FR Cet effet n'est pas aussi prononcé lorsque vous êtes physiquement loin de l'appareil photo, mais avec les appels vidéo, vous n'êtes généralement qu'à un ou deux pieds de l'objectif.
Traduzir "n êtes généralement qu à" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "n êtes généralement qu à" de francês para inglês
Traduções de n êtes généralement qu à
"n êtes généralement qu à" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de n êtes généralement qu à
francês
inglês
EN This effect isn’t as pronounced when you’re physically far from the camera, but with video calls, you’re usually just a foot or two from the lens.
| francês | inglês |
|---|---|
| effet | effect |
| physiquement | physically |
| appels | calls |
| généralement | usually |
| pieds | foot |
| vidéo | video |
| ou | or |
| lorsque | when |
| avec | with |
| un | a |
| de | far |
FR Cet effet n'est pas aussi prononcé lorsque vous êtes physiquement loin de l'appareil photo, mais avec les appels vidéo, vous n'êtes généralement qu'à un ou deux pieds de l'objectif.
EN This effect isn’t as pronounced when you’re physically far from the camera, but with video calls, you’re usually just a foot or two from the lens.
| francês | inglês |
|---|---|
| effet | effect |
| physiquement | physically |
| appels | calls |
| généralement | usually |
| pieds | foot |
| vidéo | video |
| ou | or |
| lorsque | when |
| avec | with |
| un | a |
| de | far |
FR Si vous êtes un Créateur, nous ne supprimons généralement pas les données de votre compte tant que celui-ci est actif ; vous êtes responsable des périodes pendant lesquelles vous conservez ces données
EN If you are a Creator, we generally do not delete the data in your account as long as your account is active – you are responsible for and control the time periods for which you retain this data
| francês | inglês |
|---|---|
| créateur | creator |
| supprimons | delete |
| généralement | generally |
| données | data |
| actif | active |
| responsable | responsible |
| conservez | retain |
| périodes | periods |
| compte | account |
| si | if |
| un | a |
| nous | we |
| de | and |
| celui-ci | the |
| votre | your |
| ne | not |
| pendant | for |
FR Si vous êtes un Créateur, nous ne supprimons généralement pas les données de votre compte tant que celui-ci est actif ; vous êtes responsable des périodes pendant lesquelles vous conservez ces données
EN If you are a Creator, we generally do not delete the data in your account as long as your account is active – you are responsible for and control the time periods for which you retain this data
| francês | inglês |
|---|---|
| créateur | creator |
| supprimons | delete |
| généralement | generally |
| données | data |
| actif | active |
| responsable | responsible |
| conservez | retain |
| périodes | periods |
| compte | account |
| si | if |
| un | a |
| nous | we |
| de | and |
| celui-ci | the |
| votre | your |
| ne | not |
| pendant | for |
FR Si vous êtes un Créateur, nous ne supprimons généralement pas les données de votre compte tant que celui-ci est actif ; vous êtes responsable des périodes pendant lesquelles vous conservez ces données
EN If you are a Creator, we generally do not delete the data in your account as long as your account is active – you are responsible for and control the time periods for which you retain this data
| francês | inglês |
|---|---|
| créateur | creator |
| supprimons | delete |
| généralement | generally |
| données | data |
| actif | active |
| responsable | responsible |
| conservez | retain |
| périodes | periods |
| compte | account |
| si | if |
| un | a |
| nous | we |
| de | and |
| celui-ci | the |
| votre | your |
| ne | not |
| pendant | for |
FR Si vous êtes un Créateur, nous ne supprimons généralement pas les données de votre compte tant que celui-ci est actif ; vous êtes responsable des périodes pendant lesquelles vous conservez ces données
EN If you are a Creator, we generally do not delete the data in your account as long as your account is active – you are responsible for and control the time periods for which you retain this data
| francês | inglês |
|---|---|
| créateur | creator |
| supprimons | delete |
| généralement | generally |
| données | data |
| actif | active |
| responsable | responsible |
| conservez | retain |
| périodes | periods |
| compte | account |
| si | if |
| un | a |
| nous | we |
| de | and |
| celui-ci | the |
| votre | your |
| ne | not |
| pendant | for |
