FR Les modèles de sites Web vidéo sont parfaits pour les portails vidéo, les émissions de télévision, les actualités vidéo, les portefeuilles vidéo, les blogs vidéo, les services de streaming vidéo, etc
Traduzir "appels vidéo" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "appels vidéo" de francês para inglês
Traduções de appels vidéo
"appels vidéo" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de appels vidéo
francês
inglês
EN The Video Website Templates are perfect for video portals, tv shows, video news, video portfolio, video blog, video streaming services, etc
| francês | inglês |
|---|---|
| parfaits | perfect |
| portails | portals |
| émissions | shows |
| portefeuilles | portfolio |
| blogs | blog |
| services | services |
| etc | etc |
| télévision | tv |
| streaming | streaming |
| modèles | templates |
| vidéo | video |
| web | website |
| sont | are |
| actualités | news |
FR Les appels vidéo peuvent accueillir jusqu'à 100 participants pendant 24 heures sans interruption. Bref, c'est selon moi l'application gratuite la plus pratique et la moins prise de tête pour passer des appels vidéo de groupe.
EN Video calls can accommodate up to 100 participants for 24 hours without any break in between. In short, it is the most convenient and least headache-inducing free app for making group video calls in my opinion.
| francês | inglês |
|---|---|
| appels | calls |
| accueillir | accommodate |
| participants | participants |
| heures | hours |
| gratuite | free |
| groupe | group |
| jusquà | up to |
| lapplication | app |
| pratique | convenient |
| moins | least |
| bref | short |
| la | the |
| peuvent | can |
| vidéo | video |
| de | between |
FR Les appels vidéo peuvent accueillir jusqu'à 100 participants pendant 24 heures sans interruption. Bref, c'est selon moi l'application gratuite la plus pratique et la moins prise de tête pour passer des appels vidéo de groupe.
EN Video calls can accommodate up to 100 participants for 24 hours without any break in between. In short, it is the most convenient and least headache-inducing free app for making group video calls in my opinion.
| francês | inglês |
|---|---|
| appels | calls |
| accueillir | accommodate |
| participants | participants |
| heures | hours |
| gratuite | free |
| groupe | group |
| jusquà | up to |
| lapplication | app |
| pratique | convenient |
| moins | least |
| bref | short |
| la | the |
| peuvent | can |
| vidéo | video |
| de | between |
FR SIP est le protocole de connexion utilisé entre les studios, qui a remplacé le RNIS. ipTL inclue les appels SIP comme appels standard. Il permet aussi de passer des appels ISDN et téléphoniques.
EN SIP is the protocol for connecting between studios, which has replaced ISDN. ipDTL includes SIP calling as standard. It can also make phone and ISDN calls.
| francês | inglês |
|---|---|
| sip | sip |
| protocole | protocol |
| studios | studios |
| remplacé | replaced |
| standard | standard |
| il | it |
| le | the |
| permet | can |
| connexion | connecting |
| appels | calls |
| comme | as |
| téléphoniques | phone |
| de | between |
| et | and |
| a | has |
FR Votre iPhone n'affiche que l'historique d'appels des dernières semaines. Avec iMazing, vous accédez à l'intégralité de votre historique d'appels, y compris pour les appels FaceTime, et vous pouvez tout exporter.
EN Your iPhone only displays the last few weeks of your call history. With iMazing, you can access and export the entire call log from your phone, including FaceTime calls.
| francês | inglês |
|---|---|
| dernières | last |
| semaines | weeks |
| imazing | imazing |
| accédez | access |
| exporter | export |
| iphone | iphone |
| historique | history |
| appels | calls |
| de | of |
| votre | your |
| compris | including |
| vous | you |
| à | and |
| avec | with |
| des | few |
FR Travaillez en équipe grâce au journal d’appels partagé, ajoutez des tags ou des commentaires d’appels et assignez les appels à vos collaborateurs pour un meilleur suivi
EN Collaborate on calls through the shared inbox, apply tags or comments, and assign follow-ups
| francês | inglês |
|---|---|
| partagé | shared |
| tags | tags |
| assignez | assign |
| appels | calls |
| suivi | follow |
| ou | or |
| au | on |
| commentaires | comments |
| à | and |
| en | through |
FR SIP est le protocole de connexion utilisé entre les studios, qui a remplacé le RNIS. ipTL inclue les appels SIP comme appels standard. Il permet aussi de passer des appels ISDN et téléphoniques.
EN SIP is the protocol for connecting between studios, which has replaced ISDN. ipDTL includes SIP calling as standard. It can also make phone and ISDN calls.
| francês | inglês |
|---|---|
| sip | sip |
| protocole | protocol |
| studios | studios |
| remplacé | replaced |
| standard | standard |
| il | it |
| le | the |
| permet | can |
| connexion | connecting |
| appels | calls |
| comme | as |
| téléphoniques | phone |
| de | between |
| et | and |
| a | has |
FR Votre iPhone n'affiche que l'historique d'appels des dernières semaines. Avec iMazing, vous accédez à l'intégralité de votre historique d'appels, y compris pour les appels FaceTime, et vous pouvez tout exporter.
EN Your iPhone only displays the last few weeks of your call history. With iMazing, you can access and export the entire call log from your phone, including FaceTime calls.
| francês | inglês |
|---|---|
| dernières | last |
| semaines | weeks |
| imazing | imazing |
| accédez | access |
| exporter | export |
| iphone | iphone |
| historique | history |
| appels | calls |
| de | of |
| votre | your |
| compris | including |
| vous | you |
| à | and |
| avec | with |
| des | few |
FR Travaillez en équipe grâce au journal d’appels partagé, ajoutez des tags ou des commentaires d’appels et assignez les appels à vos collaborateurs pour un meilleur suivi
EN Collaborate on calls through the shared inbox, apply tags or comments, and assign follow-ups
| francês | inglês |
|---|---|
| partagé | shared |
| tags | tags |
| assignez | assign |
| appels | calls |
| suivi | follow |
| ou | or |
| au | on |
| commentaires | comments |
| à | and |
| en | through |
FR Notre générateur de CV vidéo vous permet de créer des CV vidéo et des lettres de motivation vidéo en ligne gratuitement à l'aide de notre créateur de CV vidéo en ligne. Faites une vidéo de CV attirante et atteignez vos sommets de carrière.
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
| francês | inglês |
|---|---|
| cv | resume |
| sommets | heights |
| carrière | career |
| en ligne | online |
| atteignez | achieve |
| gratuitement | for free |
| vos | your |
| vidéo | video |
| à | to |
| notre | our |
| créer | create |
| lettres | letters |
| une | a |
| créateur | maker |
FR Notre générateur de CV vidéo vous permet de créer des CV vidéo et des lettres de motivation vidéo en ligne gratuitement à l'aide de notre créateur de CV vidéo en ligne. Faites une vidéo de CV attirante et atteignez vos sommets de carrière.
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
| francês | inglês |
|---|---|
| cv | resume |
| sommets | heights |
| carrière | career |
| en ligne | online |
| atteignez | achieve |
| gratuitement | for free |
| vos | your |
| vidéo | video |
| à | to |
| notre | our |
| créer | create |
| lettres | letters |
| une | a |
| créateur | maker |
FR Vous voulez obtenir un meilleur éclairage sur vos appels Zoom mais vous ne savez pas par où commencer ? Nous examinons les lumières les plus populaires pour trouver la meilleure option pour les appels vidéo.
