Traduzir "êtes" para finlandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "êtes" de francês para finlandês

Traduções de êtes

"êtes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:

êtes ei että haluat ja jo jos kanssa kuin kun on sen sinun tai tämä vain voit

Tradução de francês para finlandês de êtes

francês
finlandês

FR Vous êtes invité à Enregistrer le fichier. Si vous y êtes invité, cliquez sur Enregistrer le fichier .

FI Sinua pyydetään tallentaa tiedosto. Napsauta pyydettäessä Tallenna tiedosto .

francêsfinlandês
enregistrertallentaa
fichiertiedosto

FR Activez l'auto-répondeur Crisp quand vous n'êtes pas en ligne, et assurez le service clients, même si vous êtes hors ligne.

FI Kiireiset tiimit tarvitsevat myös lepoa! Ota Crispin automaattinen vastaaja käyttöön, kun olet poissa verkosta vastataksesi automaattisesti asiakkaillesi.

francêsfinlandês
mêmemyös
vousolet

FR Activez l'auto-répondeur Crisp quand vous n'êtes pas en ligne, et assurez le service clients, même si vous êtes hors ligne.

FI Kiireiset tiimit tarvitsevat myös lepoa! Ota Crispin automaattinen vastaaja käyttöön, kun olet poissa verkosta vastataksesi automaattisesti asiakkaillesi.

francêsfinlandês
mêmemyös
vousolet

FR Une fois que vous êtes connecté(e) ou que vous entrez de nouveau dans la salle d'attente, assurez-vous de sélectionner Autoriser lorsque vous êtes invité(e) à activer la caméra et le microphone.

FI Kun kirjaudut tai siirryt uudelleen odotustilaan, varmista, että valitset Salli, kun sinua pyydetään ottamaan käyttöön kamera ja mikrofoni.

francêsfinlandês
assurezvarmista
etja
outai
queettä
lorsquekun

FR Si vous êtes aux États-Unis, votre contrat est avec SurveyMonkey Inc.Si vous êtes au Brésil, votre contrat est avec SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.Dans tous les autres cas, votre contrat est avec SurveyMonkey Europe UC.

FI Jos olet Yhdysvalloissa, solmit sopimuksen SurveyMonkey Inc:n kanssa. Jos olet Brasiliassa, solmit sopimuksen SurveyMonkey Brasil Internet Eirelin kanssa. Jos olet jossain muualla, solmit sopimuksen SurveyMonkey Europe UC:n kanssa.

francêsfinlandês
internetinternet
sijos
vousolet
aveckanssa

FR Si vous êtes un Créateur, nous ne supprimons généralement pas les données de votre compte tant que celui-ci est actif ; vous êtes responsable des périodes pendant lesquelles vous conservez ces données

FI Jos olet laatija, emme yleensä poista tilisi tietoja niin kauan kun tilisi on aktiivinen – olet itse vastuussa tietojen säilytyksestä sekä säilytyksen kestosta

francêsfinlandês
donnéestietoja
tantniin
quekun
eston

FR Si vous êtes aux États-Unis, votre contrat est avec SurveyMonkey Inc.Si vous êtes au Brésil, votre contrat est avec SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.Dans tous les autres cas, votre contrat est avec SurveyMonkey Europe UC.

FI Jos olet Yhdysvalloissa, solmit sopimuksen SurveyMonkey Inc:n kanssa. Jos olet Brasiliassa, solmit sopimuksen SurveyMonkey Brasil Internet Eirelin kanssa. Jos olet jossain muualla, solmit sopimuksen SurveyMonkey Europe UC:n kanssa.

francêsfinlandês
internetinternet
sijos
vousolet
aveckanssa

FR Si vous êtes un Créateur, nous ne supprimons généralement pas les données de votre compte tant que celui-ci est actif ; vous êtes responsable des périodes pendant lesquelles vous conservez ces données

FI Jos olet laatija, emme yleensä poista tilisi tietoja niin kauan kun tilisi on aktiivinen – olet itse vastuussa tietojen säilytyksestä sekä säilytyksen kestosta

francêsfinlandês
donnéestietoja
tantniin
quekun
eston

FR Si vous êtes aux États-Unis, votre contrat est avec SurveyMonkey Inc.Si vous êtes au Brésil, votre contrat est avec SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.Dans tous les autres cas, votre contrat est avec SurveyMonkey Europe UC.

FI Jos olet Yhdysvalloissa, solmit sopimuksen SurveyMonkey Inc:n kanssa. Jos olet Brasiliassa, solmit sopimuksen SurveyMonkey Brasil Internet Eirelin kanssa. Jos olet jossain muualla, solmit sopimuksen SurveyMonkey Europe UC:n kanssa.

francêsfinlandês
internetinternet
sijos
vousolet
aveckanssa

FR Si vous êtes un Créateur, nous ne supprimons généralement pas les données de votre compte tant que celui-ci est actif ; vous êtes responsable des périodes pendant lesquelles vous conservez ces données

FI Jos olet laatija, emme yleensä poista tilisi tietoja niin kauan kun tilisi on aktiivinen – olet itse vastuussa tietojen säilytyksestä sekä säilytyksen kestosta

francêsfinlandês
donnéestietoja
tantniin
quekun
eston

FR Si vous êtes aux États-Unis, votre contrat est avec SurveyMonkey Inc.Si vous êtes au Brésil, votre contrat est avec SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.Dans tous les autres cas, votre contrat est avec SurveyMonkey Europe UC.

FI Jos olet Yhdysvalloissa, solmit sopimuksen SurveyMonkey Inc:n kanssa. Jos olet Brasiliassa, solmit sopimuksen SurveyMonkey Brasil Internet Eirelin kanssa. Jos olet jossain muualla, solmit sopimuksen SurveyMonkey Europe UC:n kanssa.

francêsfinlandês
internetinternet
sijos
vousolet
aveckanssa

FR Si vous êtes un Créateur, nous ne supprimons généralement pas les données de votre compte tant que celui-ci est actif ; vous êtes responsable des périodes pendant lesquelles vous conservez ces données

FI Jos olet laatija, emme yleensä poista tilisi tietoja niin kauan kun tilisi on aktiivinen – olet itse vastuussa tietojen säilytyksestä sekä säilytyksen kestosta

francêsfinlandês
donnéestietoja
tantniin
quekun
eston

FR Si vous êtes aux États-Unis, votre contrat est avec SurveyMonkey Inc.Si vous êtes au Brésil, votre contrat est avec SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.Dans tous les autres cas, votre contrat est avec SurveyMonkey Europe UC.

FI Jos olet Yhdysvalloissa, solmit sopimuksen SurveyMonkey Inc:n kanssa. Jos olet Brasiliassa, solmit sopimuksen SurveyMonkey Brasil Internet Eirelin kanssa. Jos olet jossain muualla, solmit sopimuksen SurveyMonkey Europe UC:n kanssa.

francêsfinlandês
internetinternet
sijos
vousolet
aveckanssa

FR Si vous êtes un Créateur, nous ne supprimons généralement pas les données de votre compte tant que celui-ci est actif ; vous êtes responsable des périodes pendant lesquelles vous conservez ces données

FI Jos olet laatija, emme yleensä poista tilisi tietoja niin kauan kun tilisi on aktiivinen – olet itse vastuussa tietojen säilytyksestä sekä säilytyksen kestosta

francêsfinlandês
donnéestietoja
tantniin
quekun
eston

FR Si vous êtes aux États-Unis, votre contrat est avec SurveyMonkey Inc.Si vous êtes au Brésil, votre contrat est avec SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.Dans tous les autres cas, votre contrat est avec SurveyMonkey Europe UC.

FI Jos olet Yhdysvalloissa, solmit sopimuksen SurveyMonkey Inc:n kanssa. Jos olet Brasiliassa, solmit sopimuksen SurveyMonkey Brasil Internet Eirelin kanssa. Jos olet jossain muualla, solmit sopimuksen SurveyMonkey Europe UC:n kanssa.

francêsfinlandês
internetinternet
sijos
vousolet
aveckanssa

FR Si vous êtes un Créateur, nous ne supprimons généralement pas les données de votre compte tant que celui-ci est actif ; vous êtes responsable des périodes pendant lesquelles vous conservez ces données

FI Jos olet laatija, emme yleensä poista tilisi tietoja niin kauan kun tilisi on aktiivinen – olet itse vastuussa tietojen säilytyksestä sekä säilytyksen kestosta

francêsfinlandês
donnéestietoja
tantniin
quekun
eston

FR Si vous êtes aux États-Unis, votre contrat est avec SurveyMonkey Inc.Si vous êtes au Brésil, votre contrat est avec SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.Dans tous les autres cas, votre contrat est avec SurveyMonkey Europe UC.

FI Jos olet Yhdysvalloissa, solmit sopimuksen SurveyMonkey Inc:n kanssa. Jos olet Brasiliassa, solmit sopimuksen SurveyMonkey Brasil Internet Eirelin kanssa. Jos olet jossain muualla, solmit sopimuksen SurveyMonkey Europe UC:n kanssa.

francêsfinlandês
internetinternet
sijos
vousolet
aveckanssa

FR Si vous êtes un Créateur, nous ne supprimons généralement pas les données de votre compte tant que celui-ci est actif ; vous êtes responsable des périodes pendant lesquelles vous conservez ces données

FI Jos olet laatija, emme yleensä poista tilisi tietoja niin kauan kun tilisi on aktiivinen – olet itse vastuussa tietojen säilytyksestä sekä säilytyksen kestosta

francêsfinlandês
donnéestietoja
tantniin
quekun
eston

FR Si vous êtes aux États-Unis, votre contrat est avec SurveyMonkey Inc.Si vous êtes au Brésil, votre contrat est avec SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.Dans tous les autres cas, votre contrat est avec SurveyMonkey Europe UC.

FI Jos olet Yhdysvalloissa, solmit sopimuksen SurveyMonkey Inc:n kanssa. Jos olet Brasiliassa, solmit sopimuksen SurveyMonkey Brasil Internet Eirelin kanssa. Jos olet jossain muualla, solmit sopimuksen SurveyMonkey Europe UC:n kanssa.

francêsfinlandês
internetinternet
sijos
vousolet
aveckanssa

FR Si vous êtes un Créateur, nous ne supprimons généralement pas les données de votre compte tant que celui-ci est actif ; vous êtes responsable des périodes pendant lesquelles vous conservez ces données

FI Jos olet laatija, emme yleensä poista tilisi tietoja niin kauan kun tilisi on aktiivinen – olet itse vastuussa tietojen säilytyksestä sekä säilytyksen kestosta

francêsfinlandês
donnéestietoja
tantniin
quekun
eston

FR Si vous êtes aux États-Unis, votre contrat est avec SurveyMonkey Inc.Si vous êtes au Brésil, votre contrat est avec SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.Dans tous les autres cas, votre contrat est avec SurveyMonkey Europe UC.

FI Jos olet Yhdysvalloissa, solmit sopimuksen SurveyMonkey Inc:n kanssa. Jos olet Brasiliassa, solmit sopimuksen SurveyMonkey Brasil Internet Eirelin kanssa. Jos olet jossain muualla, solmit sopimuksen SurveyMonkey Europe UC:n kanssa.

francêsfinlandês
internetinternet
sijos
vousolet
aveckanssa

FR Si vous êtes un Créateur, nous ne supprimons généralement pas les données de votre compte tant que celui-ci est actif ; vous êtes responsable des périodes pendant lesquelles vous conservez ces données

FI Jos olet laatija, emme yleensä poista tilisi tietoja niin kauan kun tilisi on aktiivinen – olet itse vastuussa tietojen säilytyksestä sekä säilytyksen kestosta

francêsfinlandês
donnéestietoja
tantniin
quekun
eston

FR Si vous êtes aux États-Unis, votre contrat est avec SurveyMonkey Inc.Si vous êtes au Brésil, votre contrat est avec SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.Dans tous les autres cas, votre contrat est avec SurveyMonkey Europe UC.

FI Jos olet Yhdysvalloissa, solmit sopimuksen SurveyMonkey Inc:n kanssa. Jos olet Brasiliassa, solmit sopimuksen SurveyMonkey Brasil Internet Eirelin kanssa. Jos olet jossain muualla, solmit sopimuksen SurveyMonkey Europe UC:n kanssa.

francêsfinlandês
internetinternet
sijos
vousolet
aveckanssa

FR Si vous êtes un Créateur, nous ne supprimons généralement pas les données de votre compte tant que celui-ci est actif ; vous êtes responsable des périodes pendant lesquelles vous conservez ces données

FI Jos olet laatija, emme yleensä poista tilisi tietoja niin kauan kun tilisi on aktiivinen – olet itse vastuussa tietojen säilytyksestä sekä säilytyksen kestosta

francêsfinlandês
donnéestietoja
tantniin
quekun
eston

FR Si vous êtes aux États-Unis, votre contrat est avec SurveyMonkey Inc.Si vous êtes au Brésil, votre contrat est avec SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.Dans tous les autres cas, votre contrat est avec SurveyMonkey Europe UC.

FI Jos olet Yhdysvalloissa, solmit sopimuksen SurveyMonkey Inc:n kanssa. Jos olet Brasiliassa, solmit sopimuksen SurveyMonkey Brasil Internet Eirelin kanssa. Jos olet jossain muualla, solmit sopimuksen SurveyMonkey Europe UC:n kanssa.

francêsfinlandês
internetinternet
sijos
vousolet
aveckanssa

FR Si vous êtes un Créateur, nous ne supprimons généralement pas les données de votre compte tant que celui-ci est actif ; vous êtes responsable des périodes pendant lesquelles vous conservez ces données

FI Jos olet laatija, emme yleensä poista tilisi tietoja niin kauan kun tilisi on aktiivinen – olet itse vastuussa tietojen säilytyksestä sekä säilytyksen kestosta

francêsfinlandês
donnéestietoja
tantniin
quekun
eston

FR Si vous êtes aux États-Unis, votre contrat est avec SurveyMonkey Inc.Si vous êtes au Brésil, votre contrat est avec SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.Dans tous les autres cas, votre contrat est avec SurveyMonkey Europe UC.

FI Jos olet Yhdysvalloissa, solmit sopimuksen SurveyMonkey Inc:n kanssa. Jos olet Brasiliassa, solmit sopimuksen SurveyMonkey Brasil Internet Eirelin kanssa. Jos olet jossain muualla, solmit sopimuksen SurveyMonkey Europe UC:n kanssa.

francêsfinlandês
internetinternet
sijos
vousolet
aveckanssa

FR Si vous êtes un Créateur, nous ne supprimons généralement pas les données de votre compte tant que celui-ci est actif ; vous êtes responsable des périodes pendant lesquelles vous conservez ces données

FI Jos olet laatija, emme yleensä poista tilisi tietoja niin kauan kun tilisi on aktiivinen – olet itse vastuussa tietojen säilytyksestä sekä säilytyksen kestosta

francêsfinlandês
donnéestietoja
tantniin
quekun
eston

FR Si vous êtes aux États-Unis, votre contrat est avec SurveyMonkey Inc.Si vous êtes au Brésil, votre contrat est avec SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.Dans tous les autres cas, votre contrat est avec SurveyMonkey Europe UC.

FI Jos olet Yhdysvalloissa, solmit sopimuksen SurveyMonkey Inc:n kanssa. Jos olet Brasiliassa, solmit sopimuksen SurveyMonkey Brasil Internet Eirelin kanssa. Jos olet jossain muualla, solmit sopimuksen SurveyMonkey Europe UC:n kanssa.

francêsfinlandês
internetinternet
sijos
vousolet
aveckanssa

FR Si vous êtes un Créateur, nous ne supprimons généralement pas les données de votre compte tant que celui-ci est actif ; vous êtes responsable des périodes pendant lesquelles vous conservez ces données

FI Jos olet laatija, emme yleensä poista tilisi tietoja niin kauan kun tilisi on aktiivinen – olet itse vastuussa tietojen säilytyksestä sekä säilytyksen kestosta

francêsfinlandês
donnéestietoja
tantniin
quekun
eston

FR Peut-être que vous êtes le genre de personne-type qui adore ce type de bricolage. Ou peut-être que vous êtes un homme de 25 ans qui adore le point de croix.

FI Ehkä olet tyypillinen henkilö, joka nauttii käsitöistä. Tai ehkä olet 25-vuotias mies, joka nauttii neulomisesta.

francêsfinlandês
outai
vousolet

FR Non seulement vous reconnaissez leur logo, mais vous êtes également conscient que la marque est là pour vous offrir des pansements et des soins en cas de besoin. En retour, vous êtes plus enclin à choisir spécifiquement cette marque.

FI Et vain tunnista niiden logoa, vaan olet myös tietoinen siitä, että tuotemerkki tarjoaa sinulle tarvittaessa sidoksia ja hoitoa. Vastineeksi valitset todennäköisesti nimenomaan tämän tuotemerkin.

francêsfinlandês
etja
égalementmyös
vousolet
cettetämä
seulementvaan
queettä
desiitä

FR Êtes-vous sûr de vouloir voir ces Tweets ? Les voir ne débloquera pas

FI Haluatko varmasti nähdä nämä twiitit? Twiittien näyttäminen ei poista käyttäjän

francêsfinlandês
voirnähdä
pasei
cesnämä

FR Si vous êtes dans l?UE, vous pouvez nous contacter via nos représentants locaux. Pour plus d?informations sur nos représentants, veuillez cliquer ici.

FI Jos olet EU:ssa, voit ottaa meihin yhteyttä paikallisen edustajamme kautta. Lisätietoja edustajistamme löydät täältä.

francêsfinlandês
sijos
vousolet
contacteryhteyttä
informationstietoja
pouvezvoit
viakautta

FR Vous êtes une entreprise humaine

FI Yrityksesi harjoittaa ihmiskeskeistä liiketoimintaa

FR Maintenant que vous avez terminé votre magnifique infographie de processus, vous êtes prêt à la partager avec le monde entier

FI Kun kaunis prosessi-infograafisi on valmis, pääset jakamaan sen muun maailman kanssa

francêsfinlandês
processusprosessi
quekun
vouson
prêtvalmis
aveckanssa

FR Et si vous n'êtes pas prêt à le partager avec tout l'Internet, vous pouvez le partager en privé avec votre équipe.

FI Ja jos et ole valmis jakamaan sitä koko internetille, voit jakaa sen vain yksityisesti tiimillesi.

francêsfinlandês
prêtvalmis
partagerjakaa
toutkoko
sijos
etja
pouvezvoit
lesen

FR Vous n'êtes pas designer ? Pas de problème

FI Etkö ole suunnittelija? Ei huolta

francêsfinlandês
pasei

FR Êtes-vous prêt à faire face à une situation d’urgence ?

FI Osaatko toimia oikein hätätilanteessa?

FR Vous envisagez de mettre en œuvre M-Files dans votre organisation ? Ou vous utilisez déjà M-Files ? Êtes-vous sûr de tirer pleinement parti de votre investissement ?

FI Haluatko ottaa M-Filesin käyttöön organisaatiossasi? Tai käytätkö jo M-Filesia? Oletko varma, että saat täyden hyödyn investoinnistasi?

francêsfinlandês
déjàjo
outai
deettä

FR Si vous êtes sur le terrain ou chez un client, vous pouvez mettre à jour l?état d?un workflow à partir d?un téléphone portable, afin que le travail se poursuive.

FI Voit päivittää työnkulun tilan mobiililaitteella, joten työ etenee silloinkin, kun olet esimerkiksi kentällä tai asiakaskäynnillä.

francêsfinlandês
quekun
outai
pouvezvoit
vousolet

FR C’est aussi une preuve de professionnalisme, dans la mesure où vous êtes capable de trouver des documents relatifs à un projet, un site ou un équipement. »

FI Se, että löydät projektin, työmaan tai laitteen dokumentit helposti, antaa myös ammattitaitoisen vaikutelman.?

francêsfinlandês
unehelposti
desse
documentsdokumentit
trouverlöydät
outai
demyös
laettä

FR Vous avez déjà fait une tonne de travail de recherche de vos personas idéaux, vous êtes donc probablement épuisé

FI Olet jo tehnyt kovasti töitä ihanteellisia persooniasi tutkiessasi, joten olet todennäköisesti uuvuksissa

francêsfinlandês
déjàjo
vousolet

FR Service géré, permettant de surveiller le statut de sécurité de votre entreprise 24h/24, 7j/7. Vous êtes avertis en quelques minutes des cyber attaques détectées et bénéficiez d'instructions claires pour vous permettre de réagir efficacement.

FI Hallittu palvelu, joka valvoo tietoturvatilaasi 24/7 ja hälyttää sinulle havaitut hyökkäykset muutamassa minuutissa. Sen jälkeen palvelu tarjoaa selkeät ohjeet siitä, miten hyökkäyksiin vastataan.

francêsfinlandês
etja
desiitä

FR S'il est sur le point d'expirer ou que vous êtes à court de licences, vous pouvez le prolonger et/ou acheter davantage de licences via le portail.

FI Jos tilauksesi on loppumaisillaan tai jos käyttöoikeudet ovat loppuneet, voit jatkaa tilaustasi ja/tai ostaa lisää käyttöoikeuksia portaalin kautta.

francêsfinlandês
acheterostaa
lelisää
etja
outai
pouvezvoit
eston
dekautta

FR L'utilisation d'un emplacement virtuel préserve votre vie privée et vous permet d'accéder à vos services de streaming préférés quand vous êtes à l'étranger.

FI Virtuaalinen sijainti turvaa yksityisyytesi peittämällä sijaintisi. Voit myös käyttää suoratoistopalvelujasi ulkomailla.

francêsfinlandês
demyös

FR Cet article vous concerne si vous disposez d'une version autonome du produit F-Secure FREEDOME. Si vous êtes abonné à F-Secure TOTAL, consultez l'article Comment installer FREEDOME VPN (TOTAL) sur mon PC ?

FI Tässä artikkelissa on tietoja käyttäjille, joilla on F-Secure FREEDOME -tuotteen erillisversio. Jos sinulla on F-Secure TOTAL -tilaus, katso artikkeli Miten FREEDOME VPN (TOTAL) asennetaan PC-tietokoneeseen?

francêsfinlandês
consultezkatso
vpnvpn
surtietoja
commentmiten
sijos
produittuotteen
vouson

FR FREEDOME recherche des logiciels malveillants, des cookies de tracking et d'autres menaces en ligne. Vous êtes ainsi protégés contre les sites dangereux, les trackers et les applications qui cherchent à transférer vos données à votre insu.

FI FREEDOME etsii haittaohjelmia, seurantaevästeitä ja muita verkkouhkia. Se suojaa sinua haitallisilta sivustoilta, seurantatoiminnoilta ja sovelluksilta, jotka haluavat lähettää datasi eteenpäin ilman, että tiedät siitä.

francêsfinlandês
etja
desiitä

FR Le changement de localisation est important pour optimiser votre connexion, ajouter une couche supplémentaire de confidentialité ou accéder à vos services en ligne favoris lorsque vous n'êtes pas chez vous.

FI Sijainnin muuttaminen on hyödyllistä, kun haluat optimoida yhteytesi, lisätä uuden tason tietoturvaasi tai käyttää verkon suosikkipalveluitasi silloinkin, kun olet poissa kotoa.

francêsfinlandês
lorsquekun
ajouterlisätä
outai
eston
vousolet

FR Cet article vous concerne si vous disposez d'une version autonome de F-Secure FREEDOME. Si vous êtes abonné à F-Secure TOTAL, consultez l'article Comment installer FREEDOME VPN (TOTAL) sur mon appareil Android ?.

FI Tässä artikkelissa on tietoja käyttäjille, joilla on F-Secure FREEDOME -tuotteen erillisversio. Jos sinulla on F-Secure TOTAL -tilaus, katso lisätietoja artikkelista Miten FREEDOME VPN (TOTAL) asennetaan PC-tietokoneeseen?

francêsfinlandês
consultezkatso
vpnvpn
surtietoja
commentmiten
sijos
vouson

Mostrando 50 de 50 traduções