FR Si vous êtes un Créateur, nous ne supprimons généralement pas les données de votre compte tant que celui-ci est actif ; vous êtes responsable des périodes pendant lesquelles vous conservez ces données
EN If you are a Creator, we generally do not delete the data in your account as long as your account is active – you are responsible for and control the time periods for which you retain this data
| francês | inglês |
|---|---|
| créateur | creator |
| supprimons | delete |
| généralement | generally |
| données | data |
| actif | active |
| responsable | responsible |
| conservez | retain |
| périodes | periods |
| compte | account |
| si | if |
| un | a |
| nous | we |
| de | and |
| celui-ci | the |
| votre | your |
| ne | not |
| pendant | for |
FR Si vous êtes un Créateur, nous ne supprimons généralement pas les données de votre compte tant que celui-ci est actif ; vous êtes responsable des périodes pendant lesquelles vous conservez ces données
EN If you are a Creator, we generally do not delete the data in your account as long as your account is active – you are responsible for and control the time periods for which you retain this data
| francês | inglês |
|---|---|
| créateur | creator |
| supprimons | delete |
| généralement | generally |
| données | data |
| actif | active |
| responsable | responsible |
| conservez | retain |
| périodes | periods |
| compte | account |
| si | if |
| un | a |
| nous | we |
| de | and |
| celui-ci | the |
| votre | your |
| ne | not |
| pendant | for |
FR Si vous êtes un Créateur, nous ne supprimons généralement pas les données de votre compte tant que celui-ci est actif ; vous êtes responsable des périodes pendant lesquelles vous conservez ces données
EN If you are a Creator, we generally do not delete the data in your account as long as your account is active – you are responsible for and control the time periods for which you retain this data
| francês | inglês |
|---|---|
| créateur | creator |
| supprimons | delete |
| généralement | generally |
| données | data |
| actif | active |
| responsable | responsible |
| conservez | retain |
| périodes | periods |
| compte | account |
| si | if |
| un | a |
| nous | we |
| de | and |
| celui-ci | the |
| votre | your |
| ne | not |
| pendant | for |
FR Si vous êtes un Créateur, nous ne supprimons généralement pas les données de votre compte tant que celui-ci est actif ; vous êtes responsable des périodes pendant lesquelles vous conservez ces données
EN If you are a Creator, we generally do not delete the data in your account as long as your account is active – you are responsible for and control the time periods for which you retain this data
| francês | inglês |
|---|---|
| créateur | creator |
| supprimons | delete |
| généralement | generally |
| données | data |
| actif | active |
| responsable | responsible |
| conservez | retain |
| périodes | periods |
| compte | account |
| si | if |
| un | a |
| nous | we |
| de | and |
| celui-ci | the |
| votre | your |
| ne | not |
| pendant | for |
FR Si vous êtes un Créateur, nous ne supprimons généralement pas les données de votre compte tant que celui-ci est actif ; vous êtes responsable des périodes pendant lesquelles vous conservez ces données
EN If you are a Creator, we generally do not delete the data in your account as long as your account is active – you are responsible for and control the time periods for which you retain this data
| francês | inglês |
|---|---|
| créateur | creator |
| supprimons | delete |
| généralement | generally |
| données | data |
| actif | active |
| responsable | responsible |
| conservez | retain |
| périodes | periods |
| compte | account |
| si | if |
| un | a |
| nous | we |
| de | and |
| celui-ci | the |
| votre | your |
| ne | not |
| pendant | for |
FR Si vous êtes un Créateur, nous ne supprimons généralement pas les données de votre compte tant que celui-ci est actif ; vous êtes responsable des périodes pendant lesquelles vous conservez ces données
EN If you are a Creator, we generally do not delete the data in your account as long as your account is active – you are responsible for and control the time periods for which you retain this data
| francês | inglês |
|---|---|
| créateur | creator |
| supprimons | delete |
| généralement | generally |
| données | data |
| actif | active |
| responsable | responsible |
| conservez | retain |
| périodes | periods |
| compte | account |
| si | if |
| un | a |
| nous | we |
| de | and |
| celui-ci | the |
| votre | your |
| ne | not |
| pendant | for |
FR Si vous êtes un Créateur, nous ne supprimons généralement pas les données de votre compte tant que celui-ci est actif ; vous êtes responsable des périodes pendant lesquelles vous conservez ces données
EN If you are a Creator, we generally do not delete the data in your account as long as your account is active – you are responsible for and control the time periods for which you retain this data
| francês | inglês |
|---|---|
| créateur | creator |
| supprimons | delete |
| généralement | generally |
| données | data |
| actif | active |
| responsable | responsible |
| conservez | retain |
| périodes | periods |
| compte | account |
| si | if |
| un | a |
| nous | we |
| de | and |
| celui-ci | the |
| votre | your |
| ne | not |
| pendant | for |
FR Si vous êtes un Créateur, nous ne supprimons généralement pas les données de votre compte tant que celui-ci est actif ; vous êtes responsable des périodes pendant lesquelles vous conservez ces données
EN If you are a Creator, we generally do not delete the data in your account as long as your account is active – you are responsible for and control the time periods for which you retain this data
| francês | inglês |
|---|---|
| créateur | creator |
| supprimons | delete |
| généralement | generally |
| données | data |
| actif | active |
| responsable | responsible |
| conservez | retain |
| périodes | periods |
| compte | account |
| si | if |
| un | a |
| nous | we |
| de | and |
| celui-ci | the |
| votre | your |
| ne | not |
| pendant | for |
FR Si vous êtes un Créateur, nous ne supprimons généralement pas les données de votre compte tant que celui-ci est actif ; vous êtes responsable des périodes pendant lesquelles vous conservez ces données
EN If you are a Creator, we generally do not delete the data in your account as long as your account is active – you are responsible for and control the time periods for which you retain this data
| francês | inglês |
|---|---|
| créateur | creator |
| supprimons | delete |
| généralement | generally |
| données | data |
| actif | active |
| responsable | responsible |
| conservez | retain |
| périodes | periods |
| compte | account |
| si | if |
| un | a |
| nous | we |
| de | and |
| celui-ci | the |
| votre | your |
| ne | not |
| pendant | for |
FR Le « Quel personnage de Disney êtes-vous ? », « Quel Pokémon êtes-vous ? » et « Quel personnage de Harry Potter êtes-vous ? » Les
EN The "Which Disney character are you?", "What Pokemon are you?", and "Which Harry Potter character are you?" Instagram filters are trending right now.
| francês | inglês |
|---|---|
| personnage | character |
| disney | disney |
| pokémon | pokemon |
| harry | harry |
| potter | potter |
| le | the |
| êtes-vous | you |
| et | and |
FR J'aime les hommes qui peuvent être chauds et attirants sans perdre leurs manières. Si vous me visitez, soyez poli! Si vous êtes l'un de ces durs, vous êtes au mauvais endroit. Si vous êtes gentil avec moi, je serai sexy pour vous!
EN I like men who are able to be hot and attractive without losing their manners. If you are visiting me be polite! If you are one of those tough guys, then you are in the wrong place. If you are kind to me, I will be sexy for you!
| francês | inglês |
|---|---|
| hommes | men |
| perdre | losing |
| visitez | visiting |
| durs | tough |
| mauvais | wrong |
| endroit | place |
| gentil | kind |
| si | if |
| je | i |
| serai | will be |
| me | me |
| sexy | sexy |
| chauds | hot |
| de | of |
| ces | the |
| et | and |
| vous | you |
| pour | for |
FR Vous êtes excité, vous êtes amoureux et vous êtes seul avec la plus chaude des shemales que vous n'avez jamais vu
EN You?re excited, you?re in love and you?re alone with the hottest shemale you?ve ever seen
| francês | inglês |
|---|---|
| excité | excited |
| amoureux | in love |
| vu | seen |
| la | the |
| et | and |
| avec | with |
| des | alone |
| vous | you |
| plus | ever |
FR Si vous êtes revendeur ou intégrateur de systèmes, que vous êtes passionné de technologies et que vous souhaitez vous développer, vous êtes au bon endroit
EN If you are a reseller or a system integrator with an appetite for growth and a passion for technology, you have come to the right place
| francês | inglês |
|---|---|
| revendeur | reseller |
| intégrateur | integrator |
| systèmes | system |
| technologies | technology |
| développer | growth |
| bon | right |
| si | if |
| ou | or |
| endroit | place |
| vous | you |
| de | come |
| et | and |
FR Vous êtes un entrepreneur dans l'âme ? Vous êtes agile, vous aimez gérer plusieurs projets en même temps ? Vous êtes tout cela à la fois ? Faites notre quiz pour le savoir.
EN You think you have the skills of an entrepreneur? Are you agile, enjoying juggling projects? Are you all at once? Take our quiz to find out.
| francês | inglês |
|---|---|
| entrepreneur | entrepreneur |
| agile | agile |
| quiz | quiz |
| projets | projects |
| à | to |
| notre | our |
| un | an |
| vous | you |
FR Votre statut d’immigration n’est pas important. Si vous êtes une femme, que vous êtes au Canada et que vous êtes confrontée à de la violence conjugale, un soutien est offert et les maisons sont là pour vous aider.
EN Your immigration status is not important. If you’re a woman in Canada facing domestic violence, support is available and shelters are here to provide it.
| francês | inglês |
|---|---|
| important | important |
| femme | woman |
| si | if |
| offert | available |
| canada | canada |
| votre | your |
| pas | not |
| violence | violence |
| un | a |
| à | to |
| est | is |
| et | and |
FR Vous êtes un partenaire, vous envisagez de le devenir ou vous êtes client d'un partenaire ? Dans tous les cas, vous êtes au bon endroit !
EN Current partner, future partner or purchasing from a partner - you’re in the right place.
| francês | inglês |
|---|---|
| partenaire | partner |
| ou | or |
| bon | right |
| de | from |
| un | a |
| le | the |
| dans | in |
| endroit | place |
FR Les vulnérabilités affichant un score « faible » ont généralement très peu d'impact sur les activités d'une organisation. Leur exploitation nécessite généralement un accès au système local ou physique.
EN Vulnerabilities in the low range typically have very little impact on an organization's business. Exploitation of such vulnerabilities usually requires local or physical system access.
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessite | requires |
| accès | access |
| système | system |
| local | local |
| physique | physical |
| vulnérabilités | vulnerabilities |
| faible | low |
| ou | or |
| peu | little |
| exploitation | exploitation |
| activité | business |
| généralement | usually |
| très | very |
| leur | the |
FR Les cours de spinning peuvent varier en longueur, mais durent généralement entre 30 et 60 minutes. Chaque cours comprend généralement un échauffement, une période de travail actif, puis un temps de récupération.
EN Spin classes can vary in length but typically last between 30 to 60 minutes. Each class usually includes a warm up, an active working period and then a cool down stretch.
| francês | inglês |
|---|---|
| peuvent | can |
| varier | vary |
| durent | last |
| comprend | includes |
| longueur | length |
| minutes | minutes |
| période | period |
| actif | active |
| en | in |
| travail | working |
| un | a |
| mais | but |
| de | between |
| généralement | usually |
| et | and |
| chaque | each |
| cours | class |
FR L'une des meilleures fonctionnalités que j'aime Média hôte est qu'ils ont un excellent support client 2h / 3 et répondent généralement dans un très bon délai (généralement dans les XNUMX ou XNUMX heures).
EN One of the best features that I like about HostMedia is that they have excellent customer support round the clock and usually respond within a very good timeframe (usually within 2 or 3 hours).
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctionnalités | features |
| client | customer |
| délai | timeframe |
| ou | or |
| dans les | within |
| répondent | respond |
| un | a |
| et | and |
| heures | hours |
| très | very |
| support | support |
| généralement | usually |
| excellent | the |
| les | good |
FR En fait, leurs thèmes et solutions sont faciles à personnaliser et ils proposent généralement la flexibilité et les options dont vous avez généralement besoin pour vous familiariser avec.
EN Actually, their themes & solutions are easy to customize and they generally come up with the flexibility and options that you generally need to get yourself familiar with it.
| francês | inglês |
|---|---|
| thèmes | themes |
| faciles | easy |
| généralement | generally |
| flexibilité | flexibility |
| en fait | actually |
| solutions | solutions |
| options | options |
| besoin | need |
| la | the |
| sont | are |
| à | to |
| personnaliser | customize |
| et | and |
| avec | with |
| dont | you |
| fait | that |
FR Ici OneSocial est l'un des thèmes WordPress / BuddyPress réactifs qui se concentre généralement sur la simplicité et la facilité d'utilisation. Il a un code très efficace et est généralement livré avec un tas de fonctionnalités intéressantes.
EN Here OneSocial is one of the responsive WordPress/BuddyPress themes that generally focuses on simplicity and ease of use as well. It has a highly efficient code and generally comes with a heap of great features.
| francês | inglês |
|---|---|
| efficace | efficient |
| tas | heap |
| se concentre | focuses |
| wordpress | wordpress |
| il | it |
| un | a |
| code | code |
| thèmes | themes |
| fonctionnalités | features |
| de | of |
| simplicité | simplicity |
| avec | with |
| facilité | ease |
| sur | on |
| la | the |
| et | and |
| très | well |
| a | has |
| qui | that |
| généralement | generally |
FR Pour être admis à Bishop's, il suffit de remplir le formulaire approprié sur notre site Web. Les admissions pour l'automne sont généralement ouvertes , et les admissions pour l'hiver sont généralement ouvretes au printemps ou au début de l'été.
EN To apply to Bishop’s University, simply fill out the appropriate application form on our website. Applications for Fall entry generally open in early September and applications for Winter entry generally open in the spring or early summer.
| francês | inglês |
|---|---|
| généralement | generally |
| printemps | spring |
| ou | or |
| le | the |
| formulaire | form |
| notre | our |
| site | website |
| de | appropriate |
FR Alors que les dépôts sont généralement transférés instantanément ou dans un délai de 2 à 3 heures, les retraits prennent généralement plus de temps à traiter, selon le prestataire que vous avez choisi
EN While deposits are usually transferred instantly or within 2-3 hours, withdrawals usually take longer to process, depending on the payment service you have chosen
| francês | inglês |
|---|---|
| dépôts | deposits |
| retraits | withdrawals |
| traiter | process |
| choisi | chosen |
| transféré | transferred |
| instantanément | instantly |
| ou | or |
| heures | hours |
| plus de | longer |
| à | to |
| le | the |
| généralement | usually |
| sont | are |
| de | within |
| vous | you |
FR Un cookie contient généralement le nom du domaine à partir duquel le cookie est venu, la « durée de vie » du cookie et une valeur, généralement un nombre unique généré au hasard
EN A cookie will typically contain the name of the domain from which the cookie has come, the "lifetime" of the cookie and a value, usually a randomly generated unique number
| francês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| domaine | domain |
| duquel | from which |
| généré | generated |
| au hasard | randomly |
| nom | name |
| valeur | value |
| un | a |
| de | of |
| durée de vie | lifetime |
| venu | come |
| généralement | usually |
| à | and |
FR Les grands sites ont généralement un taux de crawl plus élevé, tandis que les petits sites, les sites plus lents ou ceux qui présentent un nombre excessif de redirections et d?erreurs de serveur sont généralement moins souvent crawlés.
EN Larger sites usually have a higher crawl rate, while smaller sites, slower sites, or those with excessive redirects and server errors, usually get crawled less frequently.
| francês | inglês |
|---|---|
| taux | rate |
| crawl | crawl |
| excessif | excessive |
| redirections | redirects |
| erreurs | errors |
| serveur | server |
| ou | or |
| moins | less |
| petits | smaller |
| un | a |
| grands | larger |
| généralement | usually |
| élevé | higher |
| souvent | frequently |
| tandis | with |
| sites | sites |
| et | and |
FR Ces endroits peuvent généralement inclure des sites de médias sociaux, des blogs et des forums où votre public se retrouve généralement.
EN These places may commonly include social media sites, blogs and forums where your audiences usually hang out.
| francês | inglês |
|---|---|
| peuvent | may |
| blogs | blogs |
| forums | forums |
| endroits | places |
| généralement | usually |
| votre | your |
| sociaux | social media |
| public | audiences |
| médias | media |
| sites | sites |
FR Les écoles sont généralement le reflet de leur communauté : voilà un constat généralement accepté
EN It is generally accepted that schools are a reflection of the community they are in
| francês | inglês |
|---|---|
| écoles | schools |
| reflet | reflection |
| communauté | community |
| accepté | accepted |
| un | a |
| le | the |
| de | of |
| sont | are |
| généralement | generally |
FR Les fichiers PUB sont généralement utilisés pour des besoins de publication à un niveau amateur tandis que les professionnels choisissent généralement des types de fichiers plus hauts de gamme.
EN PUB file types are usually used for amateur publishing while professionals usually choose more high end file types.
| francês | inglês |
|---|---|
| fichiers | file |
| pub | pub |
| publication | publishing |
| amateur | amateur |
| types | types |
| hauts | high |
| sont | are |
| généralement | usually |
| choisissent | choose |
| des | end |
| utilisé | used |
| professionnels | professionals |
| plus | more |
FR Cela inclut les graphiques (généralement enregistrés au format GIF), les sons (généralement au format AV ou MID) et la mise en page
EN This includes graphics (usually saved in the GIF format), sounds (usually saved in either the AV or MID format), and the layout
| francês | inglês |
|---|---|
| inclut | includes |
| graphiques | graphics |
| généralement | usually |
| gif | gif |
| sons | sounds |
| mid | mid |
| mise en page | layout |
| format | format |
| ou | or |
| la | the |
| en | in |
| et | and |
| enregistré | saved |
FR Les plages de travail à temps partiel durent généralement 3,5 heures et commencent à 17h30. Les plages de travail à plein temps durent généralement 7 heures et commencent à 9 heures, à 11 heures ou à 14 heures.
EN Part-time shifts are typically 3.5 hours, starting at 5:30 p.m. Full-time shifts are typically 7 hours, starting at 9 a.m., 11 a.m. or 2 p.m.
| francês | inglês |
|---|---|
| généralement | typically |
| commencent | starting |
| plein | full |
| ou | or |
| à | at |
| h | m |
| temps | time |
| heures | hours |
| les | are |
FR Ces e-mails ne sont généralement pas envoyés par votre service marketing. Il s'agit généralement d'un autre groupe qui n'est pas conscient du type d'expérience que le service marketing essaie de créer pour les auditeurs.
EN These emails aren’t usually sent out by your marketing department. It’s usually some other group that isn’t aware of the kind of user experience that the marketing department is trying to craft for the listeners.
| francês | inglês |
|---|---|
| service | department |
| marketing | marketing |
| groupe | group |
| conscient | aware |
| le | the |
| auditeurs | listeners |
| votre | your |
| envoyé | sent |
| généralement | usually |
| créer | to |
| du | trying |
| de | of |
| par | by |
| autre | other |
| pour | for |
FR Type de climatiseurs qui vise généralement à refroidir une seule pièce. Il ne coûte pas cher et est généralement facile à installer.
EN This type of air conditioner is used to cool a single room. It is inexpensive and generally easy to install.
| francês | inglês |
|---|---|
| pièce | room |
| il | it |
| facile | easy |
| type | type |
| de | of |
| à | to |
| est | is |
| et | and |
| installer | install |
| généralement | generally |
| une | a |
FR Ces évaluations visent généralement, de manière formelle ou informelle, à orienter les politiques concernant des défis complexes, généralement mondiaux
EN Those assessments generally seek, formally or informally, to guide policies on complex, usually global, challenges
| francês | inglês |
|---|---|
| orienter | guide |
| politiques | policies |
| complexes | complex |
| mondiaux | global |
| ou | or |
| concernant | on |
| de | those |
| évaluations | assessments |
| à | to |
| défis | challenges |
| généralement | usually |
FR Les cours de spinning peuvent varier en longueur, mais durent généralement entre 30 et 60 minutes. Chaque cours comprend généralement un échauffement, une période de travail actif, puis un temps de récupération.
EN Spin classes can vary in length but typically last between 30 to 60 minutes. Each class usually includes a warm up, an active working period and then a cool down stretch.
| francês | inglês |
|---|---|
| peuvent | can |
| varier | vary |
| durent | last |
| comprend | includes |
| longueur | length |
| minutes | minutes |
| période | period |
| actif | active |
| en | in |
| travail | working |
| un | a |
| mais | but |
| de | between |
| généralement | usually |
| et | and |
| chaque | each |
| cours | class |
FR des informations privées ou sensibles, bien que les destinataires de courriers électroniques n'envoient généralement plus d'informations privées dans les rapports de police scientifique. Elles comprennent généralement :
EN private or sensitive information, although email receivers typically don’t send any private information in Forensic reports anymore. They generally include:
| francês | inglês |
|---|---|
| sensibles | sensitive |
| destinataires | receivers |
| comprennent | include |
| plus | anymore |
| informations | information |
| ou | or |
| rapports | reports |
| bien que | although |
| courriers | |
| dans | in |
FR Il s’agit d’une industrie très compétitive, dans laquelle chaque catégorie d’entreprises possède généralement un petit nombre d’acteurs clés, caractérisée par des marges généralement basses
EN This is a highly competitive industry, in which each company category generally has a small number of key players, characterized by generally low margins
| francês | inglês |
|---|---|
| catégorie | category |
| marges | margins |
| caractérisé | characterized |
| industrie | industry |
| petit | small |
| basses | low |
| très | highly |
| un | a |
| de | of |
| dans | in |
| chaque | each |
| il | has |
| clé | key |
| sagit | is |
| généralement | generally |
| par | by |
FR Le service informatique de l?organisation maintient généralement ce type d?annuaire d?entreprise, et il contient généralement les informations des employés, les listes de diffusion et certains contacts externes.
EN The IT department of the organization generally maintains this type of company directory, and it typically contains the employees’ information, mailing lists and some external contacts.
| francês | inglês |
|---|---|
| maintient | maintains |
| annuaire | directory |
| informations | information |
| employés | employees |
| contacts | contacts |
| externes | external |
| organisation | organization |
| ce | this |
| il | it |
| entreprise | company |
| contient | contains |
| service | department |
| le | the |
| de | of |
| listes | lists |
| et | and |
| type | type |
| certains | some |
FR Les cours de spinning peuvent varier en longueur, mais durent généralement entre 30 et 60 minutes. Chaque cours comprend généralement un échauffement, une période de travail actif, puis un temps de récupération.
EN Spin classes can vary in length but typically last between 30 to 60 minutes. Each class usually includes a warm up, an active working period and then a cool down stretch.
| francês | inglês |
|---|---|
| peuvent | can |
| varier | vary |
| durent | last |
| comprend | includes |
| longueur | length |
| minutes | minutes |
| période | period |
| actif | active |
| en | in |
| travail | working |
| un | a |
| mais | but |
| de | between |
| généralement | usually |
| et | and |
| chaque | each |
| cours | class |
FR Les cours de spinning peuvent varier en longueur, mais durent généralement entre 30 et 60 minutes. Chaque cours comprend généralement un échauffement, une période de travail actif, puis un temps de récupération.
EN Spin classes can vary in length but typically last between 30 to 60 minutes. Each class usually includes a warm up, an active working period and then a cool down stretch.
| francês | inglês |
|---|---|
| peuvent | can |
| varier | vary |
| durent | last |
| comprend | includes |
| longueur | length |
| minutes | minutes |
| période | period |
| actif | active |
| en | in |
| travail | working |
| un | a |
| mais | but |
| de | between |
| généralement | usually |
| et | and |
| chaque | each |
| cours | class |
FR Les cours de spinning peuvent varier en longueur, mais durent généralement entre 30 et 60 minutes. Chaque cours comprend généralement un échauffement, une période de travail actif, puis un temps de récupération.
EN Spin classes can vary in length but typically last between 30 to 60 minutes. Each class usually includes a warm up, an active working period and then a cool down stretch.
| francês | inglês |
|---|---|
| peuvent | can |
| varier | vary |
| durent | last |
| comprend | includes |
| longueur | length |
| minutes | minutes |
| période | period |
| actif | active |
| en | in |
| travail | working |
| un | a |
| mais | but |
| de | between |
| généralement | usually |
| et | and |
| chaque | each |
| cours | class |
FR Les conceptions de stickers personnalisés réalisées par un professionnel offrent généralement des bons à tirer (BAT) gratuits, et vous pouvez généralement faire plusieurs itérations sur la conception
EN Custom bike sticker designs completed by a professional will usually offer free proofs, and you will go back and forth on the design
| francês | inglês |
|---|---|
| offrent | offer |
| gratuits | free |
| réalisé | completed |
| généralement | usually |
| un | a |
| la | the |
| les | forth |
| professionnel | professional |
| par | by |
| vous | you |
| pouvez | will |
| sur | on |
| conceptions | design |
| à | and |
| n | back |
| de | custom |
FR En outre, les VPN gratuits sont généralement bien moins fiables, vous êtes donc plus susceptibles de rencontrer des problèmes de ralentissement de votre connexion internet. ExpressVPN est lui connu pour ses connexions systématiquement rapides.
EN Aside from that, the reliability of free VPNs is usually far less consistent, meaning you might have to deal with lagging internet speeds. ExpressVPN, on the other hand, is known for its consistently fast connections.
| francês | inglês |
|---|---|
| vpn | vpns |
| gratuits | free |
| moins | less |
| expressvpn | expressvpn |
| connu | known |
| systématiquement | consistently |
| internet | internet |
| connexions | connections |
| rapides | fast |
| susceptibles | that |
| les | meaning |
| fiables | on |
| généralement | usually |
| vous | you |
FR Aujourd'hui, les entreprises sont plus nombreuses que jamais à adopter l'approche DevOps collaborative et l'état d'esprit « you build it, you run it » (Vous le concevez, vous en êtes responsable) qui l'accompagne généralement
EN Today, more businesses than ever are embracing the collaborative approach of DevOps and the “you build it, you run it” mindset that typically comes with it
| francês | inglês |
|---|---|
| aujourdhui | today |
| entreprises | businesses |
| adopter | embracing |
| devops | devops |
| collaborative | collaborative |
| run | run |
| et | and |
| build | build |
| it | it |
| plus | more |
| le | the |
| you | you |
| qui | that |
FR C'est parfait pour les jeux car vous êtes en direct et vous n'avez généralement pas la possibilité de faire beaucoup de traitement.
EN That?s perfect for gaming because you?re streaming live and don?t usually have the ability to do much processing.
| francês | inglês |
|---|---|
| parfait | perfect |
| généralement | usually |
| traitement | processing |
| jeux | gaming |
| direct | live |
| pas | don |
| la | the |
| car | to |
| vous | you |
| et | and |
| de | because |
| pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
êtes généralement généralement avons généralement recevrez généralement généralement utilisés donnent généralement agit généralement généralement traitées font généralement généralement limité aide généralement généralement disponible pourrez généralement généralement utilisée suivent généralement généralement utilisées généralement beaucoup généralement difficiles ressemblent généralement généralement chargées généralement générées répartissent généralement faites généralement généralement facile voyons généralement utilisons généralement vend généralement s’agit généralement qu’elles accompagnent généralement généralement ceux généralement choisie contiennent généralement je suis généralement généralement ouvert prend généralement généralement utilisé généralement rien cherchent généralement résume généralement généralement optimisés appliquent généralement généralement celles travaillent généralement généralement utilisateurs dure généralement permettent généralement impliquent généralement généralement davantage commencé généralement généralement relativesTraduzir n êtes généralement qu à para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe