FR Difficile de savoir comment vous êtes arrivé(e) ici... Vous vous êtes peut-être perdu(e) dans le cyberespace
Traduzir "cyberespace" para inglês
Mostrando 35 de 35 traduções da frase "cyberespace" de francês para inglês
Traduções de cyberespace
"cyberespace" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| cyberespace | cyberspace |
Tradução de francês para inglês de cyberespace
francês
inglês
EN We're not sure how you got here... But you may be lost in cyberspace
| francês | inglês |
|---|---|
| perdu | lost |
| cyberespace | cyberspace |
| dans | in |
| peut | may |
| comment | how |
| peut-être | be |
| ici | here |
| vous | you |
FR Système cybernétique aujourd'hui. Industrie du jeu et suivi des mouvements dans le cyberespace. Un homme avec des lunettes innovantes crée un mouvement pour un bras en plastique mécanique. Impression sur l'imprimante 3D. Science-fiction et prothèses
EN CIRCA 1953 - In this sci-fi film, a scientist finds herself locked in a lab with an invisible alien.
| francês | inglês |
|---|---|
| science | scientist |
| un | a |
| avec | with |
| en | in |
| et | herself |
FR un réseau social avec un flot de portraits de personnes méconnaissables reliés par un réseau bleu foncé dans le cyberespace noir. Images 3d en rendu 4K.
EN Super Slow Motion Shot of Pouring Oil Liquid at 1000fps.
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| en | super |
FR Beau Hologramme de bâtiments abstraits en pleine croissance dans le cyberespace. Technologie Futuriste Développement urbain numérique. Concept d'entreprise et de technologie. Animation 3d Ultra HD 4096x2160 4K.
EN Beautiful Hologram of Growing Abstract Buildings in Cyberspace. Futuristic Technology Digital Urban Development. Business and Technology Concept. 4K Ultra HD 4096x2160 3d animation.
| francês | inglês |
|---|---|
| beau | beautiful |
| bâtiments | buildings |
| cyberespace | cyberspace |
| futuriste | futuristic |
| urbain | urban |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| technologie | technology |
| développement | development |
| numérique | digital |
| concept | concept |
| animation | animation |
| croissance | growing |
| de | of |
| et | and |
| en | in |
FR Le monde a besoin de superhéros du cyberespace. Allez-vous répondre à l'appel ? Inscrivez-vous dès maintenant
EN Try a free online course with our new personalized learning experience, Skills for All with Cisco Networking Academy. Start now
| francês | inglês |
|---|---|
| à | with |
| maintenant | now |
| s | a |
FR Plus qu'un simple événement hybride, le Festival (506), la conférence de l'industrie musicale néo-brunswickoise, est présentée en deux parties et dans trois lieux différents - quatre, en comptant le cyberespace !
EN More than just a hybrid event, Festival (506), the New Brunswick music industry conference, is presented in two parts and in three different locations — four, if you count cyberspace!
| francês | inglês |
|---|---|
| hybride | hybrid |
| musicale | music |
| présentée | presented |
| parties | parts |
| cyberespace | cyberspace |
| événement | event |
| festival | festival |
| lieux | locations |
| conférence | conference |
| et | and |
| simple | just |
| en | in |
| différents | different |
| plus | more |
| trois | three |
FR « Loi sur le cyberespace » et violations de la confidentialité sur le Web
EN “Cyberspace Law” And Web Privacy Violations
| francês | inglês |
|---|---|
| loi | law |
| cyberespace | cyberspace |
| violations | violations |
| confidentialité | privacy |
| web | web |
| et | and |
FR Renforcer le cyberespace : comment les entreprises innovatrices de l’Ontario, Canada se protègent contre les cyberattaques
EN Fortifying Cyberspace: How Innovative Companies from Ontario, Canada are Protecting Against Cyber Attacks
| francês | inglês |
|---|---|
| cyberespace | cyberspace |
| entreprises | companies |
| canada | canada |
| protègent | protecting |
| cyberattaques | cyber attacks |
| comment | how |
| les | are |
FR - Renforcer le cyberespace : comment les entreprises innovatrices de l’Ontario, Canada se protègent contre les cyberattaques
EN - Fortifying Cyberspace: How Innovative Companies from Ontario, Canada are Protecting Against Cyber Attacks
| francês | inglês |
|---|---|
| cyberespace | cyberspace |
| entreprises | companies |
| canada | canada |
| protègent | protecting |
| cyberattaques | cyber attacks |
| comment | how |
| les | are |
FR Elle revêt une dimension stratégique qui amène sans cesse de nouvelles questions et les tensions géopolitiques, fortement perceptibles en 2018 et 2019, ont eu de nouvelles répercussions dans le cyberespace.
EN Its strategic dimension ties it to a wide variety of ongoing issues and those geopolitical tensions which were clearly visible in 2018 and 2019 have had new repercussions in the world of cyberspace.
| francês | inglês |
|---|---|
| dimension | dimension |
| stratégique | strategic |
| nouvelles | new |
| répercussions | repercussions |
| cyberespace | cyberspace |
| de | of |
| le | the |
| et | and |
| en | in |
| une | a |
FR L'Inde se révèle toujours plus être un temple pour les corsaires du cyberespace
EN Appin Security is no more, however India continues to be at the forefront of offensive hacking
| francês | inglês |
|---|---|
| un | however |
| plus | more |
| être | be |
FR En matière de choix de jeux, nous proposons l’une des plus grandes sélections disponibles dans tout le cyberespace
EN When it comes to the choice of games, we offer one of the highest selections that you will find in all of cyberspace
| francês | inglês |
|---|---|
| jeux | games |
| sélections | selections |
| cyberespace | cyberspace |
| choix | choice |
| le | the |
| de | of |
| en | in |
| nous | we |
| proposons | we offer |
| plus | to |
FR Certaines mesures, comme la création d'une Agence technique des télécommunications (ATT) en novembre 2013, viseraient à protéger le cyberespace tunisien
EN Some measures, such as the creation of a Technical Telecommunication Agency (ATT) in November 2013, are designed to protect the Tunisian cyberspace
| francês | inglês |
|---|---|
| mesures | measures |
| agence | agency |
| technique | technical |
| télécommunications | telecommunication |
| novembre | november |
| cyberespace | cyberspace |
| à | to |
| en | in |
| protéger | protect |
| l | a |
| att | att |
| comme | as |
FR À tel point que l'État juif se classe au septième rang sur la liste des pays attaqués dans le cyberespace, et les offensives ne montrent aucun signe de fin
EN So much so that the Jewish state ranks seventh on the list of countries attacked in cyberspace, and the offensives show no sign of ending
| francês | inglês |
|---|---|
| juif | jewish |
| septième | seventh |
| liste | list |
| attaqué | attacked |
| cyberespace | cyberspace |
| aucun | no |
| fin | ending |
| pays | countries |
| dans | in |
| sur | on |
| de | of |
| et | and |
FR Selon les experts, la protection du bien-être physique des personnes passe aussi par la protection de leur profil numérique dans le cyberespace.
EN But protecting people’s physical well-being, experts say, is also about protecting their digital profile in cyberspace.
| francês | inglês |
|---|---|
| experts | experts |
| protection | protecting |
| physique | physical |
| numérique | digital |
| cyberespace | cyberspace |
| personnes | peoples |
| profil | profile |
| bien | well-being |
| dans | in |
| le | also |
| de | their |
FR « C’est une première pierre essentielle à l’application des Conventions de Genève aux données et le début de la création d’un espace humanitaire dans le cyberespace. »
EN “This is a critical first building block in applying the Geneva Conventions to data and the beginning of creating a humanitarian space in cyber space.”
| francês | inglês |
|---|---|
| essentielle | critical |
| conventions | conventions |
| genève | geneva |
| données | data |
| espace | space |
| humanitaire | humanitarian |
| et | and |
| première | first |
| à | to |
| une | a |
| début | beginning |
| dans | in |
FR Protection des droits de propriété intellectuelle (contrefaçon en matière de marques de commerce, droits d’auteur) dans le cyberespace et les médias sociaux;
EN Protection of intellectual property rights (trademark and copyright infringement) in cyberspace and social media;
| francês | inglês |
|---|---|
| contrefaçon | infringement |
| cyberespace | cyberspace |
| protection | protection |
| droits | rights |
| propriété | property |
| de | of |
| matière | and |
| marques de commerce | copyright |
| marques | trademark |
| intellectuelle | intellectual |
| en | in |
| sociaux | social media |
| médias | media |
FR Protection des droits fondamentaux – réputation, image et vie privée dans le cyberespace et les médias sociaux.
EN Protection of fundamental rights: reputation, image and privacy, in cyberspace and social media.
| francês | inglês |
|---|---|
| fondamentaux | fundamental |
| réputation | reputation |
| image | image |
| dans | in |
| cyberespace | cyberspace |
| sociaux | social |
| médias | media |
| droits | rights |
| des | of |
| et | and |
| protection | protection |
| vie privée | privacy |
FR L'Appel de Paris pour la confiance et la sécurité dans le cyberespace
EN Initiate: Digital Rights in Society
| francês | inglês |
|---|---|
| dans | in |
FR Toutefois, le contexte actuel de tensions géopolitiques – une méfiance croissante conduisant à la « balkanisation » du cyberespace – constitue un défi de taille, dont les cybercriminels profitent
EN However, the current context of geopolitical tensions – growing mistrust leading to ‘balkanization’ of cyberspace – poses a significant challenge, while cybercriminals only benefit
FR Le récent tournant des négociations mondiales sur la cybersécurité et l’adoption du rapport de consensus par tous les pays au niveau de l’ONU indique une amélioration de la confiance entre les États dans le cyberespace
EN Another positive sign of greater trust being reached among states in cyberspace is the recent milestone in global cybersecurity negotiations and adoption of theconsensus report by all countries at the UN level
| francês | inglês |
|---|---|
| récent | recent |
| négociations | negotiations |
| mondiales | global |
| cybersécurité | cybersecurity |
| rapport | report |
| niveau | level |
| cyberespace | cyberspace |
| pays | countries |
| confiance | trust |
| de | of |
| des | among |
| et | and |
| dans | in |
| par | by |
FR Nous ne pourrons travailler ensemble et construire un cyberespace plus stable et plus fiable en développant uniquement des solutions techniques
EN Being able to work together and build a more stable and trusted cyberspace requires more than just working on technical solutions
| francês | inglês |
|---|---|
| pourrons | able |
| cyberespace | cyberspace |
| stable | stable |
| solutions | solutions |
| techniques | technical |
| et | and |
| un | a |
| fiable | trusted |
| ne | being |
| ensemble | together |
| construire | to |
| plus | more |
FR Comme nous l?avons annoncé récemment, la Commission mondiale sur la stabilité du cyberespace (Global Commission on the Stability of...
EN The Internet Society?s Nominations Committee is now inviting nominations for candidates to serve on the Internet Society Board of...
| francês | inglês |
|---|---|
| l | s |
| of | of |
| récemment | now |
| la | the |
| commission | committee |
| du | board |
| sur | on |
FR Elle revêt une dimension stratégique qui amène sans cesse de nouvelles questions et les tensions géopolitiques, fortement perceptibles en 2018 et 2019, ont eu de nouvelles répercussions dans le cyberespace.
EN Its strategic dimension ties it to a wide variety of ongoing issues and those geopolitical tensions which were clearly visible in 2018 and 2019 have had new repercussions in the world of cyberspace.
| francês | inglês |
|---|---|
| dimension | dimension |
| stratégique | strategic |
| nouvelles | new |
| répercussions | repercussions |
| cyberespace | cyberspace |
| de | of |
| le | the |
| et | and |
| en | in |
| une | a |
FR Renforcer le cyberespace : comment les entreprises innovatrices de l’Ontario, Canada se protègent contre les cyberattaques
EN Fortifying Cyberspace: How Innovative Companies from Ontario, Canada are Protecting Against Cyber Attacks
| francês | inglês |
|---|---|
| cyberespace | cyberspace |
| entreprises | companies |
| canada | canada |
| protègent | protecting |
| cyberattaques | cyber attacks |
| comment | how |
| les | are |
FR - Renforcer le cyberespace : comment les entreprises innovatrices de l’Ontario, Canada se protègent contre les cyberattaques
EN - Fortifying Cyberspace: How Innovative Companies from Ontario, Canada are Protecting Against Cyber Attacks
| francês | inglês |
|---|---|
| cyberespace | cyberspace |
| entreprises | companies |
| canada | canada |
| protègent | protecting |
| cyberattaques | cyber attacks |
| comment | how |
| les | are |
FR Le cyberespace, c'est comme une boîte de chocolats. On ne sait jamais sur quoi on va tomber.
EN Cyberspace is like a box of chocolates. You never know what you’re gonna get.
| francês | inglês |
|---|---|
| cyberespace | cyberspace |
| boîte | box |
| va | gonna |
| de | of |
| quoi | what |
| comme | like |
| une | a |
| cest | is |
| le | get |
| jamais | never |
FR Sous le thème général « Internet uni », ce sont toutes les questions aujourd’hui centrales à l’évolution d’internet qui ont été abordées, de l’inclusion à la confiance dans le cyberespace
EN Held under the theme “Internet United”, all current central issues concerning the evolution of the Internet were addressed, from inclusion to trust in cyberspace
| francês | inglês |
|---|---|
| thème | theme |
| internet | internet |
| confiance | trust |
| cyberespace | cyberspace |
| de | of |
| à | to |
| été | were |
| toutes | all |
| dans | in |
FR La dégradation des biens communs mondiaux doit faire l?objet d?une plus grande attention de la part de la diplomatie scientifique, en s?étendant à la gestion des espaces non gouvernés, tels que les fonds marins, l?espace et le cyberespace.
EN The degradation of global commons needs higher emphasis on science diplomacy, extending to the management of ungoverned spaces, such as the seabed, space and cyberspace.
| francês | inglês |
|---|---|
| dégradation | degradation |
| mondiaux | global |
| doit | needs |
| diplomatie | diplomacy |
| scientifique | science |
| étendant | extending |
| cyberespace | cyberspace |
| espaces | spaces |
| espace | space |
| de | of |
| à | to |
| gestion | management |
| et | and |
FR L'Inde se révèle toujours plus être un temple pour les corsaires du cyberespace
EN Appin Security is no more, however India continues to be at the forefront of offensive hacking
| francês | inglês |
|---|---|
| un | however |
| plus | more |
| être | be |
FR Le monde a besoin de superhéros du cyberespace. Allez-vous répondre à l'appel ? Inscrivez-vous dès maintenant
EN Try a free online course with our new personalized learning experience, Skills for All with Cisco Networking Academy. Start now
| francês | inglês |
|---|---|
| à | with |
| maintenant | now |
| s | a |
FR à travers les appels téléphoniques et à travers le cyberespace
EN through cell phone calls and through cyberspace
| francês | inglês |
|---|---|
| cyberespace | cyberspace |
| appels | calls |
| téléphoniques | phone |
| à | and |
FR Vous pouvez l'utiliser n'importe où, n'importe quand, sauf si votre téléphone cible est connecté au cyberespace et que vous avez configuré une application d'espionnage pour votre téléphone portable sur le téléphone cible
EN You can use it anywhere, anytime, unless your target phone is connected to cyberspace and you have configured a spy app for your cellphone on the target phone
| francês | inglês |
|---|---|
| cyberespace | cyberspace |
| configuré | configured |
| application | app |
| téléphone portable | cellphone |
| téléphone | phone |
| connecté | connected |
| le | the |
| sauf | unless |
| votre | your |
| et | and |
| sur | anywhere |
| au | on |
| vous | you |
| quand | to |
| cible | target |
| une | a |
| pour | for |
FR Avec toutes les organisations commerciales, gouvernementales, ou à but non lucratif réclamant à grands cris leur coin de pelouse dans le cyberespace, beaucoup de personnes se demandent "Pourquoi l’Internet Society ?"
EN With all the commercial, governmental, and non-profit organisations clamouring for their corner of cyberspace, many people are asking "Why Internet Society?"
| francês | inglês |
|---|---|
| commerciales | commercial |
| gouvernementales | governmental |
| coin | corner |
| cyberespace | cyberspace |
| non lucratif | non-profit |
| organisations | organisations |
| personnes | people |
| society | society |
| le | the |
| de | of |
| demandent | asking |
| à | and |
| avec | with |
| pourquoi | why |
| toutes | for |
FR « Loi sur le cyberespace » et violations de la confidentialité sur le Web
EN “Cyberspace Law” And Web Privacy Violations
| francês | inglês |
|---|---|
| loi | law |
| cyberespace | cyberspace |
| violations | violations |
| confidentialité | privacy |
| web | web |
| et | and |
Mostrando 35 de 35 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe