EN So my dad found out that you guys are gonna take off all YouTube apps on Roku at the end of the year idk know how true it is but if you guys do a lot of people would be upset especially kids.
EN So my dad found out that you guys are gonna take off all YouTube apps on Roku at the end of the year idk know how true it is but if you guys do a lot of people would be upset especially kids.
FR Depuis cette mise à jour c’est anormalement encore plus lent que précédemment
inglês | francês |
---|---|
a | précédemment |
at | à |
of | depuis |
EN Calibrate our fraud protection engine to let the good guys in and keep the bad guys out.
FR Calibrez notre moteur de protection contre la fraude pour laisser entrer les bons et empêcher les méchants d'entrer.
inglês | francês |
---|---|
fraud | fraude |
protection | protection |
engine | moteur |
the | la |
to | laisser |
good | les |
our | notre |
in | entrer |
and | et |
EN Bitches having their way with naked guys. Sounds good, right?! Of course! These naughty sluts love playing with big thick cocks and watch guys get hard. These bitches are in control and they have the last word. Men can’t say no to them.
FR Des salopes qui ont ce qu'elles veulent de mecs nus. Sonne bien non ?! Bien sûr ! Ces cochonnes adorent jouer avec des grosses bites et regarder des mecs durcir. Ces salopes ont le contrôler et le dernier mot. Des mecs ne peuvent pas leur dire non.
inglês | francês |
---|---|
guys | mecs |
sluts | salopes |
cocks | bites |
good | bien |
control | contrôler |
the | le |
are | jouer |
of | de |
to | mot |
with | avec |
and | et |
last | dernier |
say | pas |
EN While users loved Project Honey Pot’s ability to track online malicious behavior, they had one repeated request: don’t just track the bad guys, stop them.
FR Les utilisateurs apprécient la capacité d’Honey Pot de surveiller les comportements malveillants en ligne, mais formulent régulièrement le désir d'aller plus loin et de bloquer les menaces, plutôt que de se limiter à un simple suivi.
inglês | francês |
---|---|
users | utilisateurs |
online | en ligne |
malicious | malveillants |
behavior | comportements |
ability | capacité |
to | à |
track | suivi |
just | un |
stop | de |
EN Users began writing in that not only was Cloudflare protecting them against online bad guys, but their sites were loading, on average, 30% faster
FR Les utilisateurs déclarent qu'en plus de protéger leurs sites contre les menaces, Cloudflare accélère le chargement de 30 % en moyenne
inglês | francês |
---|---|
users | utilisateurs |
loading | chargement |
average | moyenne |
cloudflare | cloudflare |
in | en |
protecting | protéger |
sites | sites |
EN I just really liked that you guys took the time to call me. You’re still taking the time to call me and it feels like I’m not just a number.
FR Vous avez toujours pris le temps de m'appeler, et c'est très appréciable. Chez Sprout, les clients ne sont pas de simples numéros.
inglês | francês |
---|---|
the | le |
just | simples |
really | très |
took | de |
it | cest |
time | temps |
you | vous |
still | toujours |
and | et |
EN How to compete with the “big guys” in Google search results
FR Comment rivaliser avec les "grands" dans les résultats de recherche Google
inglês | francês |
---|---|
compete | rivaliser |
big | grands |
results | résultats |
how | comment |
with | avec |
in | dans |
the | les |
EN Amazing work. Thanks for the effort. I really appreciate it. Ahrefs is my favorite SEO tools. You guys are doing a phenomenal job.
FR Incroyable travail. Merci pour l’effort. J’apprécie vraiment cela. Ahrefs est mon outil de référencement préféré. Vous faites un travail phénoménal.
inglês | francês |
---|---|
amazing | incroyable |
tools | outil |
phenomenal | phénoménal |
favorite | préféré |
ahrefs | ahrefs |
seo | référencement |
a | un |
work | travail |
my | mon |
you | vous |
really | vraiment |
EN I have become a huge fan of Majestic since first using it 6 months ago…..Thanks Majestic team, you guys rock :) Keep up the good work
FR Je suis devenu un grand fan de Majestic après l'avoir utilisé pour la première fois il y a six mois…..Merci à l'équipe de Majestic, vous êtes géniaux :) Continuez votre bon travail !
EN You guys are unbelievable. Day by day you add something new and great. It's a pleasure to use Majestic, not just "work", but fun as well
FR Vous êtes vraiment incroyables. Chaque jour vous apportez quelque chose de nouveau et d'épatant. C'est un plaisir d'utiliser Majestic, pas seulement du "travail", mais aussi du plaisir
inglês | francês |
---|---|
new | nouveau |
majestic | majestic |
day | jour |
a | un |
work | travail |
pleasure | plaisir |
great | incroyables |
use | dutiliser |
not | pas |
you | vous |
and | et |
its | de |
are | êtes |
EN These little guys are pricey but world-class, so you get what you pay for
FR Ces petits gars sont chers mais de classe mondiale, donc vous en avez pour votre argent
inglês | francês |
---|---|
little | petits |
class | classe |
world | mondiale |
guys | gars |
are | sont |
so | donc |
you | vous |
EN These guys seemed to have copied the designs above, but they say the arms will support a Blue Yeti with a shock mount ? at about half the price
FR Ces types semblent avoir copié les dessins ci-dessus, mais ils disent que les bras supporteront un Blue Yetiavec une monture à choc - à environ la moitié du prix
inglês | francês |
---|---|
designs | dessins |
say | disent |
shock | choc |
mount | monture |
copied | copié |
half | moitié |
to | à |
arms | bras |
support | du |
price | prix |
about | environ |
a | un |
the | blue |
EN Happy Laughter Trendy Female Listen Music and Dance in Summer Sunshine. Multi Ethnic Group Young Girls and Guys Arms Raised Enjoy Nature. People Energy Playing Merry Christmas Slow Motion Close Up
FR Joyeuses Rires Écoutez la musique et la danse au soleil d'été. Groupe multiethnique Jeunes Filles et Hommes Bras Levés Profitez de la nature en plein air. Gens Extravagants Énergie Jouant Au Ralenti En Gros Plan
inglês | francês |
---|---|
dance | danse |
sunshine | soleil |
group | groupe |
arms | bras |
raised | levés |
enjoy | profitez |
playing | jouant |
happy | joyeuses |
slow motion | ralenti |
in | en |
young | jeunes |
music | musique |
listen | et |
nature | nature |
girls | filles |
EN Carefree Millennial Girls and Guys Students Hang Out Nature
FR Soigneusement Les Étudiants Du Millennial Girls and Guys Hang Out Nature
inglês | francês |
---|---|
nature | nature |
girls | girls |
and | and |
out | du |
EN Carefree Millennial Girls and Guys Students Hang Out Nature. Real Fun with Vibrant Color of Glow Burn Sparklers in Holding Hands. Male and Women Casual Funky Celebrate. Bengal Flicker Blurred Bokeh 4k
FR 4K Beau lever de soleil sur Terre. Terre réaliste avec des lumières nocturnes de l'espace. Animation 3d de haute qualité. Éléments de cette image fournis par la NASA.
inglês | francês |
---|---|
real | réaliste |
with | avec |
of | de |
EN I’ve tried every drop shipping app on the market and these guys have got it figured out. Extremely loving the Dropified platform
FR J'ai essayé toutes les applications de livraison directe sur le marché et ces gars l'ont compris. Extrêmement amoureux de la plate-forme Dropified
inglês | francês |
---|---|
shipping | livraison |
app | applications |
guys | gars |
platform | plate-forme |
tried | essayé |
dropified | dropified |
extremely | extrêmement |
market | marché |
on | sur |
every | de |
and | et |
EN The guys behind Dropified have done all the expensive work of finding products you could sell on your own website! All you need is your internet connection, email address, and a healthy bit of hustle.
FR Les gars derrière Dropified ont fait tout le travail coûteux pour trouver des produits que vous pourriez vendre sur votre propre site Web ! Tout ce dont vous avez besoin est votre connexion Internet, votre adresse e-mail et un peu d'agitation.
inglês | francês |
---|---|
guys | gars |
expensive | coûteux |
finding | trouver |
sell | vendre |
dropified | dropified |
internet | internet |
connection | connexion |
address | adresse |
a | un |
bit | un peu |
the | le |
products | produits |
behind | derrière |
work | travail |
your | votre |
need | besoin |
and | et |
done | est |
on | sur |
website | site |
own | propre |
email address |
EN “Thanks again for the quick reply. You guys have the fastest response time and in my opinion among the best customer/technical support I have dealt with. ”
FR “Merci pour votre réponse rapide. Vous avez le délai de réactivité le plus rapide et vous avez le meilleur soutien client que je connaisse.”
EN And out of this partnership between two guys who’d spent much of their respective careers working at, with, or around attractions, CityPASS was born.
FR Et le CityPASS est né de ce partenariat entre deux gars qui avaient passé la plus grande partie de leurs carrières respectives à travailler à, avec ou autour des attractions.
inglês | francês |
---|---|
partnership | partenariat |
guys | gars |
attractions | attractions |
citypass | citypass |
spent | passé |
careers | carrières |
working | travailler |
or | ou |
this | ce |
was | avaient |
of | de |
and | à |
with | avec |
EN "They are always around to advise and to explain. Thanks guys!"
FR "Tous mes flux sont disponibles avec une seule et même interface. Cela me facilite énormément la tâche!"
inglês | francês |
---|---|
and | et |
are | disponibles |
to | la |
EN Hey guys, I have not had time to post a blog post in quite some time, mainly because I have been so busy working on bringing new things to Hostwinds
FR Hey les gars, je n'ai pas eu le temps de poster un article de blog dans un certain temps, principalement parce que je suis tellement occupé à travailler pour avoir apporté de nouvelles choses à hosterwinds
inglês | francês |
---|---|
guys | gars |
mainly | principalement |
blog | blog |
new | nouvelles |
so | tellement |
i | je |
time | temps |
to post | poster |
to | à |
a | un |
not | pas |
working | travailler |
busy | occupé |
in | dans |
because | de |
hey | pour |
EN Unlike those other guys, we have no forced allotments or rate requirements.
FR Contrairement aux autres acteurs du domaine, nous n’avons pas d’attribution forcée ni d’exigence tarifaire.
inglês | francês |
---|---|
forced | forcé |
we | nous |
unlike | contrairement |
other | autres |
or | pas |
EN BuddyBoss offers a help center for your guys as here you can easily find the answers that you need. Here also you can browse their theme documentation and other help articles as well.
FR BuddyBoss propose un centre d'aide pour vos gars, car ici vous pouvez facilement trouver les réponses dont vous avez besoin. Ici aussi, vous pouvez parcourir la documentation de leur thème et d'autres articles d'aide.
inglês | francês |
---|---|
center | centre |
guys | gars |
easily | facilement |
theme | thème |
offers | propose |
a | un |
documentation | documentation |
browse | parcourir |
your | vos |
answers | réponses |
need | besoin |
find | et |
the | la |
as | car |
you | dont |
other | de |
EN Guys standing next a barbecue. Girls cooking and a men holding a beer and smiling 3491710 Stock Photo at Vecteezy
FR gars debout à côté d'un barbecue. filles cuisinant et hommes tenant une bière et souriant 3491710 Banque de photos
inglês | francês |
---|---|
guys | gars |
standing | debout |
barbecue | barbecue |
men | hommes |
holding | tenant |
beer | bière |
smiling | souriant |
photo | photos |
a | une |
and | à |
girls | filles |
EN Guys standing next a barbecue. Girls cooking and a men holding a beer and smiling Free Photo
FR gars debout à côté d'un barbecue. filles cuisinant et hommes tenant une bière et souriant Photo gratuit
inglês | francês |
---|---|
guys | gars |
standing | debout |
barbecue | barbecue |
girls | filles |
men | hommes |
holding | tenant |
beer | bière |
smiling | souriant |
free | gratuit |
photo | photo |
a | une |
and | à |
EN We’re ordinary guys building a big rocket, so our astronaut should also be an ordinary person
FR Nous sommes des gars ordinaires qui construisent une grosse fusée, notre astronaute devrait donc être aussi une personne ordinaire
inglês | francês |
---|---|
guys | gars |
big | grosse |
rocket | fusée |
astronaut | astronaute |
building | construisent |
so | donc |
our | notre |
also | aussi |
a | une |
person | personne |
ordinary | ordinaire |
be | devrait |
EN Halloween is the perfect time to watch one of the scariest guys to ever wear a jumpsuit: Michael Myers.
FR Halloween est le moment idéal pour regarder lun des gars les plus effrayants à avoir jamais porté une combinaison : Michael Myers.
inglês | francês |
---|---|
halloween | halloween |
perfect | idéal |
guys | gars |
michael | michael |
myers | myers |
to | à |
the | le |
to watch | regarder |
is | est |
a | une |
time | moment |
EN Now, let’s dig in deeper and find out what these guys are really about, shall we?
FR Mais commençons à creusons et découvrons ce qu’ils valent.
inglês | francês |
---|---|
we | mais |
find | et |
and | à |
EN Even though most players usually don’t judge a casino by the roster of game providers, you will surely be impressed once you start snooping around and checking all the goodies these guys have stashed up.
FR Même si la plupart des joueurs ne jugent généralement pas un casino à travers la liste des fournisseurs de jeux, vous serez certainement impressionné lorsque vous commencerez à fouiner et à vérifier tous les goodies que ces gens ont cachés.
inglês | francês |
---|---|
casino | casino |
providers | fournisseurs |
surely | certainement |
checking | vérifier |
impressed | impressionné |
players | joueurs |
a | un |
game | jeux |
roster | liste |
of | de |
the | la |
usually | généralement |
and | à |
though | si |
dont | pas |
EN When it comes to different banking methods, these guys simply rule! There are so many of them, players from all around the world should be covered.
FR Lorsqu?il s?agit de différents modes bancaires, ces gens donnent le ton! Ils sont si nombreux que les joueurs du monde entier devraient être couverts.
inglês | francês |
---|---|
banking | bancaires |
methods | modes |
covered | couverts |
it | il |
many | nombreux |
when | lorsqu |
world | monde |
the | le |
of | de |
different | différents |
simply | si |
players | joueurs |
from | du |
be | être |
EN Well, the good news is that these guys obviously know quite well what their customer needs, so let’s begin with their FAQ section.
FR La bonne nouvelle, c?est que ce casino sait manifestement très bien ce dont ses clients ont besoin, alors commençons par leur section FAQ.
inglês | francês |
---|---|
news | nouvelle |
customer | clients |
faq | faq |
well | bien |
that | ce |
good | bonne |
needs | besoin |
the | la |
their | leur |
EN Come on down, let’s take a closer look at what these guys really pack under their shiny hood, shall we?
FR Venez, regardons de plus près ce que ces gars ont vraiment sous leur capuche brillante, voulez-vous?
inglês | francês |
---|---|
guys | gars |
shiny | brillante |
hood | capuche |
look at | regardons |
closer | plus près |
we | vous |
at | près |
really | vraiment |
EN BODY SHAMING: WHAT IS IT AND HOW GUYS ARE DIFFERENT
FR 8 conseils pour accélérer la récupération musculaire
inglês | francês |
---|---|
and | la |
EN You know how guys are about power tools.
FR Vous savez à quel point les hommes aiment les outils.
inglês | francês |
---|---|
tools | outils |
you know | savez |
how | quel |
you | vous |
EN I used to spend twenty minutes a day looking through spam.After switching to MX Guarddog my mailbox is clean, your system really works well, I could not be happier.Thanks guys!
FR Je passais habituellement vingt minutes par jour à chercher parmi les spams.Après être passé à MX Guarddog, ma boîte mail est devenue propre, votre système fonctionne vraiment bien, je ne pourrais pas être plus heureux.Merci beaucoup!
inglês | francês |
---|---|
twenty | vingt |
spam | spams |
mx | mx |
system | système |
well | bien |
happier | plus heureux |
could | pourrais |
i | je |
minutes | minutes |
my | ma |
mailbox | |
your | votre |
to | à |
after | après |
used | par |
is | heureux |
be | être |
day | les |
really | vraiment |
EN "Couldn't be possible without you guys"
FR "Ça n'aurait pas été possible sans vous les gars"
inglês | francês |
---|---|
possible | possible |
guys | gars |
you | vous |
EN X Ray Cat Trio and Ugly Fly Guys
FR X Ray Cat Trio et Ugly Fly Guys
inglês | francês |
---|---|
x | x |
ray | ray |
trio | trio |
and | et |
cat | cat |
fly | fly |
EN Aircall has been amazing, from the Support guys to the Customer Satisfaction team
FR Aircall est incroyable, depuis le service client jusqu’à l’équipe de satisfaction client
inglês | francês |
---|---|
amazing | incroyable |
support | service |
satisfaction | satisfaction |
team | équipe |
aircall | aircall |
customer | client |
the | le |
from | depuis |
EN “WOW. Splashtop business is the best investment I have ever made, and it keeps get better and better. How can TeamViewer get away with charging $500/year? You guys are awesome!!!!!!!”
FR "WOW. Splashtop business est le meilleur investissement que j'ai jamais fait, et il ne cesse de s'améliorer. Comment TeamViewer peut-il s'en tirer en facturant 500 dollars par an ? Vous êtes super !!!!!!!"
inglês | francês |
---|---|
wow | wow |
splashtop | splashtop |
teamviewer | teamviewer |
business | business |
investment | investissement |
year | an |
and | et |
get | tirer |
the | le |
how | comment |
it | il |
best | meilleur |
ever | jamais |
is | est |
with | par |
EN “First of all, I wanted to tell you how much I appreciate Splashtop reaching out to me during the trial. This is something that TeamViewer staff has never done… but you guys are doing it right.”
FR "Tout d'abord, je voulais vous dire combien j'apprécie que Splashtop m'ait tendu la main pendant le procès. C'est quelque chose que le personnel de TeamViewer n'a jamais fait... mais vous le faites bien."
inglês | francês |
---|---|
wanted | voulais |
splashtop | splashtop |
trial | procès |
teamviewer | teamviewer |
i | je |
of | de |
how | combien |
never | jamais |
right | bien |
that | fait |
you | vous |
but | mais |
during | pendant |
EN Our Bud Spencer - Single Malt Whisky goes into the second round. For all tough guys and even tougher girls there is now the Bud Spencer Whisky smoky.
FR Notre Bud Spencer - Single Malt Whisky entre dans le deuxième tour. Pour tous les mecs durs et les filles encore plus dures, il y a maintenant le Bud Spencer Whisky fumé.
inglês | francês |
---|---|
spencer | spencer |
malt | malt |
whisky | whisky |
round | tour |
guys | mecs |
bud | bud |
tough | durs |
smoky | fumé |
girls | filles |
the | le |
second | deuxième |
now | maintenant |
for | pour |
even | encore |
our | notre |
single | les |
all | tous |
and | et |
EN Sitemaps probably sound super familiar because they’re usually that one link you can find on any website footer, right? However, that’s not the only sitemap you guys need to know about
FR Les sitemaps vous semblent probablement très familiers, car il s'agit généralement du lien que vous trouvez dans le pied de page de tout site Web, n'est-ce pas ? Cependant, ce n'est pas le seul sitemap que vous devez connaître
inglês | francês |
---|---|
sitemaps | sitemaps |
familiar | familiers |
usually | généralement |
find | trouvez |
sitemap | sitemap |
probably | probablement |
link | lien |
that | ce |
the | le |
need to | devez |
to know | connaître |
because | de |
website | site |
not | pas |
you | vous |
however | cependant |
to | car |
EN Action-loving guys will enjoy the darker side of V-Day
FR Les gars amateurs d'action apprécieront de jouer à une version plus sombre de la Saint-Valentin
inglês | francês |
---|---|
guys | gars |
darker | sombre |
action | daction |
of | de |
the | la |
EN “It’s a nice security feeling knowing that we don't have to watch the servers being attacked by the bad guys. BigCommerce does that for us.”
FR « Il est rassurant de ne pas avoir à surveiller si nos serveurs sont la cible de cyberattaques. BigCommerce s'en charge. »
inglês | francês |
---|---|
servers | serveurs |
bigcommerce | bigcommerce |
does | ne |
the | la |
to | à |
we | nos |
have | avoir |
for | de |
watch | surveiller |
EN “You can’t write about petrochemicals without seeing the steam cracker. C’mon guys!”
FR « Pas question de faire un chapitre sur la pétrochimie sans avoir vu le vapocraqueur. Allez, vous partez en tournée les gars ! »
inglês | francês |
---|---|
guys | gars |
without | sans |
you | vous |
EN But unfortunately, the bad guys have also adapted.
FR Malheureusement, les établissements de santé ne sont pas les seuls à s'être adaptés…
inglês | francês |
---|---|
unfortunately | malheureusement |
but | pas |
have | de |
EN Those guys we just mentioned … Headliner. This is a free tool that allows you to upload your mp3 file and image and create an awesome audiogram.
FR Ces types dont nous venons de parler... La tête d'affiche. Il s'agit d'un outil gratuit qui vous permet de télécharger votre fichier mp3 et votre image et de créer un audiogramme impressionnant.
inglês | francês |
---|---|
tool | outil |
free | gratuit |
allows | permet |
upload | télécharger |
awesome | impressionnant |
file | fichier |
image | image |
and | et |
a | un |
we | nous |
your | votre |
create | créer |
you | il |
is | sagit |
to | la |
EN In our collection of unique groomsmen gifts, you will be sure to find ideas that stand out from the crowd of standard gifts that your guys have received at all the other weddings they have been in.
FR Dans notre collection de cadeaux uniques pour garçons d'honneur, vous êtes sûr de trouver des idées qui se démarquent de la foule des cadeaux standards que vos hommes ont reçus à tous les autres mariages auxquels ils ont participé.
inglês | francês |
---|---|
collection | collection |
gifts | cadeaux |
standard | standards |
received | reçus |
weddings | mariages |
to | à |
the | la |
ideas | idées |
crowd | foule |
your | vos |
our | notre |
find | trouver |
of | de |
in | dans |
you | vous |
out | de la |
other | autres |
that | qui |
EN You guys want to go for a ride? delicious dish with paneer, then try the cream cheese with spinach: palak paneer, our favorite recipe! Or the creamy Shahi paneer in delicious tomato sauce
FR Vous voulez faire un tour ? Un plat délicieux avec du paneeralors essayez le fromage frais avec des épinards : palak paneernotre recette préférée ! Ou le crémeux Shahi Paneer dans une délicieuse sauce tomate
inglês | francês |
---|---|
ride | tour |
creamy | crémeux |
tomato | tomate |
sauce | sauce |
spinach | épinards |
dish | plat |
cheese | fromage |
recipe | recette |
or | ou |
try | essayez |
a | un |
delicious | délicieux |
favorite | préféré |
the | le |
with | avec |
in | dans |
want to | voulez |
EN So we've put together our ten best advice and style tips for big guys so that you can make sure to look your absolute best whenever and wherever
FR Bien que nous soyons tous parfaits tels que nous sommes, il n'y a pas de honte à déployer un effort supplémentaire pour bien s'habiller en fonction de votre type de corps
inglês | francês |
---|---|
to | à |
guys | en |
ten | un |
big | bien |
your | votre |
Mostrando 50 de 50 traduções