FR Il existe d’autres manières d’obtenir de l’aide de Pinterest pour quelques questions standard relatives à ces droits. Nous avons répertorié un certain nombre de ces manières ici :
Traduzir "manières" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "manières" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de manières
francês
inglês
EN There are other ways to get help from Pinterest for a few standard questions relating to those rights. We have listed a number of those ways here:
| francês | inglês |
|---|---|
| standard | standard |
| droits | rights |
| ici | here |
| un | a |
| questions | questions |
| à | to |
| existe | are |
| manières | ways |
| nous | we |
| de | of |
| dautres | other |
FR Cependant, le trafic entre Cloudflare et votre serveur d'origine peut être configuré de différentes manières.
EN However, traffic between Cloudflare and your origin server can be configured in a variety of ways.
| francês | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| serveur | server |
| configuré | configured |
| manières | ways |
| votre | your |
| trafic | traffic |
| de | of |
| et | and |
| cependant | however |
| peut | can |
FR Nous offrons de supers manières de travailler avec notre communauté de designers professionnels.
EN We offer amazing ways to work with our community of professional graphic designers.
| francês | inglês |
|---|---|
| manières | ways |
| communauté | community |
| designers | designers |
| offrons | we offer |
| nous offrons | offer |
| de | of |
| notre | our |
| nous | we |
| avec | with |
| travailler | to work |
| professionnels | professional |
FR ils s'empareront de votre jardin de la plus belle des manières! Ils auto-ensemencent Impression rigide
EN Yellow Cosmos Flowers Art Board Print
| francês | inglês |
|---|---|
| belle | art |
| impression | |
| de | board |
FR Il existe des manières de montrer à votre public que vous êtes à l’écoute de ses besoins et que vous comprenez tout à fait ce qu’il recherche, sans toutefois franchir la ligne et devenir une présence inquiétante
EN There are ways to show your audience that you?ve heard their needs and understand just what they?re looking for, without crossing the creep-line
| francês | inglês |
|---|---|
| manières | ways |
| public | audience |
| besoins | needs |
| ligne | line |
| ce | that |
| la | the |
| à | to |
| votre | your |
| montrer | to show |
| et | understand |
| comprenez | and |
| existe | are |
| vous | you |
FR Il existe deux manières de faire rayonner votre marque. Voici le détail des deux :
EN There are two ways to get your brand humming. Here’s the bundle breakdown of both:
| francês | inglês |
|---|---|
| manières | ways |
| de | of |
| le | the |
| votre | your |
| existe | are |
| marque | brand |
FR Au sein de VPNOverview, nous pensons qu’il est possible de le vérifier de différentes manières
EN We at VPNOverview feel it?s possible to be verified in several ways
| francês | inglês |
|---|---|
| possible | possible |
| manières | ways |
| le | several |
| nous | we |
| au | to |
| quil | it |
FR Il existe plusieurs manières de classer les mégadonnées
EN There are different ways to classify big data
| francês | inglês |
|---|---|
| manières | ways |
| classer | classify |
| mégadonnées | big data |
| existe | are |
| de | different |
FR Si vous entrez de multiple mots clés, l’outil Keywords Explorer prendre 10 des mots clés les plus populaires et génèrera des milliers d’idées de six manières différentes:
EN When entering multiple keywords, Keywords Explorer will take 10 of the most popular keywords and generate thousands of ideas in six different ways:
| francês | inglês |
|---|---|
| populaires | popular |
| manières | ways |
| explorer | explorer |
| de | of |
| et | and |
| différentes | different |
| milliers | thousands |
| six | six |
| entrez | in |
| mots clés | keywords |
| mots | the |
FR Nous serons heureux de répondre à toutes vos préoccupations et de vous aider de toutes les manières possibles.
EN We will be happy to address any concerns you have and assist in any way we can.
| francês | inglês |
|---|---|
| heureux | happy |
| répondre | address |
| préoccupations | concerns |
| aider | assist |
| possibles | can |
| à | to |
| et | and |
| de | way |
| serons | we |
| vous | you |
FR Ici, votre appli peut être accédée par les utilisateurs finaux de deux manières :
EN Here your app can be accessed by end users in one of two ways:
| francês | inglês |
|---|---|
| ici | here |
| appli | app |
| utilisateurs | users |
| manières | ways |
| accédé | accessed |
| votre | your |
| de | of |
| finaux | end |
| deux | two |
| peut | can |
| par | by |
FR Le back-mapping dans XMLSpy est révolutionnaire de deux manières
EN Back-mapping in XMLSpy is revolutionary in two ways
| francês | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| révolutionnaire | revolutionary |
| manières | ways |
| est | is |
| dans | in |
FR Cette publication introduit de nouveaux outils pour le traitement JSON avec XSLT et XPath/XQuery, de nouvelles manières de travailler avec des fonctions dans les projets de mappage de données, etc.
EN This release introduces new tools for processing JSON with XSLT and XPath/XQuery, more flexible ways to work with functions in data mapping projects, and much more.
| francês | inglês |
|---|---|
| publication | release |
| outils | tools |
| json | json |
| xslt | xslt |
| xpath | xpath |
| xquery | xquery |
| manières | ways |
| mappage | mapping |
| traitement | processing |
| fonctions | functions |
| données | data |
| cette | this |
| projets | projects |
| nouveaux | new |
| avec | with |
| dans | in |
| le | much |
| et | and |
| travailler | to work |
FR La rubrique « Applications mobiles et TV » présente en détail toutes les manières de regarder des vidéos autres que sur le web, y compris via les applications pour les téléphones portables et la télévision
EN The "Mobile and TV Apps" section will go into detail about all the non-web-based ways to watch videos, including the mobile and TV apps
| francês | inglês |
|---|---|
| détail | detail |
| manières | ways |
| vidéos | videos |
| web | web |
| applications | apps |
| mobiles | mobile |
| tv | tv |
| compris | including |
| et | and |
| de | all |
FR Découvrir d'autres manières d'utiliser Oncrawl
EN Discover more ways to use Oncrawl
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrir | discover |
| manières | ways |
| oncrawl | oncrawl |
| dutiliser | use |
FR D’autres manières de pofiter au maximum de notre plateforme.
EN More ways to get the most from our platform.
| francês | inglês |
|---|---|
| manières | ways |
| plateforme | platform |
| notre | our |
| au | to |
| maximum | more |
FR Ce webinaire couvre les principes fondamentaux de la gestion du travail, de la collaboration et de la visualisation de votre travail de diverses manières, bref tout ce dont vous avez besoin pour initier votre parcours avec Smartsheet.
EN The webinar covers the fundamentals of managing work, collaborating, and visualizing your work in a variety of ways - everything you need to begin your Smartsheet journey.
| francês | inglês |
|---|---|
| webinaire | webinar |
| couvre | covers |
| collaboration | collaborating |
| visualisation | visualizing |
| manières | ways |
| smartsheet | smartsheet |
| fondamentaux | fundamentals |
| de | of |
| la | the |
| travail | work |
| et | and |
| votre | your |
| besoin | need |
| la gestion | managing |
| dont | you |
| parcours | journey |
FR Effectuez un audit SEO technique que vous lanciez un site web, déplaciez un site web ou soyez à la recherche de manières d'améliorer vos performances sur les moteurs de recherche.
EN Run a technical SEO audit whether you are launching a website, moving your website, or looking for ways to improve search performance.
| francês | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| technique | technical |
| manières | ways |
| performances | performance |
| un | a |
| audit | audit |
| ou | or |
| recherche | search |
| à | to |
| vos | your |
| sur | launching |
| site | website |
| de | looking |
| effectuez | run |
| vous | you |
FR Nous pouvons vous aider de nombreuses manières
EN There are many ways we can help
| francês | inglês |
|---|---|
| aider | help |
| manières | ways |
| de | there |
| nous | we |
| pouvons | we can |
| nous pouvons | can |
| nombreuses | many |
FR Air Liquide a notamment renforcé ses collaborations avec des start-ups pour accélérer l’innovation et la transformation numérique au service de l’expérience client : le Groupe travaille de différentes manières avec 100 start-up dans le monde.
EN Air Liquide has strongly strengthened its partnerships with startups to accelerate innovation and digital transformation for the benefit of the customer experience: the Group is working with more than 100 start-ups worldwide in different ways.
| francês | inglês |
|---|---|
| air | air |
| renforcé | strengthened |
| collaborations | partnerships |
| numérique | digital |
| manières | ways |
| liquide | liquide |
| service | benefit |
| client | customer |
| de | of |
| groupe | group |
| différentes | different |
| et | and |
| transformation | transformation |
| travaille | is working |
| dans le monde | worldwide |
| a | has |
| avec | with |
| accélérer | accelerate |
| dans | in |
| pour | for |
FR Dans cette optique, nous fournissons un soutien adaptable, fiable et régulier à des programmes de développement qui donnent corps à de nouvelles manières de voir les choses
EN We provide flexible, reliable, and regular support to development programmes that embody new ways of thinking
| francês | inglês |
|---|---|
| adaptable | flexible |
| fiable | reliable |
| régulier | regular |
| programmes | programmes |
| développement | development |
| nouvelles | new |
| manières | ways |
| fournissons | we provide |
| nous | we |
| de | of |
| donnent | provide |
| à | to |
| et | and |
FR Il existe différentes manières de participer aux Classes via ClassPass, telles que divers plans d'abonnement, plans promotionnels, Classes numériques et achats sans abonnement
EN There are a number of ways to participate in Classes through ClassPass, such as various subscription plans, promotional plans, digital Classes, and non-subscription purchases
| francês | inglês |
|---|---|
| manières | ways |
| classes | classes |
| classpass | classpass |
| promotionnels | promotional |
| achats | purchases |
| plans | plans |
| de | of |
| abonnement | subscription |
| telles | as |
| existe | are |
| numériques | a |
| et | and |
FR Les fraudes peuvent se présenter d'une multitude de manières différentes, par des messages de phishing, sur les réseaux sociaux, par SMS sur un téléphone portable, via de faux appels du support technique et par le biais de scarewares, entre autres.
EN Read articles about online security for your family.
| francês | inglês |
|---|---|
| réseaux | online |
| et | read |
| de | for |
| messages | your |
| sur | security |
| les | articles |
FR Étape 1: Vous devrez télécharger le répertoire OVPN sur votre machine locale.Vous pouvez le faire de différentes manières différentes.Le chemin de fichier que vous devez télécharger est le répertoire / etc / openvpn / client.
EN Step 1: You will need to download the OVPN directory to your local machine. You can do this in several different ways. The file path you need to download is the /etc/openvpn/client directory.
| francês | inglês |
|---|---|
| machine | machine |
| locale | local |
| manières | ways |
| etc | etc |
| openvpn | openvpn |
| client | client |
| répertoire | directory |
| fichier | file |
| le | the |
| télécharger | download |
| votre | your |
| faire | do |
| vous | you |
| devrez | will |
FR La gestion des clés dans le Cloud peut être envisagée de plusieurs manières :
EN Cloud key management may be considered in various ways:
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| manières | ways |
| envisagé | considered |
| dans | in |
| gestion | management |
| clé | key |
FR Il est difficile de les détecter et de s’en protéger des manières suivantes.
EN They are challenging to detect and protect against in the following ways.
| francês | inglês |
|---|---|
| difficile | challenging |
| protéger | protect |
| manières | ways |
| détecter | detect |
| de | against |
| et | and |
FR Nous rendons les jointures spatiales encore plus puissantes, pour vous proposer de nouvelles manières d'explorer vos données spatiales
EN We’re making spatial joins more powerful to unlock new ways to explore your geospatial data
| francês | inglês |
|---|---|
| spatiales | spatial |
| puissantes | powerful |
| manières | ways |
| données | data |
| nouvelles | new |
| vos | your |
| plus | more |
FR Il est toutefois important de la connaître, car un programme antivirus et un pare-feu effectuent des tâches légèrement différentes et vous protègent donc de différentes manières
EN However, it is important to know the difference as an antivirus program and a firewall perform slightly different tasks and thus protect you in different ways
| francês | inglês |
|---|---|
| important | important |
| programme | program |
| pare-feu | firewall |
| protègent | protect |
| manières | ways |
| il | it |
| antivirus | antivirus |
| la | the |
| un | a |
| légèrement | slightly |
| de | thus |
| connaître | and |
| différentes | different |
| toutefois | however |
| car | to |
| vous | you |
FR « Cela nous a aidé à gagner des clients de différentes manières », explique Mr Penna. « Depuis que nous utilisons Marketplace, nous avons généré plus de leads à partir des mots clés et des articles créés pour nous. »
EN “It has helped us gain clients in many ways,” says Penna. “Since using Marketplace, we’ve closed more prospects from the keywords and articles that have been created for us.”
| francês | inglês |
|---|---|
| aidé | helped |
| clients | clients |
| manières | ways |
| explique | says |
| marketplace | marketplace |
| leads | prospects |
| clés | keywords |
| créés | created |
| différentes | many |
| et | and |
| utilisons | using |
| plus | more |
| a | has |
FR Deux manières d'effectuer une veille concurrentielle grâce au nouvel outil de comparaison de domaines Domain vs Domain !
EN Conduct competitors research in two modes with the newly designed Domain vs. Domain tool!
| francês | inglês |
|---|---|
| outil | tool |
| vs | vs |
| nouvel | newly |
| domaines | domain |
| de | designed |
FR Selon notre expérience avec Dropified, cela vous aidera de nombreuses manières. Nous avons répertorié toutes les fonctionnalités étonnantes de Dropified ici:
EN As per our experience with Dropified, it will help you in numerous ways. We have listed all of the Amazing Dropified Features here:
| francês | inglês |
|---|---|
| dropified | dropified |
| manières | ways |
| fonctionnalités | features |
| étonnantes | amazing |
| expérience | experience |
| avec | with |
| vous | you |
| de | of |
| ici | the |
| notre | our |
| nous | we |
| aidera | will help |
| nombreuses | numerous |
FR Et la meilleure partie est que Dropified nous aide à faire évoluer notre Dropified et nous a également aidés de nombreuses manières
EN And the best part is that Dropified helps us in scaling our Dropified and also helped us in numerous ways
| francês | inglês |
|---|---|
| partie | part |
| dropified | dropified |
| nombreuses | numerous |
| manières | ways |
| aide | helps |
| aidé | helped |
| la | the |
| également | also |
| notre | our |
| à | and |
| meilleure | the best |
FR Ils sont toujours ouverts à "brainstormer" avec nous, à challenger nos objectifs pour toujours nous pousser plus loin et qu'on innove dans nos manières d'effectuer nos campagnes de promotion.
EN The team is always open to brainstorming with us, challenging our goals so that we can aim higher, and helping us to innovate with our promotional campaigns.
| francês | inglês |
|---|---|
| toujours | always |
| objectifs | goals |
| campagnes | campaigns |
| promotion | promotional |
| ouverts | the |
| à | to |
| avec | with |
| nos | our |
| nous | we |
FR Notre culture encourage les grandes idées et les nouvelles manières de travailler qui nous aident à faire du monde numérique un endroit plus sûr pour tout le monde.
EN Our culture encourages big ideas and new ways of working that help us to make the online world a safer place for everyone.
| francês | inglês |
|---|---|
| encourage | encourages |
| idées | ideas |
| manières | ways |
| aident | help |
| endroit | place |
| monde | world |
| nouvelles | new |
| le | the |
| culture | culture |
| grandes | big |
| de | of |
| à | to |
| un | a |
| sûr | safer |
| tout le monde | everyone |
| notre | our |
| pour | for |
FR 5 manières dont F-Secure Cloud Protection peut renforcer Salesforce Shield
EN F-Secure wins AV-TEST?s Best Protection and Best Performance Awards
| francês | inglês |
|---|---|
| peut | performance |
| protection | protection |
| renforcer | best |
FR Nous pouvons collecter des informations à votre sujet de différentes manières
EN We may collect information about you in a variety of ways
| francês | inglês |
|---|---|
| collecter | collect |
| informations | information |
| manières | ways |
| de | of |
| nous | we |
| pouvons | we may |
| nous pouvons | may |
| à | in |
| différentes | you |
FR Accroître la visibilité des ressources de différentes manières
EN Increase visibility to your resources in more ways
| francês | inglês |
|---|---|
| ressources | resources |
| manières | ways |
| visibilité | visibility |
| accroître | increase |
| la | to |
FR Le back-mapping dans XMLSpy est révolutionnaire de deux manières.
EN Back-mapping in XMLSpy is revolutionary in two ways.
| francês | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| révolutionnaire | revolutionary |
| manières | ways |
| est | is |
| dans | in |
FR XULE vous permet de contrôler la qualité des données dans des rapports XBRL de deux manières :
EN XULE allows you to check data quality in XBRL reports in two ways:
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | allows |
| qualité | quality |
| xbrl | xbrl |
| manières | ways |
| xule | xule |
| rapports | reports |
| données | data |
| contrôler | check |
| dans | in |
| vous | you |
| la | to |
FR Selon le type de base de données que vous utilisez, il existe plusieurs manières de la rendre disponible 24/7
EN Depending on the type of database you?re working with, there are a few different ways to make a database available 24/7
| francês | inglês |
|---|---|
| manières | ways |
| rendre | to make |
| de | of |
| type | type |
| disponible | available |
| existe | are |
| utilisez | with |
| vous | you |
| base de données | database |
FR Si vous cherchez à couvrir Reincubate ou l'une de nos applications, contactez-nous et nous serons ravis de vous aider de toutes les manières possibles.
EN If you are looking to cover Reincubate or one of our apps, reach out and we’d be happy to help in any way we can.
| francês | inglês |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| applications | apps |
| contactez-nous | reach out |
| possibles | can |
| contactez | reach |
| si | if |
| ou | or |
| à | to |
| de | of |
| manières | way |
| nos | our |
| vous | you |
| serons | we |
| aider | to help |
FR Un championnat du monde WBA des poids plumes qui a passionné les puristes et fasciné le grand public, et dont une issue victorieuse aurait couronné de la plus belle des manières le destin hors du commun du boxeur né à Huy et résidant à Amay
EN A WBA featherweight world championship which fascinated purists and fascinated the general public, and whose victorious outcome would have crowned in the most beautiful way the extraordinary fate of the boxer born in Huy and residing in Amay
| francês | inglês |
|---|---|
| championnat | championship |
| fasciné | fascinated |
| issue | outcome |
| destin | fate |
| boxeur | boxer |
| résidant | residing |
| hors du commun | extraordinary |
| monde | world |
| public | public |
| belle | beautiful |
| commun | general |
| un | a |
| de | of |
| manières | way |
| à | and |
FR Clients, partenaires, fournisseurs… l’OVH Summit 2016 met cette année ses communautés à l’honneur et fera découvrir à ses participants de nouvelles manières de travailler ensemble, à travers de nombreux Labs et conférences.
EN This IaaS solution uses VMware software, the world leader in Cloud Computing technologies, allowing customers to outsource their private datacenter, to cut costs and accelerate time to market.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| et | and |
FR Quelles sont les différentes manières me permettant d'accéder aux données App Annie data ?
EN What are the different ways I can access App Annie data?
| francês | inglês |
|---|---|
| différentes | different |
| manières | ways |
| annie | annie |
| app | app |
| données | data |
| quelles | what |
| sont | are |
| permettant | can |
FR On peut reconnaître et représenter les relations linéaires continues de plusieurs manières équivalentes pour reconnaître les régularités et pour faire des généralisations. (Mathématiques 9)
EN Continuous linear relationships can be identified and represented in many connected ways to identify regularities and make generalizations. (Mathematics 9)
| francês | inglês |
|---|---|
| relations | relationships |
| manières | ways |
| mathématiques | mathematics |
| des | many |
| peut | can |
| et | and |
| pour | to |
FR Kerim Bajramovic et Aida Šehović sont tous deux des Bosniaques touchés de différentes manières par le génocide de Srebrenica
EN Kerim Bajramovic and Aida Šehović are both Bosniaks touched by the Srebrenica Genocide in different ways
| francês | inglês |
|---|---|
| kerim | kerim |
| bajramovic | bajramovic |
| manières | ways |
| touché | touched |
| le | the |
| sont | are |
| par | by |
| et | and |
FR Saint-John est la plus petite et la plus sauvage des îles principales de l’archipel où règne une nature sublime que vous pourrez explorer de bien des manières.
EN The smallest and most untouched of the main islands, St. John offers natural beauty aplenty, and myriad ways to experience it.
| francês | inglês |
|---|---|
| îles | islands |
| manières | ways |
| john | john |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| principales | main |
| nature | natural |
FR Saint-John est la plus petite et la plus sauvage des îles principales de l’archipel où règne une nature sublime que vous pourrez explorer de bien des manières.
EN The smallest and most untouched of the main islands, St. John offers natural beauty aplenty, and myriad ways to experience it.
| francês | inglês |
|---|---|
| îles | islands |
| manières | ways |
| john | john |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| principales | main |
| nature | natural |
FR Nous pouvons également utiliser les informations d’autres manières, auquel cas nous fournirons des informations précises lors de la collecte.
EN We may also use the information in other ways for which we provide specific notice at the time of collection.
| francês | inglês |
|---|---|
| collecte | collection |
| utiliser | use |
| également | also |
| informations | information |
| pouvons | we may |
| nous pouvons | may |
| nous | we |
| manières | ways |
| la | the |
| de | of |
| dautres | other |
| précises | specific |
FR Les expériences de contenu captivantes sont désormais inextricablement liées aux différentes manières dont les entreprises vendent et les consommateurs achètent des produits et des services.
EN Great content experiences have become inextricably linked with the various ways companies sell and consumers buy products and services.
| francês | inglês |
|---|---|
| expériences | experiences |
| inextricablement | inextricably |
| différentes | various |
| manières | ways |
| vendent | sell |
| consommateurs | consumers |
| achètent | buy |
| contenu | content |
| entreprises | companies |
| services | services |
| produits | products |
| dont | the |
| liées | linked |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
différentes manières nouvelles manières manières manières possibles quelles manières diverses manières manières de regarder nombreuses manières deux manières d’assouvir manières différentes trois manières différentes existe différentes manières existe plusieurs manières trois manières d’utiliser manières efficaces meilleures manières manières uniques existe deux manières six manières différentes grandes manières plusieurs manières conformément différentes manières différentes plusieurs manières différentes nombreuses manières créatives plusieurs manières équivalentes manières de connaître découvrez les manières plusieurs manières voici quelques manières manières inhabituelles d’utiliser belle des manières manières principales plusieurs autres manières différentes manieres » existe des manières quatre manières différentes manières de transposer manières le destin manieres de communiquer générer des manières humaines des manières manières de maîtrise manières de protéger meilleure des manières a leurs manières manières de vivre utilisait des manières manières différentes de manières par lesquelles tentent différentes manièresTraduzir manières para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe