EN Quick Links Laurentian University (in French only) McMaster University University of Ottawa (in French only) Queen?s University University of Toronto Western University This web page contains an overview of the requirements for?
Traduzir "canadian university presses" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "canadian university presses" de inglês para francês
Traduções de canadian university presses
"canadian university presses" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de canadian university presses
inglês
francês
FR Votre prénom préféré est le prénom que vous voulez?
| inglês | francês |
|---|---|
| the | le |
| contains | est |
| for | vous |
| of | votre |
| in | que |
EN To order the Cahiers du CEDOPAL, please contact : Presses Universitaires de Liège (PULg) presses@uliege.be
FR Pour commander les Cahiers du CEDOPAL, on peut s?adresser aux : Presses Universitaires de Liège (PULg) presses@ulg.ac.be
| inglês | francês |
|---|---|
| du | du |
| de | de |
| contact | adresser |
| presses | presses |
| be | be |
| to order | commander |
EN Such a policy change would affect Canadian university presses, Canadian scholars, and the broader scholarly communications environment in significant ways
FR Un tel changement de politique aurait une incidence majeure sur les presses universitaires canadiennes, les chercheurs canadiens et sur l’écosystème des communications savantes
| inglês | francês |
|---|---|
| policy | politique |
| change | changement |
| affect | incidence |
| communications | communications |
| significant | majeure |
| presses | presses |
| a | un |
| scholars | chercheurs |
| university | universitaires |
| canadian | canadiens |
| and | et |
EN 40% of the Top 10 universities on the World University Rankings 2020 are Blue-powered, including: Harvard University (#2), Princeton University (#7), University of California, Berkeley (#8), and the University of Chicago (#10)
FR 40 % des 10 premières universités du classement mondial des universités travaillent avec Blue : l’université de Harvard (2e), l’université de Princeton (7e), l’université de la Californie à Berkeley (8e) et l’université de Chicago (10e).
| inglês | francês |
|---|---|
| world | mondial |
| rankings | classement |
| california | californie |
| chicago | chicago |
| top | premières |
| university | université |
| harvard | harvard |
| of | de |
| blue | blue |
| universities | universités |
| and | à |
EN APAC and Europe Regions: University of Melbourne (41), UNSW Sydney (44), City University of Hong Kong (48), Monash University (55), University of Copenhagen (76), and The University of Auckland (81)
FR Régions de l’APAC et Europe : Université de Melbourne (41), UNSW Sydney (44), Université municipale de Hong Kong (48), Université Monash (55), Université de Copenhague (76) et Université d’Auckland (81)
| inglês | francês |
|---|---|
| europe | europe |
| regions | régions |
| melbourne | melbourne |
| sydney | sydney |
| hong | hong |
| copenhagen | copenhague |
| of | de |
| university | université |
| kong | kong |
| and | et |
EN 40% of the Top 10 universities on the World University Rankings 2020 are Blue-powered, including: Harvard University (#2), Princeton University (#7), University of California, Berkeley (#8), and the University of Chicago (#10)
FR 40 % des 10 premières universités du classement mondial des universités travaillent avec Blue : l’université de Harvard (2e), l’université de Princeton (7e), l’université de la Californie à Berkeley (8e) et l’université de Chicago (10e).
| inglês | francês |
|---|---|
| world | mondial |
| rankings | classement |
| california | californie |
| chicago | chicago |
| top | premières |
| university | université |
| harvard | harvard |
| of | de |
| blue | blue |
| universities | universités |
| and | à |
EN APAC and Europe Regions: University of Melbourne (41), UNSW Sydney (44), City University of Hong Kong (48), Monash University (55), University of Copenhagen (76), and The University of Auckland (81)
FR Régions de l’APAC et Europe : Université de Melbourne (41), UNSW Sydney (44), Université municipale de Hong Kong (48), Université Monash (55), Université de Copenhague (76) et Université d’Auckland (81)
| inglês | francês |
|---|---|
| europe | europe |
| regions | régions |
| melbourne | melbourne |
| sydney | sydney |
| hong | hong |
| copenhagen | copenhague |
| of | de |
| university | université |
| kong | kong |
| and | et |
EN Four of the top 10 Canadian research universities are here, including the University of Toronto, McMaster University, University of Ottawa, and Western University.
FR Quatre des dix principales universités de recherche canadiennes sont ici, notamment l’Université de Toronto, l’Université McMaster, l’Université d’Ottawa et l’Université Western.
| inglês | francês |
|---|---|
| canadian | canadiennes |
| research | recherche |
| including | notamment |
| toronto | toronto |
| top | principales |
| western | western |
| university | université |
| of | de |
| universities | universités |
| are | sont |
| and | et |
EN Throughout the spring of each year, we take part in many campus recruiting events across the United States: University of Delaware, Georgia Tech University, Purdue University, Texas A&M University are among the campuses we visit
FR les événements de recrutement universitaires qui se tiennent chaque printemps aux Etats-Unis : nous visitons les universités du Delaware, de Georgia Tech, de Purdue (Indiana) et Texas A&M pour n’en citer que quelques unes
| inglês | francês |
|---|---|
| recruiting | recrutement |
| united | unis |
| delaware | delaware |
| tech | tech |
| texas | texas |
| events | événements |
| georgia | georgia |
| spring | printemps |
| university | université |
| m | m |
| united states | etats-unis |
| we | nous |
| states | etats |
| the | unes |
| of | de |
| part | du |
| a | quelques |
EN She has been a faculty member at Concordia University (1994 to 1995), the University of Waterloo (1995 to 2001), Wilfrid Laurier University (2002 to 2005), and now at Dalhousie University (2005- )
FR Elle a été membre du corps professoral de l?Université Concordia (1994 à 1995), de l?Université de Waterloo (1995 à 2001) et de l?Université Wilfrid Laurier (2002 à 2005) et est maintenant professeure à l?Université Dalhousie (2005- )
| inglês | francês |
|---|---|
| member | membre |
| waterloo | waterloo |
| laurier | laurier |
| dalhousie | dalhousie |
| of | de |
| university | université |
| been | été |
| to | à |
| the | maintenant |
EN She has been a faculty member at Concordia University (1994 to 1995), the University of Waterloo (1995 to 2001), Wilfrid Laurier University (2002 to 2005), and now at Dalhousie University (2005- )
FR Elle a été membre du corps professoral de l?Université Concordia (1994 à 1995), de l?Université de Waterloo (1995 à 2001) et de l?Université Wilfrid Laurier (2002 à 2005) et est maintenant professeure à l?Université Dalhousie (2005- )
| inglês | francês |
|---|---|
| member | membre |
| waterloo | waterloo |
| laurier | laurier |
| dalhousie | dalhousie |
| of | de |
| university | université |
| been | été |
| to | à |
| the | maintenant |
EN The three following universities are from Australia: University of Sydney, Western Sydney University, and La Trobe University. The 5th, and first from North America, is Arizona State University (Tempe).
FR Les trois universités suivantes sont australiennes : l?université de Sydney, l?Université de Western Sydney et l?université La Trobe. La 5e, et première d?Amérique du Nord, est l?Arizona State University (Tempe).
| inglês | francês |
|---|---|
| sydney | sydney |
| north | nord |
| america | amérique |
| arizona | arizona |
| state | state |
| western | western |
| la | la |
| universities | universités |
| of | de |
| university | université |
| first | première |
| is | suivantes |
| are | sont |
| three | trois |
| and | et |
| from | du |
EN More than fifty percent of the books our members publish are by authors affiliated with institutions that do not have, or directly support, university presses
FR Plus de 50 pour cent des ouvrages publiés par nos membres proviennent d’auteurs affiliés à des institutions ne bénéficiant pas du soutien de presses universitaires ou ne recevant qu’un soutien minimal de celles-ci
| inglês | francês |
|---|---|
| fifty | 50 |
| percent | pour cent |
| institutions | institutions |
| university | universitaires |
| presses | presses |
| members | membres |
| or | ou |
| are | celles-ci |
| with | à |
| more | plus |
| of | de |
| by | par |
| the | cent |
| support | des |
| our | nos |
| affiliated | affilié |
EN the management of the Savoie Mont Blanc university presses.
FR la gestion des presses universitaires Savoie Mont Blanc.
| inglês | francês |
|---|---|
| savoie | savoie |
| mont | mont |
| university | universitaires |
| presses | presses |
| blanc | blanc |
| the | la |
| of | des |
| management | gestion |
EN More than fifty percent of the books our members publish are by authors affiliated with institutions that do not have, or directly support, university presses
FR Plus de 50 pour cent des ouvrages publiés par nos membres proviennent d’auteurs affiliés à des institutions ne bénéficiant pas du soutien de presses universitaires ou ne recevant qu’un soutien minimal de celles-ci
| inglês | francês |
|---|---|
| fifty | 50 |
| percent | pour cent |
| institutions | institutions |
| university | universitaires |
| presses | presses |
| members | membres |
| or | ou |
| are | celles-ci |
| with | à |
| more | plus |
| of | de |
| by | par |
| the | cent |
| support | des |
| our | nos |
| affiliated | affilié |
EN Members of the U15 Group of Canadian Research Universities who utilize Blue include the University of Toronto (#18), University of British Colombia (#37), and McGill University (#44).
