Traduzir "reach the top" para francês

FR L'utilisation de publicités payantes sur Twitter est un excellent moyen d'atteindre votre audience de manière plus directe que si vous comptez sur une portée organique. Les tweets sponsorisés peuvent élargir votre portée plus rapidement.

• L'utilisation de publicités
• manière plus directe
• organique

FR Un coéquipier aide à la randonnée à atteindre le sommet . Des couples randonnant en Nouvelle-Zélande, tendez la main pour aider les femmes randonneuses à atteindre le sommet. Un concept de main utile

• randonnée à atteindre
• sommet
• tendez la main
• aider les femmes
• atteindre le sommet
• concept de main

FR Le point de couverture brute inclut tous les contacts d’un client. Il ne prend pas en considération combien de personnes ont réellement été atteintes. La portée brute est donc une mesure relativement imprécise.

• point de couverture
• client
• réellement été atteintes
• mesure relativement

FR Le point de couverture nette est obtenu après avoir retiré les contacts doubles et/ou multiples du point de couverture brute. Le chiffre est donc naturellement moins élevé que le point de couverture brute.

• point de couverture
• contacts doubles
• multiples du point
• couverture brute
• chiffre est donc

FR Variation du nombre de vos followers, des impressions globales, ou des engagements avec vos contenus.

• Variation du nombre
• followers
• impressions globales

FR L'organique reach est obtenu grâce à l'impressions que votre marque reçoit des autres qui la taguent ou la @ mentionnent dans un message. C'est ce qu'on appelle aussi le earned reach. Vos efforts Marketing d’influence ? Organic reach.

• grâce à l'impressions
• taguent
• C'est ce qu'on
• earned reach
• efforts Marketing
• Organic

FR Augmentez la portée de vos meilleurs contenus naturels en les stimulant directement depuis le tableau de bord. Définissez les périodes pendant lesquelles booster les publications et les audiences que vous souhaitez toucher.

• Augmentez la portée
• meilleurs contenus naturels
• tableau de bord
• Définissez les périodes

FR Augmentez la portée de vos meilleurs contenus naturels en les stimulant directement depuis le tableau de bord. Définissez les périodes pendant lesquelles booster les publications et les audiences que vous souhaitez toucher.

• Augmentez la portée
• meilleurs contenus naturels
• tableau de bord
• Définissez les périodes

FR Infomaniak figure aussi dans le top 5 des hébergeurs français de Top Hébergeur et Top 10 hébergeurs, dans le top 3 de hebergement web et à la première place des hébergeurs en France du comparateur hébergement professionnel.

• top des hébergeurs
• Top Hébergeur
• Top hébergeurs
• top de hebergement
• France du comparateur

FR Cliquez ici sont plusieurs exemples des lignes du haut, du milieu et du bas des membres. Nous vous encourageons à contacter les membres pour obtenir d'autres exemples de lignes du bas, du milieu et du haut.

• exemples des lignes
• haut
• milieu
• bas des membres
• encourageons à contacter
• membres pour obtenir
• exemples de lignes
• bas

FR Une fois au sommet, aventurez-vous sur nos sentiers de randonnée ou enrichissez votre visite avec notre centre d'interprétation de la faune gratuit, tous deux disponibles au sommet de la télécabine.

• fois au sommet
• randonnée
• enrichissez votre visite
• faune gratuit
• disponibles au sommet

FR Reach est un outil d’engagement et de génération de leads tout-en-un qui permet aux équipes commerciales de toucher plus de prospects qualifiés en moins de temps

• génération de leads
• permet aux équipes
• qualifiés en moins

FR Nous proposons un essai Reach gratuit de 14 jours qui inclut l’accès aux fonctionnalités d’engagement commercial de Reach Advanced, ainsi que quatre crédits de prospection et quatre crédits d’enrichissement par compte

• proposons un essai
• gratuit de jours
• inclut
• fonctionnalités
• commercial de Reach
• quatre crédits
• compte

FR L’essai Reach gratuit inclut 14 jours d’accès aux fonctionnalités avancées d’engagement commercial de Reach, ainsi que quatre crédits de prospection et quatre crédits d’enrichissement par compte.

• Reach gratuit inclut
• fonctionnalités avancées
• commercial de Reach
• quatre crédits

FR Pour commencer un essai Reach gratuit, vous devez avoir les droits d’administrateur pour un compte Sell. Votre essai Reach commencera quand vous activez les outils de prospection et d’enrichissement ou les outils de séquences des leads.

• commencer un essai
• gratuit
• compte Sell
• essai Reach commencera
• activez les outils
• prospection
• outils de séquences

FR Cependant, si votre essai Reach arrive à expiration, vous ne pouvez plus accéder aux crédits Reach inutilisés qui expirent également.

• Cependant
• essai Reach arrive
• expiration
• pouvez plus accéder
• crédits Reach inutilisés
• expirent

FR Si vous achetez Reach, vous recevez vos crédits tous les mois conformément aux conditions de votre édition Reach

• achetez Reach
• recevez vos crédits
• édition Reach

FR Il existe trois éditions Reach : Basic, Standard et Advanced (consultez la page de tarification de Reach).

• existe trois éditions
• Basic
• Standard
• Advanced
• consultez la page
• tarification de Reach

FR Plus votre édition Reach est élevée, plus le nombre de leads pouvant être dans une séquence d’e-mails active à la fois est élevé (consultez la page de tarification de Reach).

• nombre de leads
• séquence
• élevé
• consultez la page
• tarification de Reach

FR Reach est un outil d’engagement et de génération de leads tout-en-un qui permet aux équipes commerciales de créer des listes de leads et d’automatiser la prospection afin de toucher plus de prospects qualifiés en moins de temps

• génération de leads
• permet aux équipes
• créer des listes
• leads

FR Nous proposons un essai Reach gratuit de 14 jours qui inclut l’accès aux fonctionnalités d’engagement commercial de Reach Advanced, ainsi que quatre crédits de prospection et quatre crédits d’enrichissement par compte

• proposons un essai
• gratuit de jours
• inclut
• fonctionnalités
• commercial de Reach
• quatre crédits
• compte

FR L’essai Reach gratuit ne dure que 14 jours et inclut quatre crédits de prospection et quatre crédits d’enrichissement par compte (consultez Tarification et facturation Reach - Questions fréquentes).

• jours
• inclut quatre crédits
• prospection
• quatre crédits
• compte
• consultez Tarification
• facturation Reach
• Questions fréquentes

FR Pour en savoir plus au sujet de l’achat de Reach, consultez Tarification et facturation Reach - Questions fréquentes.

• Reach
• consultez Tarification
• facturation Reach
• Questions

FR Les crédits Reach s’achètent pour tout le compte, vous devez donc mettre à niveau tous les utilisateurs à la même édition Reach pour utiliser cette fonctionnalité de prospection

• crédits Reach
• compte
• devez donc mettre
• fonctionnalité de prospection

FR La diversité de notre vaste portefeuille vous permet de trouver l’environnement adéquat pour chaque campagne et d’atteindre le bon groupe cible

• portefeuille vous permet
• trouver
• bon groupe cible

FR Au lieu de placer des annonces dans des titres de médias prédéfinis, les Reach Data donnent aux clients la possibilité de cibler leur public par le biais de plusieurs titres.

• lieu de placer
• médias prédéfinis
• Reach Data donnent
• clients la possibilité
• cibler leur public

FR Avec «Sport Reach Data», vous pouvez atteindre les amateurs de sport dans les différents domaines tels que le football, le hockey sur glace, le tennis, le ski et bien d?autres sports.En savoir plus

• Reach
• football
• hockey sur glace
• tennis
• ski

FR Avec «Women Reach Data», vous pouvez atteindre spécifiquement les femmes qui s?intéressent à des sujets tels que la mode, la beauté, la famille et la santé.En savoir plus

• Reach
• pouvez atteindre spécifiquement
• beauté
• famille

FR Avec «Auto Reach Data», vous pouvez atteindre tous les fans de voitures dans le contexte de différents thèmes automobiles tels que le luxe, la famille, l?hybride, les quatre roues motrices et bien d?autres encore.En savoir plus

• Reach
• fans de voitures
• contexte de différents
• luxe
• famille
• hybride
• quatre roues motrices

FR Avec «Men Reach Data», vous pouvez atteindre spécifiquement les hommes qui s?intéressent à des sujets tels que le sport, les voitures, la technologie et l?informatique.En savoir plus

• Reach
• pouvez atteindre spécifiquement
• voitures
• technologie

FR Avec «GenZ Reach Data», vous pouvez atteindre les jeunes adultes nés au tournant du millénaire qui s’intéressent à des sujets variés tels que la technologie, la musique, les voyages et bien d?autres.En savoir plus

• Reach
• sujets variés tels
• technologie
• musique
• voyages

FR L'extension Reach vous donne accès à un plus grand nombre d'inventaires publicitaires, vous permettant ainsi d'atteindre des utilisateurs indispensables, présents sur d'autres réseaux, tout en bénéficiant des outils et de l'expertise de Unity.

• grand nombre d'inventaires
• permettant ainsi d'atteindre
• utilisateurs indispensables
• présents sur d'autres
• bénéficiant des outils

FR Allongez votre portée et obtenez plus de couple pour les vis dans des endroits difficiles à atteindre

• Allongez votre portée
• difficiles à atteindre

FR Les publicités de la série ont été optimisées pour la portée et la fréquence. CARE visait à toucher le plus de personnes possible avec une fréquence d'au moins 3 vues.

• fréquence
• d'au moins

FR Il ressort de cette discussion un plan média sur plusieurs mois se concentrant sur la manière d?atteindre le groupe cible, la fréquence et les moyens de communication pour atteindre les objectifs finaux de marque.

• mois se concentrant
• atteindre le groupe
• fréquence
• moyens de communication
• atteindre les objectifs

FR Toutes les personnes déplacées dans des camps ont reçu une assistance en 2020 mais il a été difficile d’atteindre toutes les personnes déplacées hors de camps et les retournés (atteintes respectivement prévues de 71 % et de 61 %)

• reçu une assistance
• a été difficile
• retournés
• atteintes respectivement prévues

FR En 2021, les partenaires humanitaires prévoient d’atteindre 15,7 millions de personnes (71 % des personnes dans le besoin, soit 91 % de la portée prévue)

• partenaires humanitaires prévoient
• besoin
• soit
• portée prévue

FR Extension de la portée du contenu : en passant à une plateforme de diffusion numérique, les dirigeants de Schneider ont pu toucher directement beaucoup plus d'employés qu'ils ne l'auraient fait sans Kollective.

• contenu
• diffusion numérique
• dirigeants de Schneider
• pu toucher directement

FR TikTok est-il vraiment la meilleure plateforme pour atteindre la Génération Z ? Pouvez-vous atteindre davantage de baby-boomers sur Instagram ou Pinterest ? Gardez l'esprit ouvert et laissez les données vous guider.

• TikTok est-il vraiment
• Génération Z
• Pouvez-vous atteindre davantage
• baby-boomers sur Instagram
• Pinterest
• Gardez l'esprit ouvert
• laissez les données

FR Une création unique, des milliards de joueurs. Touchez le plus grand nombre de joueurs, où qu'ils soient, en lançant votre jeu sur iOS, Android, Xbox, PlayStation, Nintendo, Windows PC, Mac, les appareils de RV, etc.

• création unique
• milliards de joueurs
• nombre de joueurs
• où qu'ils soient
• lançant votre jeu
• iOS
• Android
• Xbox
• PlayStation
• Nintendo
• Windows PC
• Mac
• appareils de RV

FR «Notre engagement – a conclu Mme Bouziane – est de travailler avec vous sur vos priorités afin d’atteindre Faim Zéro, car notre priorité est d’atteindre cet objectif avec vous».

• engagement
• a conclu Mme
• Faim Zéro
• car notre priorité

FR Portée des médias sociaux contre volume des médias sociaux : comparez l’exposition médiatique du contenu social à la portée sociale des sources de publication.

• Portée des médias
• sociaux
• comparez
• médiatique du contenu

FR Nos Reach Bundles vous proposent de fortes pénétrations dans les groupes cibles, le meilleur rapport qualité/prix, une réservation et un traitement simples et efficaces ainsi qu'une extension numérique sur demande.

• groupes cibles
• meilleur rapport qualité
• prix
• réservation
• traitement simples
• efficaces ainsi qu'une

FR En combinant TELE, le magazine TV ayant la plus grande portée, et TV Star, le magazine people de la télévision et du cinéma, on obtient une pénétration de 9,6 % en Suisse alémanique.

• combinant TELE
• magazine TV ayant
• grande portée
• TV Star
• télévision
• cinéma
• obtient une pénétration
• Suisse

FR Même si j’arrive à mon objectif, ou plutôt : quand j’aurai atteint mon objectif, je vais continuer à tester et trouver d’autres activités qui vont m’aider à me sentir bien dans ma peau.

• mon objectif
• plutôt
• quand
• atteint mon objectif
• je vais continuer
• tester
• trouver
• activités qui vont
• ma

FR Sans plus tarder, voici quelques-uns des moyens les plus faciles d’atteindre plus de gens pour atteindre vos vidéos:

• tarder
• faciles
• gens pour atteindre

FR Pour diminuer la franchise, votre demande doit nous parvenir avant le dernier jour ouvrable du mois de novembre.Pour augmenter la franchise, votre demande doit nous parvenir avant le dernier jour ouvrable de l'année

• diminuer la franchise
• dernier jour ouvrable
• augmenter la franchise
• l'année

FR Afin que nos clients puissent identifier immédiatement les produits conformes au règlement REACH, nous avons introduit le logo REACH figurant ici

• clients puissent identifier
• REACH
• REACH figurant ici

FR S'il est difficile d'atteindre le niveau Grand Maître, vous ne pouvez qu'imaginer ce qu'il faut pour atteindre le niveau Challenger

• S'il est difficile
• niveau Grand Maître
• faut pour atteindre
• niveau Challenger

FR Contactez vos clients et prospects (et donnez-leur la possibilité de vous contacter) sur leur canal préféré (appel, vidéo, SMS ou messagerie sur les réseaux sociaux).

• Contactez vos clients
• prospects
• donnez-leur la possibilité
• contacter
• canal préféré
• appel
• vidéo
• SMS
• sociaux