FR Sur le site Web, rendez‑vous sur la page Personnalisation et données. Cette page est accessible aussi bien lorsque vous êtes connecté à Twitter que lorsque vous êtes déconnecté.
Traduzir "êtes" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "êtes" de francês para coreano
Tradução de francês para coreano de êtes
francês
coreano
KO 데스크톱 웹에서 맞춤 설정 및 데이터 설정 페이지를 방문합니다. 이 페이지는 트위터에 로그인하거나 트위터에서 로그아웃한 상태에서 모두 접근할 수 있습니다.
Transliteração deseukeutob web-eseo majchum seoljeong mich deiteo seoljeong peijileul bangmunhabnida. i peijineun teuwiteoe logeu-inhageona teuwiteoeseo logeuaushan sangtaeeseo modu jeobgeunhal su issseubnida.
FR Les paramètres que vous voyez quand vous êtes connecté à votre compte Twitter s'appliquent chaque fois que vous êtes connecté à ce compte sur n'importe quel appareil, que ce soit sur le Web ou sur mobile.
KO 트위터 계정에 로그인했을 때 표시되는 설정은 웹이든, 모바일이든 모든 디바이스에서 해당 계정에 로그인할 때마다 적용됩니다.
Transliteração teuwiteo gyejeong-e logeu-inhaess-eul ttae pyosidoeneun seoljeong-eun web-ideun, mobail-ideun modeun dibaiseueseo haedang gyejeong-e logeu-inhal ttaemada jeog-yongdoebnida.
FR Les paramètres que vous voyez quand vous êtes déconnecté affectent uniquement votre navigateur actuel, et ceci seulement lorsque vous n'êtes pas connecté à Twitter.
KO 로그아웃했을 때 표시되는 설정은 현재 브라우저에만 영향을 미치며 트위터에 로그인하지 않은 경우에만 적용됩니다.
Transliteração logeuaushaess-eul ttae pyosidoeneun seoljeong-eun hyeonjae beulaujeoeman yeonghyang-eul michimyeo teuwiteoe logeu-inhaji anh-eun gyeong-ueman jeog-yongdoebnida.
FR Si vous êtes le représentant agréé d'un lieu, vous êtes également soumis aux Conditions d'utilisation relatives aux lieux de Foursquare.
KO 귀하가 대상지의 검증된 대표자인 경우, 귀하는 Foursquare의 대상지(Venue) 약관에 대해서도 동의합니다.
Transliteração gwihaga daesangjiui geomjeungdoen daepyojain gyeong-u, gwihaneun Foursquare-ui daesangji(Venue) yaggwan-e daehaeseodo dong-uihabnida.
FR Si vous êtes une école ayant besoin d'une offre de licences pour toute l'université, vous êtes à la bonne adresse.
KO SketchUp은 대학교 전체 라이선스 솔루션을 지원합니다.
Transliteração SketchUpeun daehaggyo jeonche laiseonseu sollusyeon-eul jiwonhabnida.
FR Il a des modèles artistiques sans fin pour vous faire démarrer, en veillant à ce que vous êtes tout aussi engagé que vous êtes efficace. D’autres outils cool en vedette sont des jeux interactifs. Qu’est-ce qu’il ne faut pas aimer ?
KO 그것은 당신이 시작하는 데 무한한, 예술 템플릿을 가지고, 당신이 효율적으로 만큼 참여하고 있는지 확인. 다른 멋진 도구는 대화 형 게임이다. 사랑하지 말아야 할 것은 무엇일까요?
Transliteração geugeos-eun dangsin-i sijaghaneun de muhanhan, yesul tempeullis-eul gajigo, dangsin-i hyoyuljeog-eulo mankeum cham-yeohago issneunji hwag-in. daleun meosjin doguneun daehwa hyeong geim-ida. salanghaji mal-aya hal geos-eun mueos-ilkkayo?
FR Btw, vous êtes probablement plus susceptible de recevoir un soutien plus rapide si vous êtes vérifié sur Instagram.
KO Btw, 당신은 아마 더 빠른 지원을 받을 가능성이 더 높은 인스 타 그램에 확인 하는 경우.
Transliteração Btw, dangsin-eun ama deo ppaleun jiwon-eul bad-eul ganeungseong-i deo nop-eun inseu ta geulaem-e hwag-in haneun gyeong-u.
FR Si vous êtes à la recherche d’un produit ou d’un service et que vous voulez voir à quel point les clients précédents sont satisfaits, vous êtes probablement intéressé à voir les commentaires.
KO 제품 또는 서비스를 검색하고 이전 고객이 얼마나 만족도가 높은지 확인하려면 리뷰를 보는 데 관심이 있을 것입니다.
Transliteração jepum ttoneun seobiseuleul geomsaeghago ijeon gogaeg-i eolmana manjogdoga nop-eunji hwag-inhalyeomyeon libyuleul boneun de gwansim-i iss-eul geos-ibnida.
FR Si vous êtes un lecteur régulier de mon blog, vous êtes très probablement intéressé par toutes les choses de marketing en ligne / SEO de sorte que cette liste est pour vous:
KO 당신은 내 블로그의 일반 독자 인 경우, 당신은 가장 가능성이 모든 것 온라인 마케팅 / SEO에 관심이 있으므로이 목록은 당신을위해 :
Transliteração dangsin-eun nae beullogeuui ilban dogja in gyeong-u, dangsin-eun gajang ganeungseong-i modeun geos onlain maketing / SEOe gwansim-i iss-eumeuloi moglog-eun dangsin-eul-wihae :
| francês | coreano |
|---|---|
| seo | seo |
FR En tant que tel, les personnes à qui vous parlez verront que vous êtes dans Camo Studio, mais pas comme vous êtes dans Zoom
KO 따라서, 당신이 말하는 사람들은 당신이 당신이 Camo Studio에 있고 당신이 Zoom에있는 것은 아니라는 것을 알게 될 것입니다
Transliteração ttalaseo, dangsin-i malhaneun salamdeul-eun dangsin-i dangsin-i Camo Studio-e issgo dangsin-i Zoom-eissneun geos-eun anilaneun geos-eul alge doel geos-ibnida
FR Cet effet n'est pas aussi prononcé lorsque vous êtes physiquement loin de l'appareil photo, mais avec les appels vidéo, vous n'êtes généralement qu'à un ou deux pieds de l'objectif.
KO 이 효과는 카메라와 물리적으로 떨어져있을 때 뚜렷하지 않지만 화상 통화의 경우 일반적으로 렌즈에서 1 ~ 2 피트 거리입니다.
Transliteração i hyogwaneun kamelawa mullijeog-eulo tteol-eojyeoiss-eul ttae ttulyeoshaji anhjiman hwasang tonghwaui gyeong-u ilbanjeog-eulo lenjeueseo 1 ~ 2 piteu geoliibnida.
FR Les experts s'accordent pour dire que le fait de régler votre thermostat sur des températures distinctes lorsque vous êtes à la maison et lorsque vous n'y êtes pas permet de faire des économies substantielles sur sa facture d'énergie
KO 에너지 전문가들은 집에 있거나 외출 했을 때 온도 변화에 따라서 온도 조절 장치를 세팅해 놓는 것은 전기 요금을 줄이는 데 도움이 된다는 점에 의견을 모았습니다
Transliteração eneoji jeonmungadeul-eun jib-e issgeona oechul haess-eul ttae ondo byeonhwa-e ttalaseo ondo jojeol jangchileul setinghae nohneun geos-eun jeongi yogeum-eul jul-ineun de doum-i doendaneun jeom-e uigyeon-eul moassseubnida
FR Vous êtes aux commandes, mais vous n’êtes pas seul. Avec un écosystème de partenaires et de nombreux services, Zebra vous donne la marche à suivre.
KO Zebra가 리더의 자리에 선 귀사의 든든한 조력자가 되어 드리겠습니다. 완벽하게 구축된 지원망과 뛰어난 파트너들이 고객사의 고충 없는 성공을 도와드릴 것입니다.
Transliteração Zebraga lideoui jalie seon gwisaui deundeunhan jolyeogjaga doeeo deuligessseubnida. wanbyeoghage guchugdoen jiwonmang-gwa ttwieonan pateuneodeul-i gogaegsaui gochung eobsneun seong-gong-eul dowadeulil geos-ibnida.
| francês | coreano |
|---|---|
| zebra | zebra |
FR Modifier les informations de contact: Modifiez les informations de contact de ce domaine si vous êtes le propriétaire et que vous l'êtes inscrit via Hostwinds.
KO 연락처 정보 편집 : 소유자 인 경우이 도메인에 대한 연락처 정보를 편집하고 HostWinds를 통해 등록하십시오.
Transliteração yeonlagcheo jeongbo pyeonjib : soyuja in gyeong-u-i domein-e daehan yeonlagcheo jeongboleul pyeonjibhago HostWindsleul tonghae deungloghasibsio.
FR Éligibilité : Vous n’êtes pas éligible à notre programme si vous résidez ou êtes domicilié dans le Connecticut, à Hawaï, au Nouveau-Mexique ou en Virginie-Occidentale.
KO 자격: 코네티컷, 하와이, 뉴멕시코 또는 웨스트 버지니아주 주민은 당사 프로그램에 참여할 자격이 없습니다.
Transliteração jagyeog: konetikeos, hawai, nyumegsiko ttoneun weseuteu beojiniaju jumin-eun dangsa peulogeulaem-e cham-yeohal jagyeog-i eobs-seubnida.
FR Grâce à cet e-mail de confirmation, nous vérifions que vous êtes bien le propriétaire de l’adresse e-mail et que vous êtes d’accord pour recevoir la newsletter
KO 당사는 이 확인 이메일을 통해 귀하께서 이메일 주소의 실제 소유자이고 뉴스레터 수신에 동의하는지 확인합니다
Transliteração dangsaneun i hwag-in imeil-eul tonghae gwihakkeseo imeil jusoui silje soyujaigo nyuseuleteo susin-e dong-uihaneunji hwag-inhabnida
FR Lorsque vous êtes engagé dans des affaires internationales complexes sur un marché avec lequel vous n'êtes pas encore familiarisé, vous avez besoin d'une assistance linguistique de qualité supérieure fournie par un partenaire de confiance
KO 복잡한 국제 비즈니스 업계에 종사하고 있다면 새로운 시장에서 뛰어난 언어 능력을 갖춘 신뢰할 수 있는 파트너가 필요합니다
Transliteração bogjabhan gugje bijeuniseu eobgyee jongsahago issdamyeon saeloun sijang-eseo ttwieonan eon-eo neunglyeog-eul gajchun sinloehal su issneun pateuneoga pil-yohabnida
FR Au moment du booking, vous devrez indiquer si vous êtes le « propriétaire du contrat » ou l’« agent » et si vous êtes le « propriétaire des marchandises » ou le « NVOCC » (transporteur non-exploitant du navire).
KO 부킹 시 '계약 당사자' 또는 '대리인' 중 어디에 해당하는지, 그리고 '화물 소유자' 또는 'NVOCC(무선박운송인) 중 무엇에 해당하는지 신고해야 합니다.
Transliteração buking si 'gyeyag dangsaja' ttoneun 'daeliin' jung eodie haedanghaneunji, geuligo 'hwamul soyuja' ttoneun 'NVOCC(museonbag-unsong-in) jung mueos-e haedanghaneunji singohaeya habnida.
FR Éligibilité : Vous n’êtes pas éligible à notre programme si vous résidez ou êtes domicilié dans le Connecticut, à Hawaï, au Nouveau-Mexique ou en Virginie-Occidentale.
KO 자격: 코네티컷, 하와이, 뉴멕시코 또는 웨스트 버지니아주 주민은 당사 프로그램에 참여할 자격이 없습니다.
Transliteração jagyeog: konetikeos, hawai, nyumegsiko ttoneun weseuteu beojiniaju jumin-eun dangsa peulogeulaem-e cham-yeohal jagyeog-i eobs-seubnida.
FR Éligibilité : Vous n’êtes pas éligible à notre programme si vous résidez ou êtes domicilié dans le Connecticut, à Hawaï, au Nouveau-Mexique ou en Virginie-Occidentale.
KO 자격: 코네티컷, 하와이, 뉴멕시코 또는 웨스트 버지니아주 주민은 당사 프로그램에 참여할 자격이 없습니다.
Transliteração jagyeog: konetikeos, hawai, nyumegsiko ttoneun weseuteu beojiniaju jumin-eun dangsa peulogeulaem-e cham-yeohal jagyeog-i eobs-seubnida.
FR Enfin, avec ClickShare Conference, vous avez l'esprit tranquille : les mises à jour et SmartCare sont inclus dans le produit, vous êtes couvert et vous êtes sûr de votre retour sur investissement.
KO 마지막으로 ClickShare Conference는 사용자에게 안정감을 줍니다: 업데이트와 SmartCare 가 제품에 포함되어 있으므로 사전에 ROI를 보장받을 수 있습니다.
Transliteração majimag-eulo ClickShare Conferenceneun sayongja-ege anjeong-gam-eul jubnida: eobdeiteuwa SmartCare ga jepum-e pohamdoeeo iss-eumeulo sajeon-e ROIleul bojangbad-eul su issseubnida.
FR Vous n’êtes pas seul. Si vous hésitez en raison de préoccupations en matière de sécurité, vous n’êtes pas seul non plus.
KO 이러한 요구를 가진 조직은 귀사만이 아닙니다. 그리고 보안에 대한 우려로 주저하고 있다면 이 또한 귀사만의 우려가 아닙니다.
Transliteração ileohan yoguleul gajin jojig-eun gwisaman-i anibnida. geuligo boan-e daehan ulyeolo jujeohago issdamyeon i ttohan gwisaman-ui ulyeoga anibnida.
FR Btw, vous êtes probablement plus susceptible de recevoir un soutien plus rapide si vous êtes vérifié sur Instagram.
KO Btw, 당신은 아마 더 빠른 지원을 받을 가능성이 더 높은 인스 타 그램에 확인 하는 경우.
Transliteração Btw, dangsin-eun ama deo ppaleun jiwon-eul bad-eul ganeungseong-i deo nop-eun inseu ta geulaem-e hwag-in haneun gyeong-u.
FR Si vous êtes à la recherche d’un produit ou d’un service et que vous voulez voir à quel point les clients précédents sont satisfaits, vous êtes probablement intéressé à voir les commentaires.
KO 제품 또는 서비스를 검색하고 이전 고객이 얼마나 만족도가 높은지 확인하려면 리뷰를 보는 데 관심이 있을 것입니다.
Transliteração jepum ttoneun seobiseuleul geomsaeghago ijeon gogaeg-i eolmana manjogdoga nop-eunji hwag-inhalyeomyeon libyuleul boneun de gwansim-i iss-eul geos-ibnida.
FR Si vous êtes un lecteur régulier de mon blog, vous êtes très probablement intéressé par toutes les choses de marketing en ligne / SEO de sorte que cette liste est pour vous:
KO 당신은 내 블로그의 일반 독자 인 경우, 당신은 가장 가능성이 모든 것 온라인 마케팅 / SEO에 관심이 있으므로이 목록은 당신을위해 :
Transliteração dangsin-eun nae beullogeuui ilban dogja in gyeong-u, dangsin-eun gajang ganeungseong-i modeun geos onlain maketing / SEOe gwansim-i iss-eumeuloi moglog-eun dangsin-eul-wihae :
| francês | coreano |
|---|---|
| seo | seo |
FR Éligibilité : Vous n’êtes pas éligible à notre programme si vous résidez ou êtes domicilié dans le Connecticut, à Hawaï, au Nouveau-Mexique ou en Virginie-Occidentale.
KO 자격: 코네티컷, 하와이, 뉴멕시코 또는 웨스트 버지니아주 주민은 당사 프로그램에 참여할 자격이 없습니다.
Transliteração jagyeog: konetikeos, hawai, nyumegsiko ttoneun weseuteu beojiniaju jumin-eun dangsa peulogeulaem-e cham-yeohal jagyeog-i eobs-seubnida.
FR Éligibilité : Vous n’êtes pas éligible à notre programme si vous résidez ou êtes domicilié dans le Connecticut, à Hawaï, au Nouveau-Mexique ou en Virginie-Occidentale.
KO 자격: 코네티컷, 하와이, 뉴멕시코 또는 웨스트 버지니아주 주민은 당사 프로그램에 참여할 자격이 없습니다.
Transliteração jagyeog: konetikeos, hawai, nyumegsiko ttoneun weseuteu beojiniaju jumin-eun dangsa peulogeulaem-e cham-yeohal jagyeog-i eobs-seubnida.
FR Vous êtes aux commandes, mais vous n’êtes pas seul. Avec un écosystème de partenaires et de nombreux services, Zebra vous donne la marche à suivre.
KO Zebra가 리더의 자리에 선 귀사의 든든한 조력자가 되어 드리겠습니다. 완벽하게 구축된 지원망과 뛰어난 파트너들이 고객사의 고충 없는 성공을 도와드릴 것입니다.
Transliteração Zebraga lideoui jalie seon gwisaui deundeunhan jolyeogjaga doeeo deuligessseubnida. wanbyeoghage guchugdoen jiwonmang-gwa ttwieonan pateuneodeul-i gogaegsaui gochung eobsneun seong-gong-eul dowadeulil geos-ibnida.
| francês | coreano |
|---|---|
| zebra | zebra |
FR Vous aimez les défis ? Vous êtes un intellectuel complexe qui aime résoudre des problèmes ? Dans ce cas, vous êtes peut-être le nouvel Altairien que nous recherchons
KO 도전을 좋아하시나요? 복잡한 사고를 통한 문제 해결을 즐기시나요? 그렇다면 여러분은 우리가 찾는 새로운 알테어리안이실지 모릅니다
Transliteração dojeon-eul joh-ahasinayo? bogjabhan sagoleul tonghan munje haegyeol-eul jeulgisinayo? geuleohdamyeon yeoleobun-eun uliga chajneun saeloun alteeolian-isilji moleubnida
FR Grâce à cet e-mail de confirmation, nous vérifions que vous êtes bien le propriétaire de l’adresse e-mail et que vous êtes d’accord pour recevoir la newsletter
KO 당사는 이 확인 이메일을 통해 귀하께서 이메일 주소의 실제 소유자이고 뉴스레터 수신에 동의하는지 확인합니다
Transliteração dangsaneun i hwag-in imeil-eul tonghae gwihakkeseo imeil jusoui silje soyujaigo nyuseuleteo susin-e dong-uihaneunji hwag-inhabnida
FR Éligibilité : Vous n’êtes pas éligible à notre programme si vous résidez ou êtes domicilié dans le Connecticut, à Hawaï, au Nouveau-Mexique ou en Virginie-Occidentale.
KO 자격: 코네티컷, 하와이, 뉴멕시코 또는 웨스트 버지니아주 주민은 당사 프로그램에 참여할 자격이 없습니다.
Transliteração jagyeog: konetikeos, hawai, nyumegsiko ttoneun weseuteu beojiniaju jumin-eun dangsa peulogeulaem-e cham-yeohal jagyeog-i eobs-seubnida.
FR Éligibilité : Vous n’êtes pas éligible à notre programme si vous résidez ou êtes domicilié dans le Connecticut, à Hawaï, au Nouveau-Mexique ou en Virginie-Occidentale.
KO 자격: 코네티컷, 하와이, 뉴멕시코 또는 웨스트 버지니아주 주민은 당사 프로그램에 참여할 자격이 없습니다.
Transliteração jagyeog: konetikeos, hawai, nyumegsiko ttoneun weseuteu beojiniaju jumin-eun dangsa peulogeulaem-e cham-yeohal jagyeog-i eobs-seubnida.
FR Éligibilité : Vous n’êtes pas éligible à notre programme si vous résidez ou êtes domicilié dans le Connecticut, à Hawaï, au Nouveau-Mexique ou en Virginie-Occidentale.
KO 자격: 코네티컷, 하와이, 뉴멕시코 또는 웨스트 버지니아주 주민은 당사 프로그램에 참여할 자격이 없습니다.
Transliteração jagyeog: konetikeos, hawai, nyumegsiko ttoneun weseuteu beojiniaju jumin-eun dangsa peulogeulaem-e cham-yeohal jagyeog-i eobs-seubnida.
FR Éligibilité : Vous n’êtes pas éligible à notre programme si vous résidez ou êtes domicilié dans le Connecticut, à Hawaï, au Nouveau-Mexique ou en Virginie-Occidentale.
KO 자격: 코네티컷, 하와이, 뉴멕시코 또는 웨스트 버지니아주 주민은 당사 프로그램에 참여할 자격이 없습니다.
Transliteração jagyeog: konetikeos, hawai, nyumegsiko ttoneun weseuteu beojiniaju jumin-eun dangsa peulogeulaem-e cham-yeohal jagyeog-i eobs-seubnida.
FR Éligibilité : Vous n’êtes pas éligible à notre programme si vous résidez ou êtes domicilié dans le Connecticut, à Hawaï, au Nouveau-Mexique ou en Virginie-Occidentale.
KO 자격: 코네티컷, 하와이, 뉴멕시코 또는 웨스트 버지니아주 주민은 당사 프로그램에 참여할 자격이 없습니다.
Transliteração jagyeog: konetikeos, hawai, nyumegsiko ttoneun weseuteu beojiniaju jumin-eun dangsa peulogeulaem-e cham-yeohal jagyeog-i eobs-seubnida.
FR Éligibilité : Vous n’êtes pas éligible à notre programme si vous résidez ou êtes domicilié dans le Connecticut, à Hawaï, au Nouveau-Mexique ou en Virginie-Occidentale.
KO 자격: 코네티컷, 하와이, 뉴멕시코 또는 웨스트 버지니아주 주민은 당사 프로그램에 참여할 자격이 없습니다.
Transliteração jagyeog: konetikeos, hawai, nyumegsiko ttoneun weseuteu beojiniaju jumin-eun dangsa peulogeulaem-e cham-yeohal jagyeog-i eobs-seubnida.
FR Éligibilité : Vous n’êtes pas éligible à notre programme si vous résidez ou êtes domicilié dans le Connecticut, à Hawaï, au Nouveau-Mexique ou en Virginie-Occidentale.
KO 자격: 코네티컷, 하와이, 뉴멕시코 또는 웨스트 버지니아주 주민은 당사 프로그램에 참여할 자격이 없습니다.
Transliteração jagyeog: konetikeos, hawai, nyumegsiko ttoneun weseuteu beojiniaju jumin-eun dangsa peulogeulaem-e cham-yeohal jagyeog-i eobs-seubnida.
FR Éligibilité : Vous n’êtes pas éligible à notre programme si vous résidez ou êtes domicilié dans le Connecticut, à Hawaï, au Nouveau-Mexique ou en Virginie-Occidentale.
KO 자격: 코네티컷, 하와이, 뉴멕시코 또는 웨스트 버지니아주 주민은 당사 프로그램에 참여할 자격이 없습니다.
Transliteração jagyeog: konetikeos, hawai, nyumegsiko ttoneun weseuteu beojiniaju jumin-eun dangsa peulogeulaem-e cham-yeohal jagyeog-i eobs-seubnida.
FR Éligibilité : Vous n’êtes pas éligible à notre programme si vous résidez ou êtes domicilié dans le Connecticut, à Hawaï, au Nouveau-Mexique ou en Virginie-Occidentale.
KO 자격: 코네티컷, 하와이, 뉴멕시코 또는 웨스트 버지니아주 주민은 당사 프로그램에 참여할 자격이 없습니다.
Transliteração jagyeog: konetikeos, hawai, nyumegsiko ttoneun weseuteu beojiniaju jumin-eun dangsa peulogeulaem-e cham-yeohal jagyeog-i eobs-seubnida.
FR Si vous êtes intéressé par la plongée Tec, et êtes PADI Open Water Diver, avez au moins 18 ans et avez enregistré au moins 10 plongées, vous vous qualifiez pour participer au programme Discover Tec.
KO 만약 여러분이 텍 다이빙에 관심이 있고 PADI 오픈 워터 다이버이고, 만 18세 이상이며, 최소 10회 이상의 로그된 다이브를 가지고 있다면 이 디스커버 텍에 등록할 자격을 가지게 됩니다.
Transliteração man-yag yeoleobun-i teg daibing-e gwansim-i issgo PADI opeun woteo daibeoigo, man 18se isang-imyeo, choeso 10hoe isang-ui logeudoen daibeuleul gajigo issdamyeon i diseukeobeo teg-e deungloghal jagyeog-eul gajige doebnida.
FR Si vous êtes une école ayant besoin d'une offre de licences pour toute l'université, vous êtes à la bonne adresse.
KO SketchUp은 대학교 전체 라이선스 솔루션을 지원합니다.
Transliteração SketchUpeun daehaggyo jeonche laiseonseu sollusyeon-eul jiwonhabnida.
FR Lorsque vous êtes engagé dans des affaires internationales complexes sur un marché avec lequel vous n'êtes pas encore familiarisé, vous avez besoin d'une assistance linguistique de qualité supérieure fournie par un partenaire de confiance
KO 복잡한 국제 비즈니스 업계에 종사하고 있다면 새로운 시장에서 뛰어난 언어 능력을 갖춘 신뢰할 수 있는 파트너가 필요합니다
Transliteração bogjabhan gugje bijeuniseu eobgyee jongsahago issdamyeon saeloun sijang-eseo ttwieonan eon-eo neunglyeog-eul gajchun sinloehal su issneun pateuneoga pil-yohabnida
FR Par défaut, votre fichier source sera définitivement supprimé si vous êtes un membre Basic ou si vous êtes un membre payant mais n'avez pas activé le stockage du fichier source dans les paramètres de votre compte comme décrit ci-dessus.
KO 기본적으로 Basic 회원이거나, 유료 회원이지만 위에 설명된 대로 계정 설정에서 소스 파일 저장을 활성화하지 않은 경우 소스 파일은 영구적으로 삭제됩니다.
Transliteração gibonjeog-eulo Basic hoewon-igeona, yulyo hoewon-ijiman wie seolmyeongdoen daelo gyejeong seoljeong-eseo soseu pail jeojang-eul hwalseonghwahaji anh-eun gyeong-u soseu pail-eun yeong-gujeog-eulo sagjedoebnida.
FR Lorsque vous êtes prêt à commencer le streaming depuis votre appareil, assurez-vous que vous êtes dans le format d'image souhaité (paysage ou portrait) avant de diffuser.
KO 기기에서 스트리밍을 시작할 준비가 되면 라이브를 실행하기 전에 원하는 비율(가로 또는 세로)인지 확인하세요.
Transliteração gigieseo seuteuliming-eul sijaghal junbiga doemyeon laibeuleul silhaenghagi jeon-e wonhaneun biyul(galo ttoneun selo)inji hwag-inhaseyo.
FR Si vous êtes le représentant agréé d'un lieu, vous êtes également soumis aux Conditions d'utilisation relatives aux lieux de Foursquare.
KO 귀하가 대상지의 검증된 대표자인 경우, 귀하는 Foursquare의 대상지(Venue) 약관에 대해서도 동의합니다.
Transliteração gwihaga daesangjiui geomjeungdoen daepyojain gyeong-u, gwihaneun Foursquare-ui daesangji(Venue) yaggwan-e daehaeseodo dong-uihabnida.
FR Si vous êtes le représentant agréé d'un lieu, vous êtes également soumis aux Conditions d'utilisation relatives aux lieux de Foursquare.
KO 귀하가 대상지의 검증된 대표자인 경우, 귀하는 Foursquare의 대상지(Venue) 약관에 대해서도 동의합니다.
Transliteração gwihaga daesangjiui geomjeungdoen daepyojain gyeong-u, gwihaneun Foursquare-ui daesangji(Venue) yaggwan-e daehaeseodo dong-uihabnida.
FR Si vous êtes le représentant agréé d'un lieu, vous êtes également soumis aux Conditions d'utilisation relatives aux lieux de Foursquare.
KO 귀하가 대상지의 검증된 대표자인 경우, 귀하는 Foursquare의 대상지(Venue) 약관에 대해서도 동의합니다.
Transliteração gwihaga daesangjiui geomjeungdoen daepyojain gyeong-u, gwihaneun Foursquare-ui daesangji(Venue) yaggwan-e daehaeseodo dong-uihabnida.
FR Si vous êtes le représentant agréé d'un lieu, vous êtes également soumis aux Conditions d'utilisation relatives aux lieux de Foursquare.
KO 귀하가 대상지의 검증된 대표자인 경우, 귀하는 Foursquare의 대상지(Venue) 약관에 대해서도 동의합니다.
Transliteração gwihaga daesangjiui geomjeungdoen daepyojain gyeong-u, gwihaneun Foursquare-ui daesangji(Venue) yaggwan-e daehaeseodo dong-uihabnida.
FR Si vous êtes le représentant agréé d'un lieu, vous êtes également soumis aux Conditions d'utilisation relatives aux lieux de Foursquare.
KO 귀하가 대상지의 검증된 대표자인 경우, 귀하는 Foursquare의 대상지(Venue) 약관에 대해서도 동의합니다.
Transliteração gwihaga daesangjiui geomjeungdoen daepyojain gyeong-u, gwihaneun Foursquare-ui daesangji(Venue) yaggwan-e daehaeseodo dong-uihabnida.
FR Si vous êtes le représentant agréé d'un lieu, vous êtes également soumis aux Conditions d'utilisation relatives aux lieux de Foursquare.
KO 귀하가 대상지의 검증된 대표자인 경우, 귀하는 Foursquare의 대상지(Venue) 약관에 대해서도 동의합니다.
Transliteração gwihaga daesangjiui geomjeungdoen daepyojain gyeong-u, gwihaneun Foursquare-ui daesangji(Venue) yaggwan-e daehaeseodo dong-uihabnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
êtes êtes tenu êtes étudiant êtes curieux êtes confrontés êtes connecté êtes fan êtes déjà êtes sur êtes certain êtes éligible êtes chef êtes bloqué êtes prêt êtes intéressé êtes fournisseur êtes capable êtes toujours êtes alerté êtes inscrit n’êtes êtes abonné êtes « victime êtes référencé êtes sérieux êtes responsable êtes libre êtes résident êtes opérationnel êtes affiche êtes vous êtes hors êtes susceptible êtes nouveau êtes vous sur êtes déjà connecté n’y êtes n’etes qu’a êtes dirigé vers êtes pris êtes peut être êtes seul responsable êtes habitués êtes d’accord êtes éditeur êtes coincé êtes mis êtes fixés êtes invité êtes maintenant prêtTraduzir êtes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe