EN Harness the power of words... the right words in the right place at the right time... to fulfil the right need.
Traduzir "right place" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "right place" de inglês para francês
Traduções de right place
"right place" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de right place
inglês
francês
FR Le pouvoir des mots. Les bons mots, au bon moment, au bon endroit. Pour satisfaire le bon besoin.
| inglês | francês |
|---|---|
| fulfil | satisfaire |
| need | besoin |
| the | le |
| right | bon |
| place | endroit |
| time | moment |
| of | au |
| words | les |
| to | pour |
EN Swiftly getting my products and services out there in the right place, at the right time, using the right medium, aimed at the right audience.
FR Les diffuser rapidement au bon endroit, au bon moment, sur le bon support, vers l’audience adéquate.
| inglês | francês |
|---|---|
| swiftly | rapidement |
| services | support |
| the | le |
| right | bon |
| place | endroit |
| time | moment |
EN For nearly three decades, NetApp has helped customers like DreamWorks, AstraZeneca, and Dow Jones build unique data fabrics to deliver the right data and applications to the right place, at the right time, and with the right capabilities
FR Depuis presque 30 ans, NetApp aide les clients (DreamWorks, AstraZeneca et Dow Jones, par exemple) à bâtir une Data Fabric pour livrer les données et les applications adaptées au bon endroit, au bon moment, et avec les fonctionnalités appropriées
| inglês | francês |
|---|---|
| netapp | netapp |
| helped | aide |
| jones | jones |
| build | bâtir |
| applications | applications |
| to deliver | livrer |
| data | données |
| right | bon |
| place | endroit |
| customers | clients |
| to | à |
| capabilities | fonctionnalités |
| nearly | presque |
| the | appropriées |
| with | avec |
EN Harness the power of words... the right words in the right place at the right time... to fulfil the right need.
FR Le pouvoir des mots. Les bons mots, au bon moment, au bon endroit. Pour satisfaire le bon besoin.
| inglês | francês |
|---|---|
| fulfil | satisfaire |
| need | besoin |
| the | le |
| right | bon |
| place | endroit |
| time | moment |
| of | au |
| words | les |
| to | pour |
EN Zebra Imagers provide this real-time visibility that gives you the information you need to ensure the right patient has the right drug, at the right time, in the right dose, via the right route
FR C’est pour cette raison que les scanners Zebra ont été conçus
| inglês | francês |
|---|---|
| zebra | zebra |
EN Zebra Imagers provide this real-time visibility that gives you the information you need to ensure the right patient has the right drug, at the right time, in the right dose, via the right route
FR C’est pour cette raison que les scanners Zebra ont été conçus
| inglês | francês |
|---|---|
| zebra | zebra |
EN Permission to access Right of rectification Right to erasure Right to restriction of processing Right to portability Right of opposition Other
FR Droit d’accès Droit de rectification Droit d’effacement Droit à la limitation du traitement Droit à la portabilité Droit d’opposition Autre
| inglês | francês |
|---|---|
| rectification | rectification |
| restriction | limitation |
| processing | traitement |
| portability | portabilité |
| to | à |
| right | droit |
| of | de |
EN We have the right people with the right behaviors and the right processes in place, and our results are show what we are capable of achieving when all of our employees work together.
FR Nous avons les bonnes personnes affichant les bons comportements et les bonnes procédures en place, et nos résultats montrent avec éloquence que nous sommes capables de réussir lorsque tous nos employés travaillent ensemble.
| inglês | francês |
|---|---|
| behaviors | comportements |
| place | place |
| results | résultats |
| capable | capables |
| employees | employés |
| work | travaillent |
| people | personnes |
| when | lorsque |
| in | en |
| of | de |
| with | avec |
| right | bonnes |
| processes | procédures |
| our | nos |
| we | nous |
| are | sommes |
EN Having the right information and the right policy at the right time would be a good place to start.
FR Disposer des informations et de la police adaptées au moment opportun pourrait donc constituer un bon point de départ.
| inglês | francês |
|---|---|
| information | informations |
| a | un |
| right | bon |
| to | départ |
| be | pourrait |
| and | et |
| time | point |
| the | disposer |
| having | de |
EN “The Riversand platform drives to transform our core data to the selling data. That is, to flex the product information and target customers at the right place, at the right time, in the right channel.”
FR “La plateforme Riversand nous permet de convertir nos données de base en données de vente. C'est-à-dire à assouplir les informations sur les produits et à cibler les clients au bon endroit, au bon moment et sur le bon canal.”
EN Embeddables reduce unnecessary back-and-forth by serving the right information at the right time in the right place
FR Embeddables propose au meilleur moment des informations ciblées aux clients sur le canal qu’ils utilisent
| inglês | francês |
|---|---|
| information | informations |
| time | moment |
| the | le |
EN It enables them to have the right people in the right place at the right time to successfully execute their business strategy.
FR Les organisations sont ainsi en mesure de nommer les bonnes personnes aux bons postes, et ce, au bon moment afin de mettre efficacement en œuvre leur stratégie.
| inglês | francês |
|---|---|
| people | personnes |
| successfully | efficacement |
| strategy | stratégie |
| business | organisations |
| time | moment |
| in | en |
| right | bon |
| their | de |
| the | mettre |
EN A modular content approach enables us to deliver the right training to the right people at the right place for unrestricted learning success. We offer a range of educational options:
FR Une approche modulaire du contenu nous permet de dispenser la bonne formation aux bonnes personnes, au bon endroit, pour un succès d’apprentissage sans restriction. Nous proposons un éventail d’options éducatives :
| inglês | francês |
|---|---|
| modular | modulaire |
| content | contenu |
| approach | approche |
| people | personnes |
| place | endroit |
| success | succès |
| enables | permet |
| training | formation |
| of | de |
| the | la |
| we | nous |
| a | un |
| right | bon |
| we offer | proposons |
EN The digital thread concept raises the bar for delivering the right information to the right place at the right time
FR Le concept du fil numérique permet de fournir les bonnes informations au bon endroit et au bon moment
| inglês | francês |
|---|---|
| digital | numérique |
| thread | fil |
| information | informations |
| concept | concept |
| the | le |
| place | endroit |
| right | bon |
| to | fournir |
| time | moment |
| for | de |
EN Develop the visibility of your products to the right audience, at the right time, in the right place.
FR Développez la visibilité de vos produits auprès de la bonne audience, au bon moment, au bon endroit.
| inglês | francês |
|---|---|
| audience | audience |
| develop | développez |
| of | de |
| to | auprès |
| the | la |
| your | vos |
| products | produits |
| visibility | visibilité |
| right | bon |
| place | endroit |
| time | moment |
EN Develop the visibility of your products to the right audience, at the right time and in the right place thanks to the Cdiscount Advertising Seller products.
FR Développer la visibilité de vos produits auprès de la bonne audience, au bon moment et au bon endroit grâce aux produits Cdiscount Advertising Seller.
| inglês | francês |
|---|---|
| develop | développer |
| audience | audience |
| advertising | advertising |
| to | auprès |
| the | la |
| products | produits |
| visibility | visibilité |
| of | de |
| right | bon |
| place | endroit |
| in | aux |
| your | vos |
| time | moment |
| thanks | grâce |
| and | et |
EN Delivering the right product to the right place at the right time, while also optimizing inventories in branches and logistics centers
FR Délivrer le bon produit, au bon endroit, au bon moment, tout en optimisant les stocks des agences et des centres logistiques.
| inglês | francês |
|---|---|
| delivering | livrer |
| optimizing | optimisant |
| logistics | logistiques |
| centers | centres |
| the | le |
| right | bon |
| place | endroit |
| in | en |
| product | produit |
| time | moment |
| inventories | stocks |
| and | et |
| while | tout en |
EN Get the right spare parts to the right place at the right time while optimizing stocking levels and managing costs.
FR Envoyez les bonnes pièces détachées au bon moment et vers le lieu qui leur correspond tout en optimisant les niveaux de stockage et en gérant les coûts.
| inglês | francês |
|---|---|
| parts | pièces |
| optimizing | optimisant |
| managing | gérant |
| levels | niveaux |
| the | le |
| place | lieu |
| costs | coûts |
| right | bon |
| time | moment |
| to the | vers |
| while | tout en |
| and | et |
EN Place the Right Data on the Right Storage at the Right Time with Auto-Tiering
FR Placez les bonnes données sur le bon stockage au bon moment grâce à l'Auto-Tiering.
| inglês | francês |
|---|---|
| storage | stockage |
| data | données |
| the | le |
| time | moment |
| right | bon |
| with | à |
EN Thanks to our national network of media, we are displaying your content at the right place, the right time, to the right person.
FR Grâce à notre réseau national de supports serviciels, nous diffusons votre contenu au bon moment, au bon endroit et à la bonne personne.
| inglês | francês |
|---|---|
| national | national |
| content | contenu |
| network | réseau |
| media | supports |
| the | la |
| to | à |
| right | bon |
| place | endroit |
| of | de |
| your | votre |
| thanks | grâce |
| our | notre |
| we | nous |
| time | moment |
EN Squadata delivers the right advertising message to the right place at the right time.
FR Squadata délivre le bon message publicitaire au bon endroit et au bon moment.
| inglês | francês |
|---|---|
| advertising | publicitaire |
| message | message |
| to | au |
| the | le |
| delivers | livre |
| right | bon |
| place | endroit |
| time | moment |
EN She relishes working with the leaders of the business to ensure we have the right talent at the right place at the right time
FR Elle aime aider les dirigeants de l'entreprise à dénicher le bon talent au bon endroit et au bon moment
| inglês | francês |
|---|---|
| leaders | dirigeants |
| talent | talent |
| of | de |
| to | à |
| right | bon |
| place | endroit |
| time | moment |
| the | le |
EN Communicate at the right time, in the right place alongside the right people
FR Communiquer au bon moment, au bon endroit auprès des bonnes personnes
| inglês | francês |
|---|---|
| communicate | communiquer |
| people | personnes |
| place | endroit |
| right | bon |
| time | moment |
EN The Food industry is highly regulated. This has a direct impact on HR. Our solutions can help you control how to get the right employees in the right place at the right time.
FR Le secteur de l’agro-alimentaire est extrêmement règlementé. Cela impacte directement la GRH. Nos solutions permettent de planifier vos effectifs d’une façon optimale.
| inglês | francês |
|---|---|
| industry | secteur |
| highly | extrêmement |
| impact | impacte |
| employees | effectifs |
| solutions | solutions |
| right | directement |
| food | alimentaire |
| our | nos |
EN It must reach customers, partners and employees in the right format, at the right time, and in the right place according to unique industry and brand requirements
FR Elle doit atteindre les clients, les partenaires et les employés dans le bon format, au bon moment et au bon endroit en fonction des exigences uniques de l?industrie et de la marque
| inglês | francês |
|---|---|
| format | format |
| industry | industrie |
| must | doit |
| partners | partenaires |
| employees | employés |
| requirements | exigences |
| right | bon |
| place | endroit |
| customers | clients |
| in | en |
| time | moment |
| brand | marque |
| and | et |
| according | de |
EN We have the right people with the right behaviors and the right processes in place, and our results are show what we are capable of achieving when all of our employees work together.
FR Nous avons les bonnes personnes affichant les bons comportements et les bonnes procédures en place, et nos résultats montrent avec éloquence que nous sommes capables de réussir lorsque tous nos employés travaillent ensemble.
| inglês | francês |
|---|---|
| behaviors | comportements |
| place | place |
| results | résultats |
| capable | capables |
| employees | employés |
| work | travaillent |
| people | personnes |
| when | lorsque |
| in | en |
| of | de |
| with | avec |
| right | bonnes |
| processes | procédures |
| our | nos |
| we | nous |
| are | sommes |
EN How do we get the right skills in the right place at the right time?
FR Comment obtenir les bonnes compétences au bon endroit et au bon moment ?
| inglês | francês |
|---|---|
| skills | compétences |
| get | obtenir |
| place | endroit |
| how | comment |
| right | bon |
| time | moment |
| the | les |
EN A modular content approach enables us to deliver the right training to the right people at the right place for unrestricted learning success. We offer a range of educational options:
FR Une approche modulaire du contenu nous permet de dispenser la bonne formation aux bonnes personnes, au bon endroit, pour un succès d’apprentissage sans restriction. Nous proposons un éventail d’options éducatives :
| inglês | francês |
|---|---|
| modular | modulaire |
| content | contenu |
| approach | approche |
| people | personnes |
| place | endroit |
| success | succès |
| enables | permet |
| training | formation |
| of | de |
| the | la |
| we | nous |
| a | un |
| right | bon |
| we offer | proposons |
EN “This attack surface provides accessible gateways: attackers scout around, waiting for the right time, the right target, the right place to deploy their ransomware
FR « Cette surface d’attaque laisse des portes d’entrée accessibles, les attaquants font du repérage et attendent le bon moment, la bonne cible, le bon endroit pour déployer leurs ransomwares
| inglês | francês |
|---|---|
| accessible | accessibles |
| attackers | attaquants |
| waiting | attendent |
| ransomware | ransomwares |
| surface | surface |
| place | endroit |
| time | moment |
| target | cible |
| deploy | déployer |
| their | leurs |
| for | pour |
| right | bon |
EN Digital teams need a flexible and scalable platform that supports digital interactions to happen at the right place, at the right time and on the right device.
FR Les équipes digitales ont besoin d'une plateforme flexible et évolutive qui autorise des interactions digitales au bon endroit, au bon moment et sur le bon appareil.
| inglês | francês |
|---|---|
| digital | digitales |
| interactions | interactions |
| device | appareil |
| teams | équipes |
| need | besoin |
| platform | plateforme |
| scalable | évolutive |
| the | le |
| flexible | flexible |
| and | et |
| right | bon |
| place | endroit |
| time | moment |
EN Capture every possible sale when you show your customers the right offer, at the right time, in the right place. Purchases from $50–$25,000 come with a range of term length options.
FR Ne manquez plus aucune vente en présentant à vos clients la bonne offre, au bon moment et au bon endroit. Plusieurs durées sont possibles pour les achats compris entre 50 $ et 25 000 $.
| inglês | francês |
|---|---|
| customers | clients |
| possible | possibles |
| purchases | achats |
| sale | vente |
| offer | offre |
| place | endroit |
| the | la |
| in | en |
| time | moment |
| your | vos |
| of | au |
| you | ne |
| with | présentant |
| right | bon |
EN Having the right information and the right policy at the right time would be a good place to start.
FR Disposer des informations et de la police adaptées au moment opportun pourrait donc constituer un bon point de départ.
| inglês | francês |
|---|---|
| information | informations |
| a | un |
| right | bon |
| to | départ |
| be | pourrait |
| and | et |
| time | point |
| the | disposer |
| having | de |
EN Without the right SEO strategies in place, your content will not reach the right audiences at the right time ? and that’s the last thing you want
FR Sans les bonnes stratégies de référencement en place, votre contenu n'atteindra pas les bons publics au bon moment - et c'est la dernière chose que vous souhaitez
| inglês | francês |
|---|---|
| seo | référencement |
| content | contenu |
| audiences | publics |
| strategies | stratégies |
| place | place |
| in | en |
| time | moment |
| right | bon |
| your | votre |
| not | pas |
| the | la |
| last | dernière |
| and | et |
EN How do we get the right skills in the right place at the right time?
FR Comment obtenir les bonnes compétences au bon endroit et au bon moment ?
EN How do we get the right skills in the right place at the right time?
FR Comment obtenir les bonnes compétences au bon endroit et au bon moment ?
EN Furthermore, the PDPA provides rights to the subject of personal data similar to GDPR, such as the right of access, right of erasure, right to object, and right to data portability.
FR En outre, la PDPA accorde des droits sur le sujet des données personnelles similaires au GDPR, tels que le droit d'accès, le droit d'effacement, le droit d'objet et le droit à la portabilité des données.
| inglês | francês |
|---|---|
| subject | sujet |
| gdpr | gdpr |
| provides | accorde |
| portability | portabilité |
| rights | droits |
| data | données |
| right | droit |
| to | à |
| similar | similaires |
| to the | outre |
EN Having the right tool with the right power at the right time is crucial to meet deadlines, optimize labor hours and to get the job done right the first time
FR Disposer du bon outil avec la bonne puissance au bon moment est crucial pour respecter les délais, optimiser les heures de travail et effectuer le travail correctement du premier coup
| inglês | francês |
|---|---|
| tool | outil |
| power | puissance |
| crucial | crucial |
| optimize | optimiser |
| hours | heures |
| right | bon |
| job | du |
| with | avec |
| done | est |
| time | délais |
| and | et |
| having | de |
EN Right Site. Continued positive growth requires putting the right people in the right places – and having the right places to put them.
FR Le Bon Endroit. La croissance exige d'avoir les bonnes personnes aux bons endroits.
| inglês | francês |
|---|---|
| site | endroit |
| growth | croissance |
| requires | exige |
| people | personnes |
| places | endroits |
EN Allocate the right resources, to the right work, at the right time and right cost with Planview Clarizen resource management and capacity planning.
FR Affectez les bonnes ressources aux bonnes activités, au bon moment et au bon coût avec la gestion des ressources et la planification de la capacité de Planview Clarizen.
| inglês | francês |
|---|---|
| cost | coût |
| time | moment |
| planning | planification |
| the | la |
| resources | ressources |
| right | bon |
| management | gestion |
| with | avec |
| and | et |
| capacity | capacité |
EN Finally, all of our thinking is informed by the analysis from our data scientists to ensure we are getting the right content, in the right channel, for the right audience at the right time.
FR Enfin, toutes nos réflexions s’appuient sur les analyses de nos spécialistes en data qui nous aident à nous assurer que nous déployons le bon contenu, dans le bon canal, pour le bon public et au bon moment.
| inglês | francês |
|---|---|
| analysis | analyses |
| scientists | spécialistes |
| channel | canal |
| audience | public |
| content | contenu |
| finally | enfin |
| data | data |
| to | à |
| the | le |
| right | bon |
| of | de |
| ensure | assurer |
| getting | pour |
| in | en |
| our | nos |
| is | que |
| we | nous |
EN It is thereby important for advertisers to provide the right message to the right consumer at the right time, and to do this through the right channels
FR Pour les annonceurs, il est important de transmettre le bon message au bon consommateur au bon moment et ce, via les canaux adéquats
| inglês | francês |
|---|---|
| important | important |
| advertisers | annonceurs |
| message | message |
| consumer | consommateur |
| time | moment |
| channels | canaux |
| it | il |
| this | ce |
| the | le |
| is | est |
| right | bon |
| to | via |
| and | et |
EN Think of it this way: the right data of the right quality, regardless of where it is stored or what format it is stored in, must be available for use only by the right people for the right purpose
FR Voyons les choses autrement : les données appropriées, d’une qualité satisfaisante quel que soit leur emplacement ou leur format de stockage, doivent être disponibles pour les utilisateurs adéquats qui s’en servent à des fins spécifiques
| inglês | francês |
|---|---|
| stored | stockage |
| format | format |
| quality | qualité |
| must | doivent |
| data | données |
| for | fins |
| or | ou |
| of | de |
| regardless | soit |
| in | à |
| by | emplacement |
| be | être |
| the | appropriées |
| right | pour |
| available | disponibles |
EN Organizations need to ensure that the right users gain access to the right resources, at the right time and for the right reaso...
FR Microsoft Active Directory (AD) et Azure AD (AAD) permettent de structurer et de normaliser les modes de gestion et de stockage...
| inglês | francês |
|---|---|
| organizations | gestion |
| and | et |
| the | les |
| for | de |
EN Think of it this way: the right data of the right quality, regardless of where it is stored or what format it is stored in, must be available for use only by the right people for the right purpose
FR Voyons les choses autrement : les données appropriées, d’une qualité satisfaisante quel que soit leur emplacement ou leur format de stockage, doivent être disponibles pour les utilisateurs adéquats qui s’en servent à des fins spécifiques
| inglês | francês |
|---|---|
| stored | stockage |
| format | format |
| quality | qualité |
| must | doivent |
| data | données |
| for | fins |
| or | ou |
| of | de |
| regardless | soit |
| in | à |
| by | emplacement |
| be | être |
| the | appropriées |
| right | pour |
| available | disponibles |
EN Allocate the right resources, to the right work, at the right time and right cost with Planview Clarizen resource management and capacity planning.
FR Affectez les bonnes ressources aux bonnes activités, au bon moment et au bon coût avec la gestion des ressources et la planification de la capacité de Planview Clarizen.
| inglês | francês |
|---|---|
| cost | coût |
| time | moment |
| planning | planification |
| the | la |
| resources | ressources |
| right | bon |
| management | gestion |
| with | avec |
| and | et |
| capacity | capacité |
EN Provides the right information at the right time, right where it‘s needed. Puts an end to guesswork in corridors and lets employees book available spaces right on the spot.
FR Fournir la bonne information au bon moment tout en permettant aux employés de réserver une salle directement sur place. Fini les conflits et les incertitudes dans les couloirs.
| inglês | francês |
|---|---|
| information | information |
| corridors | couloirs |
| employees | employés |
| book | réserver |
| spaces | salle |
| time | moment |
| the | la |
| in | en |
| to | fournir |
| an | une |
| right | bon |
| end | fini |
| and | et |
EN Finally, all of our thinking is informed by the analysis from our data scientists to ensure we are getting the right content, in the right channel, for the right audience at the right time.
FR Enfin, toutes nos réflexions s’appuient sur les analyses de nos spécialistes en data qui nous aident à nous assurer que nous déployons le bon contenu, dans le bon canal, pour le bon public et au bon moment.
| inglês | francês |
|---|---|
| analysis | analyses |
| scientists | spécialistes |
| channel | canal |
| audience | public |
| content | contenu |
| finally | enfin |
| data | data |
| to | à |
| the | le |
| right | bon |
| of | de |
| ensure | assurer |
| getting | pour |
| in | en |
| our | nos |
| is | que |
| we | nous |
EN To accelerate the exit from the messy middle, shouldn’t the old adage about the right message to the right person at the right time be completed by the notion of the “right sender”?
FR Pour accélérer la sortie du messy middle, l’adage du bon message à la bonne personne au bon moment ne devrait-il pas être complété par la notion du “bon émetteur” ?
EN The right to obtain copies of their personal data, as well as a right to rectification, the right to portability and the right to update and to delete all or some of said data;
FR Le droit d'obtenir copie des données à caractère personnel le concernant, ainsi qu'un droit de rectification, de portabilité, de mise à jour ou de suppression de tout ou partie des dites données ;
| inglês | francês |
|---|---|
| copies | copie |
| rectification | rectification |
| update | mise à jour |
| portability | portabilité |
| or | ou |
| a | caractère |
| delete | suppression |
| right | droit |
| data | données |
| the | le |
| of | de |
| to | à |
| as | ainsi |
EN The goal is to deliver the right message through the right medium to the right audience at the right time in order to increase visitation and economic impact in Palm Beach County
FR L’objectif est de livrer le bon message à travers le bon moyen pour le bon public au bon moment afin d’augmenter les visites et l’impact économique dans le comté de Palm Beach
| inglês | francês |
|---|---|
| message | message |
| audience | public |
| time | moment |
| beach | beach |
| economic | économique |
| county | comté |
| palm | palm |
| the | le |
| to deliver | livrer |
| is | est |
| right | bon |
| to | à |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
place to place place place another right place right place ready right place according right place thanks right place because right product right right here right place place under excellent place central place exciting place taken place across place requirements better place idyllic place bordered good place place request each place charming place place alongside great place transactions taking place same place already place consumer place place bets place among place makes place fast much better place centralized place sacred place place widgets single place place across cult place event took place safer place nice place open place dedicated rightful place better place to place great value place value will take place on october sustainable place luke’s placeTraduzir right place para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe