Traduzir "enfreint" para inglês

FR Une fois que nous avons une identification certaine du matériel enfreint grâce aux identifiants de messages, et une notice DMCA bien remplie, nous enleverons tout le matériel identifié ayant enfreint les droits d'auteurs sur le champ

• messages
• identifié ayant enfreint
• champ

FR Documents publics – Tout document qui n’enfreint pas les intérêts personnels et collectifs sera mis à l’entière disposition du public, principalement offert en format électronique par le truchement de nos outils en ligne.

• Documents publics
• intérêts personnels
• collectifs sera mis
• disposition du public

FR Documents publics –Tout document qui n’enfreint pas les intérêts personnels et collectifs sera mis à l’entière disposition du public, principalement offert en format électronique par le truchement de nos outils en ligne.

• Documents publics
• intérêts personnels
• collectifs sera mis
• disposition du public

FR Nous avons le droit de résilier votre compte ou de suspendre votre accès aux Produits, si nous soupçonnons raisonnablement que vous avez enfreint l'une des restrictions de la présente Section 8.

• avons le droit
• résilier votre compte
• suspendre votre accès
• Produits
• avez enfreint l'une
• Section

FR Vous déclarez et garantissez que vous avez le droit et l'autorisation de soumettre le Contenu et que ce Contenu que vous soumettez est exact et n'enfreint aucune restriction contractuelle ou ni aucun droit d'un tiers.

• déclarez
• droit
• l'autorisation de soumettre
• Contenu
• exact
• n'enfreint aucune restriction
• ni aucun droit

FR J'ai trouvé une vidéo sur Vimeo qui enfreint mon droit d'auteur. Que puis-je faire ?

• Vimeo qui enfreint
• droit d'auteur

FR qui viole tout brevet, marque, secret commercial, droit d'auteur, droit à l'image ou autre droit de toute personne ou entité tierce, ou qui enfreint une loi ou une obligation contractuelle ;

• viole tout brevet
• marque
• secret commercial
• droit d'auteur
• droit à l'image
• personne
• entité tierce
• enfreint une loi
• obligation contractuelle

FR qui enfreint la Politique de confidentialité, la politique interne et/ou toute autre politique ou règle intégrée au présent document.

• enfreint la Politique
• confidentialité
• politique interne
• autre politique

FR Le gouvernement a le droit (mais non l’obligation), à sa seule discrétion, de refuser ou de supprimer tout contenu qu’il considère raisonnablement comme étant offensant, qui enfreint les conditions d’utilisation ou qui est autrement illégal

• seule discrétion
• refuser
• supprimer tout contenu
• offensant
• enfreint les conditions
• autrement illégal

FR Si vous rencontrez un contenu qui enfreint les lignes directrices d'Outbrain ou si vous avez des questions, n'hésitez pas à contacter notre équipe d'assistance.

• rencontrez un contenu
• enfreint les lignes
• d'Outbrain
• avez des questions
• équipe

FR Si vous rencontrez un contenu qui enfreint les directives d'Outbrain, ou si vous avez des questions, n'hésitez pas à contacter notre équipe d'assistance très disponible.

• rencontrez un contenu
• enfreint les directives
• avez des questions

FR Vous acceptez de cesser immédiatement l'utilisation de tout élément qui enfreint la présente Section 4.

• acceptez de cesser
• enfreint la présente

FR nous informer si vous pensez qu'un Utilisateur final a enfreint les Conditions d'utilisation qui lui sont applicables.

• qu'un Utilisateur final
• enfreint les Conditions

FR J'ai trouvé une vidéo sur Vimeo qui enfreint mon droit d'auteur. Que puis-je faire ? ? Centre d'aide

• Vimeo qui enfreint
• droit d'auteur
• Centre d'aide

FR L'URL vers la vidéo ou le compte utilisateur qui enfreint la marque déposée

• marque déposée

FR Toute personne qui enfreint les normes de confidentialité et de sécurité requises par cette loi s'expose à de lourdes amendes et à une interruption de ses services.

• personne qui enfreint
• normes de confidentialité
• lourdes amendes

FR Si un avis signalé enfreint nos conditions d'utilisation et que le problème peut être résolu, nous offrons à l'auteur de l'avis la possibilité de le modifier

• avis signalé enfreint
• conditions d'utilisation
• offrons à l'auteur
• l'avis la possibilité
• modifier

FR Si vous pensez que notre traitement de vos données personnelles enfreint les lois applicables en matière de protection des données, vous pouvez déposer plainte auprès de votre autorité locale de contrôle de la protection des données.

• données personnelles enfreint
• protection des données
• pouvez déposer plainte

FR Cela n’exclut pas votre droit de déposer une plainte auprès d’une autorité de contrôle dans le pays dans lequel vous vivez ou travaillez, lorsque vous pensez que nous avons enfreint les lois relatives à la protection des informations.

• Cela
• droit de déposer
• plainte auprès
• autorité de contrôle
• pays dans lequel
• vivez
• travaillez
• lorsque vous pensez

FR Profoto se réserve le droit de résilier votre licence et votre accès au cours si nous apprenons que vous avez enfreint ce qui a été établi dans les présentes conditions d’utilisation.

• Profoto se réserve
• droit de résilier
• licence
• accès au cours
• conditions

FR 3)    Identification du matériel qui enfreint vos droits.

• Identification du matériel

FR 6)    Une déclaration selon laquelle les renseignements que vous avez fournis sont exacts et que vous êtes le propriétaire d’un droit exclusif qui a été enfreint ou que vous êtes autorisé à agir au nom du propriétaire.

• déclaration selon laquelle
• fournis sont exacts
• êtes le propriétaire
• enfreint

FR Vous ne pouvez pas utiliser le Site ou son contenu à des fins illicites ou interdites par ces Conditions d’utilisation, ou pour solliciter l’exécution de toute activité illégale ou autre activité qui enfreint les droits de Peli ou d’autres.

• pouvez pas utiliser
• illicites
• solliciter
• activité illégale
• droits de Peli

FR Il est possible que votre demande ne puisse pas être prise en compte si nous pensons qu’elle enfreint une obligation légale ou réglementaire ou qu’elle conduirait à fausser les informations.

• enfreint une obligation
• réglementaire
• conduirait à fausser

FR Si vous voyez quoi que ce soit qui enfreint nos Conditions de service, n'hésitez pas à nous contacter ! Envoyez un e-mail à l'adresse help@hoteltonight.com. Merci d'avance pour votre vigilance.

• soit qui enfreint
• contacter
• Envoyez un e-mail
• l'adresse

FR Plusieurs milliers de personnes ont été enfermées dans des centres de quarantaine parce qu’elles auraient enfreint la mesure de confinement domiciliaire obligatoire imposée dans le contexte de la pandémie de COVID-19

• quarantaine parce
• confinement domiciliaire obligatoire

FR Les accusations retenues contre eux sont vagues, indiquant qu’ils ont enfreint la « Loi relative à la répression du terrorisme », sans que des charges précises aient été formulées

• accusations retenues contre
• vagues
• indiquant
• répression du terrorisme
• charges précises aient
• formulées

FR Informera immédiatement le Client si, de l’avis de SendPulse, une instruction du Client enfreint les Exigences de Protection des Données applicables.

• SendPulse
• instruction du Client
• Exigences de Protection
• Données

FR Un ancien vice‑président régional a enfreint la loi en se plaçant dans une situation de conflit d’intérêts relativement à une décision sur un dossier

• ancien
• régional a enfreint
• situation de conflit
• dossier

FR Surveillez périodiquement les forums - ou donnez des capacités de modération à un autre utilisateur - pour vous assurer que personne n'enfreint le code de conduite

• donnez des capacités
• utilisateur
• assurer que personne
• code de conduite

FR Si quelqu'un signale votre avis parce qu'il enfreint nos conditions d'utilisation, nous pouvons le mettre temporairement hors ligne et vous demander d'y apporter quelques modifications

• parce qu'il enfreint
• conditions d'utilisation
• pouvons le mettre
• hors ligne
• demander d'y apporter
• modifications

FR Une signature physique ou électronique du propriétaire du droit exclusif prétendument enfreint, ou celle de la personne autorisée à agir au nom du propriétaire.

• signature physique
• électronique du propriétaire
• droit exclusif prétendument
• autorisée à agir

FR 7.4 Avant l'enregistrement du nom de domaine, l'utilisateur Jimdo est tenu de vérifier si ledit domaine ne porte pas atteinte à des droits de tiers ou s'il n'enfreint pas les lois en vigueur.

• l'enregistrement du nom
• domaine
• vérifier si ledit
• porte pas atteinte
• droits de tiers

FR L'utilisation de l'outil de reconnaissance faciale par la GRC a enfreint la loi sur la protection des renseignements personnels

• L'utilisation de l'outil
• GRC a enfreint
• renseignements personnels

FR Enfreint une loi canadienne ou de l’Ontario, y compris des mesures législatives ou réglementaires, ou des exigences en vertu de la common law (notamment des exigences en droit et en équité);

• Enfreint une loi
• compris des mesures
• réglementaires
• exigences en vertu
• common law
• notamment des exigences
• droit
• équité

FR enfreint une interdiction légale ou une stipulation des présentes conditions d’utilisation,

• enfreint une interdiction
• stipulation des présentes

FR L'identification de l'œuvre protégée dont le droit d'auteur aurait été enfreint.

• L'identification de l'œuvre
• droit d'auteur aurait

FR Chaque fois que l'utilisateur estime qu'un contenu du site web enfreint ces conditions, il est invité à en avertir immédiatement l'administrateur du site.

• fois que l'utilisateur

FR Placés en détention dans le contexte d’une vague de manifestations, ces deux hommes ont été inculpés au titre de la Loi relative à la répression du terrorisme et pour avoir enfreint les règles liées à l’épidémie de COVID-19.

• Placés en détention
• contexte
• vague de manifestations
• terrorisme
• enfreint les règles

FR encourage des activités illégales ou enfreint les lois en vigueur,

• encourage des activités
• enfreint les lois

FR En effet, si vous demandez le retrait d'un contenu qui n'enfreint pas la loi, vous pourriez être responsable des frais et honoraires de justice correspondants

• effet
• demandez le retrait
• contenu qui n'enfreint
• loi
• pourriez être responsable
• frais
• honoraires de justice

FR Si vous ne savez pas si l'utilisation du contenu enregistré enfreint la loi, consultez un avocat

• contenu enregistré enfreint
• loi
• consultez un avocat

FR Si vous ne savez pas si l'utilisation du contenu enfreint la loi, consultez un avocat

• consultez un avocat

FR Il est nécessaire de mettre fin rapidement à toute discussion qui enfreint la politique.

• nécessaire de mettre

FR Il ne faut pas publier de vidéo ou de diapositive d’une discussion qui enfreint la politique.

• faut pas publier
• vidéo
• diapositive
• discussion qui enfreint

FR Il ne faut pas permettre à un conférencier ou à une conférencière qui a enfreint la politique de donner (d’autres) conférences lors de l’événement actuel ou d’un événement futur.

• faut pas permettre
• conférencier
• conférencière qui a
• politique de donner
• actuel
• événement

FR Les modérateurs n'émettront généralement une interdiction que lorsqu'un utilisateur a enfreint les règles plusieurs fois et a déjà été averti.

• modérateurs n'émettront généralement
• interdiction que lorsqu'un
• fois

FR Le Conseil du Trésor ainsi que Services publics et Approvisionnement Canada doivent ajouter aux politiques sur les marchés des dispositions précisant les circonstances dans lesquelles la sous-traitance enfreint les règles de dotation du gouvernement

• Conseil du Trésor
• publics
• Approvisionnement Canada doivent
• lesquelles la sous-traitance
• règles de dotation
• gouvernement

FR enfreint les droits de la propriété intellectuelle, de la vie privée, de la publicité d’une tierce personne;

• enfreint les droits
• propriété intellectuelle
• privée
• publicité
• tierce personne

FR Si vous fournissez des données personnelles concernant une autre personne, vous êtes responsable de leur traitement licite et vous déclarez que cela n'enfreint pas la vie privée de ces tiers.

• fournissez des données
• concernant une autre
• traitement licite
• déclarez que cela