FR Vous recherchez un représentant qui comprend vos besoins. Un représentant qui prodigue des conseils stratégiques. Un représentant qui se consacre à votre réussite.
"êtes le représentant" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Vous recherchez un représentant qui comprend vos besoins. Un représentant qui prodigue des conseils stratégiques. Un représentant qui se consacre à votre réussite.
EN You want an advocate that understands your needs. An advocate that offers strategic advice. An advocate that is committed to your success.
francês | inglês |
---|---|
stratégiques | strategic |
réussite | success |
un | an |
besoins | needs |
à | to |
comprend | is |
conseils | advice |
FR Si vous êtes le représentant agréé d'un lieu, vous êtes également soumis aux Conditions d'utilisation relatives aux lieux de Foursquare.
EN If you are the verified representative of a venue, you also agree to Foursquare's Venue Terms and Conditions.
francês | inglês |
---|---|
représentant | representative |
si | if |
le | the |
également | also |
de | of |
lieux | venue |
dun | a |
vous | you |
FR Si vous êtes le représentant agréé d'un lieu, vous êtes également soumis aux Conditions d'utilisation relatives aux lieux de Foursquare.
EN If you are the verified representative of a venue, you also agree to Foursquare's Venue Terms and Conditions.
francês | inglês |
---|---|
représentant | representative |
si | if |
le | the |
également | also |
de | of |
lieux | venue |
dun | a |
vous | you |
FR Si vous êtes le représentant agréé d'un lieu, vous êtes également soumis aux Conditions d'utilisation relatives aux lieux de Foursquare.
EN If you are the verified representative of a venue, you also agree to Foursquare's Venue Terms and Conditions.
francês | inglês |
---|---|
représentant | representative |
si | if |
le | the |
également | also |
de | of |
lieux | venue |
dun | a |
vous | you |
FR Si vous êtes le représentant agréé d'un lieu, vous êtes également soumis aux Conditions d'utilisation relatives aux lieux de Foursquare.
EN If you are the verified representative of a venue, you also agree to Foursquare's Venue Terms and Conditions.
francês | inglês |
---|---|
représentant | representative |
si | if |
le | the |
également | also |
de | of |
lieux | venue |
dun | a |
vous | you |
FR Si vous êtes le représentant agréé d'un lieu, vous êtes également soumis aux Conditions d'utilisation relatives aux lieux de Foursquare.
EN If you are the verified representative of a venue, you also agree to Foursquare's Venue Terms and Conditions.
francês | inglês |
---|---|
représentant | representative |
si | if |
le | the |
également | also |
de | of |
lieux | venue |
dun | a |
vous | you |
FR Si vous êtes le représentant agréé d'un lieu, vous êtes également soumis aux Conditions d'utilisation relatives aux lieux de Foursquare.
EN If you are the verified representative of a venue, you also agree to Foursquare's Venue Terms and Conditions.
francês | inglês |
---|---|
représentant | representative |
si | if |
le | the |
également | also |
de | of |
lieux | venue |
dun | a |
vous | you |
FR Si vous êtes le représentant agréé d'un lieu, vous êtes également soumis aux Conditions d'utilisation relatives aux lieux de Foursquare.
EN If you are the verified representative of a venue, you also agree to Foursquare's Venue Terms and Conditions.
francês | inglês |
---|---|
représentant | representative |
si | if |
le | the |
également | also |
de | of |
lieux | venue |
dun | a |
vous | you |
FR Si vous êtes le représentant agréé d'un lieu, vous êtes également soumis aux Conditions d'utilisation relatives aux lieux de Foursquare.
EN If you are the verified representative of a venue, you also agree to Foursquare's Venue Terms and Conditions.
francês | inglês |
---|---|
représentant | representative |
si | if |
le | the |
également | also |
de | of |
lieux | venue |
dun | a |
vous | you |
FR Si vous êtes le représentant agréé d'un lieu, vous êtes également soumis aux Conditions d'utilisation relatives aux lieux de Foursquare.
EN If you are the verified representative of a venue, you also agree to Foursquare's Venue Terms and Conditions.
francês | inglês |
---|---|
représentant | representative |
si | if |
le | the |
également | also |
de | of |
lieux | venue |
dun | a |
vous | you |
FR Si vous êtes le représentant agréé d'un lieu, vous êtes également soumis aux Conditions d'utilisation relatives aux lieux de Foursquare.
EN If you are the verified representative of a venue, you also agree to Foursquare's Venue Terms and Conditions.
francês | inglês |
---|---|
représentant | representative |
si | if |
le | the |
également | also |
de | of |
lieux | venue |
dun | a |
vous | you |
FR Si vous êtes le représentant agréé d'un lieu, vous êtes également soumis aux Conditions d'utilisation relatives aux lieux de Foursquare.
EN If you are the verified representative of a venue, you also agree to Foursquare's Venue Terms and Conditions.
francês | inglês |
---|---|
représentant | representative |
si | if |
le | the |
également | also |
de | of |
lieux | venue |
dun | a |
vous | you |
FR Si vous êtes le représentant agréé d'un lieu, vous êtes également soumis aux Conditions d'utilisation relatives aux lieux de Foursquare.
EN If you are the verified representative of a venue, you also agree to Foursquare's Venue Terms and Conditions.
francês | inglês |
---|---|
représentant | representative |
si | if |
le | the |
également | also |
de | of |
lieux | venue |
dun | a |
vous | you |
FR Lors de cette phase, le représentant commercial parvient à convaincre le prospect. Le client s'inscrit pour votre produit et fournit les informations de paiement. Une fois cette étape terminée, le représentant peut fêter cette réussite.
EN At this stage, the sales rep should be able to convert the prospect successfully. The customer signs up for your product and provides payment information. Once this stage has been completed, the rep can celebrate a job well done.
francês | inglês |
---|---|
représentant | rep |
commercial | sales |
prospect | prospect |
informations | information |
fêter | celebrate |
fournit | provides |
client | customer |
paiement | payment |
le | the |
à | to |
votre | your |
produit | product |
et | and |
une | a |
peut | can |
terminé | completed |
FR Représentant des ventes internes Représentant des ventes externes Ingénieur d?application / Métallurgiste
EN Inside Sales Representative Outside Sales Representative Application Engineer / Metallurgist
francês | inglês |
---|---|
représentant | representative |
ventes | sales |
ingénieur | engineer |
application | application |
des | outside |
FR De plus, le GPUE a nommé un représentant au comité d’évaluation des risques de la pharmacovigilance (PRAC) de l’EMA pour trois mandats consécutifs représentant des professionnels de la santé.
EN Additionally, PGEU has had a nominated representative on the EMA’s Pharmacovigilance Risk Assessment Committee (PRAC) for three consecutive terms representing Healthcare Professionals.
francês | inglês |
---|---|
nommé | nominated |
représentant | representative |
comité | committee |
consécutifs | consecutive |
santé | healthcare |
pharmacovigilance | pharmacovigilance |
évaluation | assessment |
un | a |
risques | risk |
plus | additionally |
a | has |
professionnels | professionals |
au | on |
trois | three |
FR *Les administrateurs représentant les salariés actionnaires et les administrateurs représentant les salariés n'étant pas pris en compte dans ce calcul.
EN *Directors representing employee shareholders and Directors representing employees are not taken into account in these calculations
francês | inglês |
---|---|
administrateurs | directors |
actionnaires | shareholders |
pris | taken |
compte | account |
calcul | calculations |
salariés | employees |
salarié | employee |
et | and |
en | in |
pas | not |
FR Je dois nommerUn représentant dans l'UEUn représentant au Royaume-UniLes deux sitesJe ne suis pas encore sûr.
EN I need to appointA Representative in the EUA Representative in the UKBothI'm not sure yet
francês | inglês |
---|---|
dois | need |
représentant | representative |
sûr | sure |
je | i |
dans | in |
pas encore | yet |
encore | to |
deux | the |
FR si vous avez un représentant dans l'UE, votre représentant doit être établi dans un - et un seul - des États membres où se trouvent les personnes concernées dont votre entreprise traite les données à caractère personnel.
EN , your EU representative must be established in one – and only one – of the Member States where the data subjects whose personal data your company processes are located.
francês | inglês |
---|---|
représentant | representative |
membres | member |
données | data |
établi | established |
trouvent | located |
et | and |
entreprise | company |
votre | your |
doit | must |
être | be |
personnel | personal |
dans | in |
FR *Hors administrateurs représentant les salariés et administrateur représentant les salariés actionnaires
EN *Excluding the Directors representing employees and the Director representing employee shareholders.
francês | inglês |
---|---|
actionnaires | shareholders |
hors | excluding |
administrateurs | directors |
salariés | employees |
salarié | employee |
et | and |
administrateur | director |
les | the |
FR Le représentant légal de l'enfant sera responsable du compte sous tutelle et de l'utilisation de la carte, l'échange de points étant uniquement et exclusivement fait par le représentant légal, jamais par l'enfant.
EN The child’s legal representative will be responsible for the supervised account and for the use of the card, with points being changed solely and exclusively by the legal representative and never by the child.
francês | inglês |
---|---|
représentant | representative |
légal | legal |
responsable | responsible |
carte | card |
points | points |
lutilisation | use |
exclusivement | exclusively |
compte | account |
de | of |
et | and |
jamais | never |
étant | being |
par | by |
FR PERSONNES PRÉSENTES Nancy McCune, directrice régionale Samah Henein, vice-président régional et représentant du chapitre de Calgary Nazim Awan, représentant de petits chapitres
EN PERSONS PRESENT Nancy McCune, Regional Director Samah Henein, Regional Vice-Chair & Calgary Branch representative Nazim Awan, Small Branch Representative Bobby Eiswirth, Regina Branch Representative
francês | inglês |
---|---|
personnes | persons |
nancy | nancy |
directrice | director |
samah | samah |
vice-président | vice |
représentant | representative |
calgary | calgary |
petits | small |
régional | regional |
FR 6.2.2 Représentant(e)s régionaux(-ales) : Un(e) (1) représentant(e)(e) régional(e) pour chacune des régions de l’Institut élu(e) par les membres de la région visée.
EN 6.2.2 Regional Representative: One (1) Regional Representative from each Region of the Institute shall be elected by the members of the respective Regions.
francês | inglês |
---|---|
représentant | representative |
élu | elected |
membres | members |
régions | regions |
la | the |
région | region |
de | of |
un | each |
chacune | one |
par | by |
FR R10.2.7 Dans la mesure du possible, un(e) (1) représentant(e) CO et un(e) (1) représentant(e) PG sont choisi(e)s parmi les membres qui ne font pas partie de l’exécutif du groupe.
EN R10.2.6 One of the members shall be from the NCR, and efforts shall be made to have representation by regions, departments, and, when possible, consider language and gender.
francês | inglês |
---|---|
possible | possible |
membres | members |
la | the |
de | of |
du | from |
et | and |
FR 4.4.3 Lorsqu’un représentant est élu à l’exécutif du groupe, il continue normalement d’agir comme représentant de son site ou de son unité organisationnelle.
EN 4.4.1 The Representative shall be or shall become a Steward, and will represent the interests of the members at the Group Annual General Meeting, in local or regional union/management consultation and as a liaison with the Group Executive.
francês | inglês |
---|---|
représentant | representative |
ou | or |
groupe | group |
de | of |
site | local |
à | and |
comme | as |
FR *Les administrateurs représentant les salariés actionnaires et les administrateurs représentant les salariés n'étant pas pris en compte dans ce calcul.
EN *Directors representing employee shareholders and Directors representing employees are not taken into account in these calculations
francês | inglês |
---|---|
administrateurs | directors |
actionnaires | shareholders |
pris | taken |
compte | account |
calcul | calculations |
salariés | employees |
salarié | employee |
et | and |
en | in |
pas | not |
FR En 2005, il est devenu représentant du personnel sur le site de Czechowice. Il rejoint, en 2006, le Comité d’entreprise européen de Valeo en tant que représentant de la Pologne, avant d’en être nommé Secrétaire en 2018.
EN In 2005, he became employee representative at the Czechowice site. He joined Valeo’s European Works Council in 2006 as representative for Poland and became its Secretary in 2018.
francês | inglês |
---|---|
représentant | representative |
rejoint | joined |
comité | council |
européen | european |
secrétaire | secretary |
en | in |
il | he |
pologne | poland |
site | site |
est | became |
de | its |
FR Le « Quel personnage de Disney êtes-vous ? », « Quel Pokémon êtes-vous ? » et « Quel personnage de Harry Potter êtes-vous ? » Les
EN The "Which Disney character are you?", "What Pokemon are you?", and "Which Harry Potter character are you?" Instagram filters are trending right now.
francês | inglês |
---|---|
personnage | character |
disney | disney |
pokémon | pokemon |
harry | harry |
potter | potter |
le | the |
êtes-vous | you |
et | and |
FR J'aime les hommes qui peuvent être chauds et attirants sans perdre leurs manières. Si vous me visitez, soyez poli! Si vous êtes l'un de ces durs, vous êtes au mauvais endroit. Si vous êtes gentil avec moi, je serai sexy pour vous!
EN I like men who are able to be hot and attractive without losing their manners. If you are visiting me be polite! If you are one of those tough guys, then you are in the wrong place. If you are kind to me, I will be sexy for you!
francês | inglês |
---|---|
hommes | men |
perdre | losing |
visitez | visiting |
durs | tough |
mauvais | wrong |
endroit | place |
gentil | kind |
si | if |
je | i |
serai | will be |
me | me |
sexy | sexy |
chauds | hot |
de | of |
ces | the |
et | and |
vous | you |
pour | for |
FR Vous êtes excité, vous êtes amoureux et vous êtes seul avec la plus chaude des shemales que vous n'avez jamais vu
EN You?re excited, you?re in love and you?re alone with the hottest shemale you?ve ever seen
francês | inglês |
---|---|
excité | excited |
amoureux | in love |
vu | seen |
la | the |
et | and |
avec | with |
des | alone |
vous | you |
plus | ever |
FR Si vous êtes revendeur ou intégrateur de systèmes, que vous êtes passionné de technologies et que vous souhaitez vous développer, vous êtes au bon endroit
EN If you are a reseller or a system integrator with an appetite for growth and a passion for technology, you have come to the right place
francês | inglês |
---|---|
revendeur | reseller |
intégrateur | integrator |
systèmes | system |
technologies | technology |
développer | growth |
bon | right |
si | if |
ou | or |
endroit | place |
vous | you |
de | come |
et | and |
FR Vous êtes un entrepreneur dans l'âme ? Vous êtes agile, vous aimez gérer plusieurs projets en même temps ? Vous êtes tout cela à la fois ? Faites notre quiz pour le savoir.
EN You think you have the skills of an entrepreneur? Are you agile, enjoying juggling projects? Are you all at once? Take our quiz to find out.
francês | inglês |
---|---|
entrepreneur | entrepreneur |
agile | agile |
quiz | quiz |
projets | projects |
à | to |
notre | our |
un | an |
vous | you |
FR Votre statut d’immigration n’est pas important. Si vous êtes une femme, que vous êtes au Canada et que vous êtes confrontée à de la violence conjugale, un soutien est offert et les maisons sont là pour vous aider.
EN Your immigration status is not important. If you’re a woman in Canada facing domestic violence, support is available and shelters are here to provide it.
francês | inglês |
---|---|
important | important |
femme | woman |
si | if |
offert | available |
canada | canada |
votre | your |
pas | not |
violence | violence |
un | a |
à | to |
est | is |
et | and |
FR Vous êtes un partenaire, vous envisagez de le devenir ou vous êtes client d'un partenaire ? Dans tous les cas, vous êtes au bon endroit !
EN Current partner, future partner or purchasing from a partner - you’re in the right place.
francês | inglês |
---|---|
partenaire | partner |
ou | or |
bon | right |
de | from |
un | a |
le | the |
dans | in |
endroit | place |
FR Vous ne pouvez administrer une Page que si vous êtes un représentant autorisé de l'objet de la Page.
EN You may only administer a Page if you are an authorized representative of the subject of the Page.
francês | inglês |
---|---|
administrer | administer |
si | if |
représentant | representative |
autorisé | authorized |
la | the |
page | page |
un | a |
de | of |
vous | you |
FR Si vous êtes représentant d?une entreprise, votre entreprise est impliqué si vous opérez dans l?Union européenne, ou si vos clients sont domiciliés dans l?Union européenne
EN If you represent a company, you are affected if you do business in the European Union, or if your clients are located in the European Union
francês | inglês |
---|---|
européenne | european |
clients | clients |
si | if |
ou | or |
union | union |
une | a |
dans | in |
vous | you |
FR Vous vous êtes rendu récemment dans le sud de Madagascar en compagnie des représentant(e)s des autorités locales et de l'ambassadeur de Suisse. Que pouvez-vous nous dire de la situation sur le terrain ?
EN You, along with local authorities and the Swiss Ambassador, recently visited southern Madagascar. What can you tell us about the situation on the ground?
francês | inglês |
---|---|
madagascar | madagascar |
situation | situation |
autorités | authorities |
locales | local |
terrain | ground |
suisse | swiss |
pouvez | can |
récemment | recently |
sud | southern |
sur | on |
vous | you |
de | along |
et | and |
FR Si vous (ou le site frauduleux) êtes situé au Royaume-Uni, veuillez contacter votre représentant local de la police du Royaume-Uni dans votre pays de résidence.
EN If you (or the fraudulent site) are located in the UK, please contact your local UK police force within your country of residence.
francês | inglês |
---|---|
frauduleux | fraudulent |
royaume-uni | uk |
contacter | contact |
si | if |
ou | or |
local | local |
pays | country |
résidence | residence |
site | site |
situé | located |
veuillez | please |
de | of |
dans | in |
votre | your |
vous | you |
FR Si vous êtes les représentant légal d’une municipalité, d’une Région ou une autre Organisation Promotrice, et que vous voulez participer au Giro d’Italia, remplissez le formulaire ci-dessous et envoyez votre candidature
EN If you are the legal representative of a Municipality, a Region or any other Promoter Organization, and you would like your institution to become a part of the Giro d’Italia, fill out the form below and send your application
francês | inglês |
---|---|
représentant | representative |
légal | legal |
municipalité | municipality |
région | region |
giro | giro |
remplissez | fill |
si | if |
ou | or |
organisation | organization |
formulaire | form |
candidature | application |
et | and |
envoyez | send |
votre | your |
dessous | below |
vous | you |
une | a |
autre | other |
le | the |
FR Les données personnelles que vous êtes invité à fournir dans ce formulaire sont nécessaires pour que EDPO remplisse ses obligations au titre de l'article 27 du RGPD en tant que représentant de l'UE/EEE
EN The personal data that you are asked to provide in this form is necessary for EDPO to fulfill its obligations under Article 27 of the GDPR as EU/EEA Representative
francês | inglês |
---|---|
invité | asked |
nécessaires | necessary |
obligations | obligations |
rgpd | gdpr |
représentant | representative |
formulaire | form |
données | data |
de | of |
en | in |
ce | this |
ses | its |
vous | you |
à | to |
FR Les données personnelles que vous êtes invité à fournir dans ce formulaire sont nécessaires pour que EDPO UK Ltd remplisse ses obligations au titre du Royaume-Uni RGPD en tant que représentant de la protection des données au Royaume-Uni
EN The personal data that you are asked to provide in this form is necessary for EDPO UK Ltd to fulfill its obligations under the UK GDPR as UK Data Protection Representative
francês | inglês |
---|---|
invité | asked |
nécessaires | necessary |
ltd | ltd |
obligations | obligations |
rgpd | gdpr |
représentant | representative |
protection | protection |
formulaire | form |
données | data |
royaume-uni | uk |
en | in |
la | the |
ce | this |
vous | you |
à | to |
FR Si vous êtes membre d’un forfait Entreprise, demandez à votre administrateur système de contacter votre représentant commercial Smartsheet (contactez notre équipe commerciale).
EN If you are part of an Enterprise plan, have your System Admin contact your Smartsheet sales rep (contact our sales team).
francês | inglês |
---|---|
membre | part |
administrateur | admin |
représentant | rep |
smartsheet | smartsheet |
si | if |
système | system |
équipe | team |
votre | your |
de | of |
contacter | contact |
notre | our |
forfait | plan |
entreprise | enterprise |
vous | you |
commerciale | sales |
FR Si vous êtes un conducteur qui offre des services de covoiturage commercial et que l’application était désactivée au moment de l’accident, communiquez avec le représentant de votre compagnie d’assurance-automobile personnelle.
EN If you are a ridesharing driver and the app was not on at the time of the accident, contact your personal auto insurance representative.
francês | inglês |
---|---|
conducteur | driver |
lapplication | app |
communiquez | contact |
représentant | representative |
automobile | auto |
si | if |
un | a |
était | was |
le | the |
de | of |
et | and |
votre | your |
vous | you |
au | on |
moment | time |
FR Si vous n'êtes pas le représentant officiel du groupe, vous devrez obtenir le consentement de tous les individus du groupe pour les représenter.
EN If you are not the group’s formal representative, you will need to obtain consent from everyone in the group that you can represent them.
francês | inglês |
---|---|
représentant | representative |
officiel | formal |
représenter | represent |
si | if |
le | the |
groupe | group |
consentement | consent |
pas | not |
vous | you |
du | from |
devrez | will |
FR Vous êtes un représentant de Centre d’interprétation des Mythes et des Légendes de Sintra?
EN Are you a representative of Sintra Myths and Legends Interactive Centre?
francês | inglês |
---|---|
représentant | representative |
centre | centre |
mythes | myths |
un | a |
de | of |
légendes | legends |
et | and |
vous | you |
FR Si vous êtes un représentant d’une société et avez une question concernant un communiqué, veuillez vous adresser à un agent de surveillance de l’OCRCVM.
EN If you are a company representative and have a question about a news release, please contact an IIROC Surveillance Officer.
francês | inglês |
---|---|
représentant | representative |
adresser | contact |
surveillance | surveillance |
si | if |
société | company |
concernant | about |
veuillez | please |
un | a |
à | and |
vous | you |
question | question |
FR Depuis le 1er janvier 2021, le Royaume-Uni est un pays tiers à l'UE. Si vous êtes une société non européenne et que vous traitez également des données de personnes au Royaume-Uni, vous devrez peut-être désigner un représentant britannique.
EN As from 1st January 2021, the UK is a third-country to the EU. If you are a non-EU company and you also process data of individuals in the UK, you might need to appoint a UK Representative.
francês | inglês |
---|---|
janvier | january |
société | company |
européenne | eu |
représentant | representative |
si | if |
pays | country |
peut | might |
le | the |
royaume-uni | uk |
tiers | third |
également | also |
données | data |
de | of |
un | a |
à | to |
et | and |
depuis | from |
vous | you |
des | individuals |
FR Les données personnelles que vous êtes invité à fournir dans ce formulaire sont nécessaires pour que EDPO UK Ltd remplisse ses obligations au titre du Royaume-Uni RGPD en tant que représentant de la protection des données au Royaume-Uni
EN The personal data that you are asked to provide in this form is necessary for EDPO UK Ltd to fulfill its obligations under the UK GDPR as UK Data Protection Representative
francês | inglês |
---|---|
invité | asked |
nécessaires | necessary |
ltd | ltd |
obligations | obligations |
rgpd | gdpr |
représentant | representative |
protection | protection |
formulaire | form |
données | data |
royaume-uni | uk |
en | in |
la | the |
ce | this |
vous | you |
à | to |
FR Votre représentant commercial peut créer un compte pour vous. Si vous n’êtes pas encore client de MIRON Violetglass, veuillez nous contacter via la page "Contact" dans le menu supérieur.
EN Your sales representative can create an eCommerce account for you. If you are new to MIRON Violetglass, please reach out to us via the 'Contact' page in the top menu.
francês | inglês |
---|---|
commercial | sales |
menu | menu |
représentant | representative |
si | if |
peut | can |
veuillez | please |
compte | account |
page | page |
dans | in |
votre | your |
créer | create |
un | an |
vous | you |
FR Si vous êtes représentant d?une entreprise, votre entreprise est impliqué si vous opérez dans l?Union européenne, ou si vos clients sont domiciliés dans l?Union européenne
EN If you represent a company, you are affected if you do business in the European Union, or if your clients are located in the European Union
francês | inglês |
---|---|
européenne | european |
clients | clients |
si | if |
ou | or |
union | union |
une | a |
dans | in |
vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções