Traduzir "spend less" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "spend less" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de spend less

inglês
francês

EN Less visibility, more work Less time, more to manage Fewer means, greater consequences Less expertise, greater risk Less security, increased vulnerability

FR Moins de visibilité, plus de travail Moins de temps, plus de gestion Moins de moyens, plus de conséquences Moins d’expertise, plus de risques Moins de sécurité, plus vulnérable

inglêsfrancês
timetemps
meansmoyens
consequencesconséquences
securitysécurité
worktravail
riskrisques
lessmoins
managegestion
visibilityvisibilité
moreplus

EN In fact, women who have been on hormonal methods for menstrual suppression or birth control have less anemia, less time off work, less acne, and may have less PMS

FR En fait, les femmes qui utilisent des méthodes hormonales pour la contraception ou pour supprimer leurs menstruations éprouvent moins d’anémie, s’absentent moins du travail, ont moins d’acné et souffre moins du SPM

inglêsfrancês
womenfemmes
methodsméthodes
lessmoins
orou
inen
worktravail
andet
forpour
whoqui
factfait

EN Over time, the process took less and less time and the material needed less and less space. Tripods were eventually no longer necessary. In 1889, Eastman Kodak launched a portable camera with a film roll and photography took a completely new form.

FR Les artistes se saisissent notamment de cette opportunité et la photographie d'art progresse à grande vitesse.

inglêsfrancês
timeopportunité
spacegrande
photographyphotographie
thela
tookde
andà

EN Less visibility, more work Less time, more to manage Fewer means, greater consequences Less expertise, greater risk Less security, increased vulnerability

FR Moins de visibilité, plus de travail Moins de temps, plus de gestion Moins de moyens, plus de conséquences Moins d’expertise, plus de risques Moins de sécurité, plus vulnérable

inglêsfrancês
timetemps
meansmoyens
consequencesconséquences
securitysécurité
worktravail
riskrisques
lessmoins
managegestion
visibilityvisibilité
moreplus

EN Spend autonomously and remotely within defined spend limits. Say goodbye to email chains and verbal approvals, and spend within the thresholds set for you.

FR Faites vos achats en toute autonomie que vous soyez, et toujours dans le cadre de la politique de dépense définie par l’entreprise. Fini les validations par e-mail et orales, les courses après la carte bancaire de l’entreprise, etc.

inglêsfrancês
setdéfinie
spenddépense
withinde
toaprès
youvous
andet
emailmail

EN Spend autonomously and remotely within defined spend limits. Say goodbye to email chains and verbal approvals, and spend within the thresholds set for you.

FR Faites vos achats en toute autonomie que vous soyez, et toujours dans le cadre de la politique de dépense définie par l’entreprise. Fini les validations par e-mail et orales, les courses après la carte bancaire de l’entreprise, etc.

inglêsfrancês
setdéfinie
spenddépense
withinde
toaprès
youvous
andet
emailmail

EN Spend less time on acquiring data and weeding out false positives so that you can spend more time stopping fraud and corruption.

FR Passez moins de temps à l'acquisition des données et à éliminer les faux positifs pour consacrer plus de temps à la lutte contre la fraude et la corruption.

inglêsfrancês
lessmoins
falsefaux
positivespositifs
corruptionla corruption
fraudfraude
datadonnées
moreplus
timetemps
andà
spendpassez

EN Make sure that your players spend less time waiting in queues and more time enjoying your game, without having to spend months developing and perfecting your own solution.

FR Veillez à ce que vos joueurs passent plus de temps à profiter de votre jeu qu'à patienter dans une file d'attente, sans pour autant passer des mois à développer et perfectionner votre propre solution.

inglêsfrancês
enjoyingprofiter
developingdévelopper
perfectingperfectionner
solutionsolution
playersjoueurs
gamejeu
monthsmois
thatce
spendpasser
toà
moreplus
withoutsans
timetemps
indans

EN Spend less time on acquiring data and weeding out false positives so that you can spend more time stopping fraud and corruption.

FR Passez moins de temps à l'acquisition des données et à éliminer les faux positifs pour consacrer plus de temps à la lutte contre la fraude et la corruption.

inglêsfrancês
lessmoins
falsefaux
positivespositifs
corruptionla corruption
fraudfraude
datadonnées
moreplus
timetemps
andà
spendpassez

EN Their customers spend less time waiting for responses, resolve their issues faster, and are less likely to require follow-ups.

FR Leurs clients attendent moins longtemps des réponses, résolvent leurs problèmes plus rapidement et sont moins susceptibles d’avoir besoin d’un suivi.

inglêsfrancês
customersclients
lessmoins
timelongtemps
waitingattendent
likelysusceptibles
requirebesoin
followsuivi
responsesréponses
aresont
andet
theirleurs
toplus

EN [Engineer’s Toolset] makes the engineer's job easier. We spend less time running around getting ready to figure out what is wrong with the network. Gives the user less time to wait on a resolution.

FR [Engineer’s Toolset] facilite la tâche de l’ingénieur. Nous perdons moins de temps à essayer d’identifier au mieux les problèmes liés au réseau. Permet à l’utilisateur de résoudre plus rapidement les problèmes.

inglêsfrancês
jobtâche
lessmoins
readyrapidement
networkréseau
givespermet
resolutionrésoudre
easierfacilite
thela
timetemps
wenous
aroundde
toà
onau

EN Their customers spend less time waiting for responses, resolve their issues faster, and are less likely to require follow-ups.

FR Leurs clients attendent moins longtemps des réponses, résolvent leurs problèmes plus rapidement et sont moins susceptibles d’avoir besoin d’un suivi.

inglêsfrancês
customersclients
lessmoins
timelongtemps
waitingattendent
likelysusceptibles
requirebesoin
followsuivi
responsesréponses
aresont
andet
theirleurs
toplus

EN Test product concepts, features and ideas with your ideal audience in less than an hour. Our AI-powered platform surfaces insights instantly so you can spend less time manually analysing data.

FR Testez un prototype, une fonctionnalité ou une simple idée auprès de votre public cible en moins d’une heure.Gagnez du temps en exploitant l’intelligence artificielle pour faire apparaître instantanément des informations pertinentes.

inglêsfrancês
audiencepublic
lessmoins
withauprès
hourheure
instantlyinstantanément
productou
inen
yourvotre
canfonctionnalité
datainformations
ideasidée
timetemps
anun
testtestez
ourde

EN Their customers spend less time waiting for responses, resolve their issues faster, and are less likely to require follow-ups.

FR Leurs clients attendent moins longtemps des réponses, résolvent leurs problèmes plus rapidement et sont moins susceptibles d’avoir besoin d’un suivi.

inglêsfrancês
customersclients
lessmoins
timelongtemps
waitingattendent
likelysusceptibles
requirebesoin
followsuivi
responsesréponses
aresont
andet
theirleurs
toplus

EN No detailed real estate market analysis No network of experts Less specific knowledge Less emotional detachment Less security

FR Pas d’analyse précise du marché immobilier Pas de réseau d’experts Moins de connaissances spécifiques Moins de détachement Moins de sécurité

inglêsfrancês
nopas
networkréseau
lessmoins
detachmentdétachement
marketmarché
securitysécurité
knowledgeconnaissances
ofde
specificspécifiques

EN You will have a 50% discount if your startup was created less than 3 years ago, raised less than 500k€, and has less than 10 employees

FR Obtenez une remise de 50% si vous avez été créé il y a moins de 3 ans, si vous avez levé moins de 500k€ et si vous avez moins de 10 employés.

EN We advocate for a secure, trusted and more resilient Internet. We defend the Internet from those who could make it less secure, less resilient, and less open.

FR Nous préconisons un Internet sécurisé, fiable et plus résilient. Nous défendons l?Internet contre ceux qui pourraient le rendre moins sécurisé, moins résilient et moins accessible.

inglêsfrancês
resilientrésilient
internetinternet
lessmoins
openaccessible
securesécurisé
trustedfiable
aun
thele
wenous
andet
moreplus
forrendre
fromcontre

EN They could experience an Internet that is less reliable, less trustworthy, and potentially even less secure than the one enjoyed elsewhere in the world

FR Ils pourraient se retrouver avec un Internet moins fiable, moins digne de confiance et potentiellement moins sûr que celui dont ils bénéficient ailleurs dans le monde

inglêsfrancês
internetinternet
lessmoins
potentiallypotentiellement
elsewhereailleurs
worldmonde
the onecelui
reliablefiable
thele
trustworthyde confiance
indans
securesûr
thatdont
isque
anun
andet

EN Ultimately, forced data localization makes the Internet less resilient, less global, more costly, and less valuable.

FR Pour finir, la localisation forcée des données fera qu?Internet perdra en résilience, en utilité et en internationalité, et deviendra plus onéreux.

inglêsfrancês
forcedforcé
internetinternet
costlyonéreux
datadonnées
localizationlocalisation
andet
thela
moreplus

EN In a world where everyone seems to have less and less time and ever more to do, we constantly strive to find new ways of increasing our productivity and getting more done in less time

FR Dans un monde tout le monde semble avoir de moins en moins de temps et de plus en plus à faire, nous nous efforçons constamment de trouver de nouveaux moyens d'accroître notre productivité et de faire plus en moins de temps

inglêsfrancês
seemssemble
lessmoins
waysmoyens
productivityproductivité
worldmonde
newnouveaux
aun
constantlyconstamment
inen
toà
ofde
timetemps
striveefforçons
findet
ournotre
moreplus
wenous

EN No detailed real estate market analysis No network of experts Less specific knowledge Less emotional detachment Less security

FR Pas d’analyse précise du marché immobilier Pas de réseau d’experts Moins de connaissances spécifiques Moins de détachement Moins de sécurité

inglêsfrancês
nopas
networkréseau
lessmoins
detachmentdétachement
marketmarché
securitysécurité
knowledgeconnaissances
ofde
specificspécifiques

EN You spend nearly half your life in bed. Might as well spend it under a cozy comforter featuring art you love. Available in five sizes.

FR Sachant qu'on passe près de la moitié de sa vie au lit, autant le faire dans un couvre-lit imprimé d'une œuvre d'art qu'on adore. Disponible en cinq tailles.

inglêsfrancês
spendpasse
lifevie
bedlit
availabledisponible
sizestailles
halfmoitié
artœuvre
aun
fivecinq
asautant
inen
featuringde
wellfaire

EN Improving grant funding and spend management, so this nonprofit’s teams can spend more time supporting global agriculture.

FR Unit4 aide cet organisme à but non lucratif à améliorer le financement de ses subventions et la gestion de ses dépenses, afin que ses équipes puissent passer plus de temps à soutenir l’agriculture mondiale.

inglêsfrancês
globalmondiale
teamséquipes
fundingfinancement
thiscet
canbut
managementgestion
moreplus
supportingsoutenir
soafin
improvingaméliorer
timetemps
andà
spenddépenses

EN From online to on-the-go, we have dedicated payment methods for every type of operational spend. And it’s all tracked and managed in our powerful spend management software, so no more outdated tools and email chains.

FR Peu importe ce que vous devez acheter, nous avons des moyens de paiement adaptés à chaque situation et connectés à une seule et même plateforme. Plus besoin de jongler entre tous vos outils et processus actuels.

inglêsfrancês
paymentpaiement
onlineconnectés
toolsoutils
toà
wenous
ofde
moreplus
themême
operationalprocessus
softwareplateforme

EN View spend reportings right under your fingers in a few click. Access spend reporting autonomously without requiring your team’s insights.

FR Accédez à une vue exhaustive de l’ensemble des dépenses réalisées par vos collaborateurs, et cela en temps réel. Ne dépendez plus d'Excel ou de vos équipes pour obtenir des reportings.

inglêsfrancês
teamséquipes
viewvue
accessaccédez
yourvos
inen
aune
underde
fewdes
rightpour
withoutne
spenddépenses

EN The amount of time you spend in the galleries depends upon you, as the visit is self-paced; however, the average amount of time most visitors spend viewing the artwork in the Exhibition Hall, Garden and Glasshouse is 1-2 hours.

FR Le temps que vous passez dans les galeries dépend de vous. Vous choisissez librement le rythme de votre visite. Toutefois, le temps moyen passé par les visiteurs dans la salle d'exposition, le jardin et la serre varie d'une à deux heures.

inglêsfrancês
galleriesgaleries
dependsdépend
hallsalle
gardenjardin
pacedrythme
visitvisite
visitorsvisiteurs
hoursheures
ofde
timetemps
youvous
spendpassez
andà
indans
howevertoutefois

EN We’re in control of the money, and the money is the key to everything. It’s the heart of any business. We’ve got to spend it - that’s for sure. But we’ve got to spend it wisely.

FR Spendesk nous permet d'avoir un meilleur contrôle des dépenses. Désormais, je peux suivre précisément chaque transaction en temps réel. Ce qui est vraiment important pour nous, comptables, et que je n'avais pas avant !

inglêsfrancês
keyimportant
controlcontrôle
inen
butun
andet
toavant
moneypour
spenddépenses

EN Do you feel like you spend too much time looking at a screen? Participating in a mindfulness walk will allow you to spend time outside to connect with…

FR Vos yeux sont-ils toujours rivés à un écran? Il est peut-être temps de mettre le nez dehors, question de reconnecter avec la nature et de vous rec…

EN Do you feel like you spend too much time looking at a screen? Participating in this mindful movement activity will allow you to spend time outside to connect with Nature and with yourself.

FR Vos yeux sont-ils toujours rivés à un écran? Il est peut-être temps de mettre le nez dehors, question de reconnecter avec la nature et de vous recentrer.

inglêsfrancês
screenécran
aun
toà
youvous
timetemps
outsidede
naturenature

EN The aim is therefore not to spend more, but to spend better

FR Le but n?est donc pas de dépenser plus, mais de dépenser mieux

inglêsfrancês
aimbut
thele
isest
tomieux
moreplus
thereforede
notpas
spenddépenser
butmais

EN The dashboard means we can keep an overview of the status, and the spend tracker means we can monitor and manage our spend more efficiently."Isabelle Frotz, Marketing Communication Coordinator

FR Le tableau de bord permet de garder une vue d'ensemble du statut, et le système de suivi des dépenses nous permet de contrôler et de gérer nos dépenses plus efficacement. » Isabelle Frotz, Coordinatrice marketing et communication

inglêsfrancês
overviewvue
statusstatut
spenddépenses
efficientlyefficacement
coordinatorcoordinatrice
canpermet
marketingmarketing
communicationcommunication
dashboardtableau de bord
managegérer
thele
ofde
moreplus
anune
keepgarder
ournos
wenous
monitorcontrôler

EN Assess the maturity and consulting spend of all companies, identify spend discrepancies and key actions to contain costs.

FR Évaluer la maturité et les dépenses de conseil de toutes les entreprises, identifier les écarts de dépenses et les actions clés pour contenir les coûts.

inglêsfrancês
consultingconseil
companiesentreprises
maturitymaturité
identifyidentifier
actionsactions
containcontenir
thela
ofde
costscoûts
spenddépenses
keyclé
andet

EN Better understand total traveler spend, yield, and opportunities to increase traveler spend.   

FR Comprendre mieux les dépenses totales des voyageurs, le rendement et les opportunités d?augmenter les dépenses des voyageurs.

inglêsfrancês
travelervoyageurs
spenddépenses
yieldrendement
opportunitiesopportunités
increaseaugmenter
tomieux
understandet
totalle

EN Better understand total traveler spend, yield, and opportunities to increase traveler spend

FR Mieux comprendre les dépenses totales des voyageurs, le rendement et les opportunités d?augmenter les dépenses des voyageurs.

inglêsfrancês
travelervoyageurs
spenddépenses
yieldrendement
opportunitiesopportunités
increaseaugmenter
tomieux
understandet
totalle

EN We’ve shifted the way we spend our time and we’ve changed the way we spend our money

FR Nous passons notre temps autrement et nous dépensons notre argent autrement

inglêsfrancês
moneyargent
ournotre
timetemps
wenous
andet

EN Improving grant funding and spend management, so this nonprofit’s teams can spend more time supporting global agriculture.

FR Unit4 aide cet organisme à but non lucratif à améliorer le financement de ses subventions et la gestion de ses dépenses, afin que ses équipes puissent passer plus de temps à soutenir l’agriculture mondiale.

inglêsfrancês
globalmondiale
teamséquipes
fundingfinancement
thiscet
canbut
managementgestion
moreplus
supportingsoutenir
soafin
improvingaméliorer
timetemps
andà
spenddépenses

EN From online to on-the-go, we have dedicated payment methods for every type of operational spend. And it’s all tracked and managed in our powerful spend management software, so no more outdated tools and email chains.

FR Peu importe ce que vous devez acheter, nous avons des moyens de paiement adaptés à chaque situation et connectés à une seule et même plateforme. Plus besoin de jongler entre tous vos outils et processus actuels.

inglêsfrancês
paymentpaiement
onlineconnectés
toolsoutils
toà
wenous
ofde
moreplus
themême
operationalprocessus
softwareplateforme

EN View spend reportings right under your fingers in a few click. Access spend reporting autonomously without requiring your team’s insights.

FR Accédez à une vue exhaustive de l’ensemble des dépenses réalisées par vos collaborateurs, et cela en temps réel. Ne dépendez plus d'Excel ou de vos équipes pour obtenir des reportings.

inglêsfrancês
teamséquipes
viewvue
accessaccédez
yourvos
inen
aune
underde
fewdes
rightpour
withoutne
spenddépenses

EN We’re in control of the money, and the money is the key to everything. It’s the heart of any business. We’ve got to spend it - that’s for sure. But we’ve got to spend it wisely.

FR Spendesk nous permet d'avoir un meilleur contrôle des dépenses. Désormais, je peux suivre précisément chaque transaction en temps réel. Ce qui est vraiment important pour nous, comptables, et que je n'avais pas avant !

inglêsfrancês
keyimportant
controlcontrôle
inen
butun
andet
toavant
moneypour
spenddépenses

EN There is no minimum spend required for Twitter Ads, and you always have complete control over how much you want your campaigns to spend.

FR Aucune somme minimale n'est requise pour les Publicités Twitter et vous disposez également d'un contrôle total sur le montant que vous voulez dépenser dans le cadre de vos campagnes.

inglêsfrancês
minimumminimale
spenddépenser
requiredrequise
twittertwitter
completetotal
controlcontrôle
campaignscampagnes
noaucune
hownest
adspublicités
yourvos
muchle
andet
you wantvoulez
overde

EN We spend a lot of time at work, with some employees reporting that they spend more time with their “work family” than their actual family.

FR Nous passons beaucoup de temps au travail, certains collaborateurs déclarant qu'ils passent plus de temps avec leur "famille de travail" qu'avec leur famille réelle.

inglêsfrancês
worktravail
employeescollaborateurs
timetemps
familyfamille
wenous
somecertains
moreplus
ofde
withavec
theirleur
actualréelle

EN Reduced finance and IT function spend by approximately 8% across the next 15 months. He leveraged this success to justify additional scrutiny of other functions’ spend.

FR réduire les dépenses des services informatiques et financiers d’environ 8 % au cours des 15 prochains mois. Il a tiré parti de cette réussite pour proposer et justifier d’examiner les dépenses d’autres fonctions de l’entreprise.

inglêsfrancês
reducedréduire
financefinanciers
spenddépenses
monthsmois
successréussite
justifyjustifier
functionsfonctions
itil
ofde
andet

EN Do you feel like you spend too much time looking at a screen? Participating in a mindfulness walk will allow you to spend time outside to connect with…

FR Vos yeux sont-ils toujours rivés à un écran? Il est peut-être temps de mettre le nez dehors, question de reconnecter avec la nature et de vous recentr…

EN Do you feel like you spend too much time looking at a screen? Participating in this mindful movement activity will allow you to spend time outside to connect with Nature and with yourself.

FR Vos yeux sont-ils toujours rivés à un écran? Il est peut-être temps de mettre le nez dehors, question de reconnecter avec la nature et de vous recentrer.

inglêsfrancês
screenécran
aun
toà
youvous
timetemps
outsidede
naturenature

EN The amount of time you spend in the galleries depends upon you, as the visit is self-paced; however, the average amount of time most visitors spend viewing the artwork in the Exhibition Hall, Garden and Glasshouse is 1-2 hours.

FR Le temps que vous passez dans les galeries dépend de vous. Vous choisissez librement le rythme de votre visite. Toutefois, le temps moyen passé par les visiteurs dans la salle d'exposition, le jardin et la serre varie d'une à deux heures.

inglêsfrancês
galleriesgaleries
dependsdépend
hallsalle
gardenjardin
pacedrythme
visitvisite
visitorsvisiteurs
hoursheures
ofde
timetemps
youvous
spendpassez
andà
indans
howevertoutefois

EN Internet users spend almost seven hours watching online videos every week and consumers under the age of 36 spend more time watching videos on social media than traditional mediums

FR Les internautes passent près de sept heures à regarder des vidéos en ligne chaque semaine et les consommateurs de moins de 36 ans passent plus de temps à regarder des vidéos sur les médias sociaux que sur les supports traditionnels

inglêsfrancês
videosvidéos
consumersconsommateurs
traditionaltraditionnels
internet usersinternautes
hoursheures
watchingregarder
onlineen ligne
weeksemaine
ageans
ofde
moreplus
social mediasociaux
mediamédias
timetemps
andà

EN A monthly ad spend limit is how much you can spend each month for all your boosted posts.

FR La limite mensuelle des dépenses publicitaires correspond au montant que vous pouvez consacrer tous les mois à la mise en avant de vos publications.

inglêsfrancês
limitlimite
postspublications
adpublicitaires
yourvos
youvous
monthmois
monthlymensuelle
isque

EN 2. HR spend: Rationalise spend for shared services, HR information system (HRIS) technology and outsourced vs. insourced services

FR 2. Les dépenses des RH : rationaliser les dépenses pour les services partagés, la technologie du système d’information des RH (SIRH) et les services externalisés par rapport aux services internes

EN By changing settings for every cluster only once in the Cloudflare dashboard, spend less time managing individual clusters and reduce the possibility of misconfigurations.

FR En modifiant les paramètres de chaque cluster une seule fois sur le tableau de bord de Cloudflare, vous passez moins de temps à gérer les clusters séparément et vous réduisez les possibilités de mauvaises configurations.

inglêsfrancês
cloudflarecloudflare
changingmodifiant
settingsparamètres
lessmoins
reduceréduisez
possibilitypossibilité
bypar
dashboardtableau de bord
managinggérer
clustersclusters
inen
ofde
thele
clustercluster
spendpassez
timetemps
andà

EN Spend less time hunting things down and more time getting things done. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.

FR Privilégiez le développement à la gestion. Organisez votre travail, créez des documents et discutez des sujets qui vous intéressent depuis un espace unique.

inglêsfrancês
documentsdocuments
yourvotre
organizeorganisez
worktravail
discusset
thingsvous
andà

Mostrando 50 de 50 traduções