Traduzir "états unis" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "états unis" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de états unis

francês
inglês

FR etats unis, amérique, états unis, président, joint, présidentiel, les états unis damérique, américain, sceau présidentiel, sceau du président, chef, président américain, nous, potus, le commandant, logo, icône, symbole, atout, obama

EN usa, america, united states, president, seal, presidential, united states of america, american, presidential seal, president seal, chief, american president, us, potus, commander, logo, icon, symbol, trump, obama

francêsinglês
obamaobama
amériqueamerica
logologo
icôneicon
symbolesymbol
présidentpresident
sceauseal
présidentielpresidential
étatsstates
chefchief
lesof
américainus

FR Fourniture d’électricité renouvelable Espagne 435 GWh/an Etats-Unis 700 GWh/an 474 MWc d’électricité verte issus de nos fermes solaires en Espagne et aux Etats-Unis Durée du contrat : Espagne 10 ans Etats-Unis 15 ans

EN Term of the agreement: Spain 10 years United States 15 years Cloud computing in particular for TotalEnergies Digital Factory Provide cloud solutions Infrastructure Speed Reliability Innovative services

francêsinglês
fournitureprovide
contratagreement
unisunited
edigital
duservices
espagnespain
etats-unisunited states
vertethe
enin
etatsstates
deof
duréefor
ansyears
anterm

FR InEvent est certifié par l'UE et les États-Unis et par la SWISS et les États-Unis. InEvent fait appel aux autorités de protection des données de l'UE et des États-Unis pour traiter les demandes de données des clients selon les besoins.

EN InEvent is EU-US and SWISS-U.S. Privacy Shield Certified. InEvent uses Data Protection Authorities in the EU and US to handle any customer data requests as required.

francêsinglês
certifiécertified
swissswiss
traiterhandle
clientscustomer
ss
autoritésauthorities
demandesrequests
lathe
donnéesdata
protectionprotection
etand

FR InEvent est certifié par l'UE et les États-Unis et par la SWISS et les États-Unis. InEvent fait appel aux autorités de protection des données de l'UE et des États-Unis pour traiter les demandes de données des clients selon les besoins.

EN InEvent is EU-US and SWISS-U.S. Privacy Shield Certified. InEvent uses Data Protection Authorities in the EU and US to handle any customer data requests as required.

francêsinglês
certifiécertified
swissswiss
traiterhandle
clientscustomer
ss
autoritésauthorities
demandesrequests
lathe
donnéesdata
protectionprotection
etand

FR Même la CIA considère Guam comme un "territoire non incorporé des États-Unis avec des relations politiques entre Guam et les États-Unis", c'est-à-dire comme quelque chose qui n'appartient pas aux États-Unis

EN Even the CIA lists Guam as a "non-incorporated territory of the United States with political relations between Guam and the USA" - something that does not belong to the USA

francêsinglês
incorporéincorporated
politiquespolitical
ciacia
guamguam
unisunited
territoireterritory
etand
lathe
commeas
una
pasnot
avecwith
entrebetween

FR Basé aux Etats-Unis, MailChimp participe et a certifié son engagement dans le cadre du Bouclier de Protection des Données UE-Etats-Unis et du Bouclier de Protection des Données Suisse-Etats-Unis

EN Based in the USA, MailChimp participates in and has certified its compliance with the EU-U.S

francêsinglês
etats-unisusa
mailchimpmailchimp
participeparticipates
certifiécertified
basébased
lethe
dansin
etand
deits
ahas

FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.

EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.

francêsinglês
cadreframework
protectionprivacy
extensionextension
britanniqueuk
principesprinciples
donnéesdata
etand

FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.

EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.

francêsinglês
cadreframework
protectionprivacy
extensionextension
britanniqueuk
principesprinciples
donnéesdata
etand

FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.

EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.

francêsinglês
cadreframework
protectionprivacy
extensionextension
britanniqueuk
principesprinciples
donnéesdata
etand

FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.

EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.

francêsinglês
cadreframework
protectionprivacy
extensionextension
britanniqueuk
principesprinciples
donnéesdata
etand

FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.

EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.

francêsinglês
cadreframework
protectionprivacy
extensionextension
britanniqueuk
principesprinciples
donnéesdata
etand

FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.

EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.

francêsinglês
cadreframework
protectionprivacy
extensionextension
britanniqueuk
principesprinciples
donnéesdata
etand

FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.

EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.

francêsinglês
cadreframework
protectionprivacy
extensionextension
britanniqueuk
principesprinciples
donnéesdata
etand

FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.

EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.

francêsinglês
cadreframework
protectionprivacy
extensionextension
britanniqueuk
principesprinciples
donnéesdata
etand

FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.

EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.

francêsinglês
cadreframework
protectionprivacy
extensionextension
britanniqueuk
principesprinciples
donnéesdata
etand

FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.

EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.

francêsinglês
cadreframework
protectionprivacy
extensionextension
britanniqueuk
principesprinciples
donnéesdata
etand

FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.

EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.

francêsinglês
cadreframework
protectionprivacy
extensionextension
britanniqueuk
principesprinciples
donnéesdata
etand

FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.

EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.

francêsinglês
cadreframework
protectionprivacy
extensionextension
britanniqueuk
principesprinciples
donnéesdata
etand

FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.

EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.

francêsinglês
cadreframework
protectionprivacy
extensionextension
britanniqueuk
principesprinciples
donnéesdata
etand

FR Le paquet sélectionné Emporis Research États-Unis Ouest vous donne accès à tous les bâtiments dans la base de données situés dans l'ouest des États-Unis, y compris les états suivantes :

EN The selected package Emporis Research USA West gives you access to all buildings in the Emporis database in the western United States including these states:

francêsinglês
paquetpackage
sélectionnéselected
emporisemporis
researchresearch
donnegives
accèsaccess
unisunited
àto
ouestwest
étatsstates
bâtimentsbuildings
dansin
comprisincluding
deall
vousyou
base de donnéesdatabase

FR Le paquet sélectionné Emporis Research États-Unis Est vous donne accès à tous les bâtiments dans la base de données situés dans l'est des États-Unis, y compris les états suivantes :

EN The selected package Emporis Research USA East gives you access to all buildings in the Emporis database in the eastern United States including these states:

francêsinglês
paquetpackage
sélectionnéselected
emporisemporis
researchresearch
accèsaccess
unisunited
esteastern
àto
donnegives
étatsstates
bâtimentsbuildings
dansin
comprisincluding
deall
vousyou
base de donnéesdatabase

FR Si vous vivez aux États-Unis d'Amérique ou dans un autre pays en dehors de l'Union européenne, des États de l'AELE ou du Royaume-Uni, le responsable du traitement est Twitter, Inc, États-Unis d'Amérique.

EN If you live in the United States of America or in another country outside the European Union, EFTA countries or the United Kingdom, the controller is Twitter, Inc, United States of America.

francêsinglês
européenneeuropean
twittertwitter
siif
ouor
royaumekingdom
incinc
lethe
vousyou
enin
deof
unisunited
autreanother

FR Le paquet sélectionné Emporis Research États-Unis Ouest vous donne accès à tous les bâtiments dans la base de données situés dans l'ouest des États-Unis, y compris les états suivantes :

EN The selected package Emporis Research USA West gives you access to all buildings in the Emporis database in the western United States including these states:

francêsinglês
paquetpackage
sélectionnéselected
emporisemporis
researchresearch
donnegives
accèsaccess
unisunited
àto
ouestwest
étatsstates
bâtimentsbuildings
dansin
comprisincluding
deall
vousyou
base de donnéesdatabase

FR Le paquet sélectionné Emporis Research États-Unis Est vous donne accès à tous les bâtiments dans la base de données situés dans l'est des États-Unis, y compris les états suivantes :

EN The selected package Emporis Research USA East gives you access to all buildings in the Emporis database in the eastern United States including these states:

francêsinglês
paquetpackage
sélectionnéselected
emporisemporis
researchresearch
accèsaccess
unisunited
esteastern
àto
donnegives
étatsstates
bâtimentsbuildings
dansin
comprisincluding
deall
vousyou
base de donnéesdatabase

FR Malheureusement, nous ne pouvons livrer ces articles dans certains pays en dehors du Royaume-Uni et des États-Unis et dans certains états des États-Unis, ainsi que dans certains pays de l’UE.

EN Unfortunately we are unable to ship these items to certain countries outside of the EU and US and to certain states within the US and countries in the EU.

francêsinglês
malheureusementunfortunately
payscountries
étatsstates
nouswe
enin
livrerare
cesthe
deof
etand

FR Liste des 4 États voyous actuelsLa liste des 4 pays malveillants, considérés comme des États voyous par les États-Unis et représentant une menace pour les autres États.

EN Country comparison Iran : United StatesThe United States and Iran compared: demography, Economy, energy, languages and further dimensions.

francêsinglês
unisunited
payscountry
etand
pourlanguages

FR Bouclier de protection des données UE-États-Unis et Suisse-États-Unis

francêsinglês
boucliershield
protectionprivacy

FR Si vous ne savez pas comment vous souscrire un abonnement Hulu en dehors des États-Unis ou du Japon, suivez le guide dans la section « Comment puis-je m’abonner à Hulu en dehors des États-Unis ? ».

EN If you aren?t sure how to get yourself a Hulu subscription when you aren?t in the US or in Japan, you can follow the step-by-step plan listed under the section ?How Do I Subscribe to Hulu When I?m Not in the US?? at the top of this article.

francêsinglês
huluhulu
japonjapan
suivezfollow
siif
jei
abonnementsubscription
souscriresubscribe
vousdo
una
ouor
desof
passtep-by-step

FR a son siège aux Etats-Unis et est certifié dans le cadre du bouclier de protection des données UE-États-Unis (Privacy Shield)

EN is based in the USA and is certified under the EU-US Privacy Shield

francêsinglês
etats-unisusa
certifiécertified
lethe
dansin
etand
boucliershield
privacyprivacy

FR Si les plateformes sociales susmentionnées ont leur siège social aux États-Unis, ce qui suit s'applique : la Commission européenne a adopté, pour les États-Unis, une décision relative au caractère adéquat

EN If the aforementioned social media platforms are headquartered in the USA, the following applies: The European Commission has adopted a decision on appropriateness for the USA

francêsinglês
commissioncommission
européenneeuropean
adoptéadopted
décisiondecision
susmentionnéaforementioned
siège socialheadquartered
siif
plateformesplatforms
lathe
socialsocial
auon
ahas
pourfor
caractèrea

FR Le 16 juillet 2020, la Cour de justice de l'Union européenne (la Cour) a invalidé le Privacy Shield entre l'UE et les États-Unis comme mécanisme pour le transfert de données personnelles de l'UE vers les États-Unis

EN On July 16, 2020, the Court of Justice of the European Union (the Court) invalidated the EU-US Privacy Shield as a lawful transfer mechanism for transfers of EU personal data from the EU to the US

francêsinglês
juilletjuly
justicejustice
shieldshield
mécanismemechanism
donnéesdata
unisunion
courcourt
privacyprivacy
transferttransfer
deof
commeas
pourfor

FR Cadres du bouclier de protection des données UE-États-Unis et Suisse-États-Unis

EN EU-U.S. and Swiss-U.S. Privacy Shield Frameworks

francêsinglês
cadresframeworks
boucliershield
protectionprivacy
etand

FR Braintree est une entreprise basée aux États-Unis et certifiée conforme à la sphère du bouclier de protection des données Union européenne-États-Unis. Pour plus d’informations, consultez la Politique de confidentialité de Braintree.

EN Braintree is a U.S. based company certified under the EU-US Privacy Shield framework. For more information, see Braintree’s Privacy Policy.

francêsinglês
entreprisecompany
boucliershield
lathe
politiquepolicy
confidentialitéprivacy
plusmore
certifiécertified
donnéesinformation
unea
deunder
consultezsee
pourfor

FR Stripe est une entreprise basée aux États-Unis et certifiée conforme à la sphère du bouclier de protection des données Union européenne-États-Unis. Pour plus d’informations, consultez la Politique de confidentialité de Stripe.

EN Stripe is a U.S. based company certified under the EU-US Privacy Shield framework. For more information, see Stripe’s Privacy Policy.

francêsinglês
stripestripe
entreprisecompany
boucliershield
lathe
politiquepolicy
confidentialitéprivacy
plusmore
certifiécertified
donnéesinformation
unea
deunder
consultezsee
pourfor

FR MailChimp est une entreprise basée aux États-Unis et certifiée conforme à la sphère du bouclier de protection des données Union européenne-États-Unis. Pour plus d’informations, consultez la Politique de confidentialité de MailChimp.

EN MailChimp is a U.S. based company and is certified under the EU-US Privacy Shield framework. For more information, see MailChimp Privacy Policy.

francêsinglês
mailchimpmailchimp
entreprisecompany
boucliershield
lathe
politiquepolicy
confidentialitéprivacy
plusmore
certifiécertified
donnéesinformation
unea
àand
consultezsee

FR Achetez un tableau d'Etats-Unis sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux d'Etats-Unis provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux

EN Buy our United States prints in limited edition

francêsinglês
achetezbuy
unisunited
enin
notreour

FR Photo noir et blanc d'Etats-Unis - Tableau noir et blanc d'Etats-Unis - Editions Limitées - Achat / Vente

EN Black and White United States Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited

francêsinglês
etand
unisunited
noirblack
photophotography
ventesale

FR Des participants se sont rassemblés dans toutes sortes d?endroits en Ukraine, notamment à la Maison de l’Amérique de Kyiv, un centre culturel qui diffuse des informations sur les États-Unis. (Ambassade des États-Unis à Kyiv)

EN Participants gathered in venues across Ukraine, including at America House Kyiv, which provides information about the United States. (U.S. Embassy Kyiv)

francêsinglês
participantsparticipants
ukraineukraine
ambassadeembassy
unisunited
informationsinformation
ss
notammentincluding
lathe
rassemblégathered
enin
dehouse

FR Tout sur le tourisme et les vacances en Louisiane (États-Unis), dont les activités, des idées de séjour, des photos et des cartes. Découvrez cet état multiculturel du sud des États-Unis.

EN Learn about visiting Louisiana USA, including Louisiana holidays, things to do, trip ideas, photos, and maps. DiscoverAmerica.com is the USA’s official travel website.

francêsinglês
louisianelouisiana
cartesmaps
vacancesholidays
activitésdo
photosphotos
sudis
lethe
idéesideas
etlearn
deand
étatto

FR Tout sur le tourisme et les vacances en Louisiane (États-Unis), dont les activités, des idées de séjour, des photos et des cartes. Découvrez cet état multiculturel du sud des États-Unis.

EN Learn about visiting Louisiana USA, including Louisiana holidays, things to do, trip ideas, photos, and maps. DiscoverAmerica.com is the USA’s official travel website.

francêsinglês
louisianelouisiana
cartesmaps
vacancesholidays
activitésdo
photosphotos
sudis
lethe
idéesideas
etlearn
deand
étatto

FR Grâce à l’énergie solaire, les États-Unis vont pouvoir assurer 40 % de leur production électrique d’ici 2035, et 45 % d’ici 2050, indique une nouvelle étude du département de l’Énergie des États-Unis.

EN The United States can source 40% of the nation’s electricity supply by 2035 and 45% by 2050 with solar energy, a new U.S. Department of Energy study finds.

francêsinglês
solairesolar
nouvellenew
départementdepartment
unisunited
assurersupply
deof
étudestudy
énergieenergy
àand
unea

FR Si un site Web est appelé depuis les États-Unis par exemple, l’accès passe par le serveur de noms de l’emplacement le plus proche aux États-Unis

EN If a website is visited from the US, for example, the nearest name server location in the US is contacted

francêsinglês
serveurserver
siif
lethe
una
nomsname
exempleexample
sitewebsite
depuisfrom
plus prochenearest

FR Ouest de l'UE (Pays-Bas) Est des États-Unis (Virginie) Ouest des États-Unis (Californie) Est de l'Australie (Nouvelle-Galles du Sud, Australie) Asie du Sud-Est (Singapour)

EN US East (Virginia) US West (California) EU West (Netherlands) AU East (New South Wales, Australia) Southeast Asia (Singapore)

francêsinglês
virginievirginia
californiecalifornia
singapoursingapore
nouvellenew
australieaustralia
asieasia
ouestwest
sudsouth

FR États-Unis : +1 888 789 1488 En dehors des États-Unis : +1 650 362 0488

EN US: +1 888 789 1488 Outside the US: +1 650 362 0488

FR (États-Unis et Canada) va bientôt devenir une importante structure éditant nombre de magazines et de livres, essentiellement dans le domaine religieux aux États-Unis, mais aussi pour la jeunesse et les seniors au Canada

EN (US and Canada) soon became an important structure, publishing a number of magazines and books, mainly in the religious sector in the US, but also in children’s books and publications for the retired in Canada

francêsinglês
bientôtsoon
importanteimportant
structurestructure
essentiellementmainly
religieuxreligious
domainesector
magazinesmagazines
livresbooks
canadacanada
deof
etand
unea
dansin
maisbut
pourfor

FR Appelez le 1-800-521-CARE (2273) aux États-Unis ou le + 1-404-681-2552 en dehors des États-Unis

EN Call 1-800-521-CARE (2273) within the United States or +1-404-681-2552 outside of the United States

francêsinglês
appelezcall
ouor
unisunited
lethe
dehorsof

FR En 2019, CARE a lancé pour la première fois des initiatives de lutte contre la pauvreté aux États-Unis. Selon le recensement américain de 2018, 38 millions de personnes vivaient dans la pauvreté aux États-Unis.

EN In 2019, CARE introduced poverty-fighting initiatives in the United States for the first time. According to the 2018 U.S. census, 38 million people lived in poverty in the United States.

francêsinglês
carecare
initiativesinitiatives
luttefighting
pauvretépoverty
recensementcensus
personnespeople
unisunited
américainstates
enin
deaccording
premièrethe first
millionsmillion
pourfor

FR Elin, États-Unis : elle a été captivée par la force et l'habileté déployées par les joueuses lors du HSBC USA Women's Sevens à Glendale il y a trois ans. Son objectif ultime est de représenter les États-Unis aux Jeux olympiques.

EN Elin, USA: Captivated by the strength and skill on display when she attended the HSBC USA Women’s Sevens in Glendale three years ago, now her ultimate goal is to represent USA at an Olympic Games

francêsinglês
forcestrength
hsbchsbc
usausa
objectifgoal
ultimeultimate
jeuxgames
lathe
olympiquesolympic
àto
représenterrepresent
il y aago
etand
ynow
parby
ansyears
troisthree

FR Même le gouvernement des États-Unis utilise Escrow pour traiter ses transactions en ligne, y compris les importations, les exportations et le commerce international et les accords commerciaux entre les États-Unis et d'autres pays.

EN Even the United States government uses Escrow to handle their online transactions, including imports, exports and international trade and trade agreements between the US and other countries.

francêsinglês
utiliseuses
escrowescrow
traiterhandle
exportationsexports
internationalinternational
unisunited
en ligneonline
importationsimports
gouvernementgovernment
transactionstransactions
payscountries
accordsagreements
lethe
dautresother
comprisincluding
etand
commercetrade
entrebetween

FR Les Services commerciaux des États-Unis sont l'organe de promotion du commerce de l'Administration du commerce international du Département du commerce des États-Unis

EN The US Commercial Services is the trade promotion arm of the US Department of Commerce’s International Trade Administration

francêsinglês
promotionpromotion
internationalinternational
commerciauxcommercial
deof
départementdepartment
servicesservices
commercetrade
lesthe

Mostrando 50 de 50 traduções