Traduzir "after" para francês

FR A: 24 Après 5 secondes et après 5 secondes d'autres, une autre 24 B: 24 suivie d'un autre 24 immédiatement C: 24 immédiatement et une autre 24 après 5 secondes D: après 5 secondes, 24 et 24 E: non défini F: NAN G: Aucun de ces

• secondes
• secondes d'autres
• autre B
• suivie d'un autre
• immédiatement
• autre après secondes
• défini F
• NAN G

FR Cookies persistants Ces cookies sont stockés même après la fermeture du navigateur et expirent après une date précise ou après un certain temps

• Cookies persistants Ces
• fermeture du navigateur
• précise

FR Après la randonnée offrant une belle vue sur la large crête, vous arriverez à la Buvette La Berra, où vous pourrez vous restaurer avant ou après la montée au sommet. Après la descente, vous reviendrez au point de départ avec les cabines.

• crête
• Berra
• où vous pourrez
• montée au sommet
• descente
• reviendrez au point

FR est appelée après l’envoi du formulaire d’administration et juste après que l’objet et ses instances liées ont été enregistrés. Vous pouvez la surcharger pour modifier le comportement par défaut à la suite de la modification de l’objet.

• formulaire
• enregistrés
• pouvez la surcharger
• modifier le comportement

FR Après utilisation, retirez le masque par l'arrière, en touchant uniquement ses élastiques. Le masque doit être lavé après chaque utilisation.

• utilisation
• retirez le masque
• l'arrière

FR Une fois la revue convertie au libre accès, les bibliothèques n'auront plus besoin de payer pour autoriser l'accès au contenu publié à la date de conversion ou ultérieurement à leurs chercheurs

• fois la revue
• libre accès
• payer pour autoriser
• date de conversion

FR JFrog commencera à supprimer les données plusieurs semaines après la date de mise hors service officielle et ne conservera plus aucune donnée Bintray.

• données plusieurs semaines
• date de mise
• officielle
• conservera plus aucune

FR Après la résiliation du contrat, nous effaçons vos données stockées dans les services correspondants après l'expiration de la période de conservation légale.

• résiliation du contrat
• effaçons vos données
• correspondants après l'expiration
• période de conservation

FR En ce qui concerne les données contractuelles, elles sont supprimées après l'expiration de la période de conservation légale.

• concerne les données
• elles sont supprimées
• conservation

FR J'utilise Buzzsprout et ils disposent d'un formulaire simple que vous pouvez remplir après vous être inscrit. Ensuite, ils feront le travail à votre place.

• J'utilise Buzzsprout
• disposent d'un formulaire
• inscrit
• Ensuite
• feront le travail

FR Votre intégration est rythmée par des points d'étapes: après votre première semaine, votre premier mois et 4 mois après votre arrivée.

• intégration est rythmée
• points d'étapes
• première semaine
• premier mois

FR Après avoir développé de nombreux sites Web l’un après l’autre, Thrane décida d’écrire un script pour automatiser certains aspects du processus

• développé de nombreux
• Web
• Thrane décida
• script pour automatiser
• aspects du processus

FR Jour après jour, innovation après innovation, nous nous sommes développés et avons conquis de nouveaux marchés

• innovation après innovation
• sommes développés
• marchés

FR Stocke une valeur réelle après que vous avez consulté la bannière de notification des cookies. Ce cookie expire après 1 an.

• Stocke une valeur
• notification des cookies

FR Helene Gayle, qui rejoint l'organisation après le départ de Peter Bell après dix ans

• Helene Gayle
• départ de Peter

FR Par exemple après de fortes pluies à proximité de l'embouchures de rivières ou après une longue période de forts vents de terre

• pluies à proximité
• l'embouchures de rivières
• vents de terre

FR Dans deux ans (2 février 2023), nous retirerons ces apps de notre Marketplace, après quoi vous devrez vous abonner à Jira Service Management Data Center (ou passer à Jira Service Management Cloud Premium ou Enterprise).

• février
• retirerons ces apps
• Marketplace
• quoi vous devrez
• abonner à Jira
• Management Data Center
• passer à Jira
• Management Cloud Premium
• Enterprise

FR Les données seront supprimées 14 jours (pour les sites d'évaluation) ou 60 jours (pour les sites avec abonnement payant) après l'annulation. Les données de votre site ne pourront plus être récupérées après leur suppression.

• données seront supprimées
• sites d'évaluation
• jours
• sites avec abonnement
• l'annulation

FR Peu après la chute de Kaboul, Amnesty International a enquêté sur le massacre de neuf hommes hazaras imputable aux combattants talibans après qu’ils ont pris le contrôle de la province de Ghazni.

• Kaboul
• Amnesty International a
• massacre de neuf
• pris le contrôle

FR Visite après 14h en semaine quand il y a moins de monde et que les hippopotames sont les plus actifs, ou avant 11h ou après 14h le week-end.

• actifs

FR L’option Annuler devient indisponible après 10 secondes ou lorsque le Centre de notifications est fermé, après quoi les notifications ne peuvent pas être récupérées.

• Annuler devient indisponible
• secondes
• lorsque le Centre
• notifications est fermé
• quoi les notifications

FR L'auto-expiration fixe une date limite après laquelle un utilisateur est déconnecté après une période d'inactivité.

• limite après laquelle
• utilisateur est déconnecté
• période

FR Cela signifie que la commande est trop ancienne pour être remboursée. Il n’est pas possible de traiter les remboursements PayPal après 180 jours. Pour rembourser une commande de plus de 180 jours, vous pouvez envoyer de l’argent via PayPal.

• commande est trop
• remboursée
• possible de traiter
• rembourser une commande
• jours
• via

FR «Digital Shapers» et «Les Journées suisses du digital 2021» lui offriront la visibilité qu’elle mérite

• mérite

FR Nous conservons vos données personnelles tant que votre compte utilisateur est actif et pendant trois ans après votre dernière connexion à votre compte ou après votre dernier contact avec nous.

• conservons vos données
• utilisateur est actif
• compte

FR Après tout, il peut être coûteux et frustrant de découvrir après l'achat que votre logiciel ne prend pas en charge vos applications.

• coûteux
• frustrant de découvrir

FR Étape 7: Une fois que la facture générée est payée et terminée, le serveur apparaîtra et créera automatiquement.Vous recevrez les détails du serveur dans un courrier électronique envoyé dans le fichier après la création réussie du serveur.

• Étape
• générée est payée
• terminée
• serveur apparaîtra
• créera
• recevrez les détails

FR Après le paiement du loyer mensuel ou des intérêts hypothécaires, toutes les charges ne sont pas encore couvertes

• paiement du loyer
• intérêts hypothécaires
• couvertes

FR Après l\'effort, le réconfort... Le modèle, la robe et son créateur !

• modèle
• robe
• créateur

FR Après l'effort, le réconfort... Le modèle, la robe et son créateur !

• l'effort
• modèle
• robe
• créateur

FR Le plus dur quand on réalise une robe en ballon tressé, c\'est de bien démarrer.

• robe en ballon

FR Le plus dur quand on réalise une robe en ballon tressé, c'est de bien démarrer.

• robe en ballon

FR Remarque : le lien permettant de réinitialiser votre mot de passe expire au bout d'une heure. Passé ce délai, vous devrez recommencer le processus.

• Remarque
• mot de passe
• bout d'une heure
• Passé ce délai

FR Il convient de procéder à trois actions au cours du jeu, avant le Flop, après le Flop et après le Turn

• convient de procéder
• jeu
• Flop
• Turn

FR Les données personnelles telles que l'adresse IP seront anonymisées soit après 30 jours, soit après qu'un problème ait été résolu.

• données personnelles telles
• l'adresse IP seront
• soit après jours
• soit après qu'un

FR Tes données personnelles seront supprimées au plus tard 6 mois après la fin de la procédure de candidature. 

• Tes données personnelles
• procédure de candidature

FR Après un délai - le popup apparaîtra après un délai déterminé. Utilisez le curseur pour régler votre délai.

• délai
• délai déterminé
• Utilisez le curseur

FR Après le défilement - Apparaît après qu'un visiteur ait fait défiler un pourcentage de la page.

• défilement
• Apparaît après qu'un
• ait fait défiler

FR Le plogging est une nouvelle tendance de fitness qui a fait son apparition en Suède et qui est en train de conquérir ?

• tendance de fitness
• Suède
• train de conquérir

FR En fin de compte, j?ai atteint un stade où mon corps reprend du muscle plus rapidement, même après une pause, et où finalement le sport commence à me manquer vraiment si je m’arrête un jour ou deux

• fin de compte
• où mon corps
• muscle plus rapidement
• pause
• commence à me
• vraiment si je

FR Après une nuit de séchage, la première couche a révélé quelques endroits non peinturés, nous avons donc appliquer des retouches le lendemain

• nuit de séchage
• première couche a
• avons donc appliquer
• retouches le lendemain

FR Cette décision a été prise deux ans et demi après que les Rohingyas ont été contraints de fuir au Bangladesh après une campagne de nettoyage ethnique au Myanmar

• fuir au Bangladesh
• campagne de nettoyage
• Myanmar

FR La joueuse de tennis Naomi Osaka, qui a remporté quatre titres du Grand Chelem, a reçu de nombreux messages de soutien quand elle s’est retirée du tournoi de Roland-Garros après avoir reconnu publiquement ses épisodes de dépression.

• joueuse de tennis
• Osaka
• a remporté quatre
• Grand Chelem
• messages de soutien
• retirée du tournoi
• publiquement ses épisodes

FR Au cours du week-end, le Liban a subi deux grandes coupures générales d'électricité après que deux grandes centrales électriques ont cessé de fonctionner après avoir manqué de carburant, a annoncé la compagnie officielle d'électricité

• cours du week-end
• Liban a subi
• grandes coupures générales
• grandes centrales électriques
• cessé de fonctionner
• manqué de carburant
• officielle d'électricité

FR Après ses débuts en 2018, li-Pace reste une perspective de battre Tesla si vous recherchez un SUV tout électrique. La gamme est ambitieuse, mais

• recherchez un SUV
• électrique
• gamme est ambitieuse

FR Après l’entrée de Schaffhouse dans la Confédération en 1501, et surtout après la Réforme en 1529, la ville a souhaité renforcer ses fortifications

• ville a souhaité
• fortifications

FR Voiture: A l'entrée du village après le garage à droite, 200 m tout droit

• Voiture
• garage à droite
• m tout droit

FR Quarante-trois ans après sa victoire et quelques semaines après être montée sur la troisième marche du podium des 24 Heures du Mans, Alpine vient de confirmer la poursuite de son programme en endurance

• victoire
• marche du podium
• Heures du Mans
• endurance

FR « Dylan m’a montré les nombres, se rappelle Abe. En gros, les panneaux vont se payer en 12 ans, et après nous aurons de l’électricité gratuite. »

• Dylan
• montré les nombres
• rappelle Abe
• gros
• gratuite

FR En 1999, l’Union européenne a adopté la Directive sur les poules pondeuses de l’UE 1999/74/EC. Cette directive interdisait les investissements dans les logements traditionnels après 2003 et bannissait leur utilisation après 20121.

• européenne a adopté
• EC
• bannissait leur utilisation