Traduzir "spend part" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "spend part" de inglês para francês

Traduções de spend part

"spend part" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

spend a afin afin de ainsi alors après au aussi aux avant avec avez avoir avons besoin carte ce cela cette chaque chez client comme comment compte consacrer contenu coût coûts créer dans dans la dans le de de la de l’ des deux du dépensent dépenser dépenses dépensez elle en encore ensemble entre est et et de faire fois grâce à la le les les dépenses logiciel lorsque mais mettre montant même non nous nous avons ont ou outil outils par pas passe passer passez pendant plus de plusieurs pour qu qualité que qui ressources s sans se service ses si soit sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une utilisateurs utiliser valeur vous avez à à la équipe être
part a afin afin de ainsi après au aussi autre aux avec avez avons c cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque chez comme comment comprendre c’est dans dans le de de l' de la de l’ depuis des doit donc données dont du d’un elle en ensemble entre est et et de faire fait faites fois fonction grand grâce à il il est ils je jour jusqu la le les leur leurs lorsque mais même ne non nous nous avons obtenir on ont ou par part partie parties pas personne peut peuvent pièce place plus plus de plusieurs pour pour le pouvez produits projet qu que quelques qui ressources rôle sa sans se sera services ses si site site web soit sommes son sont sous sur sur le tant temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une utiliser vers vos votre vous vous avez web à à la également élément équipe été être

Tradução de inglês para francês de spend part

inglês
francês

EN Spend autonomously and remotely within defined spend limits. Say goodbye to email chains and verbal approvals, and spend within the thresholds set for you.

FR Faites vos achats en toute autonomie que vous soyez, et toujours dans le cadre de la politique de dépense définie par l’entreprise. Fini les validations par e-mail et orales, les courses après la carte bancaire de l’entreprise, etc.

inglêsfrancês
setdéfinie
spenddépense
withinde
toaprès
youvous
andet
emailmail

EN Spend autonomously and remotely within defined spend limits. Say goodbye to email chains and verbal approvals, and spend within the thresholds set for you.

FR Faites vos achats en toute autonomie que vous soyez, et toujours dans le cadre de la politique de dépense définie par l’entreprise. Fini les validations par e-mail et orales, les courses après la carte bancaire de l’entreprise, etc.

inglêsfrancês
setdéfinie
spenddépense
withinde
toaprès
youvous
andet
emailmail

EN Markforged’s revolutionary software Blacksmith enhances part quality and provides both real time and documented part inspection, verifying that the part you printed is the right part for the job.

FR Le logiciel révolutionnaire Blacksmith de Markforged améliore la qualité des pièces et fournit une inspection en temps réel et documentée afin d'établir la conformité de la pièce imprimée au travail prévu.

inglêsfrancês
revolutionaryrévolutionnaire
softwarelogiciel
enhancesaméliore
documenteddocumenté
inspectioninspection
qualityqualité
providesfournit
realréel
printedimprimé
timetemps
partpièce
andet
forde

EN You can read the first part here: Of children’s cassettes and cave paintings, the second part here: Stories are not children’s stuff, the third part here: No Pain, No Gain and the fourth part here: How to generate attention […]

FR Vous pouvez lire la première partie ici : De cassettes d’enfants et de peintures rupestres, la deuxième partie ici : Les histoires ne sont pas des histoires d’enfants, la troisième partie ici :On n’a rien sans rien et […]

EN DED is used to repair damaged part, to add functions on the part, but also part coating, part build-up from scratch and blank generation

FR Elle est utilisée, entre autres, pour réparer une pièce endommagée et pour ajouter des fonctions à une pièce

inglêsfrancês
repairréparer
damagedendommagé
partpièce
functionsfonctions
usedutilisé
toà
addajouter
theune
isest

EN You can read the first part here: Of children’s cassettes and cave paintings, the second part here: Stories are not children’s stuff, the third part here: No Pain, No Gain and the fourth part here: How to generate attention […]

FR Vous pouvez lire la première partie ici : De cassettes d’enfants et de peintures rupestres, la deuxième partie ici : Les histoires ne sont pas des histoires d’enfants, la troisième partie ici :On n’a rien sans rien et […]

EN Journey to event driven microservices: Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4

FR Transition vers des microservices axés sur les événements : 1re partie | 2e partie | 3e partie | 4e partie

inglêsfrancês
microservicesmicroservices
partpartie
eventévénements

EN You spend nearly half your life in bed. Might as well spend it under a cozy comforter featuring art you love. Available in five sizes.

FR Sachant qu'on passe près de la moitié de sa vie au lit, autant le faire dans un couvre-lit imprimé d'une œuvre d'art qu'on adore. Disponible en cinq tailles.

inglêsfrancês
spendpasse
lifevie
bedlit
availabledisponible
sizestailles
halfmoitié
artœuvre
aun
fivecinq
asautant
inen
featuringde
wellfaire

EN Improving grant funding and spend management, so this nonprofit’s teams can spend more time supporting global agriculture.

FR Unit4 aide cet organisme à but non lucratif à améliorer le financement de ses subventions et la gestion de ses dépenses, afin que ses équipes puissent passer plus de temps à soutenir l’agriculture mondiale.

inglêsfrancês
globalmondiale
teamséquipes
fundingfinancement
thiscet
canbut
managementgestion
moreplus
supportingsoutenir
soafin
improvingaméliorer
timetemps
andà
spenddépenses

EN From online to on-the-go, we have dedicated payment methods for every type of operational spend. And it’s all tracked and managed in our powerful spend management software, so no more outdated tools and email chains.

FR Peu importe ce que vous devez acheter, nous avons des moyens de paiement adaptés à chaque situation et connectés à une seule et même plateforme. Plus besoin de jongler entre tous vos outils et processus actuels.

inglêsfrancês
paymentpaiement
onlineconnectés
toolsoutils
toà
wenous
ofde
moreplus
themême
operationalprocessus
softwareplateforme

EN View spend reportings right under your fingers in a few click. Access spend reporting autonomously without requiring your team’s insights.

FR Accédez à une vue exhaustive de l’ensemble des dépenses réalisées par vos collaborateurs, et cela en temps réel. Ne dépendez plus d'Excel ou de vos équipes pour obtenir des reportings.

inglêsfrancês
teamséquipes
viewvue
accessaccédez
yourvos
inen
aune
underde
fewdes
rightpour
withoutne
spenddépenses

EN Spend less time on acquiring data and weeding out false positives so that you can spend more time stopping fraud and corruption.

FR Passez moins de temps à l'acquisition des données et à éliminer les faux positifs pour consacrer plus de temps à la lutte contre la fraude et la corruption.

inglêsfrancês
lessmoins
falsefaux
positivespositifs
corruptionla corruption
fraudfraude
datadonnées
moreplus
timetemps
andà
spendpassez

EN The amount of time you spend in the galleries depends upon you, as the visit is self-paced; however, the average amount of time most visitors spend viewing the artwork in the Exhibition Hall, Garden and Glasshouse is 1-2 hours.

FR Le temps que vous passez dans les galeries dépend de vous. Vous choisissez librement le rythme de votre visite. Toutefois, le temps moyen passé par les visiteurs dans la salle d'exposition, le jardin et la serre varie d'une à deux heures.

inglêsfrancês
galleriesgaleries
dependsdépend
hallsalle
gardenjardin
pacedrythme
visitvisite
visitorsvisiteurs
hoursheures
ofde
timetemps
youvous
spendpassez
andà
indans
howevertoutefois

EN We’re in control of the money, and the money is the key to everything. It’s the heart of any business. We’ve got to spend it - that’s for sure. But we’ve got to spend it wisely.

FR Spendesk nous permet d'avoir un meilleur contrôle des dépenses. Désormais, je peux suivre précisément chaque transaction en temps réel. Ce qui est vraiment important pour nous, comptables, et que je n'avais pas avant !

inglêsfrancês
keyimportant
controlcontrôle
inen
butun
andet
toavant
moneypour
spenddépenses

EN Do you feel like you spend too much time looking at a screen? Participating in a mindfulness walk will allow you to spend time outside to connect with…

FR Vos yeux sont-ils toujours rivés à un écran? Il est peut-être temps de mettre le nez dehors, question de reconnecter avec la nature et de vous rec…

EN Do you feel like you spend too much time looking at a screen? Participating in this mindful movement activity will allow you to spend time outside to connect with Nature and with yourself.