EN Want to get better lighting on your Zoom calls but not sure where to start? We take a look at the most popular lights to find the best option for video calls.
| francês | inglês |
|---|---|
| appels | calls |
| zoom | zoom |
| populaires | popular |
| éclairage | lighting |
| la | the |
| lumières | lights |
| un | a |
| option | option |
| obtenir | get |
| vos | your |
| commencer | to start |
| nous | we |
| vidéo | video |
| trouver | find |
| sur | on |
| voulez | want to |
| meilleur | the best |
| pour | for |
FR Dans " Qualité des appels vidéo: webcam vs iPhone vs DLSR ", je regarde comment choisir le matériel webcam qui élève vos appels
EN In "Video call quality: webcam vs iPhone vs DLSR", I look at how to choose webcam hardware that elevates your calls
| francês | inglês |
|---|---|
| qualité | quality |
| webcam | webcam |
| vs | vs |
| iphone | iphone |
| matériel | hardware |
| appels | calls |
| vos | your |
| choisir | choose |
| dans | in |
| vidéo | video |
| je | i |
| comment | how |
FR Que vous utilisiez des téléphones fixes ou portables, nous vous aidons à unifier toutes vos communications sur une seule et même plateforme : appels, conférences vidéo, messagerie d'équipe, enregistrement des appels, SMS et bien plus encore
EN Whether your business prefers desk phones or mobile devices, we help you unify all your communications on one platform: voice, video conferencing, team messaging, call recording, SMS and much more
| francês | inglês |
|---|---|
| unifier | unify |
| conférences | conferencing |
| équipe | team |
| ou | or |
| aidons | help you |
| communications | communications |
| plateforme | platform |
| vidéo | video |
| téléphones | phones |
| nous | we |
| enregistrement | recording |
| sms | sms |
| vos | your |
| sur | on |
| appels | call |
| plus | more |
| vous | you |
| à | and |
| toutes | all |
FR Informez l’appelant que vous ne voulez pas recevoir d’appels ou de messages vidéo de sa part et demandez-lui de retirer votre numéro de téléphone SRV de sa liste d’appels.
EN Inform the caller that you do not wish to receive calls or videomail messages from them and request that the caller remove your VRS phone number from their call list.
| francês | inglês |
|---|---|
| informez | inform |
| retirer | remove |
| demandez | request |
| ou | or |
| téléphone | phone |
| . | wish |
| messages | messages |
| votre | your |
| liste | list |
| vous | you |
| recevoir | receive |
| vidéo | to |
| et | and |
FR La fonction Brave Talk est gratuite pour les appels vidéo constitués de 4 personnes maximum. Si vous souhaitez inviter plus de personnes, envisagez de passer à Brave Premium, qui permet de passer des appels comptant des centaines de personnes.
EN Brave Talk is free for video calls up to 4 people. If you’d like to invite more people, consider upgrading to Brave Premium, which can support calls for hundreds of people.
| francês | inglês |
|---|---|
| brave | brave |
| gratuite | free |
| appels | calls |
| personnes | people |
| si | if |
| premium | premium |
| permet | can |
| est | is |
| de | of |
| à | to |
| vidéo | video |
| inviter | invite |
| centaines | hundreds |
| pour | for |
| plus | more |
| envisagez | consider |
FR La solution technologique la plus avancée pour l’enregistrement total ou sélectif d’appels, SMS, fax, e-mails, écrans d’agents, appels vidéo et autres interactions…
EN The most advanced technological solution for total or selective recording of calls, SMS, Fax, eMail, display agent, video call and other interactions…
FR Vous voulez obtenir un meilleur éclairage sur vos appels Zoom mais vous ne savez pas par où commencer ? Nous examinons les lumières les plus populaires pour trouver la meilleure option pour les appels vidéo.
EN Want to get better lighting on your Zoom calls but not sure where to start? We take a look at the most popular lights to find the best option for video calls.
| francês | inglês |
|---|---|
| appels | calls |
| zoom | zoom |
| populaires | popular |
| éclairage | lighting |
| la | the |
| lumières | lights |
| un | a |
| option | option |
| obtenir | get |
| vos | your |
| commencer | to start |
| nous | we |
| vidéo | video |
| trouver | find |
| sur | on |
| voulez | want to |
| meilleur | the best |
| pour | for |
FR Dans " Qualité des appels vidéo: webcam vs iPhone vs DLSR ", je regarde comment choisir le matériel webcam qui élève vos appels
EN In "Video call quality: webcam vs iPhone vs DLSR", I look at how to choose webcam hardware that elevates your calls
| francês | inglês |
|---|---|
| qualité | quality |
| webcam | webcam |
| vs | vs |
| iphone | iphone |
| matériel | hardware |
| appels | calls |
| vos | your |
| choisir | choose |
| dans | in |
| vidéo | video |
| je | i |
| comment | how |
FR Summit présenté dans le Daily Mail pour les appels vidéo en réalité virtuelle VoLTE / RCS 360 prenant en charge les appels enrichis VoLTE, ViLTE et RCS. VOIR LA PRESSE
EN Summit featured in Daily Mail for VoLTE / RCS 360 Virtual Reality Video Calling supporting VoLTE, ViLTE and RCS Enriched Calling. VIEW PRESS
| francês | inglês |
|---|---|
| summit | summit |
| présenté | featured |
| daily | daily |
| appels | calling |
| réalité | reality |
| virtuelle | virtual |
| rcs | rcs |
| enrichis | enriched |
| presse | press |
| voir | view |
| vidéo | video |
| et | and |
| pour | for |
| en | in |
FR Les cabines téléphoniques vous offrent un espace calme pour passer des appels téléphoniques privés, participer à de courts appels vidéo ou simplement faire une courte pause sans distraction.
EN Phone booths give you a quiet space to make private phone calls, participate in short video calls or just take a quick break without distraction.
| francês | inglês |
|---|---|
| espace | space |
| calme | quiet |
| pause | break |
| distraction | distraction |
| ou | or |
| appels | calls |
| téléphoniques | phone |
| un | a |
| à | to |
| vidéo | video |
| courts | short |
| vous | you |
FR Téléchargez votre enregistrement vidéo LoomLocalisez la vidéo que vous souhaitez télécharger sur votre page « ma vidéo ». En bas à droite de votre vidéo, sélectionnez le bouton de téléchargement.
EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.
| francês | inglês |
|---|---|
| page | page |
| ma | my |
| droite | right |
| sélectionnez | select |
| bouton | button |
| de | of |
| vidéo | video |
| votre | your |
| sur | on |
| à | to |
| téléchargez | download |
FR Dans cette vidéo, nous allons d'abord vous présenter les fonctions de montage vidéo basiques de Vidéo deluxe. Vous apprendrez comment découper des séquences, modifier le début et la fin d'une vidéo et monter l'image et le son séparément.
EN In this video, we will begin by showing you the basic editing functions of Movie Edit Pro: How to cut material from a video, how to trim the beginning and end of scenes and how to edit footage and sound separately.
| francês | inglês |
|---|---|
| présenter | showing |
| séparément | separately |
| basiques | basic |
| montage | editing |
| début | beginning |
| par | by |
| de | of |
| séquences | a |
| dans | in |
| vidéo | video |
| nous | we |
| comment | how |
| fonctions | functions |
| couper | cut |
| des | end |
| vous | you |
| et | and |
| monter | to |
FR Le fichier projet comprend des informations sur les transitions vidéo et sur d'autres effets appliqués aux données vidéo, sur les flux vidéo et sur les références aux emplacements des clips vidéo utilisés.
EN The project file includes information about video transitions and other effects applied to the video data, audio streams, and references to the location of the video clips used.
