Traduzir "passion" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "passion" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de passion

francês
inglês

FR QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour.

EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.

francêsinglês
travailleworking
avecwith
jourday
passionpassion
quiwho
nouswe
sommesare
lesince

FR Toute sa vie avait été marquée par la passion de conduire, passion qu’il avait développée au volant de voitures sport et de semi-remorques de luxe

EN He had a lifelong passion for driving, which had manifested in stints behind the wheels of luxury sports cars and semi-trailers alike

francêsinglês
conduiredriving
sportsports
luxeluxury
toutea
deof
lathe
parbehind
avaithad

FR Être leader de l'expérience client n'est pas une vision, mais une véritable passion ! Une passion dédiée à nos clients, dont les activités commerciales dépendent de l'acheminement des bons produits vers le bon marché, au bon moment.

EN True industry-leading customer experience isn?t a vision. It?s a passion. A passion for our customers whose business is dependent on moving the right products to the right market at the right time.

francêsinglês
leaderleading
momenttime
visionvision
véritabletrue
ss
marchémarket
àto
bonright
lethe
auon
clientcustomer
produitsproducts
unea
nosour
clientscustomers

FR Une passion à l'aube de la saison d'avant Noël ? La date pourrait difficilement être mieux choisie cette année...Encore une fois, nous sommes obligés de limiter notre passion à explorer de près, le parc en mode hiver

EN A passion in the dawning pre-Christmas season? The date could hardly be more aptly chosen this year ...Once again we are forced to limit our passion to exploring the vicinity, the park in winter mode

francêsinglês
choisiechosen
explorerexploring
parcpark
obligéforced
saisonseason
noëlchristmas
hiverwinter
annéeyear
àto
enin
datedate
notreour
nouswe
unea
sommesare
limiterlimit
modemode

FR Une histoire de passion, de recherche et de qualité depuis 1936 C'est d’une grande passion pour le design qu'est née Bonaldo, une entreprise affirmée en Italie et au niveau international pour la production de meubles et d'accessoires de design

EN A story of passion, research and quality that began in 1936 Bonaldo, a successful company in Italy and worldwide that produces elegant furniture and designer accessories, originated from a great passion for design

francêsinglês
rechercheresearch
italieitaly
meublesfurniture
internationalworldwide
histoirestory
designdesign
entreprisecompany
deof
enin
etand
grandegreat
depuisfrom
pourfor
passionpassion

FR La passion, les connaissances et l’engagement personnel de l’équipe et des membres du conseil d’administration créent un milieu exigeant à l’égard de l’industrie canadienne du cinéma, mais aussi favorable à cette dernière

EN The passion, knowledge and personal commitment of the staff and board create an environment that is both demanding of and supportive to Canadian filmmaking

francêsinglês
milieuenvironment
exigeantdemanding
canadiennecanadian
favorablesupportive
lathe
unan
àto
connaissancesknowledge
deof
conseilboard

FR Il est difficile d’imaginer ce qu’auraient été les réalisations du Fund, n’eût été du soutien, de la passion, de l’intelligence et de la rigueur de Melanie

EN It is impossible to imagine the organization achieving what it has without her support, passion, intelligence and rigor

francêsinglês
rigueurrigor
ilit
lathe
leswithout
etand

FR je ne veux pas être, une colline d 39 arbre, corbeaux, lucas, nathan, hailey, peyton, ruisseau, plus bros, cœur brulant, coteau d 39 arbres, école secondaire, adolescents, amour, la passion, keith, dan, gavin décret, pont

EN i dont want to be, one tree hill, ravens, lucas, nathan, hailey, peyton, brook, over bros, burning heart, tree hill, high school, teen, love, passion, keith, dan, gavin degraw, bridge

francêsinglês
jei
collinehill
brosbros
écoleschool
secondairehigh school
adolescentsteen
keithkeith
pontbridge
lucaslucas
nathannathan
cœurheart
dandan
veuxwant
arbretree
amourlove
êtrebe
passionpassion
pasdont

FR Oui à la transparence, non au baratin. Savoir conjuguer passion et équilibre. Ne pas baratiner le client. Miser sur l'esprit d'équipe. Incarner le changement visé.

EN Open company, no bullshit. Build everything with heart and balance. Don’t #@!% the customer. Play as a team. Be the change you seek.

francêsinglês
équilibrebalance
équipeteam
clientcustomer
auopen
àand
changementthe change
pasdont

FR Aider l’ensemble de l’équipe à réussir, rencontrer les clients et savoir exactement quelle valeur nous pouvons apporter pour changer leur monde, c’est ce qui alimente la passion que j’ai pour mon travail

EN Helping the overall team succeed, meeting customers and getting to know exactly what value we can deliver to change their world, drives the passion I have for my work

francêsinglês
aiderhelping
réussirsucceed
travailwork
équipeteam
mondeworld
li
valeurvalue
pouvonswe can
changerto change
monmy
àto
clientscustomers
exactementexactly
nouswe
pourgetting
lathe
etand

FR Rolland est unie par sa passion pour les papiers écologiques. Nos experts vous aideront à comprendre les tendances environnementales et de l’industrie du papier.

EN The Rolland community is united by a passion for environmental papers. Gain insights on sustainability in the paper industry and beyond from our thought leaders.

francêsinglês
rollandrolland
papierspapers
papierpaper
parby
nosour
àand
environnementalesenvironmental
dufrom

FR Membre fier de Discogs depuis 2008, le propriétaire Aaron Marquez a rejoint la Communauté afin de partager sa passion de collectionneur de disques avec d'autres amateurs à travers le monde.

EN A proud Discogs member since 2008, owner Aaron Marquez has embraced the community as a way to share his love of collecting vinyl records with fans around the world.

francêsinglês
membremember
fierproud
aaronaaron
communautécommunity
amateursfans
discogsdiscogs
mondeworld
disquesrecords
rejointa
àto
deof
propriétaireowner
ahas
avecwith
partagershare

FR Il adore partager sa passion pour cette quête avec les autres, que ce soit en personne ou via l'intermédiaire de Discogs, et son amour pour la collection de disques transparait dans tout ce qu'il peut faire.

EN He loves to share his passion for this pursuit with others, be it in-person or through the medium of Discogs, and his love of collecting records shines through in everything he does.

francêsinglês
adoreloves
discogsdiscogs
disquesrecords
ouor
ilit
cethis
personneperson
peutbe
enin
deof
lathe
sahis
etand
les autresothers
partagershare
pourfor
avecwith

FR Quels que soient votre domaine et votre passion, nous serons heureux de faire connaissance ! Il vous suffit de trouver ci-dessous la catégorie correspondant le mieux à votre profil, et la grande aventure peut commencer !

EN Whatever your scope is and wherever your passion lies - we will be happy to hear from you! Just find the category that suits you best below and let’s start the next big thing!

francêsinglês
catégoriecategory
commencerstart
domainescope
grandebig
votreyour
dessousbelow
heureuxhappy
ilthing
etfind
seronswe

FR Sa passion, c'est de donner aux ingénieurs les moyens d'adopter une approche data-driven et d'exceller dans leur travail

EN He is passionate about empowering engineers to take a data-driven approach and do their best work

francêsinglês
ingénieursengineers
approcheapproach
travailwork
unea
cestis
auxto
etand

FR L’appel du large n’est pas le même pour tous. La sensation, la passion et l’incroyable sentiment de découverte. Chacun a ses raisons de plonger.

EN The call of the deep blue is different for everybody. The feeling, the passion and the immense sense of discovery. We are all unique in WhyWeDoIt.

francêsinglês
découvertediscovery
deof
etand

FR Reincubate et iPhone Backup Extractor sont nés d'une passion pour aider les gens à accéder à leurs données et à les récupérer, construits à partir du besoin du fondateur de récupérer ses données

EN Reincubate and iPhone Backup Extractor were born of a passion for helping people access and recover their data, built from the founder’s own need to recover his data

francêsinglês
reincubatereincubate
iphoneiphone
extractorextractor
donnéesdata
construitsbuilt
aiderhelping
besoinneed
backupbackup
accéderaccess
récupérerrecover
born
genspeople
àto
deof
etand
pourfor
sa

FR C’est pour cela que la photographie sportive demande rigueur, passion du football ainsi qu’un bon angle de vue soutenu par la position du photographe de football lors du match

EN This is why sports photography requires rigour, a passion for football and a good angle of view supported by the position of the football photographer during the match

francêsinglês
demanderequires
bongood
soutenusupported
positionposition
matchmatch
photographiephotography
footballfootball
angleangle
sportivesports
photographephotographer
deof
lathe
vueview
pourfor
parby

FR Vous êtes fan de course automobile et de formule 1 et souhaitez acheter une photographie artistique en lien avec votre passion? Parcourez notre sélection et choisissez une photographie de votre pilote ou écurie favoris.

EN Are you a fan of racing and formula 1 and would like to buy an artistic photograph in connection with your passion? Browse our selection and choose a photograph of your favorite driver or stable.

francêsinglês
fanfan
formuleformula
photographiephotograph
artistiqueartistic
lienconnection
parcourezbrowse
pilotedriver
favorisfavorite
sélectionselection
choisissezchoose
ouor
acheterbuy
enin
deof
votreyour
passionpassion
unea
avecwith
notreour
vousyou
courseto
souhaitezwould like

FR Vous êtes fan de course automobile et de formule 1 et souhaitez acheter une photographie artistique en lien avec votre passion? Parcourez notre sélection et choisissez une photographie de votre pilote ou écurie favoris.Lire la suite

EN Are you a fan of racing and formula 1 and would like to buy an artistic photograph in connection with your passion? Browse our selection and choose a photograph of your favorite driver or stable.Read more

francêsinglês
fanfan
formuleformula
photographiephotograph
artistiqueartistic
lienconnection
parcourezbrowse
pilotedriver
favorisfavorite
sélectionselection
choisissezchoose
ouor
acheterbuy
enin
deof
votreyour
unea
avecwith
notreour
lireread
vousyou
courseto
souhaitezwould like
passionpassion

FR Vous êtes passionné d’histoire et souhaitez acheter une photographie en lien avec cette passion ? ArtPhotoLimited...

EN You are passionate about history and want to buy a photograph in connection with this passion?...

francêsinglês
photographiephotograph
lienconnection
passionnépassionate
passionpassion
acheterbuy
enin
etand
unea
cettethis
avecwith

FR Il décide de tout quitter pour vivre sa passion du voyage et de la photographie

EN He decides to leave everything to live his passion for travel and photography

francêsinglês
décidedecides
voyagetravel
photographiephotography
quitterto leave
vivreto live
dehis
passionpassion
etand
pourfor

FR Ma passion professionnelle et mon insatiable désir de secourir toujours plus d’enfants et de femmes m’ont incitée à franchir le pas et à mettre mes convictions à l’épreuve de la réalité. C’est désormais chose faite !

EN My passion for this field and endless desire to help more children and women pushed me to take this step and face the world with what I truly believe, and here I am!

francêsinglês
femmeswomen
franchirstep
àto
li
etand
plusmore

FR Si la passion locale reste le ski dans la station historique de Sugarbush, celle-ci possède également d’autres charmes, comme des aventures en toutes saisons, des établissements luxueux et une cuisine raffinée.

EN You can enjoy four seasons of adventure, luxurious lodging and fine dining in Sugarbush, but Skiing is the local passion at this historic resort.

francêsinglês
skiskiing
historiquehistoric
aventuresadventure
saisonsseasons
luxueuxluxurious
cuisinedining
deof
enin
etand
resteis

FR Si la passion locale reste le ski dans la station historique de Sugarbush, celle-ci possède également d’autres charmes, comme des aventures en toutes saisons, des établissements luxueux et une cuisine raffinée.

EN You can enjoy four seasons of adventure, luxurious lodging and fine dining in Sugarbush, but Skiing is the local passion at this historic resort.

francêsinglês
skiskiing
historiquehistoric
aventuresadventure
saisonsseasons
luxueuxluxurious
cuisinedining
deof
enin
etand
resteis

FR Vincent « Mon travail est de vous transmettre ma passion pour la data. L?avantage concurrentiel qu?il est aujourd?hui possible de créer grâce à la data SEO est assez incroyable ! »

EN Vincent ?My job is to make you as excited to work with your data as I am. It?s amazing what we can do today to create competitive advantages from SEO data.?

francêsinglês
vincentvincent
avantageadvantages
concurrentielcompetitive
possiblecan
seoseo
incroyableamazing
travailwork
datadata
ilit
estam
àto
aujourdtoday
créercreate
defrom
vousyou
mamy

FR Shopify a toujours été une gigantesque expérimentation, un lieu où, entouré d'amis, il est possible de laisser libre cours à sa curiosité, sa passion du métier et son appétit pour les problèmes complexes

EN Shopify has always been a massive experiment: A place where you can unleash your curiosity, your passion for craft, and your drive to solve hard problems surrounded by friends

francêsinglês
shopifyshopify
entourésurrounded
curiositécuriosity
complexeshard
métiercraft
toujoursalways
problèmesproblems
lieuplace
possibleyou can
étébeen
una
àto
passionpassion
etand
ahas
dedrive
duexperiment
pourfor

FR Les talents d’Air Liquide sont ses employés qui, à travers leur savoir, leur passion et leur engagement, contribuent à la réussite du Groupe.

EN Ready for a great cross-cultural experience in your field of expertise?

francêsinglês
talentsexperience
traversof
àin
etyour

FR Qui nous sommes. Ce que nous faisons. Notre passion.

EN Who we are. What we do. Why we love it.

francêsinglês
quiwho
nouswe
sommesare

FR Ning m’a aidé à structurer mes idées. Je tire mon inspiration de ma passion – et aujourd’hui je suis un designer avec mon propre site !

EN NING helped to embody my ideas into a real business. I draw my inspiration from my hobby - and now I'm a professional designer with my own website.

francêsinglês
ningning
idéesideas
inspirationinspiration
designerdesigner
sitewebsite
una
jei
avecprofessional
mesmy
etand

FR beaucoup de motards de sous-culture se baladent en groupe sur la piste lors d'une journée ensoleillée d'été sur des motos personnalisées, une action à grande échelle des motards. une passion pour le voyage d'un groupe d'hommes

EN Biker drives motorcycle chopper on empty mountain road road in the morning. Morning light. Travel by motorbike. Fredon of traveling. Motorcyclist on mountainous highway.

francêsinglês
voyagetravel
enin
deof

FR Un boulanger caucasien professionnel et mature met de la farine sur une pâte à pain avec passion, un retraité profitant de son nouveau passe-temps, isolé sur fond noir - vidéo 4k

EN Pet Ginger Cat Running Into Room And Eating Food From Bowl At Home In Slow Motion

francêsinglês
painfood
unroom
metin
àand

FR La télécommande ornée du logo du 100e anniversaire en relief démontre votre passion pour Mazda où que vous alliez.

EN Key fob embossed with 100th anniversary logo displays your passion for Mazda wherever you go.

francêsinglês
anniversaireanniversary
mazdamazda
montredisplays
alliezgo
logologo
votreyour
passionpassion

FR Des détails et finitions de couleur noire, tant à l'intérieur qu’à l’extérieur, expriment le luxe et le raffinement, tout en dégageant puissance et passion.

EN Black accents and detailing, both inside and out, offer luxury and sophistication, while exuding strength and passion.

francêsinglês
puissancestrength
détailsdetailing
luxeluxury
noireblack
passionpassion
àand
tout enwhile

FR Le dévouement, la passion, la précision et la chaleur de la touche humaine.

EN The dedication, passion, precision, and warmth of human hands.

francêsinglês
précisionprecision
chaleurwarmth
humainehuman
dévouementdedication
deof
etand

FR Notre passion pour nos créations n’a d’égale que celle que nous avons pour leurs propriétaires. Découvrez ce que nous offrons à nos fidèles clients.

EN We’re as passionate about Mazda Owners as we are about the vehicles we build. Learn more about how we reward our loyal customers.

francêsinglês
propriétairesowners
découvrezlearn
lesvehicles
clientscustomers
offronsare
nouswe

FR Nous savons à quel point elle est importante pour vous et nous partageons votre passion pour la route

EN We know how it moves you and we share your passion for the road

francêsinglês
nous partageonsshare
routeroad
nouswe
votreyour
lathe
àand
pourfor
vousyou

FR Nous sommes convaincus que notre passion et notre enthousiasme se transforment en votre plaisir et votre engouement et que notre fierté dans nos produits devient votre fierté d’en être propriétaire

EN We believe that our passion and enthusiasm turns into your fun and excitement; our pride of craftsmanship becomes your pride of ownership

francêsinglês
plaisirfun
fiertépride
enthousiasmeenthusiasm
devientbecomes
passionpassion
votreyour
quethat
nouswe

FR Soutenus par notre conseil d'administration, ils s'appuient sur leur passion, leur expérience et leur engagement pour créer un excellent environnement de travail chez Tableau

EN Along with our entire Board of Directors, their passion, experience and dedication make Tableau a great place to work

francêsinglês
expérienceexperience
excellentgreat
una
travailwork
tableautableau
engagementdedication
passionpassion
notreour
deof
conseilboard
leurtheir
créerto

FR C'est là une très large équipe qui répond aux besoins uniques d'entreprises du monde entier. Ensemble, nous pouvons vous aider à révéler tout votre potentiel, à faire des découvertes et à vivre pleinement votre passion pour les données.

EN That’s one huge dream team supporting the unique needs of organizations around the world. Together, we are focused on helping you unleash your full potential, experience a-ha moments, and ignite your passion for data.

francêsinglês
besoinsneeds
potentielpotential
vivreexperience
équipeteam
mondeworld
aiderhelping
donnéesdata
nouswe
votreyour
vousyou
àand
trèshuge
unea

FR J'ai vraiment été impressionné par les qualités de l'équipe de conseil, notamment sa passion, l'intérêt qu'elle montre et sa connaissance des produits, ainsi que par sa capacité à appréhender la situation de mon point de vue pour mieux avancer.

EN What really impressed me about the Consulting Services team’s abilities was the passion, the interest and their knowledge of the product and how to see things from my perspective and move things forward.

francêsinglês
impressionnéimpressed
avancermove
équipeteams
étéwas
conseilconsulting
deof
monmy
vraimentreally
àto
lathe
vueperspective
pourforward
etand
desservices
produitsproduct

FR Bien que toute entreprise puisse choisir d'utiliser le rouge dans ses designs, il est souvent utilisé comme symbole de puissance, de passion et d'action

EN While any business can choose to use red in its designs, it is often used as a symbol of power, passion, and action

francêsinglês
choisirchoose
symbolesymbol
dactionaction
entreprisebusiness
designsdesigns
ilit
utiliséused
puissecan
souventoften
commeas
puissancepower
deof
passionpassion
toutea
dutiliseruse
dansin
etand
queto
sesits
estis
rougered

FR Créer un sentiment de passion et de désir chez vos clients est une chose fantastique à faire en tant qu'entreprise, surtout si vous pouvez diriger ces émotions pour qu'ils achètent quelque chose !

EN Creating a sense of passion and desire in your customers is a fantastic thing to do as a business, especially if you can direct those emotions into making them buy something!

francêsinglês
sentimentsense
clientscustomers
fantastiquefantastic
surtoutespecially
dirigerdirect
émotionsemotions
achètentbuy
siif
deof
enin
passionpassion
una
vosyour
àto
vousyou

FR Il a la passion et la volonté infatigable nécessaires pour couvrir toutes les bases et fournir en permanence des informations nouvelles et précieuses qui aident ses lecteurs à gagner de l'argent et à revenir pour plus

EN He has the passion and tireless drive it takes to cover all of the bases and continually deliver fresh, valuable information that helps his readers make money and keep coming back for more

francêsinglês
basesbases
précieusesvaluable
aidenthelps
lecteursreaders
.takes
informationsinformation
nouvellesfresh
en permanencecontinually
ilit
lathe
àto
deof
etand
ahas
desdrive
pourmoney
plusmore

FR Être un blogueur alimentaire est une passion et un travail

EN Being a food blogger is passion and work

francêsinglês
blogueurblogger
alimentairefood
travailwork
passionpassion
etand
una
estis

FR La vie montagnarde a toujours été à la fois un grand défi et une passion pour les hommes. Cette interaction entre l’homme et la nature est nulle part plus présente qu’en montagne.

EN Living in the Alps, where the interdependence of man and nature is truly perceptible, has always been as much of a challenge as it is an elevating experience. 

francêsinglês
défichallenge
montagnealps
toujoursalways
vieliving
lathe
una
étébeen
naturenature
àand

FR Depuis 1930, nous créons avec passion des produits contribuant au bonheur des personnes

EN Ever since 1930 we have passionately created products to make people happy

francêsinglês
bonheurhappy
personnespeople
avec passionpassionately
nouswe
créonsmake
produitsproducts
depuisto

FR Vous apportez la passion, et nous vous apportons un lieu de travail dont vous êtes fier de faire partie.

EN You bring the passion and we’ll bring you a workplace you’re proud to be a part of.

francêsinglês
fierproud
una
lieu de travailworkplace
lathe
etand
deof
dontyou
partiepart

FR Elle a alors décidé de s'inscrire et les outils d'apprentissage pratiques et fonctionnels mis à sa disposition pendant les cours ont fait naître une véritable passion pour la conception de réseaux

EN She decided to enroll and found the practicality and hands-on learning tools offered in her courses ignited an enthusiasm for network design

francêsinglês
décidédecided
outilstools
réseauxnetwork
conceptiondesign
courscourses
àto
lathe
misin

FR Donc, vous êtes certainement plus un entrepreneur de type en série, dirons-nous. À quel point votre succès aujourd'hui est-il dû à votre passion pour la technologie?

EN So, you are certainly more of a serial type entrepreneur, shall we say. How much do you owe your success today to your passion for tech?

francêsinglês
certainementcertainly
typetype
entrepreneurentrepreneur
succèssuccess
sérieserial
una
deof
technologietech
nouswe
plusmore
estso
passionpassion

Mostrando 50 de 50 traduções