments et boissons.

• papier durable suscepteur
• gamme de papier
• grammage faible
• élevé
• résistance
• carton pour aliments

FR Le processus d’impression offset du coffret carton allie élégance et résistance

• processus
• offset du coffret
• allie élégance
• résistance

FR Tu passeras ensuite à un programme incluant notamment dips triceps, flexions du biceps avec résistance, tirages poitrine, jumping jacks, planches, squats avec poussée, pompes et mouvements du grimpeur

• Tu passeras ensuite
• programme incluant notamment
• triceps
• flexions du biceps
• résistance
• tirages poitrine
• jumping jacks
• planches
• squats avec poussée
• pompes
• mouvements du grimpeur

FR Cela s’est accompagné d’une réduction du poids et de la résistance au roulement des pneus, ainsi qu’une amélioration de leur maniabilité.

• Cela
• accompagné
• réduction du poids
• résistance au roulement
• pneus

FR Par exemple, le choix d’un mélange « dur » pour la bande crée un pneu très durable avec une faible résistance au roulement, mais sa traction s’en trouve réduite

• exemple
• choix
• mélange
• dur
• résistance au roulement
• traction
• trouve réduite

FR Du porc élevé sans antibiotiques pour réduire l’incidence sur la résistance aux antimicrobiens.

• réduire

FR Ces câbles peuvent conduire 100 fois le courant des câbles en cuivre traditionnels, car ils n'offrent aucune résistance lorsqu'ils sont refroidis à une température proche du zéro absolu

• câbles peuvent conduire
• courant des câbles
• cuivre traditionnels
• car ils n'offrent
• absolu