Traduzir "plein" para inglês

FR Quelle meilleure façon de vivre quelque chose qu'en plein écran ? Si vous envoyez le lien partageable en plein écran, celui qui le reçoit pourra cliquer dessus et profiter de votre catalogue en mode plein écran, sans en-tête, pied de page ou autre.

• Quelle meilleure façon
• vivre quelque chose
• plein écran
• envoyez le lien
• pourra cliquer dessus
• mode plein écran
• en-tête
• pied de page

FR Il est préférable de choisir l?option Plein-Plein, contrairement à la règle plein-vide où vous rendez le véhicule sans le remplir

• préférable de choisir
• option Plein-Plein

FR Le centre de plein air les Aventuriers de Charlo offre une multitude d'activités de plein air pour les sportifs de tous les groupes d'âge, et ce, en toute saison! Vous aimez la nature? Voilà l'endroit idéal pour vous entraîner en plein air!

• centre de plein
• Aventuriers de Charlo
• groupes d'âge
• saison
• aimez la nature
• Voilà l'endroit idéal
• entraîner en plein

FR En plein cœur de Porto Rico, les montagnes forment un lieu propice aux activités en plein air et révèlent toute la splendeur naturelle que l’île a à offrir

• Rico
• propice aux activités
• plein air
• a à offrir

FR En plein cœur de Porto Rico, les montagnes forment un lieu propice aux activités en plein air et révèlent toute la splendeur naturelle que l’île a à offrir

• Rico
• propice aux activités
• plein air
• a à offrir

FR Plein accès : Les utilisateurs ont plein accès au périphérique USB. Pour le stockage de masse, les utilisateurs ont l'accès en lecture/écriture/exécution sur le disque USB.

• Plein accès
• utilisateurs ont plein
• périphérique USB
• stockage de masse
• utilisateurs ont l'accès
• lecture
• écriture

FR Pour afficher un tableau de bord en mode plein écran, cliquez sur le bouton Plein écran dans l’angle supérieur droit du tableau de bord.

• afficher un tableau
• bord en mode
• écran

FR Les activités de plein-air vous attirent? Prudence au soleil, recommande l’ACD aux fervents des sports de plein-air

• activités de plein-air
• attirent
• Prudence au soleil
• recommande
• fervents des sports
• plein-air

FR Le Programme d'Achat pour l’Industrie Rapha est un privilège ouvert aux employés à temps plein qui travaillent dans l'industrie du cyclisme et des sports de plein air

• ouvert aux employés
• plein qui travaillent
• l'industrie du cyclisme
• sports de plein

FR Éric et Kevin sont en plein dans leurs préparatifs de mariage, qui s'annonce plein de rebondissements

• Éric
• préparatifs de mariage

FR Des astuces plein les tableaux, des étoiles plein les yeux.

FR Des avantages sont offerts aux membres de l’équipe rémunérés à temps plein après 30 jours d’emploi, tandis que les membres de l’équipe rémunérés à temps plein sont éligibles après 90 jours d’emploi.

• avantages sont offerts
• jours
• éligibles après jours

FR Plein de vie. Plein d'inspiration. C'est Billie, un magazine hebdomadaire rempli de mode, de beauté et de style de vie.

• Plein d'inspiration
• C'est Billie
• magazine hebdomadaire rempli
• mode
• beauté

FR Rafraîchissez-vous avec LYFT ! C'est sans tabac, c'est plein de saveur et c'est plein de nicotine stimulante

• Rafraîchissez-vous avec LYFT
• C'est sans tabac
• stimulante

FR Selon des études, les bébés qui font la sieste en plein air bénéficient notamment d?une meilleure santé en général, d?un meilleur état mental et d?un plus grand goût pour le plein air.

• Selon des études
• bébés qui font
• sieste en plein
• meilleur état mental
• plein

FR Les pâtissiers et chocolatiers français nous dévoilent des créations qui vont nous en mettre plein les yeux et surtout plein les papilles ! La chasse aux œufs va être riche en trouvailles… À vos marques, prêts, partez !

• pâtissiers
• créations qui vont
• chasse aux œufs
• marques
• prêts
• partez

FR Un hôtel en plein centre et en plein ciel

• hôtel en plein
• plein ciel

FR Vous aimez les spectacles en plein air? Laissez-vous enchanter par une comédie musicale émouvante directement sur le lac de Thoune ou délectez-vous du spectacle en plein air Guillaume Tell à Interlaken

• aimez les spectacles
• plein air
• comédie musicale émouvante
• lac de Thoune
• délectez-vous du spectacle
• plein air Guillaume
• Interlaken

FR Vos enfants jusqu’à leur 25e anniversaire, inscrits en tant qu’élèves à temps plein dans une école ou une université agréée, n’ayant pas de travail rémunéré à temps plein et domiciliés à la même adresse permanente que vous.

• enfants
• anniversaire
• inscrits en tant
• université agréée
• plein

FR Pour ce qui est du son, il n'y a rien qui puisse vous en mettre plein la vue (ou plutôt plein les oreilles). C'est du son de milieu de gamme classique. Personnellement, je n'utilise jamais les haut-parleurs du smartphone de toutes façons.

• n'y a rien
• plein la vue
• milieu de gamme
• Personnellement
• je n'utilise jamais
• haut-parleurs du smartphone

FR Des astuces plein les tableaux, des étoiles plein les yeux.

FR Une foule d'événements et d'activités de plein air vous attendent en plein coeur de Montréal!

• foule d'événements
• d'activités de plein
• attendent en plein
• Montréal

FR Une foule d'événements et d'activités de plein air vous attendent en plein coeur de Montréal!

• foule d'événements
• d'activités de plein
• attendent en plein
• Montréal

FR Vous devez obligatoirement être inscrit à temps plein (12 crédits minimum) pour chaque session au cours de laquelle vous recevez des prêts et bourses (à moins d’être réputé à temps plein).

• plein
• crédits minimum
• session au cours
• laquelle vous recevez
• prêts
• bourses
• moins

FR Cela signifie que si vous n’êtes étudiant à temps plein que durant le trimestre d’automne, tous les frais seront quand même facturés. Si vous n’êtes pas inscrit à temps plein pendant la session d’hiver, vous devez soumettre une 

• durant le trimestre
• frais seront quand
• facturés
• pendant la session

FR Le Programme d'Achat pour l’Industrie Rapha est un privilège ouvert aux employés à temps plein qui travaillent dans l'industrie du cyclisme et des sports de plein air

• ouvert aux employés
• plein qui travaillent
• l'industrie du cyclisme
• sports de plein

FR Éric et Kevin sont en plein dans leurs préparatifs de mariage, qui s'annonce plein de rebondissements

• Éric
• préparatifs de mariage

FR Les spectateurs pourront toujours passer en mode plein écran en cliquant sur le bouton plein écran dans le player.

• spectateurs pourront toujours
• mode plein écran

FR Market Square Park vous permet d'échapper au béton et à l'asphalte de la grande ville pour le plein air et il est idéalement situé en plein centre de Houston

• Market Square Park
• air
• centre de Houston

FR Le parc Olympic Sculpture est un musée de sculptures en plein air de neuf acres, gratuit pour le public et plein de curiosités impressionnantes

• parc Olympic Sculpture
• musée de sculptures
• acres
• plein de curiosités

FR Pour afficher un tableau de bord en mode plein écran, cliquez sur le bouton Plein écran dans l’angle supérieur droit du tableau de bord.

• afficher un tableau
• bord en mode
• écran

FR La mobilisation des connaissances est un élément important pour accroître l'accès de chaque enfant aux jeux en plein air. Utilisez ces outils fondés sur des données probantes pour soutenir le jeu en plein air dans votre communauté.

• mobilisation des connaissances
• jeux en plein
• Utilisez ces outils
• jeu en plein

FR Le sommet sur le jeu en plein air, une bouffée d'air frais, met en lumière l'importance du jeu en plein air pour tous les Canadiens 

• plein air
• bouffée d'air frais
• met en lumière
• jeu en plein
• Canadiens

FR Son rôle consiste à renforcer les capacités et la réflexion des parties prenantes du jeu en plein air, ainsi qu'à mener des initiatives de promotion du jeu en plein air dans les premières années de la vie

• capacités
• réflexion des parties
• jeu en plein
• promotion du jeu

FR *NOUVEAU* Nous proposons désormais des ateliers sur les jeux de plein air pour soutenir les défenseurs, les praticiens et les organisations dans leur travail sur les jeux de plein air.

• jeux de plein
• soutenir les défenseurs
• praticiens

FR La Lawson Foundation annonce la phase deux de sa stratégie pour les jeux en plein air (OPS) et son plan de financement de projets axés sur le renforcement de la capacité à mettre en œuvre et à soutenir les jeux en plein air dans la petite enfance.

• Lawson Foundation annonce
• plein air
• OPS
• plan de financement
• mettre en œuvre
• soutenir les jeux
• petite

FR Le groupe de travail canadien du jeu en plein air apporte sa contribution pour inclure le rôle du jeu en plein air comme partie intégrante du développement du lien de l'enfant avec la nature.

• groupe de travail
• jeu en plein
• apporte sa contribution
• inclure le rôle
• lien de l'enfant

FR Le Sommet sur le jeu en plein air, une bouffée d'air frais, met en lumière l'importance du jeu en plein air pour tous les Canadiens

• plein air
• bouffée d'air frais
• met en lumière
• jeu en plein
• Canadiens

FR Leconsentement permanent pour les activités de plein air dans le quartier est essentiel pour que les enseignants puissent planifier librement l'apprentissage en plein air pendant l'année scolaire.

• activités de plein
• quartier est essentiel
• enseignants puissent planifier
• l'apprentissage en plein
• pendant l'année

FR Nous espérons que vous vous joindrez à nous pour féliciter tous les réalisateurs dont il est question dans le présent rapport et nous souhaitons plein succès à tous les artisans des industries canadiennes de la création.

• rapport
• souhaitons plein succès
• artisans des industries

FR Votre chien adore faire la sieste toute la journée ? Vous avez un chat ? Au lieu de réserver un pet sitter à temps plein, demandez simplement à quelqu'un de passer plusieurs fois par jour chez vous pour voir comment va votre animal

• avez un chat
• lieu de réserver
• plein
• passer plusieurs fois

FR Télécharger pour lire hors ligne et voir en mode plein écran

• Télécharger pour lire
• ligne
• voir en mode
• écran

FR Au début du cycle de facturation suivant, vous devrez payer l’offre Business au prix plein

• début du cycle
• facturation suivant
• devrez payer
• Business au prix

FR Réserve des cours en salle ou en plein air auprès des meilleures salles près de chez toi.

• Réserve des cours
• salle
• plein air auprès
• meilleures salles près
• chez

FR Téléchargez jusqu'à un million de sites Web d'un seul coup pour un fichier au format CSV plein de critères essentiels

• sites Web d'un
• format CSV plein
• critères essentiels

FR arbre hugger, baignade en forêt, forêt, des arbres, hippie, rétro, ancien, arc en ciel, randonnée, la nature, amoureux de la nature, aventure, en plein air, grands espaces, les sentiers, des bois, passionné, jour de la terre, terre

• arbre hugger
• baignade en forêt
• forêt
• arbres
• hippie
• rétro
• ancien
• arc en ciel
• randonnée
• nature
• aventure
• plein air
• grands espaces
• sentiers
• bois
• passionné
• terre

FR feuilles, fleurs, champignons, et toutes sortes de plantes se mêlent aux animaux, créant un pays des merveilles illustré plein de flore luxuriante et de faune variée, tous trouvés dans létat de washington peints à la main

• feuilles
• fleurs
• champignons
• sortes de plantes
• mêlent aux animaux
• créant un pays
• merveilles illustré plein
• flore luxuriante
• faune variée
• trouvés dans létat
• main

FR Affichez votre créativité avec des badges mignons tout plein, originaux ou décalés, à épingler sur vos vêtements et accessoires.

• Affichez votre créativité
• originaux
• décalés

FR Dénichez des créations originales sur des produits géniaux, qui toucheront en plein cœur ceux qui occupent une place à part dans votre vie. Trouvez des cadeaux parfaits pour toutes les occasions.

• Dénichez des créations
• produits géniaux
• toucheront en plein
• ceux qui occupent
• Trouvez des cadeaux

FR Au début du cycle de facturation suivant, vous devrez payer l’offre Business au plein tarif

• début du cycle
• facturation suivant
• devrez payer
• Business au plein