| francês | inglês |
|---|---|
| comprend | includes |
| transitions | transitions |
| emplacements | location |
| effets | effects |
| données | data |
| projet | project |
| informations | information |
| le | the |
| références | references |
| dautres | other |
| fichier | file |
| appliqué | applied |
| utilisé | used |
| vidéo | video |
| clips | clips |
FR Type de caméra: Trois caméras arrière et une caméra avant Enregistrement vidéo: Vidéo 4K,Enregistrement vidéo de soutien 1080P,Enregistrement vidéo de soutien 720P
EN Camera type: Triple Rear Caremas and One Front Camera Video recording: 4K Video,Support 1080P Video Recording,Support 720P Video Recording
| francês | inglês |
|---|---|
| arrière | rear |
| soutien | support |
| type | type |
| vidéo | video |
| caméra | camera |
| enregistrement | recording |
| avant | front |
| et | and |
FR Hippo Video est une plateforme de marketing vidéo de nouvelle génération pour les entreprises. Hippo Video apporte une personnalisation des contenus vidéos intégrés et hyper vidéo insérés dans les
EN Hippo Video is a next-gen video marketing platform for business. Hippo Video brings in-video & hyper video personalization to sales outreach & marketing automation workflows. Hippo Video has custom
| francês | inglês |
|---|---|
| plateforme | platform |
| génération | gen |
| apporte | brings |
| hyper | hyper |
| hippo | hippo |
| marketing | marketing |
| personnalisation | personalization |
| est | is |
| une | a |
| vidéo | video |
| entreprises | business |
| dans | in |
| de | custom |
| et | has |
FR Ouvrez MAGIX Vidéo deluxe et importez votre vidéo sur la piste 1. Pour cela, allez dans le dossier contenant le fichier vidéo dans le Media Pool et déplacez simplement la vidéo par glisser-déposer sur la piste supérieure.
EN Open MAGIX Movie Edit Pro and import your video into track 1. Navigate to the folder containing your video file in the Media Pool, then simply drag & drop the video into the top track.
| francês | inglês |
|---|---|
| magix | magix |
| importez | import |
| piste | track |
| contenant | containing |
| pool | pool |
| simplement | simply |
| glisser | drag |
| dossier | folder |
| media | media |
| vidéo | video |
| dans | in |
| fichier | file |
| déposer | drop |
| ouvrez | the |
| et | and |
FR Importation Éclaircissement d'une vidéo Modification de la couleur de la vidéo Coloration du premier plan et de l'arrière-plan Application d'un effet de noir et blanc à une vidéo Éclaircissement d'une vidéo avec des styles de film Exportation
EN Import Make a video brighter Modify video color Colorize foreground and background Make a video black and white Brighten up video with film looks Export
| francês | inglês |
|---|---|
| modification | modify |
| premier plan | foreground |
| couleur | color |
| film | film |
| exportation | export |
| importation | import |
| vidéo | video |
| noir | black |
| une | a |
| à | and |
| avec | with |
FR Dans cette vidéo, nous allons d'abord vous présenter les fonctions de montage vidéo basiques de Vidéo deluxe. Vous apprendrez comment découper des séquences, modifier le début et la fin d'une vidéo et monter l'image et le son séparément.
EN In this video, we will begin by showing you the basic editing functions of Movie Edit Pro: How to cut material from a video, how to trim the beginning and end of scenes and how to edit footage and sound separately.
| francês | inglês |
|---|---|
| présenter | showing |
| séparément | separately |
| basiques | basic |
| montage | editing |
| début | beginning |
| par | by |
| de | of |
| séquences | a |
| dans | in |
| vidéo | video |
| nous | we |
| comment | how |
| fonctions | functions |
| couper | cut |
| des | end |
| vous | you |
| et | and |
| monter | to |
FR Video to Video Converter est un excellent outil gratuit pour convertir votre contenu vidéo. L'application dispose d'une interface d'exploration standard et est très simple à utiliser. Video to
EN WinX DVD Author is a powerful DVD creation package. You can take files from your camcorder, webcam, or even YouTube and then personalize them with DVD chapter menus & subtitles (*.srt). The applica
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | personalize |
| un | a |
| votre | your |
| à | and |
| utiliser | with |
| excellent | the |
FR Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Tous les produits Windows
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
| francês | inglês |
|---|---|
| unlimited | unlimited |
| editor | editor |
| converter | converter |
| screen | screen |
| recorder | recorder |
| online | online |
| windows | windows |
| video | video |
| photo | photo |
| les | plus |
| suite | suite |
| produits | products |
| tous | all |
FR Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Tous les produits Windows
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
| francês | inglês |
|---|---|
| unlimited | unlimited |
| editor | editor |
| converter | converter |
| screen | screen |
| recorder | recorder |
| online | online |
| windows | windows |
| video | video |
| photo | photo |
| les | plus |
| suite | suite |
| produits | products |
| tous | all |
FR Si votre vidéo possède le paramètre de confidentialité « Mot de passe », les spectateurs peuvent regarder votre vidéo soit intégrée à un autre site, soit sur la page vidéo de Vimeo.com après avoir saisi le mot de passe de la vidéo
EN If your video has the privacy setting "Password," viewers can watch your video either embedded on another website or on the Vimeo.com video page after entering the video's password
| francês | inglês |
|---|---|
| confidentialité | privacy |
| regarder | watch |
| si | if |
| site | website |
| vimeo | vimeo |
| saisi | entering |
| paramètre | setting |
| peuvent | can |
| vidéo | video |
| spectateurs | viewers |
| intégré | embedded |
| passe | password |
| page | page |
| votre | your |
| sur | on |
FR Téléchargez votre enregistrement vidéo LoomLocalisez la vidéo que vous souhaitez télécharger sur votre page «ma vidéo». En bas à droite de votre vidéo, sélectionnez le bouton de téléchargement.
EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.
| francês | inglês |
|---|---|
| page | page |
| ma | my |
| droite | right |
| sélectionnez | select |
| bouton | button |
| de | of |
| vidéo | video |
| votre | your |
| sur | on |
| à | to |
| téléchargez | download |
FR Pour supprimer l’arrière-plan d’une vidéo, utilisez un éditeur vidéo doté d’un outil d’effacement avancé qui supprime automatiquement les arrière-plans vidéo ou qui vous fournit un outil pour effacer vous-même l’arrière-plan vidéo
EN To remove the background from a video, use a video editor with an advanced erase tool that automatically removes video backgrounds or provides you with a tool to erase video background yourself
| francês | inglês |
|---|---|
| éditeur | editor |
| avancé | advanced |
| automatiquement | automatically |
| arrière-plans | backgrounds |
| fournit | provides |
| arrière | background |
| outil | tool |
| supprime | removes |
| ou | or |
| un | a |
| effacer | erase |
| supprimer | remove |
| vidéo | video |
| utilisez | with |
| vous-même | yourself |
| vous | you |
FR Tourner une vidéo dans un fichier GIF et partager plus facilement à travers l'Internet. Maintenant, vous tournez une vidéo dans un fichier GIF animé avec notre Free Video to GIF Converter outil. Téléchargez votre vidéo maintenant!
EN Turn a video into a GIF and share it more conveniently across the internet. Now you turn a video into an animated GIF with our free Video to GIF Converter tool. Upload your video now!
| francês | inglês |
|---|---|
| gif | gif |
| partager | share |
| animé | animated |
| free | free |
| outil | tool |
| téléchargez | upload |
| facilement | conveniently |
| to | to |
| tourner | turn |
| vidéo | video |
| un | a |
| votre | your |
| notre | our |
| plus | more |
| maintenant | the |
| vous | you |
| avec | with |
FR Type de vidéo : vidéo avec prises de vues réelles, vidéo pour application mobile, vidéo pour l'App Store
EN Type of video: video with live footage, video for mobile app, App Store video
| francês | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| store | store |
| vidéo | video |
| application | app |
| type | type |
| de | of |
| avec | with |
| pour | for |
FR « Je suis vraiment intéressé par le rôle que la vidéo jouera dans le travail hybride lorsque certaines personnes participent à des appels vidéo depuis le bureau et que d'autres sont à la maison
EN “I’m really interested in the role video will play in hybrid work when some people are participating on video calls from the office and others are at home
| francês | inglês |
|---|---|
| intéressé | interested |
| rôle | role |
| vidéo | video |
| jouera | will play |
| travail | work |
| hybride | hybrid |
| personnes | people |
| participent | participating |
| appels | calls |
| bureau | office |
| vraiment | really |
| lorsque | when |
| et | and |
| sont | are |
| maison | home |
| certaines | some |
| depuis | from |
| dans | in |
FR La personne appelant peut passer des appels vidéo à partir de l'application iQ tandis que le collaborateur les reçoit depuis un ordinateur. Les deux parties peuvent communiquer comme lors de tout appel vidéo.
