Traduzir "êtes sérieux" para inglês

FR Si c'est un site professionnel sérieux, vous le voudrez, eh bien, sérieux

• sérieux
• voudrez

FR Nous sommes sérieux...Sans jamais nous prendre au sérieux.Nous travaillons avec des marques exigeantes.Nous sommes réalistes et pragmatiques.Nous avons des convictions, mais pas d’idées arrêtées.

• sommes
• jamais nous prendre
• sommes réalistes
• avons des convictions

FR En somme, prendre au sérieux la traduction de votre logiciel c’est prendre au sérieux ceux à qui il est destiné et pour qui vous avez passé tant de temps à le concevoir.

• somme
• prendre au sérieux
• destiné
• avez passé tant

FR En somme, prendre au sérieux la traduction de votre logiciel c’est prendre au sérieux ceux à qui il est destiné et pour qui vous avez passé tant de temps à le concevoir.

• somme
• prendre au sérieux
• destiné
• avez passé tant

FR Nous sommes sérieux...Sans jamais nous prendre au sérieux.Nous travaillons avec des marques exigeantes.Nous sommes réalistes et pragmatiques.Nous avons des convictions, mais pas d’idées arrêtées.

• sommes
• jamais nous prendre
• sommes réalistes
• avons des convictions

FR Si vous êtes un vendeur sérieux, vous êtes susceptible de promouvoir vos produits avec des campagnes au paiement par clic (campagnes PPC)

• êtes un vendeur
• paiement par clic
• campagnes PPC

FR En ce qui concerne l’analyse des backlinks, Ahrefs est mon outil de référence n°1. Si vous êtes sérieux au sujet du référencement, vous avez besoin d’Ahrefs.

• concerne
• backlinks
• Ahrefs est mon
• référence
• référencement
• avez besoin

FR Vous faites une bonne impression auprès des éventuels clients, des agents et autres experts du secteur, en leur montrant que vous êtes professionnel, engagé et prenez votre activité au sérieux

• faites une bonne
• auprès des éventuels
• agents
• experts du secteur
• professionnel
• engagé
• prenez votre activité
• sérieux

FR Vous montrerez ainsi à vos clients que vous êtes un professionnel sérieux et gagnerez leur confiance

• professionnel sérieux
• gagnerez leur confiance

FR Le site Web personnel indique aux clients que vous prenez votre travail au sérieux et que vous êtes professionnel dans ce que vous faites

• Web personnel indique
• travail au sérieux
• faites

FR Si vous êtes un joueur sérieux et que vous souhaitez ajouter de lespace de stockage supplémentaire à votre appareil de jeu. Il y a des offres

• êtes un joueur
• appareil de jeu
• a des offres

FR Si vous êtes un propriétaire de site sérieux et occupé et que vous souhaitez créer des prospects et augmenter votre audience, alors vous avez besoin d'un service de newsletter gratuit et fiable pour l'automatisation de l'email marketing.

• êtes un propriétaire
• sérieux
• occupé
• augmenter votre audience
• alors vous avez
• gratuit
• fiable pour l'automatisation
• l'email

FR  Deuxièmement, il existe de sérieux problèmes avec toute position par défaut de l'entreprise qui stipule que si vous utilisez le chat, vous êtes censé consentir à ce qu'il soit enregistré

• Deuxièmement
• existe de sérieux
• position par défaut
• l'entreprise qui stipule
• utilisez le chat
• êtes censé consentir
• qu'il soit enregistré

FR C'est un défi considérable, mais si vous êtes sérieux quant à devenir un plongeur technique avec un recycleur à circuit fermé, alors ce cours est votre prochaine étape.

• C'est un défi
• êtes sérieux quant
• devenir un plongeur
• recycleur à circuit
• alors ce cours
• prochaine

FR Si vous êtes un fan sérieux de Star Wars, la meilleure façon de regarder la franchise est sur un téléviseur OLED à thème, ou du moins c'est ce

• êtes un fan
• Star Wars

FR C'est beaucoup de travail, mais ce niveau de dévouement aidera vos clients et vos clients potentiels à savoir que vous êtes sérieux.

• niveau de dévouement
• clients
• êtes

FR Si vous cherchez à vous rassurer, alors vous êtes au bon endroit car nous prenons notre réputation au sérieux !

• alors vous êtes
• bon endroit car
• prenons notre réputation
• sérieux

FR Vous faites une bonne impression auprès des éventuels clients, des agents et autres experts du secteur, en leur montrant que vous êtes professionnel, engagé et prenez votre activité au sérieux

• faites une bonne
• auprès des éventuels
• agents
• experts du secteur
• professionnel
• engagé
• prenez votre activité
• sérieux

FR Vous montrerez ainsi à vos clients que vous êtes un professionnel sérieux et gagnerez leur confiance

• professionnel sérieux
• gagnerez leur confiance

FR Maintenant, la prochaine chose à faire est d'écrire une bonne proposition et de la concevoir pour obliger votre prospect à penser que vous êtes sérieux au sujet de votre entreprise et que vous prêtez attention à chaque détail

• Maintenant
• d'écrire une bonne
• concevoir pour obliger
• prospect à penser
• entreprise
• détail

FR Si vous êtes un joueur sérieux et que vous souhaitez ajouter du stockage supplémentaire à votre console de jeu. Vous trouverez des offres

• êtes un joueur
• jeu
• trouverez des offres

FR Êtes-vous aux prises avec les limitations de la version gratuite de TeamViewer ? Gratuit semble bien au début, mais il y a quelques inconvénients sérieux à la version gratuite de TeamViewer

• Êtes-vous aux prises
• gratuite de TeamViewer
• début
• a quelques inconvénients

FR Si vous êtes un propriétaire de site sérieux et occupé et que vous souhaitez créer des prospects et augmenter votre audience, alors vous avez besoin d'un service de newsletter gratuit et fiable pour l'automatisation de l'email marketing.

• êtes un propriétaire
• sérieux
• occupé
• augmenter votre audience
• alors vous avez
• gratuit
• fiable pour l'automatisation
• l'email

FR Le site Web personnel indique aux clients que vous prenez votre travail au sérieux et que vous êtes professionnel dans ce que vous faites

• Web personnel indique
• travail au sérieux
• faites

FR Savez-vous que vous pouvez enregistrer votre domaine jusqu'à 10 ans ? Ce faisant, vous montrerez au monde entier que vous êtes sérieux pour votre entreprise.

• enregistrer votre domaine
• faisant

FR Le « Quel personnage de Disney êtes-vous ? », « Quel Pokémon êtes-vous ? » et « Quel personnage de Harry Potter êtes-vous ? » Les

• êtes-vous
• Quel Pokémon êtes-vous
• Potter êtes-vous

FR J'aime les hommes qui peuvent être chauds et attirants sans perdre leurs manières. Si vous me visitez, soyez poli! Si vous êtes l'un de ces durs, vous êtes au mauvais endroit.   Si vous êtes gentil avec moi, je serai sexy pour vous!

• J'aime les hommes
• chauds
• attirants sans perdre
• manières
• me visitez
• soyez poli
• durs
• êtes au mauvais
• je serai sexy

FR Vous êtes excité, vous êtes amoureux et vous êtes seul avec la plus chaude des shemales que vous n'avez jamais vu

• êtes excité
• êtes amoureux
• chaude des shemales
• n'avez jamais vu

FR Si vous êtes revendeur ou intégrateur de systèmes, que vous êtes passionné de technologies et que vous souhaitez vous développer, vous êtes au bon endroit

• êtes revendeur
• intégrateur de systèmes
• souhaitez vous développer
• êtes au bon

FR Vous êtes un entrepreneur dans l'âme ? Vous êtes agile, vous aimez gérer plusieurs projets en même temps ? Vous êtes tout cela à la fois ? Faites notre quiz pour le savoir.

• êtes un entrepreneur
• l'âme
• êtes agile
• êtes tout cela
• fois
• Faites notre quiz

FR Votre statut d’immigration n’est pas important. Si vous êtes une femme, que vous êtes au Canada et que vous êtes confrontée à de la violence conjugale, un soutien est offert et les maisons sont là pour vous aider.

• statut
• important
• êtes une femme
• êtes au Canada
• violence conjugale
• soutien est offert
• maisons sont là

FR Vous êtes un partenaire, vous envisagez de le devenir ou vous êtes client d'un partenaire ? Dans tous les cas, vous êtes au bon endroit !

• êtes un partenaire
• êtes client d'un
• êtes au bon

FR Nous sommes basés au Royaume-Uni et soumis aux lois les plus strictes au monde en matière de protection des données. Nous sommes sérieux en matière de confidentialité et de sécurité.

• soumis aux lois
• matière de protection
• données
• confidentialité

FR Leurs équipes semblent vraiment concernées et prennent les choses très au sérieux

• équipes semblent vraiment
• prennent les choses
• sérieux

FR Les navigateurs web prennent HTTPS au sérieux ; Google Chrome et d’autres navigateurs signalent les sites web non HTTPS comme non sécurisés

• navigateurs web prennent
• sérieux
• Google Chrome
• web non HTTPS
• sécurisés

FR Faites-moi savoir dans les commentaires si vous avez des questions ou si vous avez vos propres recommandations pour le kit de démarrage. Enfin, le podcasting doit être amusant, alors ne vous prenez pas trop au sérieux !

• questions
• avez vos propres
• kit de démarrage
• Enfin
• trop au sérieux

FR Les sociétés d'hébergement de podcasts vous donnent généralement un site web, mais si vous voulez être pris au sérieux, procurez-vous un hébergeur WordPress distinct.

• web
• voulez être pris
• sérieux
• procurez-vous un hébergeur

FR Ils se concentrent sur les marques (l'un de leurs premiers clients est Cards Against Humanity) et sur les personnes qui prennent le podcasting au sérieux (par opposition à ceux qui se contentent de barboter ou qui en font un passe-temps).

• clients est Cards
• Humanity
• prennent le podcasting
• sérieux
• opposition à ceux
• contentent de barboter
• font un passe-temps

FR Nous prenons au sérieux notre valeur « Don't #@!% the Customer », car nos clients sont la raison d'être de notre entreprise

• prenons au sérieux
• valeur
• Don't
• the Customer
• car nos clients
• entreprise

FR Votre équipe juridique a besoin d'outils sérieux pour créer et partager des documents, gérer les risques, communiquer efficacement et réagir rapidement.

• équipe juridique a
• partager des documents
• gérer les risques
• communiquer efficacement
• réagir

FR L’ONU prend au sérieux tous les signalements de comportements répréhensibles.

• prend au sérieux
• signalements de comportements

FR Chez Sprout, nous prenons la sécurité de votre compte très au sérieux :

• Chez Sprout
• prenons la sécurité

FR Nous prenons vos remarques au sérieux et elles seront étudiées en vue d'accueillir tous les clients et d'améliorer notre politique globale d'accessibilité

• prenons vos remarques
• sérieux
• elles seront étudiées
• clients
• d'améliorer notre politique
• d'accessibilité

FR Le moins que l’on puisse dire, c’est qu’il prend sa mission très au sérieux : vous n’avez même pas besoin d’une adresse électronique pour créer un compte

• puisse dire
• prend sa mission
• sérieux
• besoin
• compte

FR Fournit des informations sur tous les sites que vous consultez vous permettant de rapidement évaluer la fiabilité et le sérieux d’un site sur une seule fenêtre.

• Fournit des informations
• permettant de rapidement
• fiabilité
• sérieux
• seule

FR Il ne fait aucun doute, les membres de l'équipe londonienne de Flash Back Records sont sérieux sur leur musique

• aucun doute
• membres de l'équipe
• Flash Back Records

FR À ne traiter qu’avec des intermédiaires fiables et sérieux au moment d’effectuer les tirages, et à obtenir de leur part l’engagement contractuel de ne pas diffuser ou se servir des œuvres à quelque fin que ce soit

• traiter
• intermédiaires fiables
• sérieux au moment
• tirages
• diffuser
• servir des œuvres
• soit

FR Nous prenons très au sérieux la sécurité de notre site et la vie privée des utilisateurs, et nous apprécions votre aide pour permettre à Coursera de rester sûr !

• privée des utilisateurs
• apprécions votre aide
• permettre à Coursera
• rester sûr

FR A moins que vous n'ayez un budget sérieux, j'essaierais probablement d'éviter ces deux premiers (prenez plutôt un micro USB). Je les ai inclus pour donner une gamme complète d'options.

• n'ayez un budget
• j'essaierais probablement d'éviter
• premiers
• USB
• Je les ai
• donner une gamme

FR Ces mauvais garçons sont conçus et fabriqués en Allemagne, où ils prennent la qualité au sérieux

• fabriqués en Allemagne
• où ils prennent
• qualité au sérieux