EN You can add up to five Redis read replicas per primary node and serve high-volume application read traffic from multiple instances, thereby increasing aggregate read throughput.
"read" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN You can add up to five Redis read replicas per primary node and serve high-volume application read traffic from multiple instances, thereby increasing aggregate read throughput.
FR Vous pouvez ajouter jusqu'à cinq réplicas en lecture Redis par nœud principal et assurer un trafic élevé en lecture d'application depuis plusieurs instances, augmentant ainsi le débit en lecture agrégé.
inglês | francês |
---|---|
add | ajouter |
redis | redis |
node | nœud |
increasing | augmentant |
up to | jusquà |
traffic | trafic |
throughput | débit |
instances | instances |
thereby | ainsi |
five | cinq |
and | lecture |
read | et |
high | élevé |
you | vous |
from | depuis |
EN MODERN LANGUAGES ? Spanish (read, written and spoken) ? French (read, written and spoken) ? English (read, written and spoken)
FR LANGUES MODERNES ? Espagnol (lu, écrit et parlé) ? Français (lu, écrit et parlé) ? Anglais (lu, écrit et parlé)
inglês | francês |
---|---|
modern | modernes |
languages | langues |
spanish | espagnol |
spoken | parlé |
french | français |
written | écrit |
read | et |
EN Read More Link - When this is enabled, Read More links display under post content and above metadata. Read More links won't display if the Excerpt toggle is disabled.
FR Liens En savoir plus : lorsque cette option est activée, les liens En savoir plus s’affichent sous le contenu de la publication et au-dessus des métadonnées. Les liens En savoir plus ne s’affichent pas si l’option Extrait est désactivée.
inglês | francês |
---|---|
metadata | métadonnées |
excerpt | extrait |
content | contenu |
if | si |
when | lorsque |
disabled | désactivé |
links | liens |
enabled | activé |
read | et |
more | plus |
EN A new action, DB Read Structure, enables the structure of a database to be read and for data in the database to be stored in a new $MT_DBSTRUCTURE page source
FR Une nouvelle action, Lire Structure BD, permet de lire la structure d’une base de données et de stocker des données contenues dans la base de données dans une nouvelle source de page $MT_DBSTRUCTURE
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelle |
action | action |
structure | structure |
enables | permet |
stored | stocker |
source | source |
data | données |
the | la |
page | page |
of | de |
a | une |
read | lire |
in | dans |
database | base de données |
and | et |
EN Read more about code deployment Read more about code deployment
FR En savoir plus sur le déploiement de code En savoir plus sur le déploiement de code
inglês | francês |
---|---|
code | code |
deployment | déploiement |
EN Read more about monitoring system performance Read more about monitoring system performance
FR En savoir plus sur la surveillance des performances du système En savoir plus sur la surveillance des performances du système
inglês | francês |
---|---|
monitoring | surveillance |
system | système |
performance | performances |
EN Read more about understanding database health Read more about understanding database health
FR En savoir plus sur l’intégrité des bases de données En savoir plus sur l’intégrité des bases de données
inglês | francês |
---|---|
database | bases |
understanding | données |
EN Read more about troubleshooting outages Read more about troubleshooting outages
FR En savoir plus sur la résolution des pannes En savoir plus sur la résolution des pannes
inglês | francês |
---|---|
outages | pannes |
EN Solve the problem of connecting storage and managing unstructured data effectively. Read about a cost-effective solution from Red Hat and Cisco?read full post
FR En modernisant votre environnement informatique, vous pouvez alléger votre dette technique et créer une base flexible pour relever les défis à venir?lire cet article en entier
inglês | francês |
---|---|
full | entier |
data | informatique |
the | article |
and | à |
read | lire |
a | une |
EN Disk read/write: Read/write data on the MongoDB server disk, using metrics from the mongod process.
FR Lecture/écriture de disque : Lecture/écriture de données sur le disque du serveur MongoDB, en utilisant des indicateurs du processus mongod.
inglês | francês |
---|---|
disk | disque |
mongodb | mongodb |
server | serveur |
process | processus |
data | données |
the | le |
write | écriture |
read | lecture |
metrics | indicateurs |
on | sur |
from | du |
EN Read our Accessibility Policy (PDF) Read our Multi-Year Accessibility Plan (PDF)
FR Read our Lire notre Politique d’accessibilité (PDF) Read our Lire notre Plan pluriannuel pour l’accessibilité (PDF)
inglês | francês |
---|---|
multi-year | pluriannuel |
policy | politique |
plan | plan |
read | read |
our | our |
EN Read More Link - This option only appears if Show Excerpt is enabled. When this is enabled, Read More links display under post content and above metadata.
FR Lien en savoir plus – Cette option n’apparaît que si l’option Afficher l’extrait est activée. Lorsque cette option est cochée, les liens En savoir plus s’affichent sous le contenu de la publication et au-dessus des métadonnées.
inglês | francês |
---|---|
option | option |
metadata | métadonnées |
if | si |
is | est |
content | contenu |
links | liens |
link | lien |
display | afficher |
more | plus |
enabled | activé |
read | et |
show | de |
EN To find out more about what is in store, read our article about the future of 5G applications, the infrastructure for which is being installed right now, as you read.
FR Pour en savoir plus sur la suite, consultez notre article sur l’avenir des applications 5G, dont l’installation de l’infrastructure a lieu au moment même où vous lisez ces lignes.
inglês | francês |
---|---|
applications | applications |
in | en |
of | de |
the | la |
our | notre |
g | a |
you | dont |
EN ST25TA series chip. Supports: password protection both for read and write; up to 1 million read/write cycles and 200 years of data retention.
FR Puce série ST25TA. Protection par mot de passe pour la lecture et l'écriture, Jusqu'à 1 million de cycles de read/write et 200 ans de conservation des données.
inglês | francês |
---|---|
series | série |
chip | puce |
cycles | cycles |
up to | jusquà |
protection | protection |
retention | conservation |
read | read |
and | lecture |
of | de |
data | données |
write | et |
password | passe |
to | mot |
million | million |
years | ans |
EN When we distribute newsletters, we keep statistics on their use, how many people read them and what is read
FR En liaison avec l’envoi des lettres d'informations, nous établissons des statistiques sur leur utilisation, le nombre de lecteurs et le contenu lu
inglês | francês |
---|---|
statistics | statistiques |
we | nous |
use | utilisation |
many | des |
on | sur |
read | et |
is | nombre |
EN A cookie can't read any other data off your hard drive, pass on a virus, or read cookie files created by other sites.
FR Un cookie ne peut pas lire d'autres données sur votre disque dur, transmettre un virus, ou lire les fichiers de cookies créés par d'autres sites.
inglês | francês |
---|---|
hard | dur |
virus | virus |
hard drive | disque |
a | un |
data | données |
or | ou |
files | fichiers |
read | lire |
your | votre |
created | créé |
on | sur |
cookie | cookie |
by | par |
other | de |
sites | sites |
EN That was back when AdWords was cheaper and more affiliate friendly.What blogs do you read in Affiliates? Tell me about an article you recently read that stuck out to you.
FR C'était à l'époque où AdWords était moins cher et plus convivial pour les affiliés. Quels blogs lisez-vous chez Affiliés? Parlez-moi d'un article que vous avez lu récemment et qui vous a marqué.
inglês | francês |
---|---|
adwords | adwords |
cheaper | moins cher |
friendly | convivial |
blogs | blogs |
tell | parlez |
me | moi |
was | était |
affiliates | affiliés |
affiliate | affilié |
article | article |
recently | récemment |
to | à |
back | pour |
you | vous |
what | quels |
read | et |
that | qui |
more | plus |
EN Precise and Granular Control: On mass storage devices, you can, for example, allow read and write access without allowing execution, or you can apply read-only policies, or you can allow full access.
FR Contrôle précis et granulaire : Sur les unités de stockage de masse, il est possible de vérifier les accès en lecture et en écriture sans en autoriser l'exécution, appliquer des politiques de lecture seule ou encore permettre le plein accès.
inglês | francês |
---|---|
precise | précis |
granular | granulaire |
control | contrôle |
mass | masse |
storage | stockage |
apply | appliquer |
policies | politiques |
full | plein |
access | accès |
or | ou |
only | seule |
and | lecture |
you can | possible |
for | de |
on | sur |
allow | permettre |
EN Read Only (Mass Storage Only): Users get read-only access but cannot write to the device.
FR Lecture seule (réservé au stockage de masse) : Les utilisateurs disposent d'un accès en lecture seule, sans possibilités d'écriture sur le périphérique.
inglês | francês |
---|---|
mass | masse |
storage | stockage |
users | utilisateurs |
write | écriture |
read | lecture |
access | accès |
the | le |
cannot | les |
EN Want to know what you can do with your Native Instruments' software? Then read the End User License Agreement for NI products. Read the EULA...
FR Vous souhaitez savoir ce que vous êtes en mesure d'accomplir grâce à votre logiciel Native Instrument ? Dans ce cas, lisez le Contrat de Licence Utilisateur final s'appliquant aux produits NI (English only). Lire le CLUF...
inglês | francês |
---|---|
native | native |
instruments | instrument |
license | licence |
agreement | contrat |
eula | cluf |
software | logiciel |
user | utilisateur |
the end | final |
to | à |
read | lire |
your | votre |
the | le |
products | produits |
end | dans |
then | de |
EN To read more about how semiconductor firms benefit from a CCMS, read our blog article.
FR Pour plus d?informations sur les avantages de l?utilisation d?un CCMS pour les entreprises du domaine des semi-conducteurs, lisez l?article de notre blog.
inglês | francês |
---|---|
semiconductor | semi-conducteurs |
firms | entreprises |
ccms | ccms |
blog | blog |
a | un |
benefit | avantages |
our | notre |
to read | lisez |
article | article |
from | du |
EN We are a young group, and hope to expand our resources section with time. You can read through the 12 steps of ITAA, review the tools of our recovery, or read other 12 step literature.
FR Nous sommes un groupe jeune et espérons élargir notre section de ressources avec le temps. Vous pouvez lire le 12 étapes de l'ITAA, revoir le outils de notre récupération, ou lire autre Littérature en 12 étapes.
inglês | francês |
---|---|
young | jeune |
review | revoir |
recovery | récupération |
literature | littérature |
expand | élargir |
resources | ressources |
tools | outils |
or | ou |
a | un |
group | groupe |
steps | étapes |
the | le |
our | notre |
time | temps |
with | avec |
read | lire |
of | de |
section | section |
we | nous |
and | et |
you | vous |
are | sommes |
EN Four years earlier, the student read the novel "Fatty Legs" by Christy Jordan-Fenton and was inspired to read more books that told the story of First Peoples experience in Canada
FR Quatre ans plus tôt, l’élève avait lu Fatty Legs, un roman de Christy Jordan-Fenton, et avait eu l’idée de lire d’autres livres qui racontaient les expériences des premiers peuples au Canada
inglês | francês |
---|---|
student | élève |
peoples | peuples |
experience | expériences |
books | livres |
was | avait |
canada | canada |
novel | roman |
of | de |
the | quatre |
years | ans |
read | lire |
and | et |
EN Before signing in to Facebook, please tick here to confirm that you have read our Privacy & Cookie Policy, and have read and agree to be bound by the My Millennium Terms and Conditions
FR Avant de vous connecter avec votre identifiant Facebook, veuillez cocher ici pour confirmer que vous avez lu notre politique en matière de confidentialité et de cookies et consentez à être lié par les conditions de My Millennium.
inglês | francês |
---|---|
tick | cocher |
confirm | confirmer |
cookie | cookies |
bound | lié |
millennium | millennium |
my | my |
in | en |
please | veuillez |
policy | politique |
privacy | confidentialité |
to | à |
and | matière |
the | ici |
agree to | consentez |
be | être |
by | par |
you | vous |
our | notre |
before | de |
read | et |
you have | avez |
EN 2) Next, you may be prompted to read and accept the ESIGN Disclosures and Consent document. Tick the checkbox to confirm you have read the terms of the document and then click the ‘Accept’ button.
FR 2) Ensuite, vous pouvez être invité à lire et à accepter le document eSIGN Divulgations et consentement. Cochez la case à cocher pour confirmer que vous avez lu les termes du document, puis cliquez sur le bouton «Accepter».
inglês | francês |
---|---|
disclosures | divulgations |
checkbox | case à cocher |
terms | termes |
prompted | invité |
consent | consentement |
document | document |
confirm | confirmer |
button | bouton |
to | à |
click | cliquez |
you | vous |
be | être |
read | lire |
accept | accepter |
tick | cocher |
EN Read the highlights of our ongoing commitment to corporate governance and compliance with the latest best practices. Read our governance highlights.
FR Apprenez-en plus sur l’importance que nous accordons aux pratiques saines et efficaces en matière de gouvernance d’entreprise et l’approche que nous adoptons en ce sens. Consulter le guide sur la politique du conseil d’administration.
inglês | francês |
---|---|
practices | pratiques |
governance | gouvernance |
and | matière |
of | de |
to | consulter |
read | et |
latest | plus |
EN Read more about our company, our values and our quality policy >Read more
FR Connaissez mieux Remo, nos valeurs et notre politique de qualité. >Lire Plus
inglês | francês |
---|---|
policy | politique |
gt | gt |
values | valeurs |
quality | qualité |
read | lire |
EN Extensions have read-only access to function code, and can read and write in /tmp.
FR Les extensions disposent d'un accès en lecture seule au code de la fonction et peuvent lire et écrire dans /tmp.
inglês | francês |
---|---|
extensions | extensions |
access | accès |
function | fonction |
tmp | tmp |
code | code |
only | seule |
can | peuvent |
and | lecture |
in | en |
read | lire |
write | et |
have | de |
EN Read about IRT news on its website at http://www.irt-systemx.fr/ SystemX, only IRT in the Ile-de-France region and only one dedicated to the future of digital engineering systems, presents its ... Read more
FR OpenAltaRica mettra à disposition des industriels et des académiques, des outils, bibliothèques et processus de modélisation pour l’analyse du risque des systèmes complexes. Le projet ... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
systems | systèmes |
to | à |
of | de |
engineering | projet |
read | lire |
EN For more details, read the Aurora PostgreSQL documentation, and read more about these new features in the AWS Blog.
FR Pour plus d'informations, consultez la documentation d'Aurora PostgreSQL, découvrez-en plus sur ces nouvelles fonctions dans le blog AWS.
inglês | francês |
---|---|
postgresql | postgresql |
new | nouvelles |
features | fonctions |
aws | aws |
documentation | documentation |
blog | blog |
in | en |
for | pour |
EN Monitor all your competitors' marketing strategy in one place. Takes only 5 minutes a week to know your competitors' marketing moves. You will read the emails we send you every time a competitor is... Read more
FR Surveillez la stratégie marketing de tous vos concurrents au même endroit. Il suffit de 5 minutes par semaine pour connaître les démarches marketing de vos concurrents. Vous lirez les e-mails qui... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
monitor | surveillez |
strategy | stratégie |
takes | . |
week | semaine |
marketing | marketing |
minutes | minutes |
to | suffit |
place | endroit |
to know | connaître |
your | vos |
competitors | concurrents |
the | la |
read | lire |
in | les |
you | vous |
EN Automated and easy-to-use reporting platform for digital agencies. Build visual cross-channel multi-account marketing reports your clients will actually read. Automate data collection from all your... Read more
FR Les rapports de marketing freinent-ils votre développement ? Grâce à sa solution simple de reporting marketing, Whatagraph vous permet de gagner du temps, d'optimiser vos ressources, de tenir vos... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
marketing | marketing |
easy | simple |
will | gagner |
reports | rapports |
to | à |
reporting | reporting |
read | lire |
platform | développement |
from | du |
all | de |
EN The book can be read as a whole— a comprehensive narrative of the complete “cycle of tobacco”— or each chapter can be read on its own as a core component of this narrative
FR L?ouvrage peut être lu dans son intégralité – un récit complet parcourant l?ensemble du « cycle du tabac » – ou chaque chapitre peut être lu séparément comme un élément constitutif de ce récit
EN I read and accept all terms and conditions concerning the service use and privacy policy pursuant to article 13 of the General Regulation for the protection of personal data (GDPR). Read More
FR J'ai lu et j'accepte tous les termes et toutes les conditions d'utilisation du service, ainsi que les informations quant à la protection des donnés fournie conformément au D.L. 196/03. Lire Tout
inglês | francês |
---|---|
i | l |
the | la |
service | service |
pursuant | conformément |
to | à |
protection | protection |
read | lire |
for | toutes |
of | tous |
data | informations |
EN If you'd like to find out more about the use of cookies and read about how to disable them, click here to read the extended policy
FR Si vous voulez en savoir plus sur l'utilisation des cookies et savoir comment les désactiver, cliquez ici afin de prendre connaissance de toutes les finalités d'utilisation
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
if | si |
click | cliquez |
use | lutilisation |
disable | désactiver |
of | de |
the | ici |
how | comment |
find | et |
EN You can easily read the data recorded on the SD card of the Mixcast 4 by pressing the “Read From Mixcast” button.
FR Vous pouvez lire facilement les données enregistrées sur la carte SD de la Mixcast 4 en cliquant sur le bouton « Read From Mixcast ».
inglês | francês |
---|---|
easily | facilement |
data | données |
recorded | enregistrées |
card | carte |
sd | sd |
button | bouton |
of | de |
read | read |
can | pouvez |
you | vous |
on | sur |
EN And when they read carefully, they notice that they can actually read quite well after all.”
FR Et quand ils lisent attentivement, ils se rendent compte que tout compte fait, ils sont en réalité capables de lire plutôt bien. »
inglês | francês |
---|---|
carefully | attentivement |
can | capables |
well | bien |
quite | plutôt |
and | et |
when | quand |
they | ils |
all | tout |
that | fait |
read | lire |
EN If the "Swiss QR reader" is on the autosense stand, the new “Swiss QR code” will be read automatically by holding the device close to the stand. The data read by the device is processed correctly in e-finance without PC driver software.
FR Si le «Swiss QR Reader!» est sur le stand de détection automatique, la lecture du nouveau «Swiss QR Code!» est automatiquement déclenchée par un retard. Sans logiciel de pilote PC, les données lues sont traitées correctement dans E-Finance.
inglês | francês |
---|---|
swiss | swiss |
qr | qr |
stand | stand |
driver | pilote |
pc | pc |
data | données |
processed | traitées |
correctly | correctement |
if | si |
reader | reader |
automatically | automatiquement |
code | code |
software | logiciel |
new | nouveau |
in | dans |
read | lues |
on | sur |
by | par |
EN Want to know what you can do with your Native Instruments' software? Then read the End User License Agreement for NI products. Read the EULA
FR Vous souhaitez savoir ce que vous êtes en mesure d'accomplir grâce à votre logiciel Native Instrument ? Dans ce cas, lisez le Contrat de Licence Utilisateur final s'appliquant aux produits NI (English only). Lire le CLUF
inglês | francês |
---|---|
native | native |
instruments | instrument |
license | licence |
agreement | contrat |
eula | cluf |
software | logiciel |
user | utilisateur |
the end | final |
to | à |
read | lire |
your | votre |
the | le |
products | produits |
end | dans |
then | de |
EN https://youtu.be/deXAvhICEcc Click above Picture to watch video on youtube directly If you like to read text-based explanations, please continue reading. The text has 2,000 words and you can read it in about 6 minutes.
FR https://youtu.be/deXAvhICEcc Cliquez sur l'image ci-dessus pour regarder la vidéo directement sur youtube Si vous aimez lire des explications textuelles, veuillez continuer à lire. Le texte a 2 000 mots et vous pouvez le lire en 6 minutes environ.
inglês | francês |
---|---|
https | https |
youtube | youtube |
explanations | explications |
minutes | minutes |
be | be |
directly | directement |
if | si |
please | veuillez |
continue | continuer |
in | en |
about | environ |
click | cliquez |
to | à |
video | vidéo |
text | texte |
to watch | regarder |
on | sur |
read | lire |
reading | et |
EN 14-year-old Hodari stands in front of peers to read Kinyarwanda vocabulary words. Learning in an inclusive program alongside other children has helped him overcome his disability and learn to read. Credit: UNICEF/UNI312718/Houser
FR Hodari, 14 ans, lit des mots en kinyarwanda devant ses camarades. Apprendre aux côtés d'autres enfants, dans le cadre d'un programme inclusif, l'a aidé à surmonter son handicap et à apprendre à lire. Crédit : UNICEF/UNI312718/Houser
inglês | francês |
---|---|
peers | camarades |
inclusive | inclusif |
program | programme |
children | enfants |
overcome | surmonter |
disability | handicap |
credit | crédit |
unicef | unicef |
houser | houser |
year | ans |
helped | aidé |
in | en |
to | à |
read | lire |
other | dautres |
learn | et |
EN Read the launch blog, a blog by the authors, and download/read the report.
FR Lisez le blog du lancement, un blog écrit par les auteurs (en anglais), et télécharge/lisez le rapport complet.
inglês | francês |
---|---|
blog | blog |
authors | auteurs |
report | rapport |
download | télécharge |
launch | lancement |
the | le |
a | un |
by | par |
and | lisez |
read | et |
EN I have read the privacy policy and agree. Read more
FR J'ai lu la politique de confidentialité et je suis d'accord. En savoir plus
inglês | francês |
---|---|
i | je |
the | la |
policy | politique |
privacy | confidentialité |
read | et |
more | plus |
EN Read processing is accelerated by pre-fetching anticipated blocks from the disk (based on earlier reads from the disk) into the read cache, which makes reads much faster.
FR Le traitement de la lecture est accéléré grâce à la récupération au préalable dans le cache de lecture des blocs anticipés sur le disque (déterminés par les lectures antérieures). La lecture est ainsi considérablement plus rapide.
inglês | francês |
---|---|
processing | traitement |
blocks | blocs |
disk | disque |
cache | cache |
pre | préalable |
accelerated | accéléré |
by | par |
earlier | antérieures |
read | plus |
reads | lecture |
from | de |
makes | est |
faster | rapide |
EN You can read our factum here and our earlier summary of the case can be read here.
FR Vous pouvez lire notre factum ici et notre précédent résumé de l'affaire peut être lu ici.
inglês | francês |
---|---|
earlier | précédent |
summary | résumé |
you | vous |
of | de |
the | ici |
our | notre |
read | lire |
and | et |
EN Read Bill C-46 here. Read CCLA’s submissions here.
FR Lisez le projet de loi C-46 ici. Lisez les soumissions de l'ACLC ici.
inglês | francês |
---|---|
read | lisez |
submissions | soumissions |
here | ici |
EN Read the decision here. Read CCLA’s factum here.
FR Lire la décision ici. Lire le mémoire de l'ACLC ici.
inglês | francês |
---|---|
read | lire |
decision | décision |
factum | mémoire |
EN Read CCLA’s factum in Marakah. Read the Ontario Court of Appeals decision in Marakah and in Jones.
FR Lisez le mémoire de l'ACLC dans Maraka. Lisez la décision de la Cour d'appel de l'Ontario dans Maraka et en Jones.
inglês | francês |
---|---|
factum | mémoire |
court | cour |
decision | décision |
jones | jones |
of | de |
and | lisez |
read | et |
in | en |
EN Before registering, you should read the basic information on data protection for the Newsletter that can be found to the left. Clicking on the send button implies that you have read this information.
FR Avant de vous abonner, vous êtes prié de lire les informations générales concernant la protection des données relatives à la newsletter, disponibles à gauche. En cliquant sur le bouton d’envoi, vous affirmez avoir lu ces informations.
inglês | francês |
---|---|
newsletter | newsletter |
read | lire |
information | informations |
can | disponibles |
data | données |
protection | protection |
to | à |
button | bouton |
before | de |
left | gauche |
you | vous |
on | sur |
EN Please read the privacy statement of these social networks (which can change regularly) to read what they do with your (personal) data which they process using these cookies
FR Veuillez lire la déclaration de confidentialité de ces réseaux sociaux (qui peut être modifiée régulièrement) afin de savoir ce qu’ils font de vos données (personnelles) traitées en utilisant ces cookies
inglês | francês |
---|---|
statement | déclaration |
change | modifié |
cookies | cookies |
process | traitées |
privacy | confidentialité |
data | données |
read | lire |
please | veuillez |
of | de |
can | peut |
regularly | régulièrement |
the | la |
with | utilisant |
social | sociaux |
networks | réseaux |
your | vos |
Mostrando 50 de 50 traduções