Traduzir "passion" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "passion" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de passion

inglês
francês

EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.

FR QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour.

inglêsfrancês
workingtravaille
dayjour
withavec
passionpassion
wenous
whoqui
aresommes
sincele

EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.

FR Mais je pense que je suis capable de maintenir cette passion et je suppose que cela est très utile, que vous y êtes depuis longtemps et que vous êtes toujours passionné par la technologie sous-jacente.

inglêsfrancês
ablecapable
helpfulutile
supposesuppose
verytrès
ije
underlyingsous
technologytechnologie
thela
behindpar
todepuis
maintainmaintenir
passionpassion
andet
youvous
stilltoujours

EN A passion for what you do. We believe that passion drives excellence.

FR La passion du travail bien fait, afin de contribuer à notre excellence.

inglêsfrancês
excellenceexcellence
wenotre
passionpassion
thatfait
forde

EN True industry-leading customer experience isn?t a vision. It?s a passion. A passion for our customers whose business is dependent on moving the right products to the right market at the right time.

FR Être leader de l'expérience client n'est pas une vision, mais une véritable passion ! Une passion dédiée à nos clients, dont les activités commerciales dépendent de l'acheminement des bons produits vers le bon marché, au bon moment.

inglêsfrancês
timemoment
leadingleader
truevéritable
visionvision
ss
marketmarché
rightbon
toà
thele
aune
passionpassion
productsproduits
customerclient
customersclients
ournos
onau
itmais

EN A passion in the dawning pre-Christmas season? The date could hardly be more aptly chosen this year ...Once again we are forced to limit our passion to exploring the vicinity, the park in winter mode

FR Une passion à l'aube de la saison d'avant Noël ? La date pourrait difficilement être mieux choisie cette année...Encore une fois, nous sommes obligés de limiter notre passion à explorer de près, le parc en mode hiver

inglêsfrancês
chosenchoisie
forcedobligé
exploringexplorer
parkparc
seasonsaison
winterhiver
christmasnoël
yearannée
inen
toà
datedate
ournotre
aune
wenous
limitlimiter
modemode
aresommes

EN A story of passion, research and quality that began in 1936 Bonaldo, a successful company in Italy and worldwide that produces elegant furniture and designer accessories, originated from a great passion for design

FR Une histoire de passion, de recherche et de qualité depuis 1936 C'est d’une grande passion pour le design qu'est née Bonaldo, une entreprise affirmée en Italie et au niveau international pour la production de meubles et d'accessoires de design

inglêsfrancês
researchrecherche
italyitalie
worldwideinternational
furnituremeubles
storyhistoire
companyentreprise
designdesign
ofde
inen
greatgrande
passionpassion
andet
fromdepuis

EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.

FR Mais je pense que je suis capable de maintenir cette passion et je suppose que cela est très utile, que vous y êtes depuis longtemps et que vous êtes toujours passionné par la technologie sous-jacente.

inglêsfrancês
ablecapable
helpfulutile
supposesuppose
verytrès
ije
underlyingsous
technologytechnologie
thela
behindpar
todepuis
maintainmaintenir
passionpassion
andet
youvous
stilltoujours

EN Lions specialty clubs help meet people's passion, wherever that passion lies

FR Les clubs spécialisés Lions permettent à leurs membres d’exprimer leurs passions, quelles qu’elles soient

inglêsfrancês
lionslions
clubsclubs
passionles
thatleurs

EN The passion, knowledge and personal commitment of the staff and board create an environment that is both demanding of and supportive to Canadian filmmaking

FR La passion, les connaissances et l’engagement personnel de l’équipe et des membres du conseil d’administration créent un milieu exigeant à l’égard de l’industrie canadienne du cinéma, mais aussi favorable à cette dernière

inglêsfrancês
environmentmilieu
demandingexigeant
supportivefavorable
canadiancanadienne
anun
toà
thela
knowledgeconnaissances
ofde
passionpassion

EN It is impossible to imagine the organization achieving what it has without her support, passion, intelligence and rigor

FR Il est difficile d’imaginer ce qu’auraient été les réalisations du Fund, n’eût été du soutien, de la passion, de l’intelligence et de la rigueur de Melanie

inglêsfrancês
rigorrigueur
itil
thela
isest
withoutles
passionpassion
andet

EN Blog, Inc.: Blogging for Passion, Profit, and to Create Community

FR Secrets du Marketing des Médias Sociaux 2021: Conseils et Stratégies Extrêmement Efficaces votre Facebook (Stimulez votre Engagement et Gagnez des Clients Fidèles)

inglêsfrancês
todes

EN Bootstrapped by a small team with a big passion for technology and SEO.

FR Bootstrappé par une petite équipe passionnée par la technologie et le référencement.

inglêsfrancês
smallpetite
seoréférencement
teaméquipe
aune
bypar
technologytechnologie
andet
passionla

EN i dont want to be, one tree hill, ravens, lucas, nathan, hailey, peyton, brook, over bros, burning heart, tree hill, high school, teen, love, passion, keith, dan, gavin degraw, bridge

FR je ne veux pas être, une colline d 39 arbre, corbeaux, lucas, nathan, hailey, peyton, ruisseau, plus bros, cœur brulant, coteau d 39 arbres, école secondaire, adolescents, amour, la passion, keith, dan, gavin décret, pont

inglêsfrancês
ije
hillcolline
lucaslucas
nathannathan
teenadolescents
keithkeith
bridgepont
brosbros
schoolécole
high schoolsecondaire
heartcœur
dandan
wantveux
treearbre
loveamour
dontpas
beêtre
passionpassion

EN She travelled south with the desire to support other Survivors with their healing journeys and be the Inuk voice. We felt her passion and although she wasn’t always comfortable, she made her presence and culture known.

FR Cest avec le cœur gros que nous souhaitons bon voyage à Sarah. Nous trouvons du réconfort à l’idée quelle a désormais rejoint ses ancêtres.

inglêsfrancês
journeysvoyage
comfortableconfort
thele
wenous
toà
withavec

EN His passion is helping eCommerce business owners and marketing professionals navigate the search marketing landscape and use data to make more effective decisions to drive new traffic and conversions.

FR Ce journaliste publie ses ouvrages et essais chez contentman.de.

inglêsfrancês
tochez
andet

EN Helping the overall team succeed, meeting customers and getting to know exactly what value we can deliver to change their world, drives the passion I have for my work

FR Aider l’ensemble de l’équipe à réussir, rencontrer les clients et savoir exactement quelle valeur nous pouvons apporter pour changer leur monde, cest ce qui alimente la passion que j’ai pour mon travail

inglêsfrancês
helpingaider
teaméquipe
succeedréussir
worktravail
worldmonde
il
valuevaleur
mymon
we canpouvons
to changechanger
customersclients
gettingpour
toà
exactlyexactement
wenous
thela
passionpassion

EN The Rolland community is united by a passion for environmental papers. Gain insights on sustainability in the paper industry and beyond from our thought leaders.

FR Rolland est unie par sa passion pour les papiers écologiques. Nos experts vous aideront à comprendre les tendances environnementales et de l’industrie du papier.

inglêsfrancês
rollandrolland
paperspapiers
paperpapier
bypar
andà
ournos
environmentalenvironnementales
beyondde
fromdu

EN Discogs is a global community of music fans, record stores, collectors, and individual sellers with a passion for supporting artists and independent record stores.

FR Discogs est une communauté internationale d'amateurs de musique, de disquaires, de collectionneurs et de vendeurs individuels qui ont à cœur de soutenir les artistes et les disquaires indépendants.

inglêsfrancês
discogsdiscogs
globalinternationale
musicmusique
collectorscollectionneurs
sellersvendeurs
supportingsoutenir
artistsartistes
independentindépendants
communitycommunauté
ofde
isest
aune
andà

EN He loves to share his passion for this pursuit with others, be it in-person or through the medium of Discogs, and his love of collecting records shines through in everything he does.

FR Il adore partager sa passion pour cette quête avec les autres, que ce soit en personne ou via l'intermédiaire de Discogs, et son amour pour la collection de disques transparait dans tout ce qu'il peut faire.

inglêsfrancês
lovesadore
discogsdiscogs
orou
personpersonne
bepeut
itil
recordsdisques
thisce
ofde
inen
thela
othersles autres
sharepartager
passionpassion
andet
withavec

EN Whatever your scope is and wherever your passion lies - we will be happy to hear from you! Just find the category that suits you best below and let’s start the next big thing!

FR Quels que soient votre domaine et votre passion, nous serons heureux de faire connaissance ! Il vous suffit de trouver ci-dessous la catégorie correspondant le mieux à votre profil, et la grande aventure peut commencer !

inglêsfrancês
scopedomaine
categorycatégorie
startcommencer
biggrande
yourvotre
belowdessous
happyheureux
thingil
findet
weserons

EN Grit: The Power of Passion and Perseverance

FR Investir avec succès dans Bitcoin et les cryptomonnaies

inglêsfrancês
andet
theles

EN With a passion for innovation and desire to have a broader impact on the world, business and technology, Cirne has spent his career as an inventor, technologist, strategist and visionary leader. 

FR Passionné d'innovation et souhaitant avoir un impact plus large sur le monde, le commerce et la technologie, Lew Cirne a mené sa carrière en tant qu'inventeur, technologue, stratégiste et leader visionnaire. 

inglêsfrancês
impactimpact
technologisttechnologue
visionaryvisionnaire
leaderleader
worldmonde
careercarrière
aun
broaderplus large
technologytechnologie
andet
onsur

EN The call of the deep blue is different for everybody. The feeling, the passion and the immense sense of discovery. We are all unique in WhyWeDoIt.

FR L’appel du large nest pas le même pour tous. La sensation, la passion et l’incroyable sentiment de découverte. Chacun a ses raisons de plonger.

inglêsfrancês
discoverydécouverte
ofde
andet

EN Reincubate and iPhone Backup Extractor were born of a passion for helping people access and recover their data, built from the founder’s own need to recover his data

FR Reincubate et iPhone Backup Extractor sont nés d'une passion pour aider les gens à accéder à leurs données et à les récupérer, construits à partir du besoin du fondateur de récupérer ses données

inglêsfrancês
reincubatereincubate
iphoneiphone
extractorextractor
datadonnées
builtconstruits
helpingaider
needbesoin
backupbackup
born
accessaccéder
recoverrécupérer
peoplegens
ofde
toà
as

EN This is why sports photography requires rigour, a passion for football and a good angle of view supported by the position of the football photographer during the match

FR Cest pour cela que la photographie sportive demande rigueur, passion du football ainsi quun bon angle de vue soutenu par la position du photographe de football lors du match

inglêsfrancês
requiresdemande
goodbon
supportedsoutenu
positionposition
matchmatch
photographyphotographie
footballfootball
angleangle
photographerphotographe
ofde
viewvue
bypar
thela
thiscela
sportssportive
passionpassion

EN Are you a fan of racing and formula 1 and would like to buy an artistic photograph in connection with your passion? Browse our selection and choose a photograph of your favorite driver or stable.

FR Vous êtes fan de course automobile et de formule 1 et souhaitez acheter une photographie artistique en lien avec votre passion? Parcourez notre sélection et choisissez une photographie de votre pilote ou écurie favoris.

inglêsfrancês
fanfan
formulaformule
artisticartistique
photographphotographie
connectionlien
browseparcourez
favoritefavoris
driverpilote
selectionsélection
choosechoisissez
orou
buyacheter
inen
ofde
yourvotre
passionpassion
aune
ournotre
withavec
youvous
andet
tocourse
would likesouhaitez
areêtes

EN Are you a fan of racing and formula 1 and would like to buy an artistic photograph in connection with your passion? Browse our selection and choose a photograph of your favorite driver or stable.Read more

FR Vous êtes fan de course automobile et de formule 1 et souhaitez acheter une photographie artistique en lien avec votre passion? Parcourez notre sélection et choisissez une photographie de votre pilote ou écurie favoris.Lire la suite

inglêsfrancês
fanfan
formulaformule
artisticartistique
photographphotographie
connectionlien
browseparcourez
favoritefavoris
driverpilote
selectionsélection
choosechoisissez
orou
buyacheter
inen
ofde
yourvotre
aune
ournotre
withavec
readlire
youvous
andet
tocourse
passionpassion
would likesouhaitez
areêtes

EN You are passionate about history and want to buy a photograph in connection with this passion?...

FR Vous êtes passionné d’histoire et souhaitez acheter une photographie en lien avec cette passion ? ArtPhotoLimited...

inglêsfrancês
photographphotographie
connectionlien
passionatepassionné
passionpassion
buyacheter
inen
aune
andet
thiscette
withavec

EN He decides to leave everything to live his passion for travel and photography

FR Il décide de tout quitter pour vivre sa passion du voyage et de la photographie

inglêsfrancês
decidesdécide
travelvoyage
photographyphotographie
to leavequitter
to livevivre
hisde
passionpassion
andet
heil

EN My passion for this field and endless desire to help more children and women pushed me to take this step and face the world with what I truly believe, and here I am!

FR Ma passion professionnelle et mon insatiable désir de secourir toujours plus d’enfants et de femmes m’ont incitée à franchir le pas et à mettre mes convictions à l’épreuve de la réalité. Cest désormais chose faite !

inglêsfrancês
womenfemmes
stepfranchir
toà
il
moreplus

EN You can enjoy four seasons of adventure, luxurious lodging and fine dining in Sugarbush, but Skiing is the local passion at this historic resort.

FR Si la passion locale reste le ski dans la station historique de Sugarbush, celle-ci possède également d’autres charmes, comme des aventures en toutes saisons, des établissements luxueux et une cuisine raffinée.

inglêsfrancês
seasonssaisons
adventureaventures
luxuriousluxueux
diningcuisine
skiingski
historichistorique
ofde
inen
isreste
thiscelle-ci
andet

EN You can enjoy four seasons of adventure, luxurious lodging and fine dining in Sugarbush, but Skiing is the local passion at this historic resort.

FR Si la passion locale reste le ski dans la station historique de Sugarbush, celle-ci possède également d’autres charmes, comme des aventures en toutes saisons, des établissements luxueux et une cuisine raffinée.

inglêsfrancês
seasonssaisons
adventureaventures
luxuriousluxueux
diningcuisine
skiingski
historichistorique
ofde
inen
isreste
thiscelle-ci
andet

EN Shopify has always been a massive experiment: A place where you can unleash your curiosity, your passion for craft, and your drive to solve hard problems surrounded by friends

FR Shopify a toujours été une gigantesque expérimentation, un lieu , entouré d'amis, il est possible de laisser libre cours à sa curiosité, sa passion du métier et son appétit pour les problèmes complexes

inglêsfrancês
shopifyshopify
craftmétier
hardcomplexes
surroundedentouré
curiositycuriosité
alwaystoujours
problemsproblèmes
placelieu
you canpossible
beenété
aun
passionpassion
toà
experimentdu
drivede

EN Innovation: We have a passion for creating impacting projects, and believe innovation can come from anyone.

FR L'innovation : Nous sommes passionnés par la création de projets ayant un impact, et nous pensons que l'innovation peut venir de n'importe qui.

inglêsfrancês
impactingimpact
believepensons
aun
projectsprojets
creatingcréation
canpeut
wenous
passionla
haveayant
andet

EN He has a passion for innovation and has collaborated and authored several patents.

FR Il se passionne pour l’innovation et a contribué, en tant qu’auteur et collaborateur, à plusieurs brevets.

inglêsfrancês
patentsbrevets
heil
andà
forpour
aplusieurs

EN Nathan also has a passion for typography that comes in handy for the team’s lettering and branding projects

FR Nathan est également passionné de typographie, ce qui est très utile pour les projets de lettrage et de branding

inglêsfrancês
nathannathan
typographytypographie
handyutile
brandingbranding
projectsprojets
thatce
alsoégalement
letteringlettrage
comesest
andet

EN a lot of subculture bikers group ride on the track on a Sunny summer day on custom motorcycles, a large-scale action of motorcyclists. a passion for traveling by a group of men

FR Jeune couple faisant du moto vintage avec feu de signalisation rouge sur la plage après le coucher du soleil, ralenti

inglêsfrancês
sunnysoleil
ofde
onsur
as

EN BLURRED SCENE FOR TITLE AND LOGO - group of motorcyclists runs together on old cafe racer. Motor passion.

FR Une femme motard au casque noir et à la veste en cuir roule à moto avec un feu de tête le long de la route asphaltée qui approche la caméra en soirée

inglêsfrancês
titleen
motormoto
runsle
ofde
groupavec
andà
passionla
onau

EN Key fob embossed with 100th anniversary logo displays your passion for Mazda wherever you go.

FR La télécommande ornée du logo du 100e anniversaire en relief démontre votre passion pour Mazda que vous alliez.

inglêsfrancês
anniversaryanniversaire
displaysmontre
mazdamazda
goalliez
logologo
yourvotre
forpour
passionpassion

EN Black accents and detailing, both inside and out, offer luxury and sophistication, while exuding strength and passion.

FR Des détails et finitions de couleur noire, tant à l'intérieur quà l’extérieur, expriment le luxe et le raffinement, tout en dégageant puissance et passion.

inglêsfrancês
detailingdétails
strengthpuissance
luxuryluxe
blacknoire
passionpassion
andà
bothde
whiletout en

EN The dedication, passion, precision, and warmth of human hands.

FR Le dévouement, la passion, la précision et la chaleur de la touche humaine.

inglêsfrancês
precisionprécision
warmthchaleur
humanhumaine
dedicationdévouement
ofde
andet

EN We know how it moves you and we share your passion for the road

FR Nous savons à quel point elle est importante pour vous et nous partageons votre passion pour la route

inglêsfrancês
sharenous partageons
roadroute
wenous
yourvotre
thela
itelle
andà
forpour
youvous
passionpassion

EN We believe that our passion and enthusiasm turns into your fun and excitement; our pride of craftsmanship becomes your pride of ownership

FR Nous sommes convaincus que notre passion et notre enthousiasme se transforment en votre plaisir et votre engouement et que notre fierté dans nos produits devient votre fierté d’en être propriétaire

inglêsfrancês
funplaisir
pridefierté
enthusiasmenthousiasme
becomesdevient
passionpassion
yourvotre
wenous

EN If you are someone who is self-determined, creative, committed to quality, and has a passion for Motorsports products, Suzuki may be the place for YOU!!

FR Si vous êtes une personne déterminée, créative, soucieuse de la qualité et que les produits Motorsports passionnent, Suzuki est sans doute l?endroit pour VOUS!

inglêsfrancês
creativecréative
suzukisuzuki
placeendroit
determineddéterminée
qualityqualité
ifsi
thela
isest
aune
productsproduits
youvous
andet
areêtes

EN Along with our entire Board of Directors, their passion, experience and dedication make Tableau a great place to work

FR Soutenus par notre conseil d'administration, ils s'appuient sur leur passion, leur expérience et leur engagement pour créer un excellent environnement de travail chez Tableau

inglêsfrancês
experienceexpérience
greatexcellent
tableautableau
aun
worktravail
dedicationengagement
passionpassion
ournotre
ofde
andet
tocréer

EN It started with a brilliant computer scientist, an Academy-Award winning professor and a savvy business leader with a passion for data

FR Au départ, il y avait un brillant informaticien, un professeur primé et un dirigeant d'entreprise ingénieux et passionné par les données

inglêsfrancês
brilliantbrillant
professorprofesseur
computer scientistinformaticien
leaderdirigeant
itil
aun
datadonnées
andet
passionles

EN That’s one huge dream team supporting the unique needs of organizations around the world. Together, we are focused on helping you unleash your full potential, experience a-ha moments, and ignite your passion for data.

FR C'estune très large équipe qui répond aux besoins uniques d'entreprises du monde entier. Ensemble, nous pouvons vous aider à révéler tout votre potentiel, à faire des découvertes et à vivre pleinement votre passion pour les données.

inglêsfrancês
needsbesoins
potentialpotentiel
experiencevivre
teaméquipe
worldmonde
helpingaider
datadonnées
wenous
yourvotre
youvous
hugetrès
andà
aune

EN What really impressed me about the Consulting Services team’s abilities was the passion, the interest and their knowledge of the product and how to see things from my perspective and move things forward.

FR J'ai vraiment été impressionné par les qualités de l'équipe de conseil, notamment sa passion, l'intérêt qu'elle montre et sa connaissance des produits, ainsi que par sa capacité à appréhender la situation de mon point de vue pour mieux avancer.

inglêsfrancês
teamséquipe
moveavancer
impressedimpressionné
consultingconseil
wasété
ofde
mymon
reallyvraiment
toà
perspectivevue
thela
servicesdes
productproduits
forwardpour
passionpassion

EN We do serious things but with passion

FR Nous faisons des choses sérieuses mais en nous amusant

inglêsfrancês
wenous
butmais
we dofaisons
passiondes

EN While any business can choose to use red in its designs, it is often used as a symbol of power, passion, and action

FR Bien que toute entreprise puisse choisir d'utiliser le rouge dans ses designs, il est souvent utilisé comme symbole de puissance, de passion et d'action

inglêsfrancês
choosechoisir
symbolsymbole
actiondaction
businessentreprise
designsdesigns
itil
usedutilisé
oftensouvent
ascomme
powerpuissance
canpuisse
indans
ofde
passionpassion
atoute
isest
redrouge
andet

Mostrando 50 de 50 traduções