EN You are also subject to United States export controls and are responsible for any violations of United States embargoes or other federal rules and regulations restricting exports
Traduzir "united states embargoes" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "united states embargoes" de inglês para francês
Traduções de united states embargoes
"united states embargoes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de united states embargoes
inglês
francês
FR Vous êtes également soumis aux contrôles à l’exportation des États-Unis, et êtes responsable de toute violation des embargos des États-Unis ou d’autres règles et réglementations fédérales limitant les exportations
| inglês | francês |
|---|---|
| subject | soumis |
| united | unis |
| controls | contrôles |
| violations | violation |
| federal | fédérales |
| or | ou |
| rules | règles |
| regulations | réglementations |
| exports | exportations |
| also | également |
| to | à |
| responsible | responsable |
| of | de |
| you | vous |
| are | êtes |
EN Country comparison Federated States of Micronesia : United StatesThe United States and the Federated States of Micronesia compared: demography, Economy, energy, languages and further dimensions.
FR Liste des 152 pays en développement du tiers mondeListe de tous les 152 pays en développement (Tiers Monde) dont le niveau de vie est inférieur à la moyenne
| inglês | francês |
|---|---|
| country | pays |
| of | de |
| and | à |
EN If you live in the United States of America or in another country outside the European Union, EFTA countries or the United Kingdom, the controller is Twitter, Inc, United States of America.
FR Si vous vivez aux États-Unis d'Amérique ou dans un autre pays en dehors de l'Union européenne, des États de l'AELE ou du Royaume-Uni, le responsable du traitement est Twitter, Inc, États-Unis d'Amérique.
| inglês | francês |
|---|---|
| european | européenne |
| if | si |
| or | ou |
| kingdom | royaume |
| inc | inc |
| the | le |
| you | vous |
| is | est |
| united | unis |
| of | de |
EN For more complex projects, UModel provides elements for composite states, orthogonal states, and submachine states that are as easy to place and manipulate as simple states.
FR Pour les projets plus complexes, UModel fournit des éléments pour les états composites, les états orthogonaux et les états de sous-machine faciles à placer et à manipuler en tant qu'états simples.
| inglês | francês |
|---|---|
| complex | complexes |
| umodel | umodel |
| manipulate | manipuler |
| elements | éléments |
| easy | faciles |
| simple | simples |
| states | états |
| projects | projets |
| provides | fournit |
| to | à |
| more | plus |
| as | tant |
EN For more complex projects, UModel provides elements for composite states, orthogonal states, and submachine states that are as easy to place and manipulate as simple states.
FR Pour les projets plus complexes, UModel fournit des éléments pour les états composites, les états orthogonaux et les états de sous-machine faciles à placer et à manipuler en tant qu'états simples.
| inglês | francês |
|---|---|
| complex | complexes |
| umodel | umodel |
| manipulate | manipuler |
| elements | éléments |
| easy | faciles |
| simple | simples |
| states | états |
| projects | projets |
| provides | fournit |
| to | à |
| more | plus |
| as | tant |
EN When you add a country, the shipping option will apply to all states and provinces automatically. To limit it to specific states in the United States or Canada:
FR Lorsque vous ajoutez un pays, l'option d'expédition s'applique automatiquement à tous les États et provinces. Pour la restreindre à certains États des États-Unis ou du Canada :
| inglês | francês |
|---|---|
| add | ajoutez |
| automatically | automatiquement |
| limit | restreindre |
| united | unis |
| provinces | provinces |
| or | ou |
| when | lorsque |
| a | un |
| country | pays |
| the | la |
| canada | canada |
| to | à |
| you | vous |
EN As a result, your IP address will be abbreviated by Google within the member states of the European Union or in other states that have ratified the Convention on the European Economic Area prior to its transmission to the United States
FR Par conséquent, votre adresse IP sera abrégée par Google dans les États membres de l?Union européenne ou dans les autres États qui ont ratifié la Convention sur l?Espace économique européen avant sa transmission aux États-Unis
| inglês | francês |
|---|---|
| ip | ip |
| member | membres |
| economic | économique |
| or | ou |
| address | adresse |
| united | unis |
| your | votre |
| european | européenne |
| union | union |
| in | en |
| convention | convention |
| transmission | transmission |
| the | la |
| will | sera |
| of | de |
| on | sur |
| by | par |
| other | autres |
| area | espace |
| prior | dans |
EN When you add a country, the shipping option will apply to all states and provinces automatically. To limit it to specific states in the United States, Canada, or Australia:
FR Lorsque vous ajoutez un pays, l’option d’expédition s’applique automatiquement à tous les États et toutes les provinces. Pour la restreindre à certains États des États-Unis, du Canada ou d’Australie :
| inglês | francês |
|---|---|
| add | ajoutez |
| automatically | automatiquement |
| limit | restreindre |
| united | unis |
| provinces | provinces |
| or | ou |
| when | lorsque |
| a | un |
| country | pays |
| the | la |
| canada | canada |
| to | à |
| you | vous |
EN usa, america, united states, president, seal, presidential, united states of america, american, presidential seal, president seal, chief, american president, us, potus, commander, logo, icon, symbol, trump, obama
FR etats unis, amérique, états unis, président, joint, présidentiel, les états unis damérique, américain, sceau présidentiel, sceau du président, chef, président américain, nous, potus, le commandant, logo, icône, symbole, atout, obama
| inglês | francês |
|---|---|
| obama | obama |
| america | amérique |
| logo | logo |
| icon | icône |
| symbol | symbole |
| president | président |
| seal | sceau |
| states | états |
| chief | chef |
| presidential | présidentiel |
| us | américain |
| of | les |
EN Frank Vincent Zappa (born December 21, 1940 in Baltimore, Maryland, United States – December 4, 1993 in Los Angeles, California, United States) was an American composer, guitarist, singer, bandleader and producer
FR Frank Vincent Zappa (21 décembre 1940 - 4 décembre 1993) était un musicien de rock, compositeur, réalisateur et satiriste américain
| inglês | francês |
|---|---|
| frank | frank |
| vincent | vincent |
| december | décembre |
| was | était |
| american | américain |
| composer | compositeur |
| singer | musicien |
| and | et |
| an | un |
EN Frank Vincent Zappa (born December 21, 1940 in Baltimore, Maryland, United States – December 4, 1993 in Los Angeles, California, United States) was an American composer, guitarist, singer, … read more
FR Frank Vincent Zappa (21 décembre 1940 - 4 décembre 1993) était un musicien de rock, compositeur, réalisateur et satiriste américain. Pendant sa carrière musicale de 33 ans, Zappa a prouv… en lire plus
EN Frank Vincent Zappa (born December 21, 1940 in Baltimore, Maryland, United States – December 4, 1993 in Los Angeles, California, United States) was an American composer, guitarist, singer, bandleader and producer. He was one of the mos… read more
FR Frank Vincent Zappa (21 décembre 1940 - 4 décembre 1993) était un musicien de rock, compositeur, réalisateur et satiriste américain. Pendant sa carrière musicale de 33 ans, Zappa a prouvé qu'il était l'un des musiciens-com… en lire plus
EN Call 1-800-521-CARE (2273) within the United States or +1-404-681-2552 outside of the United States
FR Appelez le 1-800-521-CARE (2273) aux États-Unis ou le + 1-404-681-2552 en dehors des États-Unis
| inglês | francês |
|---|---|
| call | appelez |
| united | unis |
| or | ou |
| the | le |
| of | dehors |
EN In 2019, CARE introduced poverty-fighting initiatives in the United States for the first time. According to the 2018 U.S. census, 38 million people lived in poverty in the United States.
FR En 2019, CARE a lancé pour la première fois des initiatives de lutte contre la pauvreté aux États-Unis. Selon le recensement américain de 2018, 38 millions de personnes vivaient dans la pauvreté aux États-Unis.
| inglês | francês |
|---|---|
| initiatives | initiatives |
| united | unis |
| states | américain |
| census | recensement |
| people | personnes |
| care | care |
| fighting | lutte |
| poverty | pauvreté |
| in | en |
| according | de |
| million | millions |
| the first | première |
| s | a |
EN When a buyer outside of the United States selects Standard Service on a United States Dollar transaction, an additional $25.00 is added to the escrow fee to cover the Intermediary Bank Fee.
FR Lorsqu'un acheteur situé en dehors des États-Unis sélectionne le service standard pour une transaction en dollars américains, un montant supplémentaire de 25,00 $ s'ajoute aux frais d'entiercement pour couvrir les frais de banque intermédiaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| buyer | acheteur |
| united | unis |
| selects | sélectionne |
| standard | standard |
| dollar | dollars |
| bank | banque |
| transaction | transaction |
| fee | frais |
| when | montant |
| service | service |
| the | le |
| a | un |
| intermediary | intermédiaire |
| of | de |
| is | situé |
| additional | supplémentaire |
EN Location: If you are a resident of the United States, arbitration will take place at any reasonable location within the United States convenient for you
FR Lieu : Si vous êtes résident des États-Unis, tout arbitrage devra être assuré dans un lieu considéré comme raisonnable à l’intérieur des États-Unis et qui est le plus commode pour vous
| inglês | francês |
|---|---|
| resident | résident |
| united | unis |
| arbitration | arbitrage |
| reasonable | raisonnable |
| convenient | commode |
| if | si |
| a | un |
| will | devra |
| at | à |
| the | le |
| for | pour |
| you | vous |
| place | lieu |
| are | êtes |
EN Additionally, any information stored on servers located in the United States of America may be subject to search and seizure by United States Federal authorities under the U.S.A
FR Par ailleurs, les renseignements stockés sur des serveurs situés aux États-Unis peuvent faire l’objet de perquisitions et de saisies par les autorités fédérales des États-Unis en vertu de la U.S.A
| inglês | francês |
|---|---|
| information | renseignements |
| servers | serveurs |
| united | unis |
| federal | fédérales |
| s | s |
| a | u |
| the | la |
| located | situé |
| in | en |
| of | de |
| authorities | autorités |
| located in | situés |
| on | sur |
| by | par |
| and | et |
EN If you are located outside the United States and provide personal data to us, Proofpoint may transfer your personal data to the United States and use it there in accordance with this Privacy Statement.
FR Si vous vous trouvez en dehors des États-Unis et nous fournissez vos données personnelles, Proofpoint peut transférer ces données aux États-Unis et les utiliser en ce lieu conformément à la présente Déclaration de confidentialité.
| inglês | francês |
|---|---|
| united | unis |
| provide | fournissez |
| data | données |
| statement | déclaration |
| proofpoint | proofpoint |
| if | si |
| privacy | confidentialité |
| this | ce |
| may | peut |
| accordance | conformément |
| in | en |
| the | la |
| your | vos |
| outside | de |
| you | vous |
| use | utiliser |
EN The Site is controlled or operated (or both) from the United States and, to the extent permitted at law, is not intended to subject Robert Half to the laws of any jurisdiction other than those of Canada and the United States.
FR Le Site est contrôlé ou exploité (ou les deux) à partir des États-Unis et, dans la mesure permise par la loi, n’a pas pour but de soumettre Robert Half aux lois d’une juridiction autre que celles du Canada et des États-Unis.
| inglês | francês |
|---|---|
| united | unis |
| intended | but |
| robert | robert |
| jurisdiction | juridiction |
| controlled | contrôlé |
| operated | exploité |
| half | half |
| or | ou |
| laws | lois |
| extent | la mesure |
| site | site |
| canada | canada |
| to | à |
| law | loi |
| not | pas |
| of | de |
EN 26.1 The Site is controlled within the United States of America and is directed to individuals residing in the United States
FR 26.1 Le Site est contrôlé aux États-Unis d?Amérique et s?adresse aux personnes résidant aux États-Unis
| inglês | francês |
|---|---|
| united | unis |
| residing | résidant |
| controlled | contrôlé |
| america | amérique |
| and | et |
| the | le |
| site | site |
| is | est |
| to | aux |
EN All orders to United States, Canada and Latin America are shipped from the United States
FR Toutes les commandes livrées aux États-Unis, au Canada et en Amérique latine sont expédiées depuis les États-Unis
| inglês | francês |
|---|---|
| united | unis |
| latin | latine |
| america | amérique |
| canada | canada |
| and | et |
| shipped | expédié |
| orders | commandes |
| are | sont |
| from | depuis |
EN Drew has a BS in Environmental Science from the United States Military Academy at West Point and has served as a Captain in the United States Army with the 3rd Armored Cavalry Regiment
FR Il détient une maîtrise en sciences dans les sciences de l'environnement de l'Académie militaire de West Point et a été capitaine dans la United States Army au sein du 3e régiment blindé de cavalerie
| inglês | francês |
|---|---|
| west | west |
| point | point |
| captain | capitaine |
| states | states |
| science | sciences |
| military | militaire |
| army | army |
| united | united |
| the | la |
| has | détient |
| in | en |
| and | et |
| from | du |
EN It is important to note this investigation was only performed in the United States on sunscreens manufactured in the United States. To date, no similar independent investigation has been performed on Canadian sunscreens.
FR Il est important de noter que cette enquête a été menée seulement aux États-Unis sur des écrans solaires fabriqués aux États-Unis. À ce jour, aucune enquête indépendante semblable n’a été menée sur les écrans solaires canadiens.
| inglês | francês |
|---|---|
| important | important |
| note | noter |
| investigation | enquête |
| united | unis |
| no | aucune |
| independent | indépendante |
| canadian | canadiens |
| it | il |
| is | est |
| on | sur |
| has | a |
| to | aux |
| date | de |
EN Iran’s latest tactic to create a rift between the United States and other JCPOA members was to propose negotiations in Brussels instead of Vienna, where the United States is not present
FR La dernière tactique de l'Iran pour creuser un fossé entre les États-Unis et les autres membres du JCPOA a consisté à proposer que les négociations se tiennent à Bruxelles et non à Vienne, où les États-Unis ne sont pas présents
| inglês | francês |
|---|---|
| tactic | tactique |
| united | unis |
| members | membres |
| negotiations | négociations |
| brussels | bruxelles |
| vienna | vienne |
| a | un |
| propose | proposer |
| to | à |
| the | la |
| is | présents |
| latest | dernière |
| of | de |
| other | autres |
| instead | pour |
EN Agreement reached between the United States and the EU on steel and aluminum tariffs. UK and the United States to ramp up negotiations in early 2022.
FR Accord conclu entre les États-Unis et l'UE sur les droits de douane sur l'acier et l'aluminium. Le Royaume-Uni et les États-Unis vont intensifier les négociations au début de 2022.
| inglês | francês |
|---|---|
| states | royaume |
| uk | royaume-uni |
| negotiations | négociations |
| early | début |
| agreement | accord |
| the | le |
| between | de |
| united | unis |
| and | et |
EN Pursuant to Title 17, United States Code, Section 512(c) (2) and Title 17, United States Code, Section 512(c)(3), Scuf Gaming has established the following procedure for submitting infringement notices to the company
FR Selon titre 17 de paragraphe 512 (c) (2) et titre 17 de paragraphe 512 (c) (3) du United States Code, SCUF Gaming a établi la procédure suivante afin de soumettre des avis d’infraction à l’entreprise
| inglês | francês |
|---|---|
| code | code |
| c | c |
| gaming | gaming |
| procedure | procédure |
| submitting | soumettre |
| notices | avis |
| states | states |
| established | établi |
| united | united |
| company | lentreprise |
| the | la |
| pursuant | de |
| to | à |
| title | titre |
EN The offer to purchase described herein has not and will not be registered with the United States Securities and Exchange Commission and will not be opened to holders in the United States.
FR L’Offre de rachat décrite aux présentes n’a pas été et ne sera pas enregistrée auprès de la Securities and Exchange Commission américaine et ne sera pas ouverte aux porteurs aux Etats-Unis.
| inglês | francês |
|---|---|
| united | unis |
| exchange | exchange |
| commission | commission |
| registered | enregistré |
| be | présentes |
| united states | etats-unis |
| states | etats |
| and | and |
| opened | et |
| the | la |
| will | sera |
| with | auprès |
EN Datacenters in United States, Europe & AsiaPost Affiliate Pro hosts data in multiple data centers based on your preference or geographical location in the United States, Europe, and Asia
FR Datacenters aux États-Unis, en Europe et en AsiePost Affiliate Pro héberge des données dans plusieurs centres de données en fonction de vos préférences ou de votre situation géographique aux États-Unis, en Europe et en Asie
| inglês | francês |
|---|---|
| datacenters | centres de données |
| united | unis |
| europe | europe |
| hosts | héberge |
| preference | préférences |
| geographical | géographique |
| asia | asie |
| data centers | datacenters |
| or | ou |
| affiliate | affiliate |
| data | données |
| in | en |
| multiple | plusieurs |
| pro | pro |
| location | fonction |
| and | et |
EN The Site is controlled or operated (or both) from the United States and, to the extent permitted at law, is not intended to subject Robert Half to the laws of any jurisdiction other than those of Canada and the United States.
FR Le Site est contrôlé ou exploité (ou les deux) à partir des États-Unis et, dans la mesure permise par la loi, n’a pas pour but de soumettre Robert Half aux lois d’une juridiction autre que celles du Canada et des États-Unis.
| inglês | francês |
|---|---|
| united | unis |
| intended | but |
| robert | robert |
| jurisdiction | juridiction |
| controlled | contrôlé |
| operated | exploité |
| half | half |
| or | ou |
| laws | lois |
| extent | la mesure |
| site | site |
| canada | canada |
| to | à |
| law | loi |
| not | pas |
| of | de |
EN Call 1-800-521-CARE (2273) within the United States or +1-404-681-2552 outside of the United States
FR Appelez le 1-800-521-CARE (2273) aux États-Unis ou le + 1-404-681-2552 en dehors des États-Unis
| inglês | francês |
|---|---|
| call | appelez |
| united | unis |
| or | ou |
| the | le |
| of | dehors |
EN The offer to purchase described herein has not and will not be registered with the United States Securities and Exchange Commission and will not be opened to holders in the United States.
FR L’Offre de rachat décrite aux présentes n’a pas été et ne sera pas enregistrée auprès de la Securities and Exchange Commission américaine et ne sera pas ouverte aux porteurs aux Etats-Unis.
| inglês | francês |
|---|---|
| united | unis |
| exchange | exchange |
| commission | commission |
| registered | enregistré |
| be | présentes |
| united states | etats-unis |
| states | etats |
| and | and |
| opened | et |
| the | la |
| will | sera |
| with | auprès |
EN Additionally, any information stored on servers located in the United States of America may be subject to search and seizure by United States Federal authorities under the U.S.A
FR Par ailleurs, les renseignements stockés sur des serveurs situés aux États-Unis peuvent faire l’objet de perquisitions et de saisies par les autorités fédérales des États-Unis en vertu de la U.S.A
| inglês | francês |
|---|---|
| information | renseignements |
| servers | serveurs |
| united | unis |
| federal | fédérales |
| s | s |
| a | u |
| the | la |
| located | situé |
| in | en |
| of | de |
| authorities | autorités |
| located in | situés |
| on | sur |
| by | par |
| and | et |
EN Datacenters in United States, Europe & AsiaPost Affiliate Pro hosts data in multiple data centers based on your preference or geographical location in the United States, Europe, and Asia
FR Datacenters aux États-Unis, en Europe et en AsiePost Affiliate Pro héberge des données dans plusieurs centres de données en fonction de vos préférences ou de votre situation géographique aux États-Unis, en Europe et en Asie
| inglês | francês |
|---|---|
| datacenters | centres de données |
| united | unis |
| europe | europe |
| hosts | héberge |
| preference | préférences |
| geographical | géographique |
| asia | asie |
| data centers | datacenters |
| or | ou |
| affiliate | affiliate |
| data | données |
| in | en |
| multiple | plusieurs |
| pro | pro |
| location | fonction |
| and | et |
EN 26.1 The Site is controlled within the United States of America and is directed to individuals residing in the United States
FR 26.1 Le Site est contrôlé aux États-Unis d?Amérique et s?adresse aux personnes résidant aux États-Unis
| inglês | francês |
|---|---|
| united | unis |
| residing | résidant |
| controlled | contrôlé |
| america | amérique |
| and | et |
| the | le |
| site | site |
| is | est |
| to | aux |
EN Public holidays in the United States 2022-2026Statutory and inofficial holidays in the United States for 2022 to 2026
FR Jours fériés à Hong Kong 2022-2026Jours fériés légaux et autres à Hong Kong pour les années 2022 jusqu'à 2026
| inglês | francês |
|---|---|
| holidays | fériés |
| to | à |
| the | jours |
| for | pour |
EN For countries like United States, United Kingdom, Japan, etc., you can select specific regions/states. Click the country after adding it to see the list.
FR Pour des pays comme les États-Unis, le Royaume-Uni, le Japon, etc., vous pouvez sélectionner des régions / états spécifiques. Cliquez sur le pays après l'avoir ajouté pour voir la liste.
| inglês | francês |
|---|---|
| etc | etc |
| adding | ajout |
| kingdom | royaume |
| japan | japon |
| states | états |
| select | sélectionner |
| regions | régions |
| specific | spécifiques |
| click | cliquez |
| list | liste |
| united | unis |
| you | vous |
| to | après |
| see | voir |
| for | pour |
EN For end users and Site visitors outside the United States, please note that any data or PII you enter into the Services or Site will be transferred out of your country and into the United States.
FR Pour les utilisateurs finaux et les visiteurs de Sites en dehors des États-Unis, veuillez noter que toutes les données ou IPI que vous saisissez dans les Services ou le Site seront transférées en dehors de votre pays et vers les États-Unis.
| inglês | francês |
|---|---|
| users | utilisateurs |
| visitors | visiteurs |
| united | unis |
| note | noter |
| or | ou |
| country | pays |
| data | données |
| the | le |
| site | site |
| please | veuillez |
| services | services |
| you | vous |
| transferred | transféré |
| of | de |
| that | que |
| end | des |
| your | votre |
EN It is important to note this investigation was only performed in the United States on sunscreens manufactured in the United States. To date, no similar independent investigation has been performed on Canadian sunscreens.
FR Il est important de noter que cette enquête a été menée seulement aux États-Unis sur des écrans solaires fabriqués aux États-Unis. À ce jour, aucune enquête indépendante semblable n’a été menée sur les écrans solaires canadiens.
| inglês | francês |
|---|---|
| important | important |
| note | noter |
| investigation | enquête |
| united | unis |
| no | aucune |
| independent | indépendante |
| canadian | canadiens |
| it | il |
| is | est |
| on | sur |
| has | a |
| to | aux |
| date | de |
EN Travel freely in Canada and the United States thanks to our All-Inclusive plans, which let you use your data both here and in the United States.
FR Profitez de nos forfaits Tout inclus avec des données à utiliser aux États-Unis et voyagez partout au Canada et chez nos voisins du Sud.
| inglês | francês |
|---|---|
| united | unis |
| plans | forfaits |
| inclusive | inclus |
| canada | canada |
| use | utiliser |
| data | données |
| to | à |
| our | nos |
| thanks | au |
EN Call 1-800-521-CARE (2273) within the United States or 1-800-422-7385 outside of the United States
FR Appelez le 1-800-521-CARE (2273) aux États-Unis ou le 1-800-422-7385 en dehors des États-Unis
| inglês | francês |
|---|---|
| call | appelez |
| united | unis |
| or | ou |
| the | le |
| of | dehors |
EN For example, if you are located outside of the United States, we typically transfer your personal information to the United States, where Loews is headquartered
FR Par exemple, si vous vous trouvez à l’extérieur des États-Unis, nous transférons normalement vos renseignements personnels aux États-Unis, où Loews a son siège social
| inglês | francês |
|---|---|
| united | unis |
| typically | normalement |
| information | renseignements |
| loews | loews |
| headquartered | siège social |
| if | si |
| to | à |
| you | vous |
| we | nous |
| your | vos |
| example | exemple |
| outside | des |
| of | son |
EN (b) We control and operate the Site from our offices in the United States of America, and all information is processed within the United States or at the location of our service providers
FR (b) Nous gérons et exploitons le Site depuis nos bureaux aux États-Unis d?Amérique, et toutes les informations sont traitées aux États-Unis ou sur le site de nos prestataires de services
| inglês | francês |
|---|---|
| b | b |
| united | unis |
| information | informations |
| offices | bureaux |
| america | amérique |
| or | ou |
| the | le |
| site | site |
| processed | traitées |
| of | de |
| service | services |
| is | sont |
| our | nos |
| service providers | prestataires |
| we | nous |
| from | depuis |
EN Pursuant our Privacy Policy, a K12 User is a child under the age of thirteen (13) who resides in the United States or under the age of sixteen (16) who resides outside of the United States.
FR Selon ce qui est établit dans notre Politique de confidentialité, un utilisateur K12 est un enfant de moins de treize (13) ans qui réside aux États-Unis ou de moins de seize (16) ans qui réside en dehors des États-Unis.
| inglês | francês |
|---|---|
| child | enfant |
| thirteen | treize |
| resides | réside |
| united | unis |
| a | un |
| user | utilisateur |
| or | ou |
| policy | politique |
| privacy | confidentialité |
| in | en |
| our | notre |
| age | ans |
| of | de |
EN Frank Vincent Zappa (born December 21, 1940 in Baltimore, Maryland, United States – December 4, 1993 in Los Angeles, California, United States) was an American composer, guitarist, singer, bandleader and producer
FR Frank Vincent Zappa (21 décembre 1940 - 4 décembre 1993) était un musicien de rock, compositeur, réalisateur et satiriste américain
| inglês | francês |
|---|---|
| frank | frank |
| vincent | vincent |
| december | décembre |
| was | était |
| american | américain |
| composer | compositeur |
| singer | musicien |
| and | et |
| an | un |
EN Frank Vincent Zappa (born December 21, 1940 in Baltimore, Maryland, United States – December 4, 1993 in Los Angeles, California, United States) was an American composer, guitarist, singer, … read more
FR Frank Vincent Zappa (21 décembre 1940 - 4 décembre 1993) était un musicien de rock, compositeur, réalisateur et satiriste américain. Pendant sa carrière musicale de 33 ans, Zappa a prouv… en lire plus
EN Frank Vincent Zappa (born December 21, 1940 in Baltimore, Maryland, United States – December 4, 1993 in Los Angeles, California, United States) was an American composer, guitarist, singer, bandleader and producer. He was one of the mos… read more
FR Frank Vincent Zappa (21 décembre 1940 - 4 décembre 1993) était un musicien de rock, compositeur, réalisateur et satiriste américain. Pendant sa carrière musicale de 33 ans, Zappa a prouvé qu'il était l'un des musiciens-com… en lire plus
EN In 2019, CARE introduced poverty-fighting initiatives in the United States for the first time. According to the 2018 U.S. census, 38 million people lived in poverty in the United States.
FR En 2019, CARE a lancé pour la première fois des initiatives de lutte contre la pauvreté aux États-Unis. Selon le recensement américain de 2018, 38 millions de personnes vivaient dans la pauvreté aux États-Unis.
| inglês | francês |
|---|---|
| initiatives | initiatives |
| united | unis |
| states | américain |
| census | recensement |
| people | personnes |
| care | care |
| fighting | lutte |
| poverty | pauvreté |
| in | en |
| according | de |
| million | millions |
| the first | première |
| s | a |
EN When a buyer outside of the United States selects Standard Service on a United States Dollar transaction, an additional $25.00 is added to the escrow fee to cover the Intermediary Bank Fee.
FR Lorsqu'un acheteur situé en dehors des États-Unis sélectionne le service standard pour une transaction en dollars américains, un montant supplémentaire de 25,00 $ s'ajoute aux frais d'entiercement pour couvrir les frais de banque intermédiaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| buyer | acheteur |
| united | unis |
| selects | sélectionne |
| standard | standard |
| dollar | dollars |
| bank | banque |
| transaction | transaction |
| fee | frais |
| when | montant |
| service | service |
| the | le |
| a | un |
| intermediary | intermédiaire |
| of | de |
| is | situé |
| additional | supplémentaire |
EN If you are located outside the United States and choose to provide information to us, please note that we transfer the data, including Personal Data, to the United States and process it there.
FR Si vous êtes situé en dehors des États-Unis et que vous choisissez de nous fournir des informations, veuillez noter que nous transférons les données, y compris les données personnelles, aux États-Unis et les traitons dans ce pays.
| inglês | francês |
|---|---|
| united | unis |
| states | pays |
| note | noter |
| process | traitons |
| if | si |
| choose | choisissez |
| information | informations |
| data | données |
| that | ce |
| please | veuillez |
| located | situé |
| outside | de |
| including | compris |
| we | nous |
| the | personnelles |
| you | vous |
| to | fournir |
| are | êtes |
EN The Asylum Cooperation Agreement, when it enters into force, will allow the United States to transfer people seeking asylum in the United States to Guatemala to request asylum or other protection in that country.
FR Une fois entré en vigueur, l’Accord de coopération sur le droit d’asile permettra aux États-Unis de transférer les demandeurs d’asile au Guatemala où ils pourront demander l’asile ou d’autres protections.
| inglês | francês |
|---|---|
| cooperation | coopération |
| force | vigueur |
| united | unis |
| guatemala | guatemala |
| will | pourront |
| or | ou |
| in | en |
| request | demander |
| the | le |
| will allow | permettra |
| to | transférer |
| enters | une |
| that | ils |
| when | fois |
| other | de |
| protection | sur |
| agreement | droit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
united states embargoes member states states united states united states experienced united states died united states department united states due united states patent united states since united states agency the united states united states swell united states upon united states once united states based united states until united states without southern united states united states values united states pursuant united states entered united states prior united states etc united states differ united states economy united states capitol united states precipitation united states represented united states federal united states originated united states licence united states army united states close united states launched united states academy alaska united states united states during united states operating united states dollars united states created united states started united states according united states — united states office united states or united states stations united states sold united states wind united states winning united states aloneTraduzir united states embargoes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe