Traduzir "êtes un aspirant" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "êtes un aspirant" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de êtes un aspirant

francês
inglês

FR Si vous êtes un aspirant expert en données et en apprentissage automatique, ou si vous y êtes déjà ;

EN If you are an aspiring data and machine learning expert, or if you are already there;

francêsinglês
expertexpert
donnéesdata
automatiquemachine
siif
ouor
déjàalready
unan
apprentissagelearning
vousyou

FR Si vous êtes un aspirant expert en données et en apprentissage automatique, ou si vous y êtes déjà ;

EN If you are an aspiring data and machine learning expert, or if you are already there;

francêsinglês
expertexpert
donnéesdata
automatiquemachine
siif
ouor
déjàalready
unan
apprentissagelearning
vousyou

FR Le papier traverse un rouleau aspirant afin que soit enlevée le plus d’eau possible avant de se retrouver sur le feutre pour commencer l’étape du séchage. À ce moment, la feuille contient environ de 50 à 60% d’humidité.

EN The paper passes through a suction roll in order to remove as much water as possible before arriving at felt section to start the drying stage. At that time, the sheet contains approximately 50 to 60% humidity/moisture.

francêsinglês
rouleauroll
possiblepossible
feutrefelt
séchagedrying
étapestage
momenttime
contientcontains
papierpaper
feuillesheet
environapproximately
una
pourat
lasection
commencerstart
debefore
plusmuch

FR En 2009, le chef saskatchewanais Dale MacKay a engagé Christopher Cho, qui était un aspirant chef à l’époque

EN In 2009, renowned Saskatchewan-based chef Dale MacKay hired Christopher Cho, who was at the time an aspiring cook

francêsinglês
daledale
engagéhired
chocho
lethe
chefchef
étaitwas
unan
enin

FR En tant qu'aspirant blogueur, vous cherchez peut-être un nom qui se distingue et qui est facile à retenir. Dans ce guide, nous vous expliquerons comment choisir le meilleur nom pour votre chaîne YouTube.

EN As an aspiring vlogger, you may be looking for a name that stands out and is easy to remember. In this guide, we will tell you how to pick out the best name for your YouTube channel.

francêsinglês
guideguide
choisirpick
chaînechannel
facileeasy
youtubeyoutube
peutmay
una
nomname
enin
eststands
àto
nouswe
commenthow
lethe
etand
cherchezlooking for
retenirremember
cethis
votreyour
vousyou
meilleurthe best
netell

FR En outre, un photographe aspirant à devenir professionnel doit maîtriser le fonctionnement d’au moins un programme photo pour éditer une image de son sujet, ajouter un fond de photo

EN In addition, a photographer aspiring to become a professional photographer must master the operation of at least one photo program to edit a picture of his or her subject, add a background

francêsinglês
doitmust
maîtrisermaster
programmeprogram
sujetsubject
fondbackground
photographephotographer
photophoto
éditeredit
ajouteradd
enin
àto
lethe
imagepicture
una
deof
outrein addition
devenirbecome
pourprofessional

FR En 2009, le chef saskatchewanais Dale MacKay a engagé Christopher Cho, qui était un aspirant chef à l’époque

EN In 2009, renowned Saskatchewan-based chef Dale MacKay hired Christopher Cho, who was at the time an aspiring cook

francêsinglês
daledale
engagéhired
chocho
lethe
chefchef
étaitwas
unan
enin

FR Et maintenant nous sommes ici, aspirant à créer le changement avec nos idées

EN And now here we are, yearning to create change with our ideas

francêsinglês
changementchange
idéesideas
maintenantnow
àto
créercreate
avecwith
nosour
nouswe
sommesare
icihere

FR Le dispositif aspirant pour table de cuisson BORA GP4 est disponible exclusivement chez nobilia en commercialisation intégrale

EN The BORA hot plate extractor fan GP4 is available exclusively through nobilia’s complete marketing programme

francêsinglês
borabora
exclusivementexclusively
commercialisationmarketing
intégralecomplete
lethe
dethrough
disponibleavailable

FR La solution d'éléments de nobilia, sur mesures pour le BORA GP4, et les dimensions d'encastrement compactes du GP4 permettent l'utilisation interne complète d'un tiroir sous le dispositif aspirant pour table de cuisson

EN The nobilia unit solution tailor-made specifically for BORA GP4 and the compact installation size of the GP4 make it possible to use the complete interior of a drawer underneath the downdraft extractor fan

francêsinglês
borabora
compactescompact
permettentpossible
complètecomplete
tiroirdrawer
élémentsunit
lutilisationuse
solutionsolution
deof
dimensionssize
etand
sousunderneath
la
pourfor

FR Une gamme de types nobilia techniquement optimisée réduit les temps de montage et simplifie l'installation ; ainsi, le temps d'installation n'est pas supérieur à celui de simples tables de cuisson sans dispositif aspirant.

EN A technically optimised nobilia product range reduces installation times and simplifies installation, ensuring the installation will take no longer than the installation of a simple hot plate without an extractor fan.

francêsinglês
techniquementtechnically
réduitreduces
montageinstallation
gammerange
simplifiesimplifies
simplessimple
lethe
deof
unea
àand
optimiséeoptimised

FR Le dispositif aspirant pour table de cuisson BORA GP4 peut être monté à fleur ou posé

EN The BORA downdraft extractor fan GP4 can be flush-mounted or surface-mounted

francêsinglês
borabora
montémounted
ouor
lethe
peutcan

FR Le papier traverse un rouleau aspirant afin que soit enlevée le plus d’eau possible avant de se retrouver sur le feutre pour commencer l’étape du séchage. À ce moment, la feuille contient environ de 50 à 60% d’humidité.

EN The paper passes through a suction roll in order to remove as much water as possible before arriving at felt section to start the drying stage. At that time, the sheet contains approximately 50 to 60% humidity/moisture.

francêsinglês
rouleauroll
possiblepossible
feutrefelt
séchagedrying
étapestage
momenttime
contientcontains
papierpaper
feuillesheet
environapproximately
una
pourat
lasection
commencerstart
debefore
plusmuch

FR Un aspirateur eau et poussière dispose d’un pouvoir aspirant élevé, d’un système de nettoyage de filtre, de rangements pour les accessoires d’aspiration et de roues solides permettant un transport facile jusqu’au lieu d’utilisation.

EN A wet/dry extractor vacuum provides high suction force, filter cleaning, on-board vacuum accessory storage and durable wheels to get the unit to the mess.

francêsinglês
aspirateurvacuum
nettoyagecleaning
filtrefilter
rangementsstorage
accessoiresaccessory
roueswheels
solidesdurable
eauwet
una
élevéhigh
etand

FR Depuis 1992 le statut d'Aspirant Collaborateur Scientifique - ASC - a été créé pour permettre à des candidats sélectionnés d'obtenir un doctorat ou post-doctorat pendant un emploi de 4 ans au SCK CEN.

EN As from 1992 the status of Aspirant Scientific Collaborator -ASC- has been created to allow selected candidates to obtain a PhD or a postgraduate degree during a four-year employment at SCK CEN.

francêsinglês
collaborateurcollaborator
scientifiquescientific
candidatscandidates
doctoratphd
emploiemployment
sélectionnéselected
cencen
créécreated
una
ouor
ansyear
lethe
permettreallow
deof
étébeen
ahas
àto
depuisfrom

FR Le « Quel personnage de Disney êtes-vous ? », « Quel Pokémon êtes-vous ? » et « Quel personnage de Harry Potter êtes-vous ? » Les

EN The "Which Disney character are you?", "What Pokemon are you?", and "Which Harry Potter character are you?" Instagram filters are trending right now.

francêsinglês
personnagecharacter
disneydisney
pokémonpokemon
harryharry
potterpotter
lethe
êtes-vousyou
etand

FR J'aime les hommes qui peuvent être chauds et attirants sans perdre leurs manières. Si vous me visitez, soyez poli! Si vous êtes l'un de ces durs, vous êtes au mauvais endroit.   Si vous êtes gentil avec moi, je serai sexy pour vous!

EN I like men who are able to be hot and attractive without losing their manners. If you are visiting me be polite! If you are one of those tough guys, then you are in the wrong place.   If you are kind to me, I will be sexy for you!

francêsinglês
hommesmen
perdrelosing
visitezvisiting
durstough
mauvaiswrong
endroitplace
gentilkind
siif
jei
seraiwill be
meme
sexysexy
chaudshot
deof
cesthe
etand
vousyou
pourfor

FR Vous êtes excité, vous êtes amoureux et vous êtes seul avec la plus chaude des shemales que vous n'avez jamais vu

EN You?re excited, you?re in love and you?re alone with the hottest shemale you?ve ever seen

francêsinglês
excitéexcited
amoureuxin love
vuseen
lathe
etand
avecwith
desalone
vousyou
plusever

FR Si vous êtes revendeur ou intégrateur de systèmes, que vous êtes passionné de technologies et que vous souhaitez vous développer, vous êtes au bon endroit

EN If you are a reseller or a system integrator with an appetite for growth and a passion for technology, you have come to the right place

francêsinglês
revendeurreseller
intégrateurintegrator
systèmessystem
technologiestechnology
développergrowth
bonright
siif
ouor
endroitplace
vousyou
decome
etand

FR Vous êtes un entrepreneur dans l'âme ? Vous êtes agile, vous aimez gérer plusieurs projets en même temps ? Vous êtes tout cela à la fois ? Faites notre quiz pour le savoir.

EN You think you have the skills of an entrepreneur? Are you agile, enjoying juggling projects? Are you all at once? Take our quiz to find out.

francêsinglês
entrepreneurentrepreneur
agileagile
quizquiz
projetsprojects
àto
notreour
unan
vousyou

FR Votre statut d’immigration n’est pas important. Si vous êtes une femme, que vous êtes au Canada et que vous êtes confrontée à de la violence conjugale, un soutien est offert et les maisons sont là pour vous aider.

EN Your immigration status is not important. If you’re a woman in Canada facing domestic violence, support is available and shelters are here to provide it.

francêsinglês
importantimportant
femmewoman
siif
offertavailable
canadacanada
votreyour
pasnot
violenceviolence
una
àto
estis
etand

FR Vous êtes un partenaire, vous envisagez de le devenir ou vous êtes client d'un partenaire ? Dans tous les cas, vous êtes au bon endroit !

EN Current partner, future partner or purchasing from a partner - you’re in the right place.

francêsinglês
partenairepartner
ouor
bonright
defrom
una
lethe
dansin
endroitplace

FR Il est particulièrement bon de nos jours de vérifier dans quelle mesure vous êtes en sécurité lorsque vous êtes en ligne

EN Virtually everyone is online these days

francêsinglês
joursdays
en ligneonline
estis
deeveryone
enthese

FR Si vous êtes une Agence et que vous participez à notre Programme d'agences partenaires, vous êtes soumis aux conditions supplémentaires qui se trouvent ici.

EN If you are an Agency participating in our Agency Partner Program, you are subject to the additional terms that are found here.

francêsinglês
agenceagency
programmeprogram
partenairespartner
trouventfound
siif
soumissubject
àto
supplémentairesadditional
conditionsterms
icithe
notreour
vousyou

FR Si vous êtes un résident californien de moins de 18 ans et que vous êtes inscrit pour utiliser le Service, vous pouvez nous demander de retirer tout contenu ou information que vous avez publié sur le Service

EN If you are a California resident under 18 years old and registered to use the Service, you can ask us to remove any content or information you have posted on the Service

francêsinglês
résidentresident
inscritregistered
publiéposted
siif
una
contenucontent
ouor
informationinformation
lethe
serviceservice
demanderask
retirerremove
ansyears
suron
vousyou
etand

FR Une fois que vous vous êtes mis d'accord sur un prix avec un Expert, vous effectuez le paiement sur 99designs à l'aide de votre carte bancaire. Vous ne relâchez les fonds au designer que lorsque vous êtes satisfait.

EN Once you agree on a price with an Expert you'll secure the funds on 99designs with your credit card. You will release the funds to an Expert only once you are satisfied.

francêsinglês
expertexpert
satisfaitsatisfied
fondsfunds
cartecard
bancairecredit card
lethe
àto
neagree
una
prixprice
votreyour
avecwith
vousyou

FR Cela se produit lorsque vous êtes automatiquement dirigé vers la version mobile d’un site web lorsque vous êtes sur un téléphone ou une tablette

EN This is what happens when you?re automatically sent on to the mobile version of a website while on your phone or tablet

francêsinglês
automatiquementautomatically
tablettetablet
se produithappens
lorsquewhen
mobilemobile
ouor
téléphonephone
lathe
una
sitewebsite
suron
vousyou
versionversion

FR Vous savez que vous êtes un expert Majestic, mais comment le montrer à vos clients ? Plus vous utilisez Majestic, plus vous remontez dans le classement. Êtes-vous en mesure d'atteindre le sommet ? Plus d'informations concernant les récompenses ?

EN You know you're a Majestic expert, but how do you show that to your clients? The more you use Majestic, the higher you appear on the leaderboard. Can you reach the top? Find out more about awards ?

francêsinglês
expertexpert
majesticmajestic
montrershow
clientsclients
classementleaderboard
récompensesawards
lethe
àto
una
savezyou know
commenthow
vosyour
concernantabout
sommeton
vousyou
plusmore
utilisezyou use
maisbut

FR tu es assez, vous êtes assez pour, il est incroyable combien vous êtes assez, l 39 amour de soi, soins auto, santé mentale, bien être, résistance, dépendances, croissance, psychologie

EN you are enough, you are so enough, it is unbelievable how enough you are, self love, selflove, self care, mental health, wellbeing, well being, resilience, addictions, growth, psychology, wellness

francêsinglês
résistanceresilience
croissancegrowth
psychologiepsychology
combienhow
soinscare
mentalemental
ilit
santéhealth
incroyableunbelievable
esare
pourenough
deself
amourlove
vousyou
estis
bienwellness

FR Si vous êtes le représentant agréé d'un lieu, vous êtes également soumis aux Conditions d'utilisation relatives aux lieux de Foursquare.

EN If you are the verified representative of a venue, you also agree to Foursquare's Venue Terms and Conditions.

francêsinglês
représentantrepresentative
siif
lethe
égalementalso
deof
lieuxvenue
duna
vousyou

FR Difficile de savoir comment vous êtes arrivé(e) ici... Vous vous êtes peut-être perdu(e) dans le cyberespace

EN We're not sure how you got here... But you may be lost in cyberspace

francêsinglês
perdulost
cyberespacecyberspace
dansin
peutmay
commenthow
peut-êtrebe
icihere
vousyou

FR Vous êtes invité à Enregistrer le fichier. Si vous y êtes invité, cliquez sur Enregistrer le fichier .

EN You are asked to save the file. If prompted, click Save file.

francêsinglês
lethe
siif
àto
invitéprompted
fichierfile
cliquezclick
enregistrersave
vousyou

FR Mais je pense que je suis capable de maintenir cette passion et je suppose que cela est très utile, que vous y êtes depuis longtemps et que vous êtes toujours passionné par la technologie sous-jacente.

EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.

francêsinglês
capableable
supposesuppose
utilehelpful
trèsvery
jei
sousunderlying
technologietechnology
lathe
parbehind
maintenirmaintain
etand
vousyou
depuisto
toujoursstill
maisbut

FR Si vous êtes une structure qui traite des données à caractère personnel, vous êtes probablement concernés par les dispositions du Règlement général sur la protection des données (RGPD)

EN If you are an entity that processes data of a personal nature, you are probably affected by the provisions of the General Regulations on the Protection of Data (RGPD)

francêsinglês
probablementprobably
généralgeneral
rgpdrgpd
concernéaffected
siif
dispositionsprovisions
règlementregulations
donnéesdata
lathe
protectionprotection
quithat
vousyou
caractèrea
parby

FR Après tout, vous vous êtes entraîné, mais vous n'êtes pas suffisamment à l'aise avec la deuxième partie du morceau pour le jouer devant un groupe.

EN After all, you've been practicing, but you're not comfortable enough with that second section to play it in front of a group of people.

francêsinglês
groupegroup
una
àto
lasection
avecwith
pourenough
pasnot
partieof
devantin

FR Si vous êtes à la recherche de vos messages Hike, Line ou WeChat perdus ou supprimés de votre iPhone, vous êtes au bon endroit. Nous vous montrerons ci-dessous comment récupérer l'historique de vos conversations.

EN If you’re in search of your lost or deleted Hike, Line or WeChat messages from your iPhone, you’ve come to the right place. Well show you below how to recover your conversation history.

francêsinglês
recherchesearch
wechatwechat
perduslost
iphoneiphone
conversationsconversation
siif
hikehike
lineline
ouor
bonright
récupérerrecover
àto
deof
messagesmessages
commenthow
dessousbelow
endroitplace
supprimédeleted
vousyou

FR Si, par exemple, vous êtes propriétaire d’un restaurant, d’un garage ou d’une entreprise d’artisanat, il est extrêmement important que vous occupiez la première place dans les régions et les marchés au sein desquels vous êtes le plus actif

EN If you run a restaurant, garage or workshop, for example, it is extremely important that you show up at the top of results for the specific regions and markets in which you operate

francêsinglês
restaurantrestaurant
garagegarage
siif
ouor
ilit
marchésmarkets
extrêmementextremely
régionsregions
importantimportant
etand
entrepriseoperate
exempleexample
dansin
premièrea
vousyou

FR Réalisez facilement un audit SEO pour votre blog Lorsque vous créez un blog, vous n'êtes pas censé être un expert en référencement, mais si vous êtes dans le marketing internet, vous devrez sûrement vous familiariser avec ce dernier

EN Easily run an SEO audit for your blog When building up a blog you?re not supposed to be an SEO expert, but if you?re into internet marketing you?ll surely need to get familiar with it

francêsinglês
auditaudit
blogblog
censésupposed
expertexpert
marketingmarketing
internetinternet
sûrementsurely
créezbuilding
facilementeasily
siif
lorsquewhen
una
seoseo
votreyour
devrezneed to
avecwith
pasnot
dernierup
pourfor
vousyou
êtrebe
ento
maisbut

FR Vous êtes toujours au premier rang, vous êtes toujours un hôte de marque

EN Where you can be as front row as you want and you’re always a VIP

francêsinglês
toujoursalways
rangrow
una
deand
aufront

FR Si votre tâche est associée à un lead, un contact ou une opportunité de vente, vous êtes redirigé vers cet objet. Si la tâche n’est associée à aucun objet, vous êtes redirigé vers la page des tâches.

EN If your task is related to a lead, contact, or deal, you are redirected to that object. For tasks that aren't related to any object, you are redirected to the Tasks page.

francêsinglês
contactcontact
ventedeal
redirigéredirected
siif
ouor
àto
votreyour
una
lathe
pagepage
tâchetask
vousyou

FR 6)    Une déclaration selon laquelle les renseignements que vous avez fournis sont exacts et que vous êtes le propriétaire d’un droit exclusif qui a été enfreint ou que vous êtes autorisé à agir au nom du propriétaire.

EN 6)    A statement that the information you provided is accurate and that you are the owner of an exclusive right that has been infringed or are authorized to act on behalf of the owner.

francêsinglês
déclarationstatement
nombehalf
ouor
lethe
étébeen
autoriséauthorized
renseignementsinformation
droitright
àto
etand
propriétaireowner
ahas
agiract
unea
vousyou
exclusifexclusive
auon

FR par lesquelles vous êtes susceptibles d’être identifiés, comme le nom, l’adresse postale, l’adresse e-mail, le numéro de téléphone, ou tout autre identifiant grâce auquel vous êtes susceptibles d’être contacté en ligne ou hors ligne ;

EN by which you may be personally identified, such as name, postal address, e-mail address, telephone number, any other identifier by which you may be contacted online or offline;

francêsinglês
téléphonetelephone
en ligneonline
hors ligneoffline
ouor
contactécontacted
êtrebe
commeas
identifiantidentifier
identifiéidentified
parby
nomname
maile-mail
e-mailmail
vousyou
deother

FR Vous êtes passionnés, talentueux, plein d’idées, force de proposition et avez envie de pousser vos propres limites ?Vous êtes à la bonne place, et nous avons déjà envie de vous rencontrer. Le job de vos rêves est peut être ici.

EN You're enthusiastic, talented, full of ideas, capable of making proposals, and want to push your boundaries? You've come to the right place, and we already want to meet you. The job of your dreams just might be here.

francêsinglês
talentueuxtalented
propositionproposals
pousserpush
limitesboundaries
bonneright
rêvesdreams
placeplace
jobjob
pleinfull of
deof
enviewant
vosyour
àto
nouswe
déjàalready
rencontrerto meet
peutbe

FR Si vous êtes également un utilisateur du fournisseur de média social et êtes connecté à votre compte, ce fournisseur est également en mesure de voir que votre profil de média social a visité notre site Web

EN If you are also a user of the social media provider and are logged in to your account, they are also able to see that your social media profile visited our website

francêsinglês
fournisseurprovider
siif
utilisateuruser
profilprofile
una
cethat
égalementalso
médiamedia
enin
deof
socialsocial
àto
votreyour
compteaccount
connectélogged
notreour
sitewebsite
vousyou
voirsee

FR Une fois que toutes les informations sont exposées clairement, commencez à vérifier chaque licence pour vous assurer que vous êtes en conformité et que vous n’utilisez que les logiciels que vous êtes autorisé à utiliser légalement

EN Once you have all the information clearly laid out, start checking through each license to ensure you are in compliance and that you are only using the software you may legally run

francêsinglês
clairementclearly
commencezstart
licencelicense
conformitécompliance
légalementlegally
informationsinformation
logicielssoftware
enin
utiliserusing
chaqueeach
àto
assurerensure
etand
unethe
vousyou
une foisonce

FR Vous n’êtes pas seul. Si vous hésitez en raison de préoccupations en matière de sécurité, vous n’êtes pas seul non plus.

EN You're not alone. And if concerns about security are holding you back, you're not the only one there, either.

francêsinglês
préoccupationsconcerns
siif
sécuritésecurity
matièreand
vousyou
seulthe
pasnot

FR Si vous êtes au niveau 1 ou 2 sur HT Perks, vous êtes éligible à notre programme « Donnez 25 $ US, recevez 25 $ US »

EN If you’re an HT Perks Level 1 or 2, you’re eligible for our Give $25/Get $25 referral program

francêsinglês
niveaulevel
htht
éligibleeligible
programmeprogram
recevezget
siif
ouor
notreour
donnezgive
êtesan
vousfor

FR Si vous êtes au niveau 3 sur HT Perks, vous êtes éligible à notre programme « Donnez 50 $ US, recevez 50 $ US »

EN If you’re an HT Perks Level 3 or higher, you’re eligible for our Give $50/Get $50 referral program

francêsinglês
niveaulevel
htht
éligibleeligible
programmeprogram
recevezget
siif
notreour
donnezgive
êtesan
vousfor

FR Avez-vous des amis ou des parents ou quelqu'un que vous êtes un blogueur ou êtes impliqué dans le marketing Internet? Si tel est le cas, vous pouvez obtenir le lien. Demandez-leur et vous pourriez avoir de la chance et obtenir un lien.

EN Do you have friends or relatives or someone you who are a blogger or are involved in internet marketing? If that’s the case, then you can get the link. Ask them and you may get lucky and get link.

francêsinglês
parentsrelatives
blogueurblogger
impliquéinvolved
marketingmarketing
internetinternet
ouor
siif
demandezask
lienlink
amisfriends
dansin
chancelucky
una
etand
pourriezyou
dethen

FR Si vous êtes un vendeur sérieux, vous êtes susceptible de promouvoir vos produits avec des campagnes au paiement par clic (campagnes PPC)

EN If you?re a serious seller, you?re likely to promote your products with pay-per-click campaigns (PPC campaigns)

francêsinglês
vendeurseller
sérieuxserious
susceptiblelikely
clicclick
ppcppc
siif
campagnescampaigns
una
vosyour
produitsproducts
promouvoirpromote
avecwith
vousyou

Mostrando 50 de 50 traduções