Traduzir "under" para francês

FR Ses photos du monde où il a été publié dans le monde entier, Newsweek et Life Magazines, mais il est tombé sous le coup du gouvernement rhodésien et a été assigné à résidence puis expulsé en vertu de la loi sur les secrets officiels

• a été publié
• entier
• Newsweek
• Life Magazines
• gouvernement rhodésien
• a été assigné
• résidence puis expulsé
• secrets officiels

FR Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International. Insignificons" par Muhamad Ulum de the Noun Project, under CC BY 3.0 US.

• Licence Creative Commons
• d'Utilisation Commerciale
• Conditions International
• Noun Project
• under CC BY

FR En réalité, le temps de réponse de l'application est inférieur à cinq millisecondes en pic de charge. À charge normale, les temps de réponse sont actuellement de moins d'une milliseconde.

• réalité
• réponse de l'application
• inférieur à cinq
• pic de charge
• charge normale
• réponse sont actuellement
• moins d'une

FR Si vous avez moins de 13 ans (voire moins de 16 ans dans certaines juridictions), vous ne pouvez pas utiliser ou accéder à Scribd de quelque façon que ce soit.

• certaines juridictions
• pouvez pas utiliser
• accéder à Scribd

FR Nous ne « vendons » pas sciemment, comme le définit le CCPA (California Consumer Privacy Act), les informations personnelles des mineurs de moins de 16 ans qui résident en Californie.

• vendons
• sciemment
• définit le CCPA
• California Consumer Privacy

FR Les titulaires de licence Commercial et Academic ont bien sûr droit à un support et à une assistance dans le cadre de leur maintenance logicielle active, et Atlassian s'efforcera toujours de fournir un support légendaire en vertu de ces conditions.

• titulaires de licence
• maintenance logicielle active
• Atlassian s'efforcera toujours
• fournir un support

FR Le présent site est exploité par la Artefact S.A., société immatriculée au Registre du commerce et des sociétés de Paris sous le numéro 418 267 704, située 19 rue Richer, 75009 Paris, France (ci-après "Artefact" ou " nous ").

• Artefact
• commerce
• sociétés de Paris
• numéro
• située rue Richer
• Paris
• France
• ci-après

FR Peter a étudié l'ingénierie aérospatiale au MIT et a été nommé dans la liste des « 40 under 40 » du San Francisco Business Times en 2021 et dans la liste des « 30 under 30 » de Forbes en 2015.

• Peter a étudié
• aérospatiale au MIT
• a été nommé
• under
• San Francisco Business

FR Nos services ne sont pas conçus pour les enfants de moins de 13 ans. Si nous sommes informés qu'un enfant de moins de 13 ans nous a fourni des informations personnelles, nous supprimerons ces informations de nos systèmes.

• sommes informés qu'un
• personnelles
• supprimerons ces informations

FR 3-11 ans, 12,98 $ ; moins de 3 an, gratuit ; la taxe est incluse dans le prixLe prix comprend les taxes de vente en vigueur

• moins de an
• gratuit
• taxe est incluse
• prixLe prix comprend
• taxes de vente
• vigueur

FR Âges 1 ans et moins, gratuit ; tarif jeune pour les personnes de moins de 48 poucesLe prix comprend les taxes de vente en vigueur

• moins
• moins de poucesLe
• comprend les taxes
• vente en vigueur

FR Nous allons maintenant nous pencher sur quelques options de micro podcast USB à moindre budget, à moins de 100 dollars. La plupart d'entre eux sont en fait inférieurs à environ 70 dollars.

• budget
• moins de dollars
• plupart d'entre eux
• inférieurs à environ

FR Sous « type », sélectionnez « unique », et dans le champ de texte sous « Code », saisissez le texte exact que les spectateurs devraient utiliser pour pouvoir utiliser votre code promotionnel

• type
• sélectionnez
• unique
• champ de texte
• Code
• saisissez le texte
• spectateurs devraient utiliser
• promotionnel

FR Oui. Le CGF peut intervenir en vertu de la Loi sur la gestion financière des premières nations (LGF) et offrir un soutien aux Premières Nations qui manquent à leurs obligations ou qui ne se conforment pas aux activités exigées par la LGF.

• Oui
• CGF peut intervenir
• nations
• LGF
• offrir un soutien
• obligations

FR Les utilisateurs verront l'application présente sous App View de manière similaire à la capture d'écran ci-dessous. L'application stocke son fichier de données principal sous fmanager .

• utilisateurs verront l'application
• d'écran ci-dessous

FR L'application stocke son fichier de données principal sous Library/Private Documents/CoreDataNotes.sqlite et d'autres fichiers sous com.sonnybunny.safenote .

• Private Documents

FR Soignez la réactivité de vos pages - Pour assurer un chargement optimal de votre site, nous vous recommandons de maintenir la taille de vos images en dessous de 500 Ko et la taille de vos pages en dessous de 5 Mo.

• Soignez la réactivité
• pages
• assurer un chargement
• recommandons de maintenir
• dessous de Ko

FR Une demande officielle en vertu de cette loi est très semblable à celle soumise aux termes de la Loi sur l’accès à l’information, si ce n’est qu’aucuns frais ne sont exigés pour les demandes de communication de renseignements personnels

• demandes de communication
• renseignements personnels

FR Les Sites Herschel ne sont pas destinés aux enfants de moins de 18 ans. Nous ne recueillons pas sciemment de données personnelles auprès d’enfants de moins de 18 ans.

• destinés aux enfants
• recueillons pas sciemment
• données personnelles auprès

FR Dans certains cas, vous disposez de droits en vertu des lois sur la protection des données concernant vos données personnelles. Veuillez cliquer sur les liens ci-dessous pour en savoir plus sur ces droits :

• disposez de droits
• vertu des lois
• protection des données
• données personnelles
• droits

FR Échangez du matériel sous garantie. Le matériel Square est sous garantie limitée pendant une période de un an à compter de la date d’achat.

• Échangez du matériel
• garantie
• garantie limitée pendant

FR Twickenham Tigers est un club de football pour les groupes des enfants de 7 ans à 18 ans.

• club de football
• groupes des enfants

FR En utilisant les sites, vous déclarez être âgé d?au moins 13 ans ou, si vous êtes mineur dans votre lieu de résidence, que vous utilisez les sites uniquement avec la permission et sous la supervision d’un parent ou tuteur

• utilisant les sites
• déclarez être âgé
• lieu de résidence
• utilisez les sites
• permission
• supervision
• parent
• tuteur

FR La liberté de la presse au Pérou est constamment menacée, car de nombreux journalistes et organes de presse sont constamment attaqués et surveillés

• Pérou est constamment
• car de nombreux
• organes de presse
• constamment attaqués
• surveillés

FR Nous utilisons généralement les licences suivantes, qui permettent à d'autres personnes de reproduire et d'adapter l'œuvre à condition que les crédits soient mentionnés et les adaptations partagées sous des licences similaires.

• suivantes
• permettent à d'autres
• reproduire
• crédits soient mentionnés
• licences

FR L'arbitrage en vertu du présent accord sera mené par l'American Arbitration Association (l '«AAA») dans le cadre de ses rôles d'arbitrage commercial

• L'arbitrage en vertu
• présent accord sera
• l'American Arbitration Association
• d'arbitrage commercial

FR Après avoir saisi l'adresse électronique et le mot de passe que tu as utilisé pour soumettre tes commentaires sous "Login", tu peux cliquer sur "Paramètres" dans le coin supérieur droit sous ton nom

• saisi l'adresse électronique
• mot de passe
• tu as utilisé
• soumettre tes commentaires
• tu peux cliquer
• coin supérieur droit
• ton nom

FR Les droits des victimes de crimes de droit international et de violations des droits humains commis pendant le conflit armé étaient toujours menacés

• droits des victimes
• crimes de droit
• violations des droits
• armé étaient toujours

FR La mobilisation des équipes techniques a permis de remettre en service le site de Roubaix en moins de 2 h 30 et celui de Strasbourg en moins de 4 heures

• mobilisation des équipes
• Roubaix en moins
• celui de Strasbourg
• moins de heures

FR Pour le championnat du monde junior (moins de 20 ans), hommes et femmes de 15 à 19 ans les anciens sont éligibles. Pour le championnat du monde des cadets (moins de 17 ans), les garçons et les filles de 15 et 16 ans sont éligibles.

• hommes
• anciens sont éligibles
• cadets
• garçons

FR Three Days Grace est un groupe de rock canadien actif depuis 1997. Ce quartet est composé d'Adam Gontier (chant et guitare), Neil Sanderson (batterie), Brad Walst (basse) et Barry S… en lire plus

• Three Days Grace
• groupe de rock
• quartet est composé
• Gontier
• chant
• guitare
• Neil Sanderson
• batterie
• Brad Walst
• basse
• Barry

FR Three Days Grace est un groupe de rock canadien actif depuis 1997. Ce quartet est composé d'Adam Gontier (chant et guitare), Neil Sanderson (batterie), Brad Walst (basse) et Barry Stock (guitare). Stock a joint la bande après l… en lire plus

• Three Days Grace
• groupe de rock
• quartet est composé
• Gontier
• chant
• guitare
• Neil Sanderson
• batterie
• Brad Walst
• basse
• Barry Stock
• Stock a joint

FR Three Days Grace est un groupe de rock canadien actif depuis 1997. Ce quartet est composé d'Adam Gontier (chant et guitare), Neil Sanderson (batterie), Brad Walst (basse) et Barry Stock (guitare). Stock a joint la bande après la … en lire plus

• Three Days Grace
• groupe de rock
• quartet est composé
• Gontier
• chant
• guitare
• Neil Sanderson
• batterie
• Brad Walst
• basse
• Barry Stock
• Stock a joint

FR © 2021 Shoppers Drug Mart Inc. MD/MC Marques de commerce de 911979 Alberta Ltd., utilisées sous licence. Le logo PCMD Santé est une marque de commerce de Loblaws Inc., utilisée sous licence.

• Shoppers Drug Mart
• MD
• Alberta
• utilisées sous licence
• logo PCMD Santé
• marque de commerce
• Loblaws

FR L’Accord avec vous sur le compte Utilisateur et les Services fournis dans le cadre de celui-ci, ainsi que sur les notifications d’offres d’emploi et de Services appropriés de cet accord est conclu pour une durée indéterminée

• compte Utilisateur
• celui-ci
• notifications
• appropriés de cet
• indéterminée

FR Le recours à la peine de mort contre des personnes qui avaient moins de 18 ans au moment des faits qui leur sont reprochés est prohibé au titre du droit international et constitue une atteinte cruelle aux droits de l’enfant

• moment des faits
• reprochés est prohibé
• titre du droit
• constitue une atteinte

FR Dans l’onglet « Mon compte », cliquez sur « Cueillettes », sous « Activité récente »

• Mon compte
• Cueillettes
• Activité récente

FR est une société enregistrée au registre du commerce de Munich sous le numéro HRB 149 656 et est inscrite auprès de l'Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers (˝BaFin˝) sous le numéro 120505

• commerce de Munich
• numéro HRB
• fédérale de surveillance
• marchés financiers
• numéro

FR Le château de Hünigen se trouve à Konolfingen, aux portes de l’Emmental. Il est aux antipodes d’un hôtel séminaire classique: on se réunit sous des lustres, on se promène entre les rosiers et on apprend le yodel sous de vieux arbres.

• château de Hünigen
• trouve à Konolfingen
• antipodes
• hôtel séminaire classique
• apprend le yodel
• vieux

FR Ces sites n’étant ni édités, ni sous contrôle de Persée, le directeur de publication ne saurait en aucun cas être tenu pour responsable du contenu des sites auxquels l’internaute aurait ainsi accès.

• sites
• ni édités
• ni sous contrôle
• Persée
• directeur de publication
• saurait en aucun
• tenu pour responsable
• contenu des sites

FR Les améliorations de l’accès humanitaire sous le gouvernement civil de transition – notamment dans les zones sous contrôle de groupes armés non-étatiques – ont facilité la dispense d’assistance

• civil de transition
• contrôle de groupes
• non-étatiques
• facilité la dispense

FR Au moment de la rédaction du présent rapport, un certain nombre de projets dans le cadre du deuxième cycle des Urgences sous-financées de 2020 étaient en cours d'examen mais devaient être approuvés.

• présent rapport
• cadre du deuxième

FR De plus, la législation néo-écossaise exige l’utilisation de sièges d’auto et de sièges d’appoint pour tous les enfants qui ont moins de neuf ans ET qui mesurent moins de 145 cm (4 pi et 9 po)

• législation néo-écossaise exige
• sièges
• neuf ans ET
• pi
• po

FR une serre automatisée pour la production de matériel végétal toute l?année,

• production de matériel

FR *domaine 4 : Etude de toxicité des pesticides sur le couvain d’abeilles en conditions de laboratoire. Elevage artificiel des larves d’abeilles en conditions contrôlées.

• Etude de toxicité
• conditions de laboratoire
• conditions

FR Le CGF est considéré comme une institution à gouvernance partagée aux termes des partiegouvernance partagée aux termes des parties trois et six de la Loi sur la gestion financière des premières nations (LGF)

• CGF est considéré
• institution à gouvernance
• termes des partiegouvernance
• termes des parties
• nations
• LGF

FR L’infection à rotavirus est courante chez les enfants âgés de moins de 5 ans. Il est la maladie diarrhéale la plus associée à l’hospitalisation. Les enfants âgés de moins de 2 ans sont les plus à risque d’infection.

• rotavirus est courante
• risque

FR Dans les paramètres de visibilité de votre profil ainsi que dans presque toutes les actions (publier, créer des événements, attribuer des tâches, etc.), vous avez un contrôle total sur vos données

• paramètres de visibilité
• publier
• créer des événements
• attribuer des tâches
• avez un contrôle
• données

FR Le module noyau est publié sous GPL2, et vous pouvez le télécharger ici: https://patches.kernelcare.com/kmod_kcare.tar.gz. Les autres composants sont distribués au format binaire uniquement sous le Licence KernelCare.

• pouvez le télécharger
• composants sont distribués
• format binaire uniquement
• Licence

FR Les produits et / ou services CLOUDLINUX ne sont pas destinés aux personnes de moins de 16 ans et nous ne collectons pas sciemment des informations personnelles d'enfants de moins de 16 ans

• produits
• collectons pas sciemment
• informations personnelles d'enfants