EN The caller can place video calls from the iQ app while the collaborator receives calls from a computer, and both parties can communicate as they would on any video call.
| francês | inglês |
|---|---|
| vidéo | video |
| lapplication | app |
| iq | iq |
| collaborateur | collaborator |
| ordinateur | computer |
| communiquer | communicate |
| reçoit | receives |
| un | a |
| parties | parties |
| appels | calls |
| appel | call |
| peut | can |
| à | and |
| comme | as |
FR Aucun installation d'application requise, l'expert envoie une invitation mail ou SMS au requérant et un seul clic suffit pour démarrer la session d'expertise en vidéo HD. La prise en charge des appels vidéo peut être immédiate ou planifiée.
EN No application installation required, the expert sends an email or SMS invitation to the customer and a single click is enough to start the expertise session in HD video. Support sessions can be immediate or scheduled.
| francês | inglês |
|---|---|
| installation | installation |
| envoie | sends |
| invitation | invitation |
| sms | sms |
| clic | click |
| hd | hd |
| immédiate | immediate |
| ou | or |
| session | session |
| requise | required |
| et | and |
| suffit | to |
| en | in |
| aucun | no |
| un | a |
| pour | enough |
| la | the |
| vidéo | video |
| peut | can |
FR Dès que le logiciel a été installé sur l’ordinateur principal, vous pouvez utiliser la webcam intégrée pour lancer des chats vidéo avec vos amis et votre famille. Vous pouvez également capturer des images d’appels vidéo.
EN As soon as the software package has been installed onto the host computer, users are then able to use the integrated webcam to start video chats with friends and family, and also capture frames of video calls.
| francês | inglês |
|---|---|
| webcam | webcam |
| amis | friends |
| chats | chats |
| installé | installed |
| famille | family |
| logiciel | software |
| capturer | capture |
| également | also |
| vidéo | video |
| et | and |
| a | has |
| été | been |
| lancer | to start |
| avec | with |
FR « Je suis vraiment intéressé par le rôle que la vidéo jouera dans le travail hybride lorsque certaines personnes participent à des appels vidéo depuis le bureau et que d'autres sont à la maison
EN “I’m really interested in the role video will play in hybrid work when some people are participating on video calls from the office and others are at home
| francês | inglês |
|---|---|
| intéressé | interested |
| rôle | role |
| vidéo | video |
| jouera | will play |
| travail | work |
| hybride | hybrid |
| personnes | people |
| participent | participating |
| appels | calls |
| bureau | office |
| vraiment | really |
| lorsque | when |
| et | and |
| sont | are |
| maison | home |
| certaines | some |
| depuis | from |
| dans | in |
FR Avec notre logiciel de chat vidéo, vos clients peuvent profiter d'appels vidéo et audio en temps réel
EN With our live chat software, your customers can enjoy video and audio calls out of the box, in real time
| francês | inglês |
|---|---|
| logiciel | software |
| clients | customers |
| peuvent | can |
| profiter | enjoy |
| réel | real |
| vidéo | video |
| en | in |
| audio | audio |
| avec | with |
| de | of |
| vos | your |
| notre | our |
| temps | time |
| chat | the |
FR Inde – Les appels Skype en Inde à partir de Skype vers des téléphones mobiles et fixes ne sont plus disponibles. Cependant, les appels gratuits entre utilisateurs Skype en Inde fonctionnent toujours.
EN India ? Skype calling within India from Skype to mobiles and landlines is no longer available. However, free Skype to Skype calls within India are still working.
| francês | inglês |
|---|---|
| inde | india |
| skype | skype |
| mobiles | mobiles |
| appels | calls |
| plus | longer |
| toujours | still |
| gratuits | free |
| cependant | however |
| de | within |
| et | and |
| disponibles | available |
FR Paramètres de timeout pour les appels de service Web et l'exécution de la base de données – Définir les timeouts pour les appels de service web (uniquement Enterprise Edition) et les sources de base de données
EN Timeout settings for Web service calls and database execution – Define timeouts for Web service calls (Enterprise Edition only) and database sources
FR Une fois que vous avez déterminé si vous souhaitez récupérer l'historique complet de vos appels (y compris ceux supprimés!) Depuis iTunes ou iCloud, vous pouvez suivre ces étapes pour retrouver l'historique de vos appels:
EN Once you've determined whether to retrieve your entire call history (including the deleted ones!) from iTunes or iCloud, you can follow these steps to get your call history back:
| francês | inglês |
|---|---|
| déterminé | determined |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| suivre | follow |
| ou | or |
| étapes | steps |
| appels | call |
| récupérer | retrieve |
| complet | entire |
| vos | your |
| compris | including |
| supprimé | deleted |
| vous | you |
| depuis | from |
| si | whether |
FR Sélectionnez votre sauvegarde à gauche de l'application, cliquez sur "Extraire l'historique des appels", puis sélectionnez l'emplacement où vous souhaitez enregistrer le fichier .csv contenant l'historique des appels
EN Select your backup on the left of the app and click on "Extract Call history”, then select the location where you want to save the .csv file containing the call history
| francês | inglês |
|---|---|
| lapplication | app |
| extraire | extract |
| appels | call |
| contenant | containing |
| sélectionnez | select |
| sauvegarde | backup |
| cliquez | click |
| fichier | file |
| csv | csv |
| à | to |
| gauche | left |
| le | the |
| votre | your |
| de | and |
| sur | on |
| enregistrer | save |
FR Alternativement, il est également très facile de prévisualiser l'historique de vos appels sans l'extraire. Appuyez simplement sur l'onglet "Aperçu", puis faites défiler jusqu'à "Historique des appels". Comme ci-dessous:
EN Alternately, it's also really easy to preview your call history without extracting it. Just hit the "Preview" tab, then scroll to "Call history". As below:
| francês | inglês |
|---|---|
| alternativement | alternately |
| appuyez | hit |
| historique | history |
| facile | easy |
| il | it |
| également | also |
| appels | call |
| défiler | scroll |
| vos | your |
| comme | as |
| ci-dessous | the |
| dessous | below |
| est | really |
| aperçu | preview |
FR Les données de l'historique des appels incluent des informations sur les appels entrants, sortants et manqués, ainsi que des données sur la durée et les contacts, qui s'intègrent parfaitement aux systèmes CRM, de facturation et de surveillance.
EN Call history data includes information on incoming, outgoing and missed calls, along with duration and contact data, which integrates well with CRM, billing and monitoring systems.
| francês | inglês |
|---|---|
| incluent | includes |
| sortants | outgoing |
| durée | duration |
| parfaitement | well |
| systèmes | systems |
| crm | crm |
| facturation | billing |
| surveillance | monitoring |
| manqué | missed |
| contacts | contact |
| appels | calls |
| informations | information |
| données | data |
| sur | on |
| entrants | incoming |
| et | and |
FR Historique des appels d'appels normaux, d'applications FaceTime et VoIP
EN Call history from normal calls, FaceTime and VoIP apps
| francês | inglês |
|---|---|
| historique | history |
| normaux | normal |
| voip | voip |
| appels | calls |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
appels vidéo appels vidéo skype appels vidéo constitués appels vidéo ra appels vidéo tutorer appels recevoir d’appels d’une série d’appels activité d’appels appels commerciaux appels longue distance appels skype appels vocaux appels gratuits appels sophistiqués appels ecamm appels reçus appels provenant nombre d’appels appels entrants appels zoom centre d’appels appels d’offres officiels appels coûtent appels vers appels intempestifs appels soumis nouveaux appels appels messenger d’appels appels directement appels téléphoniques maximum d’appels vers plusieurs appels appels sip milliers d’appels vers appels illimités appels grâce appels voip centre d’appels intégrée taux d’appels répondus l'historique des appels éviter les appels volumes d’appels appels incluent milliers d’appels appels personnels appels audio appels sortants appels restTraduzir appels vidéo para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe