Traduzir "addictions" para francês

FR tu es assez, vous êtes assez pour, il est incroyable combien vous êtes assez, l 39 amour de soi, soins auto, santé mentale, bien être, résistance, dépendances, croissance, psychologie

• tu es assez
• assez
• amour de soi
• soins auto
• santé mentale
• résistance
• dépendances
• croissance
• psychologie

FR Mon parrain a dit de se concentrer sur une ligne et de laisser les autres dépendances disparaître maintenant

• Mon parrain a
• disparaître maintenant

FR Souvent, nos dépendances sont associées à d'autres traumatismes, peurs et passé troublés

• Souvent
• dépendances sont associées
• d'autres traumatismes
• peurs
• passé troublés

FR Les nombreux travaux sur la toxicomanie et la santé mentale dans les communautés autochtones menés par Christopher Mushquash de la Lakehead University ont un dénominateur commun : être à l’écoute des besoins et désirs de ces communautés

• toxicomanie
• communautés autochtones menés
• dénominateur commun
• besoins

FR Il faut faire attention avec les dépendances que l’on utilise

• faut faire attention
• utilise

FR Matériel pédagogique de la Croix-Rouge française sur les premiers secours, l'alimentation saine et la prévention des risques et des addictions. Destinés aux élèves de 6 à 15 ans;

• premiers secours
• l'alimentation saine
• prévention des risques
• addictions
• Destinés aux élèves

FR Montfort Renaissance : Le service d’accès et d’orientation en toxicomanie d’Ottawa.

• Montfort Renaissance
• toxicomanie

FR Comité d'excellence clinique en services sociaux (jeunes et familles-Santé mentale-Dépendance et itinérance)

• Comité d'excellence clinique
• sociaux
• jeunes
• familles-Santé mentale-Dépendance
• itinérance

FR Il y a des problèmes graves de santé mentale ou des dépendances (surtout s'ils suggèrent un risque pour la sécurité et la négociation équitable);

• a des problèmes
• santé mentale
• dépendances
• surtout s'ils suggèrent
• négociation équitable

FR Vous pouvez contacter Nova Scotia 211 en composant 211 sur votre téléphone, ou en consultant le site Web. Vous pouvez aussi consulter notre liste de services en santé mentale et toxicomanies ici.

• pouvez contacter Nova
• pouvez aussi consulter
• santé mentale
• toxicomanies

FR Beaucoup de personnes au sein du système judiciaire ont des problèmes, que ce soit un trouble de santé mentale, une dépendance ou des difficultés cognitives, et ces problèmes nuisent...

• sein du système
• problèmes
• soit un trouble
• santé mentale
• dépendance
• difficultés cognitives

FR Jusqu’à récemment, Madame Bailey était directrice et présidente de la Community Legal Clinic Simcoe, Haliburton, Kawartha Lakes et de Seven South Street, un centre de traitement des dépendances à Orillia

• récemment
• Madame Bailey était
• Legal Clinic Simcoe
• Haliburton
• Kawartha Lakes
• Seven South Street
• centre de traitement
• dépendances à Orillia

FR Services de santé mentale et de traitement des dépendances ? Ligne d’accueil

• santé mentale
• traitement des dépendances
• Ligne

FR Pour communiquer avec les services de santé mentale et de traitement des dépendances de la Régie de la santé de la N.-É., appelez sans frais le 1-855-922-1122.

• santé mentale
• traitement des dépendances
• appelez sans frais

FR Ceux qui vivent dans la rue, ceux qui luttent contre la santé mentale ou les dépendances, ceux qui sont visiblement différents.

• Ceux qui vivent
• rue
• ceux qui luttent
• santé mentale
• dépendances

FR Dépendances et Santé mentale Ontario 5

• Dépendances
• Santé mentale Ontario

FR Traitez plusieurs addictions avec une même application !

• Traitez plusieurs addictions
• application

FR Les méthodes scientifiques sur lesquelles se base Kwit permettent de traiter de nombreuses addictions, suivant les mêmes mécanismes et avec la même bienveillance

• base Kwit permettent
• traiter de nombreuses
• suivant les mêmes
• bienveillance

FR Les addictions à la cigarette électronique, l’alcool, ou encore au cannabis pourront bientôt être traitées de façon simple, ludique et efficace grâce à une même application, Kwit.

• électronique
• cannabis pourront bientôt
• traitées de façon
• ludique
• application

FR Il faut faire attention avec les dépendances que l’on utilise

• faut faire attention
• utilise

FR Favoriser la santé des particuliers et des communautés en défendant leurs intérêts et en leur offrant des services de santé mentale et de toxicomanie qui sont à la fois sécuritaires, inclusifs et accessibles.

• Favoriser la santé
• particuliers
• communautés en défendant
• intérêts
• santé mentale
• fois sécuritaires
• inclusifs

FR Ainsi, bien que ce secteur génère d'énormes profits pour le pays, les autorités chinoises justifient l'imposition de restrictions comme un moyen de lutter contre les dépendances et les effets négatifs produits par les nouvelles technologies. 

• secteur génère d'énormes
• pays
• autorités chinoises justifient
• effets négatifs produits
• nouvelles technologies

FR Matériel pédagogique de la Croix-Rouge française sur les premiers secours, l'alimentation saine et la prévention des risques et des addictions. Destinés aux élèves de 6 à 15 ans;

• premiers secours
• l'alimentation saine
• prévention des risques
• addictions
• Destinés aux élèves

FR Services de santé mentale et de traitement des dépendances ? Ligne d’accueil

• santé mentale
• traitement des dépendances
• Ligne

FR Pour communiquer avec les services de santé mentale et de traitement des dépendances de la Régie de la santé de la N.-É., appelez sans frais le 1-855-922-1122.

• santé mentale
• traitement des dépendances
• appelez sans frais

FR Semaine nationale de sensibilisation aux dépendances | Centre canadien sur les dépendances et l’usage de substances

• dépendances
• substances

FR En 2022, la SNSD se déroulera du 20 au 26 novembre.

• SNSD se déroulera

FR Le CCDUS travaille déjà à préparer l’édition 2022 de la SNSD. Plus d’information à venir à l’été 2022, dont le thème. À bientôt!

• CCDUS travaille déjà
• préparer
• SNSD
• thème
• bientôt

FR Spécialiste en apprentissage en ligne et en littératie numérique, une chercheuse se trouve en première ligne au service d’un système scolaire qui s’emploie à réussir sa transition vers une nouvelle façon d'enseigner.

• Spécialiste en apprentissage
• ligne
• littératie numérique
• chercheuse se trouve
• réussir sa transition
• nouvelle façon

FR Montfort Renaissance : Le service d’accès et d’orientation en toxicomanie d’Ottawa.

• Montfort Renaissance
• toxicomanie

FR Mon parrain a dit de se concentrer sur une ligne et de laisser les autres dépendances disparaître maintenant

• Mon parrain a
• disparaître maintenant

FR Danielle analyse et fait rapport sur nos données en santé de la population, avec une attention particulière sur les jeunes, les citoyens âgés, ainsi que la santé mentale et les…

• Danielle analyse
• jeunes
• citoyens âgés
• santé mentale

FR Centre de ressources sur la santé mentale et la dépendance

• Centre de ressources
• santé mentale
• dépendance