Traduzir "could spend" para japonês

JA 火曜日：2番目のセクションを練習。右手5分、左手5分、両手5分。その後、さらに5分かけて1〜2セクションを通して練習。

Transliteração huǒ yào rì：2fān mùnosekushonwo liàn xí。yòu shǒu5fēn、 zuǒ shǒu5fēn、 liǎng shǒu5fēn。sono hòu、sarani5fēnkakete1〜2sekushonwo tōngshite liàn xí。

JA 水曜日：3番目のセクションを練習。右手5分、左手5分、両手5分。その後、さらに5分かけて3つのセクションを通して練習。

Transliteração shuǐ yào rì：3fān mùnosekushonwo liàn xí。yòu shǒu5fēn、 zuǒ shǒu5fēn、 liǎng shǒu5fēn。sono hòu、sarani5fēnkakete3tsunosekushonwo tōngshite liàn xí。

JA データ取得にかかる時間を短縮し、誤検出を除去することで、不正と腐敗行為の撲滅にもっと時間をかけられます。

Transliteração dēta qǔ dénikakaru shí jiānwo duǎn suōshi、 wù jiǎn chūwo chú qùsurukotode、 bù zhèngto fǔ bài xíng wèino pū miènimotto shí jiānwokakeraremasu。

JA データ取得にかかる時間を短縮し、誤検出を除去することで、不正と腐敗行為の撲滅にもっと時間をかけられます。

Transliteração dēta qǔ dénikakaru shí jiānwo duǎn suōshi、 wù jiǎn chūwo chú qùsurukotode、 bù zhèngto fǔ bài xíng wèino pū miènimotto shí jiānwokakeraremasu。

JA クラウド支出に関するチームのオーナーシップを確立し、支出とビジネス価値を関連付け、より効果的な戦略的意思決定を可能に

Transliteração kuraudo zhī chūni guānsuruchīmunoōnāshippuwo què lìshi、 zhī chūtobijinesu sì zhíwo guān lián fùke、yori xiào guǒ dena zhàn lüè de yì sī jué dìngwo kě néngni

JA 火曜日：2番目のセクションを練習。右手5分、左手5分、両手5分。その後、さらに5分かけて1〜2セクションを通して練習。

Transliteração huǒ yào rì：2fān mùnosekushonwo liàn xí。yòu shǒu5fēn、 zuǒ shǒu5fēn、 liǎng shǒu5fēn。sono hòu、sarani5fēnkakete1〜2sekushonwo tōngshite liàn xí。

JA 水曜日：3番目のセクションを練習。右手5分、左手5分、両手5分。その後、さらに5分かけて3つのセクションを通して練習。

Transliteração shuǐ yào rì：3fān mùnosekushonwo liàn xí。yòu shǒu5fēn、 zuǒ shǒu5fēn、 liǎng shǒu5fēn。sono hòu、sarani5fēnkakete3tsunosekushonwo tōngshite liàn xí。

JA ブランド立ち上げのために重要な「ロゴ」。もし、プロに依頼する時間とお金がない場合は、オンラインで無料のHatchfulロゴメーカーを試してみましょう。

Transliteração burando lìchi shànggenotameni zhòng yàona「rogo」.moshi,puroni yī làisuru shí jiāntoo jīnganai chǎng héha,onrainde wú liàonoHatchfulrogomēkāwo shìshitemimashou。

JA ブランド立ち上げのために重要な「ロゴ」。もし、プロに依頼する時間とお金がない場合は、オンラインで無料のHatchfulロゴメーカーを試してみましょう。

Transliteração burando lìchi shànggenotameni zhòng yàona「rogo」.moshi,puroni yī làisuru shí jiāntoo jīnganai chǎng héha,onrainde wú liàonoHatchfulrogomēkāwo shìshitemimashou。

JA Lova’s Furnitureは友人や隣人の推奨により構築された信頼をもっと活用することができました。 同社が実践できた方法は以下の通りです。

Transliteração Lova’s Furnitureha yǒu rénya lín rénno tuī jiǎngniyori gòu zhúsareta xìn làiwomotto huó yòngsurukotogadekimashita。 tóng shèga shí jiàndekita fāng fǎha yǐ xiàno tōngridesu。

JA あんな色があったらいいなぁと思ったことがある色を贅沢に全部使って、思いつくだけのシーンをクリエイト。 すっかり夢中に!

Transliteração an'na sègaattaraiina~ato sīttakotogaaru sèwo zhuì zéni quán bù shǐtte、 sīitsukudakenoshīnwokurieito. sukkari mèng zhōngni!

• すっかり夢中に

JA 中国政府が仮想通貨マイニングの取締りを計画しているというニュースを受け、いくつかのビットコインマイナーが中国での操業を停止することを選択した。

Transliteração zhōng guó zhèng fǔga fǎn xiǎng tōng huòmaininguno qǔ dìriwo jì huàshiteirutoiunyūsuwo shòuke、ikutsukanobittokoinmaināga zhōng guódeno cāo yèwo tíng zhǐsurukotowo xuǎn zéshita。

JA あんな色があったらいいなぁと思ったことがある色を贅沢に全部使って、思いつくだけのシーンをクリエイト。 すっかり夢中に!

Transliteração an'na sègaattaraiina~ato sīttakotogaaru sèwo zhuì zéni quán bù shǐtte、 sīitsukudakenoshīnwokurieito. sukkari mèng zhōngni!

• すっかり夢中に

JA 修正: 3つのモニターシステムでのリージョン録画は、開くことができなかった映画を生成することができます。

Transliteração xiū zhèng: 3tsunomonitāshisutemudenorījon lù huàha、 kāikukotogadekinakatta yìng huàwo shēng chéngsurukotogadekimasu。

• 修正

JA タイムラインにはフォローしているアカウントのツイートがリアルタイムで表示されます。

Transliteração taimurainnihaforōshiteiruakauntonotsuītogariarutaimude biǎo shìsaremasu。

JA IDとアクセス管理のコストを削減

Transliteração IDtoakusesu guǎn lǐnokosutowo xuē jiǎn

• IDとアクセス管理のコストを削減

JA 広告費の最適化（地域レベル）

Transliteração guǎng gào fèino zuì shì huà （de yùreberu）

JA Ahrefsがどのようにして検索トラフィックを増やし、ビジネスを成長させるかを学ぶまでは、<em>7ドルの有償トライアルを支払う必要はありません</em>

Transliteração Ahrefsgadonoyounishite jiǎn suǒtorafikkuwo zēngyashi,bijinesuwo chéng zhǎngsaserukawo xuébumadeha、<em>7doruno yǒu chángtoraiaruwo zhī fǎnu bì yàohaarimasen</em>

JA Cloudflareダッシュボードですべてのクラスタに対する設定を1回変更するだけです。個別にクラスタを管理する時間を解消でき、設定の誤りを解消できます。

Transliteração Cloudflaredasshubōdodesubetenokurasutani duìsuru shè dìngwo1huí biàn gèngsurudakedesu。gè biénikurasutawo guǎn lǐsuru shí jiānwo jiě xiāodeki、 shè dìngno wùriwo jiě xiāodekimasu。

JA 探し出すのにかける時間を減らし、仕事を終わらせるためにもっと時間を使いましょう。仕事の整理、ドキュメントの作成、すべての話し合いを 1 ヶ所で行います。

Transliteração tànshi chūsunonikakeru shí jiānwo jiǎnrashi、 shì shìwo zhōngwaraserutamenimotto shí jiānwo shǐimashou。shì shìno zhěng lǐ,dokyumentono zuò chéng、subeteno huàshi héiwo 1 ~ke suǒde xíngimasu。

JA プラカウヌイ滝、カトリンズ・リバー・トラック、ジャックス・ブローホールといったカトリンズの自然の美しい名勝を1日たっぷりとかけてめぐりましょう。

Transliteração purakaunui lóng,katorinzu・ribā・torakku,jakkusu・burōhōrutoittakatorinzuno zì ránno měishii míng shèngwo1rìtappuritokaketemegurimashou。

JA より少ない費用でより多くのトラフィックを得るために、入札戦略とコンテンツプランを調整します。

Transliteração yori shǎonai fèi yòngdeyori duōkunotorafikkuwo dérutameni、 rù zhá zhàn lüètokontentsupuranwo diào zhěngshimasu。

JA Log File Analyzerは、ボットがどのようにウェブサイトをクロールしているかを正確に理解し、クロールバジェットを費やすのに役立ちます。

Transliteração Log File Analyzerha,bottogadonoyouniu~ebusaitowokurōrushiteirukawo zhèng quèni lǐ jiěshi,kurōrubajettowo fèiyasunoni yì lìchimasu。

• Log File

JA Google広告で同じキーワードで同じオーガニック検索トラフィックを獲得するための推定費用。

Transliteração Google guǎng gàode tóngjikīwādode tóngjiōganikku jiǎn suǒtorafikkuwo huò désurutameno tuī dìng fèi yòng。

JA お客様に合った顧客を集めることができます。サービス内容や最低消費金額にマッチした、購買意欲の高いリードが受信箱に送られてきます。

Transliteração o kè yàngni hétta gù kèwo jímerukotogadekimasu.sābisu nèi róngya zuì dī xiāo fèi jīn énimatchishita、 gòu mǎi yì yùno gāoirīdoga shòu xìn xiāngni sòngraretekimasu。

JA ソーシャルメディアアプリの進化：ライブ配信がソーシャルメディアの新しいフロンティアに

Transliteração sōsharumediaapurino jìn huà：raibu pèi xìngasōsharumediano xīnshiifurontiani

JA モバイルショッピングの勢いは止まらない

Transliteração mobairushoppinguno shìiha zhǐmaranai

• モバイルショッピングの勢いは止まらない

JA 回復の兆し：モバイルアプリの使用状況から、回復する業界と今後残るアプリの利用習慣が明らかに

Transliteração huí fùno zhàoshi：mobairuapurino shǐ yòng zhuàng kuàngkara、 huí fùsuru yè jièto jīn hòu cánruapurino lì yòng xí guànga míngrakani

JA モバイルファイナンスレポート - 2021年に銀行・フィンテックアプリが成功するには

Transliteração mobairufainansurepōto - 2021niánni yín xíng・fintekkuapuriga chéng gōngsuruniha

• モバイルファイナンスレポート

JA 業界をリードするモバイルファイナンスレポートにより、今ホットなファイナンス・銀行分野のモバイルパフォーマンスを次のレベルへと引き上げよう

Transliteração yè jièworīdosurumobairufainansurepōtoniyori、 jīnhottonafainansu・yín xíng fēn yěnomobairupafōmansuwo cìnoreberuheto yǐnki shànggeyou

JA 今年、複数のコースを受講する予定がある場合は、学習費用を節約しましょう

Transliteração jīn nián、 fù shùnokōsuwo shòu jiǎngsuru yǔ dìnggaaru chǎng héha、 xué xí fèi yòngwo jié yuēshimashou

JA 会議の時間を減らし、コードを構築する時間にあてる

Transliteração huì yìno shí jiānwo jiǎnrashi,kōdowo gòu zhúsuru shí jiānniateru

JA 研究開発に最も多くを費やしている大学

Transliteração yán jiū kāi fāni zuìmo duōkuwo fèiyashiteiru dà xué

• 研究開発に最も多くを費やしている大学

JA GmailやOutlookとの無料の連携機能により、メモを取る手間を省き、顧客との関係構築に専念できるようになります。

Transliteração GmailyaOutlooktono wú liàono lián xié jī néngniyori,memowo qǔru shǒu jiānwo shěngki、 gù kètono guān xì gòu zhúni zhuān niàndekiruyouninarimasu。

JA フレキシブルなクリック報酬型広告（PPC）モデルにより、ネイティブ広告への出費が完全にコントロールできます。

Transliteração furekishiburunakurikku bào chóu xíng guǎng gào （PPC）moderuniyori,neitibu guǎng gàoheno chū fèiga wán quánnikontorōrudekimasu。

JA 母の日のキャンペーンで、広告費に対するリターンが621％増加

Transliteração mǔno rìnokyanpēnde、 guǎng gào fèini duìsururitānga621％zēng jiā

JA キーとなるのはイノベーションです。 Drupalのために作られた唯一のクラウド型開発環境で、セットアップやデバッグに費やす時間を減らし、コードに集中することができます。

Transliteração kītonarunohainobēshondesu。 Drupalnotameni zuòrareta wéi yīnokuraudo xíng kāi fā huán jìngde,settoappuyadebagguni fèiyasu shí jiānwo jiǎnrashi,kōdoni jí zhōngsurukotogadekimasu。

JA Affinity Photoには、必要なすべてのレタッチツールと、便利な専用機能が備わっており、迅速な補正と、時間をかけた詳細なレタッチのどちらにも対応できます。

Transliteração Affinity Photoniha、 bì yàonasubetenoretatchitsūruto、 biàn lìna zhuān yòng jī néngga bèiwatteori、 xùn sùna bǔ zhèngto、 shí jiānwokaketa xiáng xìnaretatchinodochiranimo duì yīngdekimasu。

• Affinity

JA 金融業界、小売業界：日本では銀行系のアプリよりもフィンテックアプリが台頭。小売業界でもモバイルショッピングの利用が過去最高に。

Transliteração jīn róng yè jiè、 xiǎo mài yè jiè： rì běndeha yín xíng xìnoapuriyorimofintekkuapuriga tái tóu。xiǎo mài yè jièdemomobairushoppinguno lì yòngga guò qù zuì gāoni。

JA Twilioはショートコード特有の問題を解消しています。デバッグ作業に追われることなく発送作業に集中できます。

Transliteração Twiliohashōtokōdo tè yǒuno wèn tíwo jiě xiāoshiteimasu.debaggu zuò yèni zhuīwarerukotonaku fā sòng zuò yèni jí zhōngdekimasu。

JA 利用量や状況にかかわらず、指定ユーザー（オペレーター、スーパーバイザー、または管理者）当たり毎月$150の固定料金です。事前にコストを把握することが容易になります。

Transliteração lì yòng liàngya zhuàng kuàngnikakawarazu、 zhǐ dìngyūzā（operētā,sūpābaizā,mataha guǎn lǐ zhě） dāngtari měi yuè$150no gù dìng liào jīndesu。shì qiánnikosutowo bǎ wòsurukotoga róng yìninarimasu。

JA Twilio SendGridの使い勝手の良いメールマーケティングサービスなら、メールプログラムを気にする時間を減らすことができます。

Transliteração Twilio SendGridno shǐi shèng shǒuno liángimērumāketingusābisunara,mērupuroguramuwo qìnisuru shí jiānwo jiǎnrasukotogadekimasu。

• Twilio

JA 時間をかけてお客様を深く理解し、お客様の視点から問題を解決します。信頼を構築するために、お客様とのあらゆるコミュニケーションを大切にします。

Transliteração shí jiānwokaketeo kè yàngwo shēnku lǐ jiěshi、o kè yàngno shì diǎnkara wèn tíwo jiě juéshimasu。xìn làiwo gòu zhúsurutameni、o kè yàngtonoarayurukomyunikēshonwo dà qiènishimasu。

JA SIMにはデータの「クオータ」を割り当てます。SIMの最低データ使用料を増やすことにより、すべての対象国でデータ料金の割引を受けることができます。

Transliteração SIMnihadētano「kuōta」wo gēri dāngtemasu。SIMno zuì dīdēta shǐ yòng liàowo zēngyasukotoniyori、subeteno duì xiàng guódedēta liào jīnno gē yǐnwo shòukerukotogadekimasu。

JA コロマンデルの午後はギャラリーやアトリエをのぞいてみましょう。きっと素敵なお土産が見つかります。

Transliteração koromanderuno wǔ hòuhagyararīyaatoriewonozoitemimashou。kitto sù dínao tǔ chǎnga jiàntsukarimasu。

JA マヒア半島には多様なビーチが点在しています。砂浜はもちろん、岩がちな磯や波の押し寄せる広大な岸辺もあります。

Transliteração mahia bàn dǎoniha duō yàngnabīchiga diǎn zàishiteimasu。shā bānghamochiron、 yángachina jīya bōno yāshi jìseru guǎng dàna àn biānmoarimasu。

JA 4日目：ベイ・オブ・アイランズで1日過ごす

Transliteração 4rì mù：bei・obu・airanzude1rì guògosu

JA 夜はベイ・オブ・アイランズの中心部パイヒアで過ごしましょう。

Transliteração yèhabei・obu・airanzuno zhōng xīn bùpaihiade guògoshimashou。

JA パラパラウムではゴルフやグルメ体験、遊覧飛行が人気です。太陽の光あふれるこの海辺の町には他にも様々な楽しみが待っています。

Transliteração paraparaumudehagorufuyagurume tǐ yàn、 yóu lǎn fēi xíngga rén qìdesu。tài yángno guāngafurerukono hǎi biānno tīngniha tānimo yàng 々na lèshimiga dàitteimasu。

JA 南島北部に位置するマールボロ地方では、入り組んだ無数の湾や入り江が見られます。屋外でリラックスして過ごすのに最適な場所です。

Transliteração nán dǎo běi bùni wèi zhìsurumāruboro de fāngdeha、 rùri zǔnda wú shùno wānya rùri jiāngga jiànraremasu。wū wàiderirakkusushite guògosunoni zuì shìna chǎng suǒdesu。