FR Vos yeux sont-ils toujours rivés à un écran? Il est peut-être temps de mettre le nez dehors, question de reconnecter avec la nature et de vous recentrer.

inglêsfrancês
screenécran
aun
toà
youvous
timetemps
outsidede
naturenature

EN Make sure that your players spend less time waiting in queues and more time enjoying your game, without having to spend months developing and perfecting your own solution.

FR Veillez à ce que vos joueurs passent plus de temps à profiter de votre jeu qu'à patienter dans une file d'attente, sans pour autant passer des mois à développer et perfectionner votre propre solution.

inglêsfrancês
enjoyingprofiter
developingdévelopper
perfectingperfectionner
solutionsolution
playersjoueurs
gamejeu
monthsmois
thatce
spendpasser
toà
moreplus
withoutsans
timetemps
indans

EN The aim is therefore not to spend more, but to spend better

FR Le but n?est donc pas de dépenser plus, mais de dépenser mieux

inglêsfrancês
aimbut
thele
isest
tomieux
moreplus
thereforede
notpas
spenddépenser
butmais

EN The dashboard means we can keep an overview of the status, and the spend tracker means we can monitor and manage our spend more efficiently."Isabelle Frotz, Marketing Communication Coordinator

FR Le tableau de bord permet de garder une vue d'ensemble du statut, et le système de suivi des dépenses nous permet de contrôler et de gérer nos dépenses plus efficacement. » Isabelle Frotz, Coordinatrice marketing et communication

inglêsfrancês
overviewvue
statusstatut
spenddépenses
efficientlyefficacement
coordinatorcoordinatrice
canpermet
marketingmarketing
communicationcommunication
dashboardtableau de bord
managegérer
thele
ofde
moreplus
anune
keepgarder
ournos
wenous
monitorcontrôler

EN Assess the maturity and consulting spend of all companies, identify spend discrepancies and key actions to contain costs.

FR Évaluer la maturité et les dépenses de conseil de toutes les entreprises, identifier les écarts de dépenses et les actions clés pour contenir les coûts.

inglêsfrancês
consultingconseil
companiesentreprises
maturitymaturité
identifyidentifier
actionsactions
containcontenir
thela
ofde
costscoûts
spenddépenses
keyclé
andet

EN Better understand total traveler spend, yield, and opportunities to increase traveler spend.   

FR Comprendre mieux les dépenses totales des voyageurs, le rendement et les opportunités d?augmenter les dépenses des voyageurs.

inglêsfrancês
travelervoyageurs
spenddépenses
yieldrendement
opportunitiesopportunités
increaseaugmenter
tomieux
understandet
totalle

EN Better understand total traveler spend, yield, and opportunities to increase traveler spend

FR Mieux comprendre les dépenses totales des voyageurs, le rendement et les opportunités d?augmenter les dépenses des voyageurs.

inglêsfrancês
travelervoyageurs
spenddépenses
yieldrendement
opportunitiesopportunités
increaseaugmenter
tomieux
understandet
totalle

EN We’ve shifted the way we spend our time and we’ve changed the way we spend our money

FR Nous passons notre temps autrement et nous dépensons notre argent autrement

inglêsfrancês
moneyargent
ournotre
timetemps
wenous
andet

EN Improving grant funding and spend management, so this nonprofit’s teams can spend more time supporting global agriculture.

FR Unit4 aide cet organisme à but non lucratif à améliorer le financement de ses subventions et la gestion de ses dépenses, afin que ses équipes puissent passer plus de temps à soutenir l’agriculture mondiale.

inglêsfrancês
globalmondiale
teamséquipes
fundingfinancement
thiscet
canbut
managementgestion
moreplus
supportingsoutenir
soafin
improvingaméliorer
timetemps
andà
spenddépenses

EN From online to on-the-go, we have dedicated payment methods for every type of operational spend. And it’s all tracked and managed in our powerful spend management software, so no more outdated tools and email chains.

FR Peu importe ce que vous devez acheter, nous avons des moyens de paiement adaptés à chaque situation et connectés à une seule et même plateforme. Plus besoin de jongler entre tous vos outils et processus actuels.

inglêsfrancês
paymentpaiement
onlineconnectés
toolsoutils
toà
wenous
ofde
moreplus
themême
operationalprocessus
softwareplateforme

EN View spend reportings right under your fingers in a few click. Access spend reporting autonomously without requiring your team’s insights.

FR Accédez à une vue exhaustive de l’ensemble des dépenses réalisées par vos collaborateurs, et cela en temps réel. Ne dépendez plus d'Excel ou de vos équipes pour obtenir des reportings.

inglêsfrancês
teamséquipes
viewvue
accessaccédez
yourvos
inen
aune
underde
fewdes
rightpour
withoutne
spenddépenses

EN We’re in control of the money, and the money is the key to everything. It’s the heart of any business. We’ve got to spend it - that’s for sure. But we’ve got to spend it wisely.

FR Spendesk nous permet d'avoir un meilleur contrôle des dépenses. Désormais, je peux suivre précisément chaque transaction en temps réel. Ce qui est vraiment important pour nous, comptables, et que je n'avais pas avant !

inglêsfrancês
keyimportant
controlcontrôle
inen
butun
andet
toavant
moneypour
spenddépenses

EN Spend less time on acquiring data and weeding out false positives so that you can spend more time stopping fraud and corruption.

FR Passez moins de temps à l'acquisition des données et à éliminer les faux positifs pour consacrer plus de temps à la lutte contre la fraude et la corruption.

inglêsfrancês
lessmoins
falsefaux
positivespositifs
corruptionla corruption
fraudfraude
datadonnées
moreplus
timetemps
andà
spendpassez

EN There is no minimum spend required for Twitter Ads, and you always have complete control over how much you want your campaigns to spend.

FR Aucune somme minimale n'est requise pour les Publicités Twitter et vous disposez également d'un contrôle total sur le montant que vous voulez dépenser dans le cadre de vos campagnes.

inglêsfrancês
minimumminimale
spenddépenser
requiredrequise
twittertwitter
completetotal
controlcontrôle
campaignscampagnes
noaucune
hownest
adspublicités
yourvos
muchle
andet
you wantvoulez
overde

EN We spend a lot of time at work, with some employees reporting that they spend more time with their “work family” than their actual family.

FR Nous passons beaucoup de temps au travail, certains collaborateurs déclarant qu'ils passent plus de temps avec leur "famille de travail" qu'avec leur famille réelle.

inglêsfrancês
worktravail
employeescollaborateurs
timetemps
familyfamille
wenous
somecertains
moreplus
ofde
withavec
theirleur
actualréelle

EN Reduced finance and IT function spend by approximately 8% across the next 15 months. He leveraged this success to justify additional scrutiny of other functions’ spend.

FR réduire les dépenses des services informatiques et financiers d’environ 8 % au cours des 15 prochains mois. Il a tiré parti de cette réussite pour proposer et justifier d’examiner les dépenses d’autres fonctions de l’entreprise.

inglêsfrancês
reducedréduire
financefinanciers
spenddépenses
monthsmois
successréussite
justifyjustifier
functionsfonctions
itil
ofde
andet

EN Do you feel like you spend too much time looking at a screen? Participating in a mindfulness walk will allow you to spend time outside to connect with…

FR Vos yeux sont-ils toujours rivés à un écran? Il est peut-être temps de mettre le nez dehors, question de reconnecter avec la nature et de vous recentr…

EN Do you feel like you spend too much time looking at a screen? Participating in this mindful movement activity will allow you to spend time outside to connect with Nature and with yourself.

FR Vos yeux sont-ils toujours rivés à un écran? Il est peut-être temps de mettre le nez dehors, question de reconnecter avec la nature et de vous recentrer.

inglêsfrancês
screenécran
aun
toà
youvous
timetemps
outsidede
naturenature

EN The amount of time you spend in the galleries depends upon you, as the visit is self-paced; however, the average amount of time most visitors spend viewing the artwork in the Exhibition Hall, Garden and Glasshouse is 1-2 hours.

FR Le temps que vous passez dans les galeries dépend de vous. Vous choisissez librement le rythme de votre visite. Toutefois, le temps moyen passé par les visiteurs dans la salle d'exposition, le jardin et la serre varie d'une à deux heures.

inglêsfrancês
galleriesgaleries
dependsdépend
hallsalle
gardenjardin
pacedrythme
visitvisite
visitorsvisiteurs
hoursheures
ofde
timetemps
youvous
spendpassez
andà
indans
howevertoutefois

EN Internet users spend almost seven hours watching online videos every week and consumers under the age of 36 spend more time watching videos on social media than traditional mediums

FR Les internautes passent près de sept heures à regarder des vidéos en ligne chaque semaine et les consommateurs de moins de 36 ans passent plus de temps à regarder des vidéos sur les médias sociaux que sur les supports traditionnels

inglêsfrancês
videosvidéos
consumersconsommateurs
traditionaltraditionnels
internet usersinternautes
hoursheures
watchingregarder
onlineen ligne
weeksemaine
ageans
ofde
moreplus
social mediasociaux
mediamédias
timetemps
andà

EN A monthly ad spend limit is how much you can spend each month for all your boosted posts.

FR La limite mensuelle des dépenses publicitaires correspond au montant que vous pouvez consacrer tous les mois à la mise en avant de vos publications.

inglêsfrancês
limitlimite
postspublications
adpublicitaires
yourvos
youvous
monthmois
monthlymensuelle
isque

EN 2. HR spend: Rationalise spend for shared services, HR information system (HRIS) technology and outsourced vs. insourced services

FR 2. Les dépenses des RH : rationaliser les dépenses pour les services partagés, la technologie du système d’information des RH (SIRH) et les services externalisés par rapport aux services internes

EN Design your part, upload it into our browser-based software, slice the part in Onyx, reinforce the part with Continuous Fiberglass, and hit print. It's that simple.

FR Concevez votre pièce, puis téléchargez-la dans notre logiciel basé sur un navigateur. Tranchez-la et renforcez-la avec de la fibre de verre continue. Appuyez sur Imprimer. C'est simple comme bonjour.

inglêsfrancês
uploadtéléchargez
softwarelogiciel
reinforcerenforcez
fiberglassfibre de verre
designconcevez
basedbasé
browsernavigateur
partpièce
hitappuyez
printimprimer
thela
yourvotre
itcest
withavec
ournotre
indans
andet
itsde
simpleun
thatcomme

EN Close up on another part of the balloon backdrop: a waterfront, foam, reeds, flowers and a frog mask. The frog mask isn\'t so much part of the show per se, but rather a prop used by the kids as part of the show.

FR Même les plus grands sont interpellés par un décor en ballon.

inglêsfrancês
balloonballon
backdropdécor
aun
peren
themême
upgrands
anotherplus

EN Close up on another part of the balloon backdrop: a waterfront, foam, reeds, flowers and a frog mask. The frog mask isn't so much part of the show per se, but rather a prop used by the kids as part of the show.

FR Même les plus grands sont interpellés par un décor en ballon.

inglêsfrancês
balloonballon
backdropdécor
aun
peren
themême
upgrands
anotherplus

EN Welcome to the last post in our 3-part series about the importance of cleanliness in hotels. Catch up on part 1 and part 2 of the series. In our last post, we ended with the?

FR Avis des clients > Valeur de la marque : une étude menée par le groupe Expedia Dans l'étude « The Big Decision: How travelers choose where to stay» menée par le groupe Expedia, les chercheurs ont étudié…

inglêsfrancês
importancevaleur
indans
ofde
onle

EN The variable part disbursements may or may not be an integral part of the fixed part activities.

FR Les décaissements de la part variable peuvent ou non faire partie intégrante des activités de la part fixe.

inglêsfrancês
variablevariable
integralintégrante
fixedfixe
orou
thela
notnon
activitiesactivités
ofde
partpartie

EN The variable part disbursements may or may not be an integral part of the fixed part activities.

FR Les décaissements de la part variable peuvent ou non faire partie intégrante des activités de la part fixe.

inglêsfrancês
variablevariable
integralintégrante
fixedfixe
orou
thela
notnon
activitiesactivités
ofde
partpartie

EN You can read the first part here: Of children’s cassettes and cave paintings, the second part here: Stories are not children’s stuff and the third part here: No Pain, No Gain The right pain Good stories always have a pain or conflict

FR Vous pouvez lire la première partie ici : De cassettes d’enfants et de peintures rupestres La grande erreur Après avoir fait un voyage dans le temps ensemble dans le dernier blog, nous abordons à nouveau le présent

inglêsfrancês
paintingspeintures
youvous
ofde
aun
partpartie
the firstpremière
readlire
andà

EN Design your part, upload it into our browser-based software, slice the part in Onyx, reinforce the part with Continuous Fiberglass, and hit print. It's that simple.

FR Concevez votre pièce, puis téléchargez-la dans notre logiciel basé sur un navigateur. Tranchez-la et renforcez-la avec de la fibre de verre continue. Appuyez sur Imprimer. C'est simple comme bonjour.

inglêsfrancês
uploadtéléchargez
softwarelogiciel
reinforcerenforcez
fiberglassfibre de verre
designconcevez
basedbasé
browsernavigateur
partpièce
hitappuyez
printimprimer
thela
yourvotre
itcest
withavec
ournotre
indans
andet
itsde
simpleun
thatcomme

EN They are part mathematician, part business analyst, and part computer scientist

FR Le data scientist est en partie mathématicien, en partie analyste commercial et en partie informaticien

inglêsfrancês
partpartie
businesscommercial
analystanalyste
scientistscientist
computer scientistinformaticien
andet
areest

EN This guarantees a bike part, so that it can be replaced free of charge with an equivalent or superior part. Your dealer may, however, bill you for shipping costs and for the costs of replacing the part.

FR La garantie proposée est une garantie pièce, ce qui signifie que la pièce est remplacée gratuitement pour une pièce équivalente ou supérieure. Votre revendeur est libre de facturer les frais d'envoi et de montage / démontage.

inglêsfrancês
guaranteesgarantie
partpièce
replacedremplacé
superiorsupérieure
dealerrevendeur
equivalentéquivalente
orou
ofde
thela
aune
yourvotre
forsignifie
free of chargegratuitement
thisce
andet

EN Save by gradually changing one part of the menu in order to spend more in another

FR Épargner en changeant progressivement une partie du menu et réaffectant les fonds dans une autre partie

inglêsfrancês
graduallyprogressivement
menumenu
changingchangeant
inen
anotherautre
oneet
partpartie

EN Today, I spend part of my time in South Africa, in the Kruger National Park, to photograph African fauna, promoting the enhancement of their habitat and the light of the different seasons

FR Aujourd'hui, je passe une partie de mon temps en Afrique du sud, dans le parc national de Kruger, pour photographier la faune africaine, favorisant la mise en valeur de leur habitat et de la lumière des différentes saisons

inglêsfrancês
nationalnational
faunafaune
habitathabitat
lightlumière
photographphotographier
ije
parkparc
seasonssaisons
africaafrique
todayaujourdhui
spendpasse
mymon
southsud
ofde
inen
partpartie
timetemps
tovaleur
africanafricaine
andet

EN “By increasing our spend on commissioning work from creative freelancers we can also put some extra money into a part of the industry which will be particularly affected.”

FR En augmentant nos dépenses en matière de commande auprès de créateurs indépendants, nous pourrons également investir des sommes supplémentaires dans un secteur qui sera particulièrement affecté. »

inglêsfrancês
increasingaugmentant
spenddépenses
freelancersindépendants
particularlyparticulièrement
affectedaffecté
intoen
aun
byauprès
extrasupplémentaires
industrysecteur
alsoégalement
ofde
ournos
wenous

Mostrando 50 de 50 traduções