EN If You do not have such authority, or if You do not agree with this Agreement, You must not accept this Agreement and may not participate in the Program.
"you re not comfortable" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN If You do not have such authority, or if You do not agree with this Agreement, You must not accept this Agreement and may not participate in the Program.
FR Si Vous ne disposez pas d'une telle autorisation ou si Vous n'approuvez pas le présent Accord, Vous ne devez pas accepter l'Accord et Vous ne pouvez pas participer au Programme.
inglês | francês |
---|---|
participate | participer |
if | si |
or | ou |
agreement | accord |
program | programme |
this | présent |
the | le |
you | vous |
and | et |
accept | accepter |
you must | devez |
EN If You do not have such authority, or if You do not agree with these TOS, You must not accept these TOS and may not use the Service.
FR Si vous n?avez pas cette autorité, ou si vous n?êtes pas d?accord avec ces CGU, vous ne devez pas accepter ces CGU et ne pouvez pas utiliser le Service.
inglês | francês |
---|---|
if | si |
authority | autorité |
or | ou |
service | service |
the | le |
and | et |
with | avec |
use | utiliser |
you | vous |
these | ces |
accept | accepter |
you must | devez |
EN We do not support Do Not Track ("DNT"). Do Not Track is a preference you can set in your web browser to inform websites that you do not want to be tracked.
FR Nous ne prenons pas en charge "Ne pas me suivre" ("NPS"). "Ne pas me suivre" est une préférence que vous pouvez définir dans votre navigateur web pour indiquer aux sites web que vous ne voulez pas être suivi.
inglês | francês |
---|---|
preference | préférence |
set | définir |
browser | navigateur |
is | est |
a | une |
in | en |
your | votre |
web | web |
track | suivre |
we | nous |
websites | sites |
be | être |
want to | voulez |
EN We do not support Do Not Track ("DNT"). Do Not Track is a preference you can set in your web browser to inform websites that you do not want to be tracked.
FR Nous ne prenons pas en charge "Ne pas me suivre" ("NPS"). "Ne pas me suivre" est une préférence que vous pouvez définir dans votre navigateur web pour indiquer aux sites web que vous ne voulez pas être suivi.
inglês | francês |
---|---|
preference | préférence |
set | définir |
browser | navigateur |
is | est |
a | une |
in | en |
your | votre |
web | web |
track | suivre |
we | nous |
websites | sites |
be | être |
want to | voulez |
EN We do not support Do Not Track (?DNT?). Do Not Track is a preference you can set in your web browser to inform websites that you do not want to be tracked.
FR Nous ne prenons pas en charge Do Not Track (« DNT »). Ne pas suivre est une préférence que vous pouvez définir dans votre navigateur Web pour informer les sites Web que vous ne souhaitez pas être suivi.
inglês | francês |
---|---|
preference | préférence |
do | do |
set | définir |
browser | navigateur |
we | nous |
inform | informer |
dnt | dnt |
is | est |
a | une |
in | en |
your | votre |
web | web |
not | not |
track | suivre |
websites | sites |
be | être |
EN We do not support Do Not Track (“DNT”). Do Not Track is a preference you can set in your web browser to inform websites that you do not want to be tracked.
FR Nous ne prenons pas en charge la fonction "Do Not Track" ("DNT"). Il s'agit d'une préférence que vous pouvez définir dans votre navigateur web pour informer les sites web que vous ne souhaitez pas être suivi.
inglês | francês |
---|---|
support | fonction |
dnt | dnt |
preference | préférence |
set | définir |
do | do |
track | track |
tracked | suivi |
browser | navigateur |
websites | sites |
we | nous |
inform | informer |
can | pouvez |
web | web |
your | votre |
not | ne |
be | être |
is | sagit |
in | en |
EN We do not support Do Not Track (?DNT?). Do Not Track is a preference you can set in your web browser to inform websites that you do not want to be tracked.
FR Nous ne prenons pas en charge « Ne pas me suivre » (« NPS »). « Ne pas me suivre » est une préférence que vous pouvez définir dans votre navigateur web pour indiquer aux sites web que vous ne voulez pas être suivi.
EN If you do not agree with each provision of this Agreement, or you are not authorized to agree to and accept this Agreement on behalf of the person you purport to represent, you may not access or use the Website
FR Si vous n’acceptez pas chacune des dispositions de l’entente ou n’êtes pas autorisé à accepter cette entente au nom de quiconque vous prétendez représenter, vous ne pourrez accéder à ce site Web, ni l’utiliser
inglês | francês |
---|---|
authorized | autorisé |
if | si |
or | ou |
behalf | au nom de |
access | accéder |
of | de |
this | ce |
agreement | entente |
to | à |
accept | accepter |
on | au |
represent | représenter |
the | cette |
website | site |
you | pourrez |
EN Imagine you get a translation back that you are not fully satisfied with. Some of the linguistic choices do not reflect your preferences, for instance. You see those choices as errors. It’s not how you would have translated it.
FR Imaginons que vous recevez une traduction qui ne fait pas entièrement votre affaire. Par exemple, certains choix ne correspondent pas à vos préférences. Vous les considérez comme des erreurs. Ce n’est pas comme ça que vous auriez traduit.
inglês | francês |
---|---|
imagine | imaginons |
fully | entièrement |
errors | erreurs |
preferences | préférences |
choices | choix |
that | ce |
have | auriez |
how | nest |
with | à |
as | comme |
you | vous |
get | recevez |
instance | par exemple |
a | une |
translation | traduction |
some | certains |
the | traduit |
EN If you do not comply with the Terms and we do not take action right away, this does not mean that we are giving up any of our rights and does not limit us from taking action in the future
FR Si nous ne prenons pas immédiatement des mesures suivant votre non-respect éventuel des Conditions, cela ne constitue en rien une renonciation à nos droits et ne limite pas notre capacité à entreprendre des démarches ultérieurement
inglês | francês |
---|---|
comply | respect |
limit | limite |
if | si |
rights | droits |
taking | prenons |
terms | conditions |
in | en |
away | des |
and | à |
we | nous |
action | entreprendre |
EN Generally, you may not opt-out of these communications, which are not promotional in nature. If you do not wish to receive them, you have the option to deactivate your account.
FR En règle générale, vous ne pouvez pas vous désinscrire de ces annonces, qui ne sont pas de nature promotionnelle. Si vous ne souhaitez pas les recevoir, vous avez la possibilité de désactiver votre compte.
inglês | francês |
---|---|
promotional | promotionnelle |
generally | générale |
nature | nature |
if | si |
of | de |
in | en |
account | compte |
are | sont |
the | la |
receive | recevoir |
you | vous |
EN If you do not have such authority, or if you do not agree with this API T&Cs, you may not use the API.
FR Si vous ne disposez pas de cette autorité ou si vous n'êtes pas d'accord avec ces conditions générales de l'API, vous ne pouvez pas utiliser l'API.
inglês | francês |
---|---|
if | si |
authority | autorité |
or | ou |
you | vous |
do | conditions |
such | de |
with | avec |
use | utiliser |
EN No. Unity does not offer refunds for exams that you do not pass or exam appointments you miss. Additionally, Unity does not provide any discount if you retake an exam.
FR Non, Unity n'offre aucun remboursement pour les examens que vous ne réussissez pas ou auxquels vous ne vous présentez pas. De plus, Unity n'accorde aucune remise lorsque vous repassez un examen.
inglês | francês |
---|---|
refunds | remboursement |
provide | présentez |
unity | unity |
or | ou |
discount | remise |
an | un |
you | vous |
exams | examens |
additionally | plus |
that | que |
no | aucune |
exam | examen |
for | auxquels |
EN Please note, however, that if you delete cookies or refuse to accept them, you might not be able to use all of the features we offer, you may not be able to store your preferences, and some of our pages might not display properly.
FR Il est important de noter que la désactivation des cookies affecte les fonctionnalités de notre site Web : par exemple, certaines de nos pages risquent de ne pas s'afficher correctement et vos préférences ne seront pas enregistrées.
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
preferences | préférences |
display | exemple |
properly | correctement |
store | enregistrées |
features | fonctionnalités |
the | la |
be | seront |
may | il est |
your | vos |
note | noter |
pages | pages |
of | de |
if you | web |
EN If you are not willing to be bound by each and every term or condition, or if any representation made herein by you is not true, you may not use, and must cease using, the Website.
FR Si vous ne voulez pas être lié par tous ces termes et conditions, ou si vous n’êtes pas d’accord avec leur contenu, vous ne devez pas utiliser, et devez cesser d’utiliser le site Web.
inglês | francês |
---|---|
bound | lié |
if | si |
or | ou |
condition | conditions |
the | le |
and | et |
use | utiliser |
by | par |
website | site |
you | vous |
be | être |
EN Not sure of the difference between these two investment philosophies? Not for long you're not! We'll set you straight and even tell you how to get started.
FR Un régime de réinvestissement de dividendes (RRD) est un peu comme un compte d'épargne avec intérêt composé, sauf qu'à la place de l'argent, vous y cumulez des actions.
inglês | francês |
---|---|
investment | investissement |
set | place |
the | la |
even | un |
of | de |
you | vous |
EN If you choose not to accept our cookies or the cookies of our partner companies, you will not see certain information on our website and you will not be able to use certain features that are intended to enhance your visit.
FR Vous pouvez également supprimer les cookies de votre ordinateur ou appareil mobile en utilisant la fonction appropriée de votre navigateur.
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
website | navigateur |
or | ou |
the | la |
of | de |
your | votre |
you | vous |
EN No. Unity does not offer refunds for exams that you do not pass or exam appointments you miss. Additionally, Unity does not provide any discount if you retake an exam.
FR Non, Unity n'offre aucun remboursement pour les examens que vous ne réussissez pas ou auxquels vous ne vous présentez pas. De plus, Unity n'accorde aucune remise lorsque vous repassez un examen.
inglês | francês |
---|---|
refunds | remboursement |
provide | présentez |
unity | unity |
or | ou |
discount | remise |
an | un |
you | vous |
exams | examens |
additionally | plus |
that | que |
no | aucune |
exam | examen |
for | auxquels |
EN If you do not have such authority, or if you do not agree with this API T&Cs, you may not use the API.
FR Si vous ne disposez pas de cette autorité ou si vous n'êtes pas d'accord avec ces conditions générales de l'API, vous ne pouvez pas utiliser l'API.
inglês | francês |
---|---|
if | si |
authority | autorité |
or | ou |
you | vous |
do | conditions |
such | de |
with | avec |
use | utiliser |
EN If you do not allow these cookies, we will not know when you visited our site, and therefore we will not be able to know when you visited.
FR Si vous n'autorisez pas ces cookies, nous ne saurons pas si vous avez visité notre site, et nous ne pourrons donc pas savoir quand vous l'avez visité.
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
site | site |
if | si |
our | notre |
you | vous |
we | nous |
and | et |
when | quand |
will | pourrons |
EN If You do not have such authority, or if You do not agree with this Agreement, You must not use or authorize any use of the Services
FR Si Vous ne possédez pas ce pouvoir, ou si Vous n’êtes pas d’accord avec le présent Contrat, Vous ne devez pas utiliser ou autoriser l’utilisation des Services
inglês | francês |
---|---|
if | si |
or | ou |
have | possédez |
agreement | contrat |
authorize | autoriser |
the | le |
you | vous |
services | services |
this | ce |
with | avec |
use | utiliser |
you must | devez |
EN If You do not have such authority, or if You do not agree with this Agreement, You must not use or authorize any use of the Services
FR Si Vous ne possédez pas ce pouvoir, ou si Vous n’êtes pas d’accord avec le présent Contrat, Vous ne devez pas utiliser ou autoriser l’utilisation des Services
inglês | francês |
---|---|
if | si |
or | ou |
have | possédez |
agreement | contrat |
authorize | autoriser |
the | le |
you | vous |
services | services |
this | ce |
with | avec |
use | utiliser |
you must | devez |
EN Opting out in this way does not mean you will not see any ads; it just means that you will not see ads that have been tailored to you based on your activities and inferred preferences.
FR Ce procédé de désabonnement ne signifie pas que vous ne verrez plus d’annonces publicitaires ; il signifie seulement que vous ne verrez plus les annonces ciblées en fonction de votre activité et des préférences associées.
inglês | francês |
---|---|
preferences | préférences |
activities | activité |
it | il |
in | en |
ads | annonces |
your | votre |
way | de |
to | signifie |
you | vous |
this | ce |
and | et |
EN Opting out in this way does not mean you will not see any ads; it just means that you will not see ads that have been tailored to you based on your activities and inferred preferences.
FR Ce procédé de désabonnement ne signifie pas que vous ne verrez plus d’annonces publicitaires ; il signifie seulement que vous ne verrez plus les annonces ciblées en fonction de votre activité et des préférences associées.
inglês | francês |
---|---|
preferences | préférences |
activities | activité |
it | il |
in | en |
ads | annonces |
your | votre |
way | de |
to | signifie |
you | vous |
this | ce |
and | et |
EN Opting out in this way does not mean you will not see any ads; it just means that you will not see ads that have been tailored to you based on your activities and inferred preferences.
FR Ce procédé de désabonnement ne signifie pas que vous ne verrez plus d’annonces publicitaires ; il signifie seulement que vous ne verrez plus les annonces ciblées en fonction de votre activité et des préférences associées.
inglês | francês |
---|---|
preferences | préférences |
activities | activité |
it | il |
in | en |
ads | annonces |
your | votre |
way | de |
to | signifie |
you | vous |
this | ce |
and | et |
EN Opting out in this way does not mean you will not see any ads; it just means that you will not see ads that have been tailored to you based on your activities and inferred preferences.
FR Ce procédé de désabonnement ne signifie pas que vous ne verrez plus d’annonces publicitaires ; il signifie seulement que vous ne verrez plus les annonces ciblées en fonction de votre activité et des préférences associées.
inglês | francês |
---|---|
preferences | préférences |
activities | activité |
it | il |
in | en |
ads | annonces |
your | votre |
way | de |
to | signifie |
you | vous |
this | ce |
and | et |
EN Opting out in this way does not mean you will not see any ads; it just means that you will not see ads that have been tailored to you based on your activities and inferred preferences.
FR Ce procédé de désabonnement ne signifie pas que vous ne verrez plus d’annonces publicitaires ; il signifie seulement que vous ne verrez plus les annonces ciblées en fonction de votre activité et des préférences associées.
inglês | francês |
---|---|
preferences | préférences |
activities | activité |
it | il |
in | en |
ads | annonces |
your | votre |
way | de |
to | signifie |
you | vous |
this | ce |
and | et |
EN Opting out in this way does not mean you will not see any ads; it just means that you will not see ads that have been tailored to you based on your activities and inferred preferences.
FR Ce procédé de désabonnement ne signifie pas que vous ne verrez plus d’annonces publicitaires ; il signifie seulement que vous ne verrez plus les annonces ciblées en fonction de votre activité et des préférences associées.
inglês | francês |
---|---|
preferences | préférences |
activities | activité |
it | il |
in | en |
ads | annonces |
your | votre |
way | de |
to | signifie |
you | vous |
this | ce |
and | et |
EN Opting out in this way does not mean you will not see any ads; it just means that you will not see ads that have been tailored to you based on your activities and inferred preferences.
FR Ce procédé de désabonnement ne signifie pas que vous ne verrez plus d’annonces publicitaires ; il signifie seulement que vous ne verrez plus les annonces ciblées en fonction de votre activité et des préférences associées.
inglês | francês |
---|---|
preferences | préférences |
activities | activité |
it | il |
in | en |
ads | annonces |
your | votre |
way | de |
to | signifie |
you | vous |
this | ce |
and | et |
EN Opting out in this way does not mean you will not see any ads; it just means that you will not see ads that have been tailored to you based on your activities and inferred preferences.
FR Ce procédé de désabonnement ne signifie pas que vous ne verrez plus d’annonces publicitaires ; il signifie seulement que vous ne verrez plus les annonces ciblées en fonction de votre activité et des préférences associées.
inglês | francês |
---|---|
preferences | préférences |
activities | activité |
it | il |
in | en |
ads | annonces |
your | votre |
way | de |
to | signifie |
you | vous |
this | ce |
and | et |
EN Opting out in this way does not mean you will not see any ads; it just means that you will not see ads that have been tailored to you based on your activities and inferred preferences.
FR Ce procédé de désabonnement ne signifie pas que vous ne verrez plus d’annonces publicitaires ; il signifie seulement que vous ne verrez plus les annonces ciblées en fonction de votre activité et des préférences associées.
inglês | francês |
---|---|
preferences | préférences |
activities | activité |
it | il |
in | en |
ads | annonces |
your | votre |
way | de |
to | signifie |
you | vous |
this | ce |
and | et |
EN Opting out in this way does not mean you will not see any ads; it just means that you will not see ads that have been tailored to you based on your activities and inferred preferences.
FR Ce procédé de désabonnement ne signifie pas que vous ne verrez plus d’annonces publicitaires ; il signifie seulement que vous ne verrez plus les annonces ciblées en fonction de votre activité et des préférences associées.
inglês | francês |
---|---|
preferences | préférences |
activities | activité |
it | il |
in | en |
ads | annonces |
your | votre |
way | de |
to | signifie |
you | vous |
this | ce |
and | et |
EN Opting out in this way does not mean you will not see any ads; it just means that you will not see ads that have been tailored to you based on your activities and inferred preferences.
FR Ce procédé de désabonnement ne signifie pas que vous ne verrez plus d’annonces publicitaires ; il signifie seulement que vous ne verrez plus les annonces ciblées en fonction de votre activité et des préférences associées.
inglês | francês |
---|---|
preferences | préférences |
activities | activité |
it | il |
in | en |
ads | annonces |
your | votre |
way | de |
to | signifie |
you | vous |
this | ce |
and | et |
EN Opting out in this way does not mean you will not see any ads; it just means that you will not see ads that have been tailored to you based on your activities and inferred preferences.
FR Ce procédé de désabonnement ne signifie pas que vous ne verrez plus d’annonces publicitaires ; il signifie seulement que vous ne verrez plus les annonces ciblées en fonction de votre activité et des préférences associées.
inglês | francês |
---|---|
preferences | préférences |
activities | activité |
it | il |
in | en |
ads | annonces |
your | votre |
way | de |
to | signifie |
you | vous |
this | ce |
and | et |
EN Opting out in this way does not mean you will not see any ads; it just means that you will not see ads that have been tailored to you based on your activities and inferred preferences.
FR Ce procédé de désabonnement ne signifie pas que vous ne verrez plus d’annonces publicitaires ; il signifie seulement que vous ne verrez plus les annonces ciblées en fonction de votre activité et des préférences associées.
inglês | francês |
---|---|
preferences | préférences |
activities | activité |
it | il |
in | en |
ads | annonces |
your | votre |
way | de |
to | signifie |
you | vous |
this | ce |
and | et |
EN Originally only five weight classes were contested: Bantam, not exceeding 54 kilos; Feather, not exceeding 57 kilos; Light, not exceeding 63.5 kilos; Middle, not exceeding 73 kilos; and Heavy, any weight.
FR À cette époque, seules cinq catégories de poids existaient: Coq, pour les moins de 54 kilos ; Plume, pour les moins de 57 kilos ; Léger, pour les moins de 63,5 kilos ; Moyen, pour les moins de 73 kilos ; et Lourd, pour les plus de 73 kilos.
inglês | francês |
---|---|
weight | poids |
classes | catégories |
feather | plume |
light | léger |
heavy | lourd |
five | cinq |
middle | moyen |
only | les |
and | et |
EN A website that is not indexed is as if it did not exist since it will not appear in search queries and will not get organic traffic
FR Un site web qui n'est pas indexé est comme s'il n'existait pas puisqu'il n'apparaîtra pas dans les requêtes de recherche et n'aura pas de trafic organique
inglês | francês |
---|---|
organic | organique |
traffic | trafic |
a | un |
search | recherche |
indexed | indexé |
as | comme |
queries | requêtes |
not | pas |
in | dans |
that | qui |
is | est |
website | site |
since | de |
and | et |
EN Given that there is not a uniform way that browsers communicate the “Do Not Track” signal, the website does not currently interpret, respond to or alter its practices when it receives “Do Not Track” signals.
FR Comme les navigateurs n'utilisent pas de méthode uniforme pour communiquer le signal « Do Not Track », le site Web n’interprète pas, ne répond pas ni ne modifie ses pratiques lorsqu'il reçoit des signaux « Do Not Track ».
inglês | francês |
---|---|
uniform | uniforme |
track | track |
respond | répond |
practices | pratiques |
receives | reçoit |
do | do |
browsers | navigateurs |
way | méthode |
signal | signal |
signals | signaux |
the | le |
not | ne |
or | pas |
its | ses |
website | site |
EN I asked my mother, but she did not tell me anything I asked my father, but he did not tell me anything My brothers and sisters did not tell me anything either Such is the world, they did not tell me anything
FR J?ai demandé à ma chère maman, elle ne m?a rien dit J?ai demandé à mon cher papa, il ne m?a rien dit Mes frères et sœurs, eux non plus ne m?ont rien dit Le monde est ainsi fait, ils ne m?ont rien dit
inglês | francês |
---|---|
mother | maman |
father | papa |
brothers | frères |
sisters | sœurs |
asked | demandé |
world | monde |
he | il |
the | le |
not | ne |
anything | rien |
is | est |
and | à |
did | a |
EN These third parties do not change their tracking practices in response to “do-not-track” signals from your web browser and we do not obligate these parties to honor “do-not-track” signals
FR Ces tiers ne modifient pas leurs pratiques de suivi en réponse aux signaux « ne pas suivre » de votre navigateur Web et nous ne les obligeons pas à respecter les signaux « ne pas suivre »
inglês | francês |
---|---|
practices | pratiques |
signals | signaux |
response | réponse |
their | leurs |
third | tiers |
and | et |
browser | navigateur |
your | votre |
from | de |
not | ne |
we | nous |
tracking | suivi |
track | suivre |
these | ces |
web | web |
to | à |
in | en |
EN I asked my mother, but she did not tell me anything I asked my father, but he did not tell me anything My brothers and sisters did not tell me anything either Such is the world, they did not tell me anything
FR J?ai demandé à ma chère maman, elle ne m?a rien dit J?ai demandé à mon cher papa, il ne m?a rien dit Mes frères et sœurs, eux non plus ne m?ont rien dit Le monde est ainsi fait, ils ne m?ont rien dit
inglês | francês |
---|---|
mother | maman |
father | papa |
brothers | frères |
sisters | sœurs |
asked | demandé |
world | monde |
he | il |
the | le |
not | ne |
anything | rien |
is | est |
and | à |
did | a |
EN Failure of a mark to appear on this page does not mean that Precisely does not use the mark or it is not actively marketed, or it is not significant within its relevant market.
FR Le fait qu?une marque n?apparaisse pas sur cette page ne signifie pas qu?elle n?est pas utilisée par Precisely, qu?elle n?est pas activement commercialisée ou qu?elle n?est pas significative sur le marché correspondant.
inglês | francês |
---|---|
page | page |
actively | activement |
marketed | commercialisé |
significant | significative |
market | marché |
precisely | precisely |
use | utilisée |
or | ou |
the | le |
this | cette |
a | une |
to | signifie |
is | est |
appear | qu |
on | sur |
that | fait |
it | elle |
EN A website that is not indexed is as if it did not exist since it will not appear in search queries and will not get organic traffic
FR Un site web qui n'est pas indexé est comme s'il n'existait pas puisqu'il n'apparaîtra pas dans les requêtes de recherche et n'aura pas de trafic organique
inglês | francês |
---|---|
organic | organique |
traffic | trafic |
a | un |
search | recherche |
indexed | indexé |
as | comme |
queries | requêtes |
not | pas |
in | dans |
that | qui |
is | est |
website | site |
since | de |
and | et |
EN If you do not allow these cookies, we will not know when you have visited our site – which means we will not be able to monitor its performance.
FR Si vous n'acceptez pas ces types de cookies, nous ne saurons pas quand vous avez visité notre site - ce que signifie que nous ne pourrons pas mesurer sa performance.
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
site | site |
performance | performance |
its | sa |
if | si |
our | notre |
these | ces |
means | signifie |
not | ne |
have | avez |
we | nous |
when | quand |
will | pourrons |
EN If you are not an authorized user of the Authorized Areas or do not consent to continued monitoring, you should not attempt to access the Authorized Areas.
FR Si vous n’êtes pas un utilisateur autorisé des zones autorisées ou si vous ne consentez pas à une surveillance continue, vous ne devez pas tenter d’accéder aux zones autorisées.
inglês | francês |
---|---|
areas | zones |
continued | continue |
monitoring | surveillance |
attempt | tenter |
if | si |
user | utilisateur |
or | ou |
to | à |
authorized | autorisé |
consent to | consentez |
you | vous |
you should | devez |
an | un |
EN You have not received the desired product? Your product is not ready for use? The product could not meet your expectations? In this case, you can exercise your 14-day right of withdrawal without giving any reason.
FR Vous n?avez pas reçu le produit souhaité ? Votre produit n?est pas prêt à l?emploi ? Le produit n?a pas répondu à vos attentes ? Contactez-nous, nous nous chargeons de l?annulation rapide et simple de votre commande.
inglês | francês |
---|---|
ready | prêt |
expectations | attentes |
desired | souhaité |
use | emploi |
received | reçu |
the | le |
product | produit |
is | est |
in | à |
you | vous |
not | pas |
of | de |
EN If you do not accept these Terms of Use, please do not (and you are not permitted to) access or use the Site
FR Si vous n'acceptez pas les présentes conditions d'utilisation, veuillez ne pas accéder au Site ou l'utiliser (vous ne seriez d’ailleurs pas autorisé à le faire)
inglês | francês |
---|---|
site | site |
permitted | autorisé |
if | si |
access | accéder |
or | ou |
terms | conditions |
please | veuillez |
the | le |
to | à |
you | vous |
of | au |
EN If you do not allow these cookies we will not know when you have visited our site, and will not be able to monitor its performance.
FR Si vous n’autorisez pas ces cookies, nous ne connaîtrons pas le moment de votre visite sur notre site et nous ne serons pas en mesure de surveiller ses performances.
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
visited | visite |
site | site |
performance | performances |
if | si |
our | notre |
you | vous |
we | serons |
and | et |
its | de |
EN In case this does not go through, you will receive a second e-mail where we will inform you that the order has not been confirmed and will not be shipped.
FR En cas d’échec de ce dernier, vous recevrez un autre e-mail vous informant sur le fait que la commande n’a pas été confirmée et qu’elle ne sera donc pas expédiée.
inglês | francês |
---|---|
order | commande |
shipped | expédié |
in | en |
a | un |
confirmed | confirmé |
you | vous |
been | été |
this | ce |
and | et |
through | de |
EN If you are not an authorized user of the Authorized Areas or do not consent to continued monitoring, you should not attempt to access the Authorized Areas.
FR Si vous n’êtes pas un utilisateur autorisé des zones autorisées ou si vous ne consentez pas à une surveillance continue, vous ne devez pas tenter d’accéder aux zones autorisées.
inglês | francês |
---|---|
areas | zones |
continued | continue |
monitoring | surveillance |
attempt | tenter |
if | si |
user | utilisateur |
or | ou |
to | à |
authorized | autorisé |
consent to | consentez |
you | vous |
you should | devez |
an | un |
Mostrando 50 de 50 traduções