FR Qu'il s'agisse de répondre à des questions ou de demander des commentaires, de lier votre bio ou de demander des partages, chaque post Instagram devrait demander une action quelconque
"pouvez nous demander" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Qu'il s'agisse de répondre à des questions ou de demander des commentaires, de lier votre bio ou de demander des partages, chaque post Instagram devrait demander une action quelconque
EN Whether you’re firing off questions or requesting feedback, linking your bio or asking for shares, every Instagram post should request some sort of action
francês | inglês |
---|---|
lier | linking |
bio | bio |
partages | shares |
post | post |
devrait | should |
action | action |
ou | or |
commentaires | feedback |
demander | request |
votre | your |
questions | questions |
de | of |
chaque | every |
FR Qu'il s'agisse de répondre à des questions ou de demander des commentaires, de lier votre bio ou de demander des partages, chaque post Instagram devrait demander une action quelconque
EN Whether you’re firing off questions or requesting feedback, linking your bio or asking for shares, every Instagram post should request some sort of action
francês | inglês |
---|---|
lier | linking |
bio | bio |
partages | shares |
post | post |
devrait | should |
action | action |
ou | or |
commentaires | feedback |
demander | request |
votre | your |
questions | questions |
de | of |
chaque | every |
FR Vous pouvez demander au responsable de confirmer si les données personnelles vous concernant seront traitées par nous. Si un tel traitement a eu lieu, vous pouvez demander les informations suivantes au responsable :
EN You are entitled to request from the data controller a confirmation on whether personal data concerning you is processed by us. If such a processing exists, you are entitled to request the following information from the data controller:
francês | inglês |
---|---|
confirmer | confirmation |
si | if |
traitement | processing |
données | data |
informations | information |
demander | request |
traitées | processed |
un | a |
personnelles | the |
suivantes | is |
par | by |
a | exists |
vous | you |
au | on |
de | from |
FR Vous pouvez demander des explications sur les données que nous traitons vous concernant. Vous pouvez également demander une copie de vos données personnelles subissant un traitement.
EN You can request an explanation of the personal data we process about you. Also, you can request a copy of your personal data undergoing processing.
francês | inglês |
---|---|
demander | request |
copie | copy |
traitement | processing |
données | data |
également | also |
concernant | about |
de | of |
vos | your |
un | a |
vous | you |
nous | we |
personnelles | the |
FR Vous pouvez demander au responsable de confirmer si les données personnelles vous concernant seront traitées par nous. Si un tel traitement a eu lieu, vous pouvez demander les informations suivantes au responsable :
EN You are entitled to request from the data controller a confirmation on whether personal data concerning you is processed by us. If such a processing exists, you are entitled to request the following information from the data controller:
francês | inglês |
---|---|
confirmer | confirmation |
si | if |
traitement | processing |
données | data |
informations | information |
demander | request |
traitées | processed |
un | a |
personnelles | the |
suivantes | is |
par | by |
a | exists |
vous | you |
au | on |
de | from |
FR Vous pouvez demander des explications sur les données que nous traitons vous concernant. Vous pouvez également demander une copie de vos données personnelles subissant un traitement.
EN You can request an explanation of the personal data we process about you. Also, you can request a copy of your personal data undergoing processing.
francês | inglês |
---|---|
demander | request |
copie | copy |
traitement | processing |
données | data |
également | also |
concernant | about |
de | of |
vos | your |
un | a |
vous | you |
nous | we |
personnelles | the |
FR Vous pouvez également nous contacter pour demander l'accès à vos données ou pour nous demander de mettre à jour, corriger ou supprimer vos Données à caractère personnel.
EN You can also contact us to request access to your data or to ask us to update, correct, or delete your Personal Data.
francês | inglês |
---|---|
supprimer | delete |
données | data |
ou | or |
mettre à jour | update |
contacter | contact |
à | to |
corriger | correct |
également | also |
vos | your |
de | personal |
vous | you |
demander | request |
FR Vous pouvez nous demander ou demander à des tiers de cesser de vous envoyer des messages de marketing à tout moment en nous contactant à tout moment.
EN You can ask us or third parties to stop sending you marketing messages at any time by contacting us at any time.
francês | inglês |
---|---|
marketing | marketing |
moment | time |
contactant | contacting |
ou | or |
demander | ask |
tiers | third |
messages | messages |
de | stop |
à | to |
vous | you |
FR Dans certains cas, vous pouvez nous demander de supprimer vos données : voir Demander la suppression de vos données personnelles ci-dessous pour en savoir plus.
EN In some circumstances you can ask us to delete your data: see Request erasure of your personal data below for further information.
francês | inglês |
---|---|
cas | circumstances |
données | data |
supprimer | delete |
de | of |
vos | your |
en | in |
dessous | below |
vous | you |
demander | request |
voir | see |
FR Par ailleurs, en tant que citoyen ou visiteur européen, vous pouvez vous opposer au traitement de vos informations personnelles, nous demander d'en limiter le traitement ou demander la portabilité de vos informations personnelles.
EN In addition, if you are a resident of or visitor from Europe, you can object to processing of your personal information, ask us to restrict processing of your personal information or request portability of your personal information.
francês | inglês |
---|---|
citoyen | resident |
visiteur | visitor |
traitement | processing |
informations | information |
limiter | restrict |
portabilité | portability |
européen | europe |
ou | or |
en | in |
de | of |
vos | your |
tant | to |
vous | you |
demander | request |
FR (2) Droit à la confirmationVous avez le droit de demander à la personne responsable si nous traitons des données personnelles vous concernant. Vous pouvez demander une confirmation à tout moment en utilisant les coordonnées ci-dessus.
EN (2) Right to confirmationYou have the right to request confirmation from the person responsible as to whether we are processing personal data relating to you. You can request confirmation at any time using the above contact details.
francês | inglês |
---|---|
responsable | responsible |
traitons | processing |
confirmation | confirmation |
coordonnées | contact |
à | to |
droit | right |
données | data |
demander | request |
nous | we |
vous | you |
moment | time |
si | whether |
FR Dans certains cas, vous pouvez nous demander de supprimer vos données : voir Demander la suppression de vos données personnelles ci-dessous pour en savoir plus.
EN In some circumstances you can ask us to delete your data: see Request erasure of your personal data below for further information.
francês | inglês |
---|---|
cas | circumstances |
données | data |
supprimer | delete |
de | of |
vos | your |
en | in |
dessous | below |
vous | you |
demander | request |
voir | see |
FR Vous pouvez également nous demander un aperçu des données vous concernant ou en demander une copie
EN You may also ask us for an overview of your information or ask for a copy
francês | inglês |
---|---|
aperçu | overview |
copie | copy |
ou | or |
également | also |
demander | ask |
vous | you |
un | a |
concernant | for |
données | information |
FR Dans certains cas, vous pouvez nous demander de supprimer vos données : voir Demander la suppression de vos données personnelles ci-dessous pour en savoir plus.
EN In some circumstances you can ask us to delete your data: see Request erasure of your personal data below for further information.
francês | inglês |
---|---|
cas | circumstances |
données | data |
supprimer | delete |
de | of |
vos | your |
en | in |
dessous | below |
vous | you |
demander | request |
voir | see |
FR Dans certains cas, vous pouvez nous demander de supprimer vos données : voir Demander la suppression de vos données personnelles ci-dessous pour en savoir plus.
EN In some circumstances you can ask us to delete your data: see Request erasure of your personal data below for further information.
francês | inglês |
---|---|
cas | circumstances |
données | data |
supprimer | delete |
de | of |
vos | your |
en | in |
dessous | below |
vous | you |
demander | request |
voir | see |
FR Dans certains cas, vous pouvez nous demander de supprimer vos données : voir Demander la suppression de vos données personnelles ci-dessous pour en savoir plus.
EN In some circumstances you can ask us to delete your data: see Request erasure of your personal data below for further information.
francês | inglês |
---|---|
cas | circumstances |
données | data |
supprimer | delete |
de | of |
vos | your |
en | in |
dessous | below |
vous | you |
demander | request |
voir | see |
FR Dans certains cas, vous pouvez nous demander de supprimer vos données : voir Demander la suppression de vos données personnelles ci-dessous pour en savoir plus.
EN In some circumstances you can ask us to delete your data: see Request erasure of your personal data below for further information.
francês | inglês |
---|---|
cas | circumstances |
données | data |
supprimer | delete |
de | of |
vos | your |
en | in |
dessous | below |
vous | you |
demander | request |
voir | see |
FR Si vous résidez dans l'EEE ou en Suisse, vous avez le droit de nous contacter via les coordonnées figurant dans la présente politique et de nous demander un aperçu de vos informations personnelles ou d'en demander une copie
EN If you are located in the EEA or Switzerland, you are entitled to reach out to us via the contact details in this Policy and ask us for an overview of your Personal Information or ask for a copy
francês | inglês |
---|---|
suisse | switzerland |
aperçu | overview |
copie | copy |
si | if |
ou | or |
politique | policy |
informations | information |
contacter | contact |
de | of |
en | in |
et | and |
demander | ask |
un | a |
vos | your |
vous | you |
FR (a) Demander l'accès à vos données personnelles Vous pouvez demander l'accès à vos données personnelles (généralement appelé « demande d'accès du sujet des données »)
EN (a) Request access to your personal data You have the right to request access to your personal data (commonly known as a "data subject access request")
francês | inglês |
---|---|
généralement | commonly |
sujet | subject |
à | to |
données | data |
vos | your |
personnelles | the |
vous | you |
s | a |
FR (c) Demander la suppression de vos données personnelles Vous pouvez demander la suppression de vos données personnelles
EN (c) Request erasure of your personal dataYou have the right to request erasure of your personal data
francês | inglês |
---|---|
suppression | erasure |
données | data |
c | c |
demander | request |
la | the |
de | of |
vos | your |
vous | to |
FR (e) Demander la restriction de traitement de vos données personnelles Vous pouvez demander la restriction de traitement de vos données personnelles
EN (e) Request restriction of processing of your personal dataYou have the right to request restriction of processing of your personal data
francês | inglês |
---|---|
e | e |
restriction | restriction |
traitement | processing |
données | data |
demander | request |
la | the |
de | of |
vos | your |
vous | to |
FR (f) Demander le transfert de vos données personnelles Vous pouvez demander le transfert de vos données personnelles à vous-même ou à un tiers
EN (f) Request the transfer of your personal dataYou have the right to request the transfer of your personal data to you or to a third party
francês | inglês |
---|---|
f | f |
transfert | transfer |
données | data |
ou | or |
un | a |
à | to |
demander | request |
le | the |
de | of |
tiers | third |
vos | your |
vous | you |
FR Vous pouvez demander à devenir propriétaire de tout espace de travail partagé. Si vous voulez demander la propriété :
EN You can request to take ownership of any workspace you’re shared to. If you want to request ownership:
francês | inglês |
---|---|
partagé | shared |
espace de travail | workspace |
si | if |
propriété | ownership |
à | to |
de | of |
demander | request |
FR Demander un mot de passe Pour le première connexion ou si vous avez oublié votre mot de passe, vous pouvez demander un nouveau mot de passe My Sunrise ici
EN Request a password When you first log in or if you have forgotten your password, you can request a new My Sunrise password here
francês | inglês |
---|---|
oublié | forgotten |
nouveau | new |
sunrise | sunrise |
ou | or |
si | if |
my | my |
demander | request |
un | a |
passe | password |
vous | you |
de | have |
votre | your |
ici | here |
FR Grâce à notre API de virement Interac, vous pouvez ajouter rapidement une fonctionnalité « Demander des fonds » à votre application, une manière simple et rapide de demander et de recevoir des fonds
EN With our Interac e-Transfer API, you can quickly add a Request Money functionality to your application, a fast and simple way to request and receive funds
francês | inglês |
---|---|
virement | transfer |
interac | interac |
ajouter | add |
api | api |
simple | simple |
rapidement | quickly |
fonds | funds |
une | a |
demander | request |
application | application |
rapide | fast |
à | to |
fonctionnalité | functionality |
votre | your |
notre | our |
recevoir | receive |
de | way |
vous | you |
FR Rappel : vous avez toujours le droit de demander une catégorie différente. Vous pouvez demander à tout moment un niveau de protection plus élevé en revenant à la catégorie client particulier.
EN Remember: You always have the right to request a different categorisation. At any time, you can request a higher level of protection by being categorised again as a retail client.
francês | inglês |
---|---|
rappel | remember |
client | client |
toujours | always |
niveau | level |
protection | protection |
droit | right |
de | of |
demander | request |
à | to |
un | a |
moment | time |
vous | you |
FR Vous pouvez demander le nom ou le numéro d’employé de l’agent, puis demander à parler à son superviseur.
EN You can ask for the agent’s name or Staff ID and/or ask to be transferred to their supervisor.
francês | inglês |
---|---|
nom | name |
superviseur | supervisor |
ou | or |
demander | ask |
le | the |
à | to |
vous | you |
FR Grâce à notre API de virement Interac, vous pouvez ajouter rapidement une fonctionnalité « Demander des fonds » à votre application, une manière simple et rapide de demander et de recevoir des fonds
EN With our Interac e-Transfer API, you can quickly add a Request Money functionality to your application, a fast and simple way to request and receive funds
francês | inglês |
---|---|
virement | transfer |
interac | interac |
ajouter | add |
api | api |
simple | simple |
rapidement | quickly |
fonds | funds |
une | a |
demander | request |
application | application |
rapide | fast |
à | to |
fonctionnalité | functionality |
votre | your |
notre | our |
recevoir | receive |
de | way |
vous | you |
FR Vous pouvez leur demander d'avoir une conversation ouverte avec leurs équipes et leur demander quand ils ont l'impression de ne pas être soutenus.
EN You can ask them to have an open conversation with their teams and ask them when they feel they aren’t supported.
francês | inglês |
---|---|
conversation | conversation |
ouverte | open |
équipes | teams |
soutenus | supported |
demander | ask |
avec | with |
vous | you |
une | an |
et | and |
quand | when |
FR (a) Demander l'accès à vos données personnelles Vous pouvez demander l'accès à vos données personnelles (généralement appelé « demande d'accès du sujet des données »)
EN (a) Request access to your personal data You have the right to request access to your personal data (commonly known as a "data subject access request")
francês | inglês |
---|---|
généralement | commonly |
sujet | subject |
à | to |
données | data |
vos | your |
personnelles | the |
vous | you |
s | a |
FR (c) Demander la suppression de vos données personnelles Vous pouvez demander la suppression de vos données personnelles
EN (c) Request erasure of your personal dataYou have the right to request erasure of your personal data
francês | inglês |
---|---|
suppression | erasure |
données | data |
c | c |
demander | request |
la | the |
de | of |
vos | your |
vous | to |
FR (e) Demander la restriction de traitement de vos données personnelles Vous pouvez demander la restriction de traitement de vos données personnelles
EN (e) Request restriction of processing of your personal dataYou have the right to request restriction of processing of your personal data
francês | inglês |
---|---|
e | e |
restriction | restriction |
traitement | processing |
données | data |
demander | request |
la | the |
de | of |
vos | your |
vous | to |
FR (f) Demander le transfert de vos données personnelles Vous pouvez demander le transfert de vos données personnelles à vous-même ou à un tiers
EN (f) Request the transfer of your personal dataYou have the right to request the transfer of your personal data to you or to a third party
francês | inglês |
---|---|
f | f |
transfert | transfer |
données | data |
ou | or |
un | a |
à | to |
demander | request |
le | the |
de | of |
tiers | third |
vos | your |
vous | you |
FR Cependant, vous pouvez demander à votre navigateur de ne pas accepter les cookies ou de vous demander avant qu?un cookie ne soit accepté sur un site Web que vous visitez.
EN You can also delete cookies from your computer or mobile device by using the appropriate function of your browser.
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
navigateur | browser |
ou | or |
votre | your |
de | of |
vous | you |
à | using |
site | by |
FR (a) Demander l'accès à vos données personnelles Vous pouvez demander l'accès à vos données personnelles (généralement appelé « demande d'accès du sujet des données »)
EN (a) Request access to your personal data You have the right to request access to your personal data (commonly known as a "data subject access request")
francês | inglês |
---|---|
généralement | commonly |
sujet | subject |
à | to |
données | data |
vos | your |
personnelles | the |
vous | you |
s | a |
FR (c) Demander la suppression de vos données personnelles Vous pouvez demander la suppression de vos données personnelles
EN (c) Request erasure of your personal dataYou have the right to request erasure of your personal data
francês | inglês |
---|---|
suppression | erasure |
données | data |
c | c |
demander | request |
la | the |
de | of |
vos | your |
vous | to |
FR (e) Demander la restriction de traitement de vos données personnelles Vous pouvez demander la restriction de traitement de vos données personnelles
EN (e) Request restriction of processing of your personal dataYou have the right to request restriction of processing of your personal data
francês | inglês |
---|---|
e | e |
restriction | restriction |
traitement | processing |
données | data |
demander | request |
la | the |
de | of |
vos | your |
vous | to |
FR (f) Demander le transfert de vos données personnelles Vous pouvez demander le transfert de vos données personnelles à vous-même ou à un tiers
EN (f) Request the transfer of your personal dataYou have the right to request the transfer of your personal data to you or to a third party
francês | inglês |
---|---|
f | f |
transfert | transfer |
données | data |
ou | or |
un | a |
à | to |
demander | request |
le | the |
de | of |
tiers | third |
vos | your |
vous | you |
FR (a) Demander l'accès à vos données personnelles Vous pouvez demander l'accès à vos données personnelles (généralement appelé « demande d'accès du sujet des données »)
EN (a) Request access to your personal data You have the right to request access to your personal data (commonly known as a "data subject access request")
francês | inglês |
---|---|
généralement | commonly |
sujet | subject |
à | to |
données | data |
vos | your |
personnelles | the |
vous | you |
s | a |
FR (c) Demander la suppression de vos données personnelles Vous pouvez demander la suppression de vos données personnelles
EN (c) Request erasure of your personal dataYou have the right to request erasure of your personal data
francês | inglês |
---|---|
suppression | erasure |
données | data |
c | c |
demander | request |
la | the |
de | of |
vos | your |
vous | to |
FR (e) Demander la restriction de traitement de vos données personnelles Vous pouvez demander la restriction de traitement de vos données personnelles
EN (e) Request restriction of processing of your personal dataYou have the right to request restriction of processing of your personal data
francês | inglês |
---|---|
e | e |
restriction | restriction |
traitement | processing |
données | data |
demander | request |
la | the |
de | of |
vos | your |
vous | to |
FR (f) Demander le transfert de vos données personnelles Vous pouvez demander le transfert de vos données personnelles à vous-même ou à un tiers
EN (f) Request the transfer of your personal dataYou have the right to request the transfer of your personal data to you or to a third party
francês | inglês |
---|---|
f | f |
transfert | transfer |
données | data |
ou | or |
un | a |
à | to |
demander | request |
le | the |
de | of |
tiers | third |
vos | your |
vous | you |
FR (a) Demander l'accès à vos données personnelles Vous pouvez demander l'accès à vos données personnelles (généralement appelé « demande d'accès du sujet des données »)
EN (a) Request access to your personal data You have the right to request access to your personal data (commonly known as a "data subject access request")
francês | inglês |
---|---|
généralement | commonly |
sujet | subject |
à | to |
données | data |
vos | your |
personnelles | the |
vous | you |
s | a |
FR (c) Demander la suppression de vos données personnelles Vous pouvez demander la suppression de vos données personnelles
EN (c) Request erasure of your personal dataYou have the right to request erasure of your personal data
francês | inglês |
---|---|
suppression | erasure |
données | data |
c | c |
demander | request |
la | the |
de | of |
vos | your |
vous | to |
FR (e) Demander la restriction de traitement de vos données personnelles Vous pouvez demander la restriction de traitement de vos données personnelles
EN (e) Request restriction of processing of your personal dataYou have the right to request restriction of processing of your personal data
francês | inglês |
---|---|
e | e |
restriction | restriction |
traitement | processing |
données | data |
demander | request |
la | the |
de | of |
vos | your |
vous | to |
FR (f) Demander le transfert de vos données personnelles Vous pouvez demander le transfert de vos données personnelles à vous-même ou à un tiers
EN (f) Request the transfer of your personal dataYou have the right to request the transfer of your personal data to you or to a third party
francês | inglês |
---|---|
f | f |
transfert | transfer |
données | data |
ou | or |
un | a |
à | to |
demander | request |
le | the |
de | of |
tiers | third |
vos | your |
vous | you |
FR (a) Demander l'accès à vos données personnelles Vous pouvez demander l'accès à vos données personnelles (généralement appelé « demande d'accès du sujet des données »)
EN (a) Request access to your personal data You have the right to request access to your personal data (commonly known as a "data subject access request")
francês | inglês |
---|---|
généralement | commonly |
sujet | subject |
à | to |
données | data |
vos | your |
personnelles | the |
vous | you |
s | a |
FR (c) Demander la suppression de vos données personnelles Vous pouvez demander la suppression de vos données personnelles
EN (c) Request erasure of your personal dataYou have the right to request erasure of your personal data
francês | inglês |
---|---|
suppression | erasure |
données | data |
c | c |
demander | request |
la | the |
de | of |
vos | your |
vous | to |
FR (e) Demander la restriction de traitement de vos données personnelles Vous pouvez demander la restriction de traitement de vos données personnelles
EN (e) Request restriction of processing of your personal dataYou have the right to request restriction of processing of your personal data
francês | inglês |
---|---|
e | e |
restriction | restriction |
traitement | processing |
données | data |
demander | request |
la | the |
de | of |
vos | your |
vous | to |
FR (f) Demander le transfert de vos données personnelles Vous pouvez demander le transfert de vos données personnelles à vous-même ou à un tiers
EN (f) Request the transfer of your personal dataYou have the right to request the transfer of your personal data to you or to a third party
francês | inglês |
---|---|
f | f |
transfert | transfer |
données | data |
ou | or |
un | a |
à | to |
demander | request |
le | the |
de | of |
tiers | third |
vos | your |
vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções