FR Le « Quel personnage de Disney êtes-vous ? », « Quel Pokémon êtes-vous ? » et « Quel personnage de Harry Potter êtes-vous ? » Les
"êtes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
FR Le « Quel personnage de Disney êtes-vous ? », « Quel Pokémon êtes-vous ? » et « Quel personnage de Harry Potter êtes-vous ? » Les
DE "Welcher Disney-Charakter bist du?", "Welches Pokémon bist du?" und "Welcher Harry-Potter-Charakter bist du?" Instagram-Filter sind gerade im Trend.
francês | alemão |
---|---|
personnage | charakter |
disney | disney |
pokémon | pokémon |
harry | harry |
et | und |
vous | du |
FR Si vous êtes revendeur ou intégrateur de systèmes, que vous êtes passionné de technologies et que vous souhaitez vous développer, vous êtes au bon endroit
DE Wenn Sie Händler oder Systemintegrator sind, Interesse an Wachstum haben und sich für Technologie begeistern, sind Sie hier genau richtig
francês | alemão |
---|---|
revendeur | händler |
développer | wachstum |
technologies | technologie |
et | und |
ou | oder |
souhaitez | sie |
si | wenn |
êtes | sind |
de | für |
que | hier |
au | an |
FR Vous êtes un partenaire, vous envisagez de le devenir ou vous êtes client d'un partenaire ? Dans tous les cas, vous êtes au bon endroit !
DE Ob Sie bereits Partner sind, es werden wollen oder von einem Partner kaufen - hier sind Sie richtig.
francês | alemão |
---|---|
partenaire | partner |
bon | richtig |
ou | oder |
devenir | werden |
un | einem |
de | von |
êtes | sind |
FR Sur le site Web, rendez‑vous sur la page Personnalisation et données. Cette page est accessible aussi bien lorsque vous êtes connecté à Twitter que lorsque vous êtes déconnecté.
DE Rufe im Web die Seite mit den Einstellungen für Individualisierung und Daten auf. Diese Seite kann unabhängig davon aufgerufen werden, ob du bei Twitter angemeldet bist.
francês | alemão |
---|---|
personnalisation | individualisierung |
données | daten |
web | web |
vous | du |
page | seite |
sur | auf |
FR Les paramètres que vous voyez quand vous êtes connecté à votre compte Twitter s'appliquent chaque fois que vous êtes connecté à ce compte sur n'importe quel appareil, que ce soit sur le Web ou sur mobile.
DE Die Einstellungen, die du siehst, wenn du bei deinem Twitter Account angemeldet ist, gelten immer, wenn du bei deinem Account angemeldet bist, und zwar auf jedem Gerät, egal ob auf einem Computer oder Mobilgerät.
francês | alemão |
---|---|
appareil | gerät |
mobile | mobilgerät |
paramètres | einstellungen |
ou | oder |
à | die |
sur | auf |
les | jedem |
êtes | ist |
compte | angemeldet |
vous êtes | bist |
le | egal |
FR Les paramètres que vous voyez quand vous êtes déconnecté affectent uniquement votre navigateur actuel, et ceci seulement lorsque vous n'êtes pas connecté à Twitter.
DE Die Einstellungen, die du siehst, wenn du abgemeldet bist, wirken sich nur auf den aktuellen Browser aus und gelten nur, wenn du nicht bei Twitter angemeldet bist.
francês | alemão |
---|---|
déconnecté | abgemeldet |
navigateur | browser |
actuel | aktuellen |
connecté | angemeldet |
et | und |
paramètres | einstellungen |
pas | nicht |
à | die |
lorsque | wenn |
êtes | bist |
FR Des expériences digitales personnalisées sont des témoignages riches et engageants qui fidélisent, créent la demande et établissent la confiance dans un monde digitalisé où, si vous n'êtes pas le premier, vous êtes le dernier.
DE Personalisierte digitale Erlebnisse sind reichhaltige, fesselnde Botschaften, die Loyalität aufbauen sowie Nachfrage und Vertrauen schaffen in einer Welt, in der man, sofern man nicht "Digital-First" ist, schnell überholt wird.
francês | alemão |
---|---|
expériences | erlebnisse |
riches | reichhaltige |
monde | welt |
et | und |
confiance | vertrauen |
dans | in |
créent | schaffen |
demande | nachfrage |
pas | nicht |
personnalisées | personalisierte |
la | der |
FR Si vous êtes une Agence et que vous participez à notre Programme d'agences partenaires, vous êtes soumis aux conditions supplémentaires qui se trouvent ici.
DE Wenn Sie eine Agentur sind, die an unserem Agenturpartnerprogramm teilnimmt, unterliegen Sie zusätzlichen Bedingungen, die Sie hier finden.
francês | alemão |
---|---|
agence | agentur |
soumis | unterliegen |
conditions | bedingungen |
trouvent | finden |
si | wenn |
à | die |
supplémentaires | zusätzlichen |
ici | hier |
vous | unserem |
êtes | sind |
une | eine |
FR Une fois que vous vous êtes mis d'accord sur un prix avec un Expert, vous effectuez le paiement sur 99designs à l'aide de votre carte bancaire. Vous ne relâchez les fonds au designer que lorsque vous êtes satisfait.
DE Sobald Sie mit einem Experten einen Preis vereinbart haben, sichern Sie das Geld auf 99designs mit Ihrer Kreditkarte. Sie geben das Geld erst dann an einen Experten frei, wenn Sie zufrieden sind.
francês | alemão |
---|---|
expert | experten |
satisfait | zufrieden |
prix | preis |
une fois | sobald |
êtes | sind |
lorsque | wenn |
FR En d’autres termes, vous aurez une adresse IP différence quand vous êtes au travail et quand vous êtes chez vous, même si vous utilisez le même ordinateur portable
DE Auf der Arbeit haben Sie also eine andere IP-Adresse als zu Hause, auch wenn Sie dasselbe Laptop nutzen
francês | alemão |
---|---|
adresse | adresse |
ip | ip |
travail | arbeit |
utilisez | nutzen |
si | wenn |
ordinateur portable | laptop |
une | eine |
êtes | sie |
et | der |
en | auf |
FR Malgré toutes vos précautions, vous pouvez découvrir qu’une photo ou une vidéo de vous a été diffusée. Si vous êtes victime de revenge porn, sachez que vous n’êtes pas seul. Voici quelques conseils pour vous aider.
DE Es kann natürlich trotzdem vorkommen, dass ein Foto oder Video von Ihnen geleakt wurde. Wenn Sie am Ende Opfer eines Rache-Pornos werden, sollten Sie wissen, dass Sie nicht alleine sind. Im Folgenden finden Sie einige Tipps, die Ihnen weiterhelfen.
francês | alemão |
---|---|
victime | opfer |
porn | pornos |
photo | foto |
vidéo | video |
conseils | tipps |
ou | oder |
été | wurde |
aider | weiterhelfen |
si | wenn |
que | alleine |
pas | nicht |
a | kann |
découvrir | finden |
quune | ein |
FR tu es assez, vous êtes assez pour, il est incroyable combien vous êtes assez, l 39 amour de soi, soins auto, santé mentale, bien être, résistance, dépendances, croissance, psychologie
DE du bist genug, sie sind so genug, es ist unglaublich, wie genug du bist, selbstliebe, selbstversorgung, psychische gesundheit, wohlbefinden, wohl pos trunc, elastizität, süchte, wachstum, psychologie, wellness
francês | alemão |
---|---|
mentale | psychische |
croissance | wachstum |
psychologie | psychologie |
tu | sie |
il | es |
est | ist |
vous êtes | bist |
santé | gesundheit |
êtes | sind |
pour | genug |
bien | wohlbefinden |
FR Si vous êtes le représentant agréé d'un lieu, vous êtes également soumis aux Conditions d'utilisation relatives aux lieux de Foursquare.
DE Wenn Sie der bestätigte Vertreter eines Venues sind, stimmen Sie auch Foursquares Nutzungsbedingungen für Venues zu.
francês | alemão |
---|---|
représentant | vertreter |
conditions | nutzungsbedingungen |
si | wenn |
également | auch |
êtes | sind |
aux | zu |
FR Parmi les aspects les plus importants de la création d’une notoriété positive de la marque, il faut s’assurer que vous êtes reconnaissable et que vous êtes associé à la qualité et au professionnalisme
DE Beim Aufbau einer positiven Markenbekanntheit kommt es nicht zuletzt darauf an, dass Sie wiedererkannt sowie mit Qualität und Professionalität assoziiert werden
francês | alemão |
---|---|
création | aufbau |
positive | positiven |
qualité | qualität |
professionnalisme | professionalität |
il | es |
et | und |
à | an |
FR Difficile de savoir comment vous êtes arrivé(e) ici... Vous vous êtes peut-être perdu(e) dans le cyberespace
DE Wir sind uns nicht ganz sicher, wie Sie hierher gekommen sind … Wahrscheinlich haben Sie sich im Cyberspace verirrt.
francês | alemão |
---|---|
arrivé | gekommen |
cyberespace | cyberspace |
dans | im |
comment | wie |
le | sie |
êtes | sind |
FR Vous y êtes presque. Encore 15 secondes pour compléter le formulaire. Si vous êtes déjà inscrit, vous pouvez vous connecter.
DE Das Ausfüllen dauert nur 15 Sekunden. Falls Sie bereits registriert sind, anmelden.
francês | alemão |
---|---|
secondes | sekunden |
inscrit | registriert |
connecter | anmelden |
formulaire | ausfüllen |
déjà | bereits |
pour | nur |
si | falls |
êtes | sind |
le | das |
FR Vous n’êtes pas satisfait ? Avira propose une garantie satisfait ou remboursé de 30 jours. Si vous êtes impressionné par Avira et que vous souhaitez tester un de ses forfaits dès maintenant, cliquez sur le bouton ci-dessous :
DE Nicht zufrieden? Avira bietet eine 30-tägige Geld-zurück-Garantie. Wenn Sie von Avira beeindruckt sind und gleich ein Abonnement ausprobieren möchten, klicken Sie auf die folgende Schaltfläche:
francês | alemão |
---|---|
satisfait | zufrieden |
avira | avira |
propose | bietet |
tester | ausprobieren |
souhaitez | möchten |
pas | nicht |
cliquez | klicken |
bouton | schaltfläche |
si | wenn |
de | von |
sur | auf |
une | eine |
un | ein |
vous | sie |
FR Vous êtes invité à Enregistrer le fichier. Si vous y êtes invité, cliquez sur Enregistrer le fichier .
DE Sie werden aufgefordert, die Datei zu speichern . Wenn Sie dazu aufgefordert werden, klicken Sie auf Datei speichern .
francês | alemão |
---|---|
invité | aufgefordert |
fichier | datei |
enregistrer | speichern |
si | wenn |
cliquez | klicken |
à | zu |
sur | auf |
êtes | sie |
FR SI VOUS N'ÊTES PAS D'ACCORD AVEC TOUTES CES CONDITIONS D'UTILISATION, VOUS ÊTES EXPRESSÉMENT INTERDIT D'UTILISER LE SITE ET VOUS DEVEZ CESSER DE L'UTILISER IMMÉDIATEMENT.
DE WENN SIE NICHT MIT ALLEN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN EINVERSTANDEN SIND, IST IHNEN DIE NUTZUNG DER WEBSITE AUSDRÜCKLICH UNTERSAGT UND SIE MÜSSEN DIE NUTZUNG SOFORT EINSTELLEN.
francês | alemão |
---|---|
conditions | nutzungsbedingungen |
interdit | untersagt |
site | website |
dutilisation | nutzung |
et | und |
si | wenn |
pas | nicht |
de | allen |
vous | sie |
avec | mit |
FR Si vous êtes une structure qui traite des données à caractère personnel, vous êtes probablement concernés par les dispositions du Règlement général sur la protection des données (RGPD)
DE Wenn Sie eine Einrichtung sind, die personenbezogene Daten verarbeitet, fallen Sie wahrscheinlich unter die Bestimmungen der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)
francês | alemão |
---|---|
probablement | wahrscheinlich |
protection | datenschutz |
dispositions | bestimmungen |
rgpd | dsgvo |
données | daten |
si | wenn |
règlement général sur la protection des données | datenschutz-grundverordnung |
à | die |
une | eine |
la | der |
êtes | sind |
FR Disons que vous n'êtes pas dans les 50 % inférieurs, mais que vous êtes dans les 10 % supérieurs, profitant d'un bon 3 900 téléchargements par épisode.
DE Nehmen wir an, Sie gehören nicht zu den unteren 50%, sondern zu den oberen 10%, mit 3.900 Downloads pro Episode.
francês | alemão |
---|---|
inférieurs | unteren |
téléchargements | downloads |
épisode | episode |
dans | oberen |
pas | nicht |
êtes | sie |
FR Chaque fois que vous créez une nouvelle audience, vous êtes invité(e) à entrer des informations par défaut, comme l’adresse électronique de l’expéditeur et un message pour rappeler à vos contacts qui vous êtes.
DE Wenn du eine neue Zielgruppe erstellst, wirst du dazu aufgefordert, Standardinformationen einzugeben, wie etwa deine Absenderadresse und eine Nachricht, die deine Kontakte darüber informiert, wer du bist.
francês | alemão |
---|---|
créez | erstellst |
audience | zielgruppe |
invité | aufgefordert |
contacts | kontakte |
nouvelle | neue |
et | und |
message | nachricht |
informations | informiert |
à | die |
FR Si vous êtes à la recherche de vos messages Hike, Line ou WeChat perdus ou supprimés de votre iPhone, vous êtes au bon endroit. Nous vous montrerons ci-dessous comment récupérer l'historique de vos conversations.
DE Wenn Sie nach verlorenen oder gelöschten Hike-, Line- oder WeChat-Nachrichten von Ihrem iPhone suchen, sind Sie hier richtig. Im Folgenden erfahren Sie, wie Sie Ihren Konversationsverlauf wiederherstellen können.
francês | alemão |
---|---|
line | line |
perdus | verlorenen |
récupérer | wiederherstellen |
messages | nachrichten |
recherche | suchen |
ou | oder |
iphone | iphone |
si | wenn |
de | von |
êtes | sind |
supprimés | gelöschten |
FR Réalisez facilement un audit SEO pour votre blog Lorsque vous créez un blog, vous n'êtes pas censé être un expert en référencement, mais si vous êtes dans le marketing internet, vous devrez sûrement vous familiariser avec ce dernier
DE Führen Sie ganz einfach ein SEO-Audit für Ihr Blog durch Beim Aufbau eines Blogs sollten Sie kein SEO-Experte sein, aber wenn Sie sich mit Internet-Marketing beschäftigen, müssen Sie sich sicherlich damit vertraut machen
francês | alemão |
---|---|
audit | audit |
expert | experte |
marketing | marketing |
internet | internet |
sûrement | sicherlich |
blog | blog |
avec | mit |
pour | für |
si | wenn |
réalisez | machen |
le | sollten |
mais | aber |
un | einfach |
êtes | sie |
en | beim |
n | kein |
FR Vous êtes toujours au premier rang, vous êtes toujours un hôte de marque
DE Hier sitzt du immer in der ersten Reihe und wirst überall wie ein VIP behandelt
francês | alemão |
---|---|
toujours | immer |
vous | du |
un | ersten |
au | überall |
de | der |
FR Une déclaration sur l?honneur de votre part que les informations ci-dessus que vous fournissez sont exactes et que vous êtes le détenteur du droit d?auteur ou que vous êtes autorisé à agir au nom du détenteur du droit d?auteur.
DE Einer eidesstattlichen Erklärung von Ihnen, dass die oben genannten Informationen in Ihrer Mitteilung korrekt sind und dass Sie der Urheberrechtsinhaber sind oder befugt sind, im Namen des Urheberrechtsinhabers zu handeln.
francês | alemão |
---|---|
déclaration | erklärung |
informations | informationen |
autorisé | befugt |
nom | namen |
agir | handeln |
exactes | korrekt |
et | und |
ou | oder |
auteur | des |
à | zu |
de | ihrer |
êtes | sind |
que | dass |
FR Nos serveurs utilisent ces Cookies pour déterminer le compte auquel vous êtes connecté(e) sur nos Services et si vous êtes autorisé(e) à accéder à une zone ou à une fonctionnalité particulière de ce compte.
DE Unsere Server verwenden diese Cookies, um herauszufinden, in welchem Konto auf unseren Services Sie angemeldet sind und ob Sie Zugriff auf einen bestimmten Bereich oder eine bestimmte Funktion in diesem Konto haben.
francês | alemão |
---|---|
cookies | cookies |
déterminer | herauszufinden |
zone | bereich |
serveurs | server |
services | services |
et | und |
accéder | zugriff |
fonctionnalité | funktion |
utilisent | verwenden |
si | ob |
ou | oder |
ces | diese |
nos | unsere |
pour | um |
compte | konto |
êtes | sind |
de | unseren |
ce | diesem |
une | eine |
FR Si votre tâche est associée à un lead, un contact ou une opportunité de vente, vous êtes redirigé vers cet objet. Si la tâche n’est associée à aucun objet, vous êtes redirigé vers la page des tâches.
DE Bei Aufgaben, die sich auf einen Lead, einen Kontakt oder ein Geschäft beziehen, werden Sie zu dem betreffenden Objekt weitergeleitet. Wenn eine Aufgabe mit keinem Objekt verknüpft ist, gelangen Sie auf die Seite „Aufgaben“.
francês | alemão |
---|---|
associée | verknüpft |
contact | kontakt |
vente | geschäft |
redirigé | weitergeleitet |
objet | objekt |
ou | oder |
page | seite |
si | wenn |
tâche | aufgabe |
est | ist |
tâches | aufgaben |
à | zu |
la | die |
FR 6) Une déclaration selon laquelle les renseignements que vous avez fournis sont exacts et que vous êtes le propriétaire d’un droit exclusif qui a été enfreint ou que vous êtes autorisé à agir au nom du propriétaire.
DE 6) Eine Erklärung, dass die von Ihnen bereitgestellten Informationen korrekt sind und dass Sie der Inhaber eines exklusiven Rechts sind, das verletzt wurde oder berechtigt sind, im Namen des Eigentümers zu handeln.
francês | alemão |
---|---|
déclaration | erklärung |
renseignements | informationen |
fournis | bereitgestellten |
enfreint | verletzt |
nom | namen |
agir | handeln |
et | und |
ou | oder |
propriétaire | inhaber |
exclusif | exklusiven |
droit | berechtigt |
été | wurde |
que | dass |
à | zu |
êtes | sind |
du | des |
FR par lesquelles vous êtes susceptibles d’être identifiés, comme le nom, l’adresse postale, l’adresse e-mail, le numéro de téléphone, ou tout autre identifiant grâce auquel vous êtes susceptibles d’être contacté en ligne ou hors ligne ;
DE anhand derer Sie möglicherweise persönlich identifiziert werden können, wie etwa Name, Postanschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und andere Kennungen, mit denen Sie online oder offline kontaktiert werden können;
francês | alemão |
---|---|
susceptibles | möglicherweise |
contacté | kontaktiert |
e-mail-adresse | |
hors ligne | offline |
nom | name |
en ligne | online |
numéro | telefonnummer |
ou | oder |
grâce | und |
identifié | identifiziert |
en | etwa |
par | anhand |
FR Vous vous êtes certainement déjà demandé s'il était prudent d'utiliser un Wi-Fi public, et vous êtes loin d'être le seul
DE Wenn Sie sich schon einmal gefragt haben, ob es sicher ist, ein öffentliches WLAN zu benutzen, dann sind Sie nicht allein
francês | alemão |
---|---|
certainement | sicher |
demandé | gefragt |
public | öffentliches |
wi-fi | wlan |
êtes | sind |
un | ein |
et | sich |
le | einmal |
FR Parfois, il est nécessaire de convertir l?anglais britannique à l?anglais américain ou vice-versa, mais comment il est possible si vous n?êtes pas au courant de ce que les changements que vous êtes censé faire
DE Manchmal gibt es einen Bedarf britisches Englisch zu amerikanischem Englisch oder umgekehrt zu konvertieren, aber wie es möglich ist, wenn Sie nicht wissen, welche Änderungen Sie machen sollen
francês | alemão |
---|---|
versa | umgekehrt |
anglais | englisch |
parfois | manchmal |
à | zu |
ou | oder |
possible | möglich |
si | wenn |
pas | nicht |
nécessaire | bedarf |
mais | aber |
FR Étape # 1: Assurez-vous que vous êtes sur cette page Google PR Checker (https://smallseotools.com/google-pagerank-checker), qui est le plus probable où vous êtes maintenant.
DE Schritt 1: Stellen Sie sicher, dass Sie auf dieser Google PR Checker (https://smallseotools.com/google-pagerank-checker), die meisten wahrscheinlich, wo Sie jetzt sind.
francês | alemão |
---|---|
https | https |
probable | wahrscheinlich |
checker | checker |
que | wo |
maintenant | jetzt |
sur | auf |
le | meisten |
cette | dieser |
qui | die |
êtes | sind |
FR Qui n?a pas entendu parler de Vimeo? Si vous êtes quelqu?un qui aime des films en streaming et des émissions de télévision, alors vous êtes lié d?avoir rencontré le joueur à un moment ou un autre
DE Wer hat nicht schon gehört von Vimeo? Wenn Sie jemand sind, Streaming-Filme und TV-Shows liebt, dann sind Sie verpflichtet, über den Spieler an einen oder anderen Punkt gekommen zu sein
francês | alemão |
---|---|
entendu | gehört |
vimeo | vimeo |
films | filme |
streaming | streaming |
télévision | tv |
joueur | spieler |
et | und |
ou | oder |
si | wenn |
à | zu |
pas | nicht |
moment | punkt |
autre | anderen |
de | von |
êtes | sind |
un | einen |
FR Si vous êtes une école ayant besoin d'une offre de licences pour toute l'université, vous êtes à la bonne adresse.
DE Wenn Sie eine Hochschule sind, die eine Netzwerklabor- oder eine hochschulweite Lizenzlösung benötigt, sind Sie hier richtig.
francês | alemão |
---|---|
école | hochschule |
besoin | benötigt |
si | wenn |
êtes | sind |
à | die |
FR Si vous êtes au niveau 1 ou 2 sur HT Perks, vous êtes éligible à notre programme « Donnez 25 $ US, recevez 25 $ US »
DE Wenn du auf dem „HT Perks“-Level 1 oder 2 bist, bist du zur Teilnahme an unserem Weiterempfehlungsprogramm „$25 geben, $25 bekommen“ berechtigt
francês | alemão |
---|---|
niveau | level |
ht | ht |
éligible | berechtigt |
donnez | geben |
recevez | bekommen |
ou | oder |
si | wenn |
notre | unserem |
au | auf |
FR Si vous êtes au niveau 3 sur HT Perks, vous êtes éligible à notre programme « Donnez 50 $ US, recevez 50 $ US »
DE Wenn du auf dem „HT Perks“-Level 3 oder höher bist, bist du zur Teilnahme an unserem Weiterempfehlungsprogramm „$50 geben, $50 bekommen“ berechtigt
francês | alemão |
---|---|
niveau | level |
ht | ht |
éligible | berechtigt |
donnez | geben |
recevez | bekommen |
si | wenn |
notre | unserem |
au | auf |
FR Il a des modèles artistiques sans fin pour vous faire démarrer, en veillant à ce que vous êtes tout aussi engagé que vous êtes efficace. D’autres outils cool en vedette sont des jeux interactifs. Qu’est-ce qu’il ne faut pas aimer ?
DE Es hat endlose, künstlerische Vorlagen, um Ihnen den Einstieg zu erleichtern und sicherzustellen, dass Sie genauso engagiert sind wie Effizient. Weitere coole Tools sind interaktive Spiele. Was ist nicht zu lieben?
francês | alemão |
---|---|
engagé | engagiert |
efficace | effizient |
dautres | weitere |
outils | tools |
cool | coole |
jeux | spiele |
interactifs | interaktive |
sans fin | endlose |
démarrer | einstieg |
modèles | vorlagen |
à | zu |
pas | nicht |
a | hat |
êtes | sind |
aussi | genauso |
les | den |
des | und |
FR Btw, vous êtes probablement plus susceptible de recevoir un soutien plus rapide si vous êtes vérifié sur Instagram.
DE Btw, Sie sind wahrscheinlich erweiterwahrscheinlich schneller Unterstützung zu erhalten, wenn Sie auf Instagram verifiziert werden.
francês | alemão |
---|---|
soutien | unterstützung |
vérifié | verifiziert |
probablement | wahrscheinlich |
si | wenn |
rapide | schneller |
êtes | sind |
FR Si vous êtes à la recherche d’un produit ou d’un service et que vous voulez voir à quel point les clients précédents sont satisfaits, vous êtes probablement intéressé à voir les commentaires.
DE Wenn Sie nach einem Produkt oder einer Dienstleistung suchen und sehen möchten, wie zufrieden frühere Kunden sind, sind Sie wahrscheinlich daran interessiert, die Bewertungen zu sehen.
francês | alemão |
---|---|
service | dienstleistung |
précédents | frühere |
satisfaits | zufrieden |
probablement | wahrscheinlich |
intéressé | interessiert |
commentaires | bewertungen |
recherche | suchen |
et | und |
clients | kunden |
si | wenn |
ou | oder |
produit | produkt |
voulez | sie |
à | zu |
êtes | sind |
FR Avez-vous des amis ou des parents ou quelqu'un que vous êtes un blogueur ou êtes impliqué dans le marketing Internet? Si tel est le cas, vous pouvez obtenir le lien. Demandez-leur et vous pourriez avoir de la chance et obtenir un lien.
DE Haben Sie Freunde oder Verwandte oder jemanden, der Blogger ist oder sich mit Internet-Marketing beschäftigt? Wenn dies der Fall ist, können Sie den Link erhalten. Wenn Sie sie fragen, haben Sie möglicherweise Glück und erhalten einen Link.
francês | alemão |
---|---|
amis | freunde |
blogueur | blogger |
marketing | marketing |
internet | internet |
lien | link |
ou | oder |
et | und |
un | jemanden |
le | fall |
chance | glück |
FR Vous recherchez un partenaire, vous souhaitez le devenir ou vous l?êtes déjà ? Vous êtes au bon endroit.
DE Ob Sie einen Partner suchen, Partner werden wollen oder bereits Partner sind, hier sind Sie an der richtigen Stelle.
francês | alemão |
---|---|
recherchez | suchen |
partenaire | partner |
bon | richtigen |
devenir | werden |
ou | oder |
déjà | bereits |
un | einen |
souhaitez | sie |
au | an |
le | der |
êtes | sind |
FR Nous recommandons T-Mobile (données prépayées uniquement) si vous êtes aux États-Unis, et T-Mobile, Vodafone, EE et Orange si vous êtes en Europe
DE Für Nutzer in den USA wird T-Mobile (Nur Prepaid-Daten) als bevorzugter Mobilfunkanbieter vorgeschlagen, und T-Mobile, Vodafone, EE und Orange für Nutzer in EU
francês | alemão |
---|---|
données | daten |
uniquement | nur |
orange | orange |
et | und |
en | in |
si | wird |
vous | usa |
FR Merci à vous, les créatifs, les curieux, les audacieux qui avez permis à cette Édition Créateur d’atteindre des sommets : 973 pièces vendues en 30 jours pour un montant total de CHF 986'667. Vous êtes incroyables, vous êtes CODE41!
DE Vielen Dank an Sie, die Kreativen, Neugierigen und Mutigen, die es dieser Creator Edition ermöglicht haben, den Gipfel zu erreichen: 973 verkaufte Stücke in 30 Tagen für insgesamt CHF 986'667. Sie sind unglaublich, Sie sind CODE41!
francês | alemão |
---|---|
curieux | neugierigen |
permis | ermöglicht |
sommets | gipfel |
pièces | stücke |
total | insgesamt |
chf | chf |
incroyables | unglaublich |
créateur | creator |
en | in |
un | vielen |
à | zu |
de | tagen |
êtes | sind |
pour | für |
FR En tant que tel, les personnes à qui vous parlez verront que vous êtes dans Camo Studio, mais pas comme vous êtes dans Zoom
DE Die Leute, mit denen Sie sprechen, werden sehen, dass Sie sich in Camo Studio befinden, aber nicht so, wie Sie sich in Zoom befinden
francês | alemão |
---|---|
camo | camo |
studio | studio |
zoom | zoom |
personnes | leute |
à | die |
pas | nicht |
vous êtes | befinden |
en | in |
que | dass |
mais | aber |
parlez | sprechen |
êtes | sie |
FR Oh, le bien-aimé bouton de suivi ! Si vous faites des affaires en ligne, vous gérez probablement votre présence sur les médias sociaux : vous êtes sur Facebook, vous publiez des vidéos sur YouTube, vous êtes constamment en train de tweeter.
DE Ach, der beliebte Folgen Button! Wenn Sie irgendeine Art von online Geschäft betreiben, pflegen Sie sicherlich eine oder mehrere Arten von soziale Medien Präsenz: Sie sind auf Facebook. Sie veröffentlichen Videos auf YouTube. Sie twittern ständig.
francês | alemão |
---|---|
bouton | button |
affaires | geschäft |
présence | präsenz |
sociaux | soziale |
vidéos | videos |
constamment | ständig |
tweeter | twittern |
oh | ach |
suivi | folgen |
en ligne | online |
médias | medien |
youtube | youtube |
gérez | pflegen |
publiez | veröffentlichen |
si | wenn |
les | oder |
êtes | sind |
FR Avec D-EDGE, vous êtes autonome, mais vous n'êtes jamais seul
DE Bei D-EDGE sind Sie autonom, aber nie allein
francês | alemão |
---|---|
autonome | autonom |
mais | aber |
êtes | sie |
n | nie |
FR Vous vendez plus et vous êtes payé plus vite. Si vous êtes à la recherche de nouveaux acheteurs, mais aussi de modes de collaboration plus efficaces avec vos acheteurs actuels, nous avons une solution de paiement ou une marketplace faite pour vous.
DE Verkaufen Sie mehr und erhalten Sie schneller Ihre Bezahlung. Wenn Sie neue Kunden suchen oder nach besseren Möglichkeiten zur Zusammenarbeit mit Bestandskunden suchen, haben wir eine Zahlungs- oder Marktplatzlösung, die für Sie passt.
francês | alemão |
---|---|
vendez | verkaufen |
acheteurs | kunden |
collaboration | zusammenarbeit |
et | und |
nouveaux | neue |
ou | oder |
si | wenn |
vite | schneller |
à | die |
de | zur |
nous | wir |
êtes | sie |
avec | mit |
une | eine |
pour | für |
FR Prévoyez du temps pour vous détendre et vous amuser. Si vous êtes satisfait de la façon dont les choses vont dans votre vie et que vous vous sentez bien, vous pourrez mieux gérer votre stress que si vous êtes tout le temps de mauvaise humeur [22]
DE Schaffe Zeitfenster, um dich zu entspannen und Spaß zu haben. Wenn du glücklich bist, wie die Dinge laufen und mit deinem Leben zufrieden bist, dann wirst du besser mit Stress umgehen können, als wenn du die ganze Zeit schlechte Laune hast. [22]
francês | alemão |
---|---|
détendre | entspannen |
satisfait | zufrieden |
stress | stress |
mauvaise | schlechte |
humeur | laune |
amuser | spaß |
vie | leben |
et | und |
dont | zu |
mieux | besser |
si | wenn |
choses | dinge |
êtes | haben |
vous êtes | bist |
FR Dites-lui clairement que vous êtes prêt à discuter lorsqu’elle sera prête. Assurez-vous qu’elle sache que vous êtes ouvert au dialogue.
DE Mach klar, dass du für ein Gespräch bereit bist, wenn dein Partner soweit ist. Stell sicher, dass er oder sie weiß, dass du für Kommunikation offen bist.
francês | alemão |
---|---|
discuter | gespräch |
clairement | klar |
lui | er |
prêt | bereit |
vous êtes | bist |
que | dass |
ouvert | offen |
êtes | sie |
Mostrando 50 de 50 traduções