Traduzir "suppose" para francês

FR Par exemple, supposons que votre serveur ou votre application nécessite une mise à jour ou un correctif

• exemple
• correctif

FR a posté un commentaire sur Kamala (11) - You Have Heard, I Suppose.

• Kamala
• You Have Heard

FR Supposons que vous ayez besoin d'aide pour garder une trace de vos tâches de gestion de serveur, y compris, mais certainement pas limitées aux sauvegardes, bases de données et pare-feu

• gestion de serveur
• compris
• certainement pas limitées
• sauvegardes
• bases de données
• pare-feu

FR Vous pouvez également utiliser phpBB sur votre site web! Supposons que vous choisissiez d'utiliser ce tableau d'affichage largement prisé

• pouvez également utiliser
• web
• d'utiliser ce tableau
• largement prisé

FR Je suppose que cela m'a apporté beaucoup d'expérience dans ce à quoi ressemble vraiment une forte croissance

• m'a apporté beaucoup
• quoi ressemble vraiment
• forte croissance

FR Mais je pense que je suis capable de maintenir cette passion et je suppose que cela est très utile, que vous y êtes depuis longtemps et que vous êtes toujours passionné par la technologie sous-jacente.

• passion
• utile
• êtes depuis longtemps
• êtes toujours passionné
• technologie

FR Beaucoup d'erreurs stratégiques, des erreurs de toutes sortes, mais je suppose que l'important est d'apprendre à les connaître

• Beaucoup d'erreurs stratégiques

FR Je pense que pour moi une erreur que j'ai commise à plusieurs reprises est la focalisation, lorsque vous vous tenez au cœur par rapport à la construction d'autres choses et je suppose qu'avec les entrepreneurs en série, c'est un peu commun.

• moi une erreur
• cœur par rapport
• construction d'autres choses
• je suppose qu'avec
• entrepreneurs en série
• c'est un peu

FR Je suppose que c'est un plan d'affaires auquel vous croyez, certainement

• plan d'affaires auquel
• croyez
• certainement

FR Donc, si on n'est pas dans cette position, je suppose que la deuxième meilleure chose à faire est d'avoir une attraction incroyable, clairement basée sur ce que fait l'entreprise, cela peut être différent

• Donc
• position
• deuxième meilleure chose
• d'avoir une attraction
• l'entreprise

FR Je suppose que le premier est axé sur les besoins des utilisateurs

• premier est axé
• besoins des utilisateurs

FR Par exemple, supposons que vous lanciez deux campagnes identiques sur Google et Bing

• exemple
• Bing

FR Supposons, par exemple, que parmi vos personas, vous remarquiez que les visiteurs qui correspondent au persona « Bien informé et engagé » sont très engagés, avec une valeur par visite élevée

• Supposons
• exemple
• parmi vos personas
• correspondent au persona
• informé
• engagé
• engagés
• valeur par visite

FR Supposons que vous n'ayez pas encore configuré votre compte WebMail.Dans ce cas, vous pouvez le faire en suivant notre tutoriel sur l'ajout Comptes de messagerie dans cPanel.

• configuré votre compte
• suivant notre tutoriel

FR Par exemple, supposons que vous vendiez un produit Hostwinds pour 15,00 $ et le coût de la vente au détail Hostwinds s'élevait à 10,00 $.Vous collecteriez 5,00 $ Bénéfice total à une balise de 50%.

• exemple
• détail Hostwinds s'élevait
• collecteriez

FR Supposons que vous ayez besoin de changer votre clé API de revendeur WHMCS ou d'installer manuellement le revendeur HostWinds WHMCS Resuller ultérieurement.Dans ce cas, vous pouvez afficher et régénérer votre clé API de la zone cliente.

• besoin de changer
• WHMCS
• HostWinds WHMCS Resuller
• pouvez afficher
• régénérer votre clé
• zone

FR Supposons que vous possédez un produit HostWinds sans surveiller et souhaitez ajouter le service plus tard.Dans ce cas, nous fournissons la capacité d'acheter nos services de surveillance dans notre portail Web.

• fournissons la capacité

FR Supposons que vous avez rempli le titre du poste sur votre formulaire de certificat SSL Configurer sur votre formulaire HostWinds.Dans ce cas, vous devez correspondre à cela dans la zone de diffusion de la société.

• rempli le titre
• certificat SSL Configurer
• formulaire
• zone de diffusion

FR Supposons que vous utilisiez le plugin "Timthumb", qui est utilisé dans de nombreux thèmes populaires

• plugin
• thèmes populaires

FR Supposons que je dispose déjà d'un site Web ou d'un blog avec un trafic décent.

• Supposons que je
• trafic

FR Supposons que vous vendiez des pantalons de yoga et de jogging à la mode

• pantalons de yoga

FR Supposons, par exemple, que votre objectif stratégique soit d’augmenter vos ventes

• Supposons
• exemple
• objectif stratégique soit
• ventes

FR Le refus de fournir les données classées comme obligatoires supposera la non-fourniture ou l'impossibilité d'accéder au service pour lequel elles ont été demandées

• refus de fournir
• supposera la non-fourniture
• demandées

FR HM : On a l'impression de voler, tout simplement. Dans le monde, je pense qu'il n'y a que très peu de gens qui ont pu sauter à ski, alors je suis très fier d'en faire partie. C'est un sport unique et j'aime ça.

• HM
• simplement
• je pense qu'il
• sauter à ski
• alors je suis
• C'est un sport
• j'aime

FR Supposons maintenant que vous ayez une redirection entre la page A et la page B et que vous décidiez de créer une page C en envoyant une nouvelle redirection d'URL en plus de celle existante

• ayez une redirection
• page A
• page B
• décidiez de créer
• nouvelle redirection d'URL
• celle existante

FR Mais supposons que nous recherchions des informations sur les traitements permettant d'arrêter une chute de cheveux importante

• cheveux importante

FR Supposons que vous ayez des pages très similaires, par exemple des pages de produits où pratiquement aucune caractéristique ne change

• pages très similaires
• exemple des pages
• produits où pratiquement
• caractéristique ne change

FR De même, supposons que vous analysiez les sites Web par catégorie. Dans ce cas, il est plus facile de repérer les tendances, de sorte que vous puissiez identifier la stratégie ou la technologie qui affecte ce groupe et l'appliquer aux autres pages.

• facile de repérer
• tendances
• identifier la stratégie
• technologie qui affecte
• groupe

FR Prenons pour hypothèse que nous payons un sinistre au titre de votre police et que le paiement est réassuré

• Prenons pour hypothèse
• payons un sinistre
• paiement est réassuré

FR La chute volontaire, ou la déconnexion de la part de www.appdesign.dev du service/plan pour violation de certaines de ces conditions d'utilisation ne supposera pas un déboursement de la part de www.appdesign.dev.

• chute volontaire
• plan pour violation
• d'utilisation ne supposera

FR On peut imaginer, qu’en invitant les téléspectateurs à ne « surtout pas oublier le .FR », la marque cherche à optimiser ses investissements publicitaires en ligne et à sortir de la dépendance à Google Ads.

• imaginer
• invitant les téléspectateurs
• surtout pas oublier
• Google

FR On peut donc a priori supposer que les rapports GRI A et A+ divulguent des informations relativement fiables sur les enjeux liés à la biodiversité et les efforts de l’entreprise dans ce domaine

• donc a priori
• rapports GRI A
• divulguent des informations
• domaine

FR Je suppose que vous savez de quel genre d'amusement elles parlent, alors tout ce qu'il reste à faire, c'est de sauter sur l'occasion et d'apprécier ces deux beautés salopes en RV.

• savez de quel
• d'amusement elles parlent
• c'est de sauter
• l'occasion

FR Ils supposent aussi que les concentrés ont d’abord pris forme aux États-Unis, soit en Californie du Nord ou au Colorado

• soit en Californie
• Nord
• Colorado

FR Supposons toutefois que la connexion ralentisse suffisamment pour ne plus pouvoir contenir de paquets

• connexion ralentisse suffisamment

FR Supposons que vous ayez une application multi-niveaux utilisant Midas pour le middleware

• application multi-niveaux utilisant
• middleware

FR Supposez que les défauts augmentant, entrave le système, réduisant la vélocité des nouvelles fonctionnalités car les gens passent plus de temps à réparer ou à résoudre les problèmes.

• augmentant
• entrave le système
• réduisant la vélocité
• nouvelles fonctionnalités car
• réparer

FR Supposons que vous obteniez le forfait de base, qui commence à 3 $ par mois

• forfait de base
• mois

FR Par exemple, supposons que votre serveur ou votre application nécessite une mise à jour ou un correctif

• exemple
• correctif

FR En fait, on peut même aller jusqu?à supposer que le fait d?essayer d?éradiquer les messages non désirés se retourne contre nous ? que les gens déjà radicalisés le deviendront davantage

• aller jusqu
• éradiquer les messages
• désirés se retourne
• gens déjà radicalisés
• deviendront davantage

FR Je suppose qu'il s'agit d'une question d'esthétique et de symétrie....

• Je suppose qu'il
• d'une question d'esthétique

FR Le refus de fournir les données classées comme obligatoires supposera la non-fourniture ou l'impossibilité d'accéder au service pour lequel elles ont été demandées

• refus de fournir
• supposera la non-fourniture
• demandées

FR Oui, c'est vrai, car supposons que si vous prévoyez un voyage à Dubaï et que vous vous inquiétez des dépenses de location de voiture, donc si vous optez pour Louer une berline à Dubaï, cela vous aidera à économiser vos dépenses

• Oui
• c'est vrai
• prévoyez un voyage
• Dubaï
• inquiétez des dépenses
• location de voiture
• Louer une berline
• cela vous aidera
• économiser vos dépenses

FR Supposons que vous receviez ces erreurs sur un plan d'hébergement partagé ou professionnel.Vous n'aurez pas accès à la ligne de commande, nous vous recommandons donc de nous contacter dès que possible.

• d'hébergement partagé
• n'aurez pas accès
• ligne de commande

FR Supposons que vous voyiez que votre instance a ensuite sa connexion réseau.Vous pouvez ensuite le vérifier avec un test de ping rapide:

• instance a ensuite
• connexion
• test de ping

FR La chute volontaire, ou la déconnexion de la part de www.appdesign.dev du service/plan pour violation de certaines de ces conditions d'utilisation ne supposera pas un déboursement de la part de www.appdesign.dev.

• chute volontaire
• plan pour violation
• d'utilisation ne supposera

FR Supposons que l'annonce ait un contrat bimensuel ou journalier et que la date d'emménagement du locataire ne soit pas au début du mois. L'excédent de loyer payé pour le premier mois sera déduit du loyer du mois suivant.

• Supposons que l'annonce
• contrat bimensuel
• journalier
• mois
• L'excédent de loyer
• premier mois sera
• loyer du mois

FR Vous voulez publier quelque chose sur le Web ? Vous ne dépendez pas d?un gros acteur qui peut vous accepter ou vous refuser

• voulez publier quelque
• Web
• accepter
• refuser

FR On peut imaginer, qu’en invitant les téléspectateurs à ne « surtout pas oublier le .FR », la marque cherche à optimiser ses investissements publicitaires en ligne et à sortir de la dépendance à Google Ads.

• imaginer
• invitant les téléspectateurs
• surtout pas oublier
• Google

FR On peut donc a priori supposer que les rapports GRI A et A+ divulguent des informations relativement fiables sur les enjeux liés à la biodiversité et les efforts de l’entreprise dans ce domaine

• donc a priori
• rapports GRI A
• divulguent des informations
• domaine