FR Les membres du Groupe U15 des universités canadiennes de recherche qui travaillent avec Blue inclue : l’université de Toronto (18e), l’université de la Colombie Britannique (37e) et l’université McGill (44e).
| inglês | francês |
|---|---|
| members | membres |
| canadian | canadiennes |
| toronto | toronto |
| british | britannique |
| colombia | colombie |
| mcgill | mcgill |
| research | recherche |
| group | groupe |
| university | université |
| of | de |
| universities | universités |
| the | blue |
| who | qui |
EN Members of the U15 Group of Canadian Research Universities: University of Toronto (25), McGill University (31), University of British Columbia (45)
FR Membres du Groupe U15 des universités de recherche canadiennes : Université de Toronto (25), Université McGill (31), Université de la Colombie-Britannique (45)
| inglês | francês |
|---|---|
| members | membres |
| group | groupe |
| canadian | canadiennes |
| research | recherche |
| toronto | toronto |
| british | britannique |
| mcgill | mcgill |
| of | de |
| universities | universités |
| the | la |
| university | université |
EN Members of the U15 Group of Canadian Research Universities who utilize Blue include the University of Toronto (#18), University of British Colombia (#37), and McGill University (#44).
FR Les membres du Groupe U15 des universités canadiennes de recherche qui travaillent avec Blue inclue : l’université de Toronto (18e), l’université de la Colombie Britannique (37e) et l’université McGill (44e).
| inglês | francês |
|---|---|
| members | membres |
| canadian | canadiennes |
| toronto | toronto |
| british | britannique |
| colombia | colombie |
| mcgill | mcgill |
| research | recherche |
| group | groupe |
| university | université |
| of | de |
| universities | universités |
| the | blue |
| who | qui |
EN Members of the U15 Group of Canadian Research Universities: University of Toronto (25), McGill University (31), University of British Columbia (45)
FR Membres du Groupe U15 des universités de recherche canadiennes : Université de Toronto (25), Université McGill (31), Université de la Colombie-Britannique (45)
| inglês | francês |
|---|---|
| members | membres |
| group | groupe |
| canadian | canadiennes |
| research | recherche |
| toronto | toronto |
| british | britannique |
| mcgill | mcgill |
| of | de |
| universities | universités |
| the | la |
| university | université |
EN There are so many reasons to love Canadian eggs. Every egg you buy in Canada supports Canadian families and Canadian jobs. Our whole country is stronger thanks to Canadian egg farming.
FR Il y a tant de raisons d’apprécier les œufs canadiens. Chaque œuf canadien que vous achetez soutient des familles canadiennes et des emplois canadiens. Notre pays tout entier est plus fort grâce à la production d’œufs canadiens.
| inglês | francês |
|---|---|
| reasons | raisons |
| buy | achetez |
| supports | soutient |
| families | familles |
| jobs | emplois |
| country | pays |
| stronger | plus |
| to | à |
| canadian | canadien |
| is | est |
| many | des |
| you | vous |
| whole | tout |
| our | notre |
| egg | œufs |
EN Multiple institutions of higher learning are located here, including Butler University, Marian University, and the Indiana University School of Medicine, one the nation’s largest medical schools.
FR Plusieurs établissements d'enseignement supérieur sont situés ici, y compris l'Université Butler, l'Université Marian et l'École de médecine de l'Université Indiana, l'une des plus grandes écoles de médecine du pays.
| inglês | francês |
|---|---|
| nations | pays |
| higher | supérieur |
| institutions | établissements |
| of | de |
| located | situé |
| multiple | plusieurs |
| including | compris |
| are | situés |
| the | ici |
| schools | écoles |
| medicine | médecine |
EN Multiple institutions of higher learning are located here, including the University of Dayton, the state’s largest private university, and Wright State University, home to Boonshoft School of Medicine.
FR Plusieurs établissements d'enseignement supérieur sont situés ici, y compris l'Université de Dayton, la plus grande université privée de l'État, et l'Université d'État de Wright, qui abrite Boonshoft School of Medicine.
| inglês | francês |
|---|---|
| dayton | dayton |
| institutions | établissements |
| medicine | medicine |
| of | of |
| higher | supérieur |
| located | situé |
| university | université |
| including | compris |
| are | situés |
| multiple | plusieurs |
| the | la |
EN He served as the Vice President for Information Services and University Librarian at Columbia University during 2001-2014, providing leadership for university academic computing and a system of 22 libraries
FR Il a occupé le poste de vice-président des Services d’informations et de bibliothécaire à l’Université de Columbia entre 2001 et 2014, prenant la direction du système informatique universitaire et d'un groupe de 22 bibliothèques
| inglês | francês |
|---|---|
| president | président |
| librarian | bibliothécaire |
| computing | informatique |
| system | système |
| libraries | bibliothèques |
| he | il |
| vice | vice |
| academic | universitaire |
| vice president | vice-président |
| services | services |
| of | de |
| leadership | direction |
| a | dun |
| and | à |
EN Marian holds a Juris Doctor (LLB) degree from the University of Victoria, a Masters of Museum Studies from the University of Toronto, and an Honours B.A. in History from the University of Victoria.
FR Mme Brown détient un baccalauréat en droit (LL. B.) de l’Université de Victoria, une maîtrise en études muséales de l’Université de Toronto et un baccalauréat spécialisé en histoire de l’Université de Victoria
| inglês | francês |
|---|---|
| victoria | victoria |
| toronto | toronto |
| b | b |
| history | histoire |
| studies | études |
| of | de |
| masters | maîtrise |
| in | en |
| a | un |
| the | une |
| holds | détient |
| and | et |
EN 1961, Switzerland and Austria, member since 1 October 2012, Dr. iur., University of Vienna, M.C.J. (Master of Comparative Jurisprudence), New York University, lic. iur., University of Geneva
FR Née en 1961, Suissesse et Autrichienne, depuis le 1er octobre 2012, dr en droit, Université de Vienne, M.C.J. (Master of Comparative Jurisprudence) de la New York University, lic. en droit de l’Université de Genève
| inglês | francês |
|---|---|
| october | octobre |
| j | j |
| master | master |
| new | new |
| york | york |
| geneva | genève |
| dr | dr |
| comparative | comparative |
| of | of |
| m | m |
| c | c |
| vienna | vienne |
| university | université |
| and | et |
| since | de |
EN The Safran site at Plzeň has formed partnerships with the University of West Bohemia in Plzeň, the University of Technology in Brno and the Czech Technical University in Prague.
FR Le site de Safran situé à Plzeň a noué des partenariats avec l'université de Bohème occidentale de Plzeň, l'université de technologie de Brno et l'université technique tchèque de Prague.
| inglês | francês |
|---|---|
| safran | safran |
| partnerships | partenariats |
| czech | tchèque |
| technology | technologie |
| technical | technique |
| the | le |
| site | site |
| of | de |
| and | à |
| with | avec |
EN 20% of the top 10 universities on the QS World University Rankings 2021 are Blue-powered, include Harvard University (3) and the University of Chicago (9).
FR 20 % des 10 meilleures universités du classement mondial de QS 2021 sont propulsées par Blue, soit l’Université Harvard (3) et l’Université de Chicago (9).
| inglês | francês |
|---|---|
| rankings | classement |
| chicago | chicago |
| qs | qs |
| world | mondial |
| university | université |
| harvard | harvard |
| of | de |
| blue | blue |
| universities | universités |
| are | sont |
| top | meilleures |
EN Canada: University of Toronto (25), McGill University (31) and University of British Columbia (45)
FR Canada : Université de Toronto (25), Université McGill (31) et Université de la Colombie-Britannique (45)
| inglês | francês |
|---|---|
| canada | canada |
| toronto | toronto |
| british | britannique |
| mcgill | mcgill |
| of | de |
| university | université |
| and | et |
EN 15/02/2019 : The University of Savoie Mont Blanc awards the title of Doctor honoris causa to Gianmaria Ajani, Rector of the University of Turin and Yves Flückiger, Rector of the University of Geneva.
FR 15/02/2019 : L’Université Savoie Mont Blanc décerne le titre de docteur honoris causa, à Gianmaria Ajani, recteur de l?Université de Turin et à Yves Flückiger, recteur de l?Université de Genève
| inglês | francês |
|---|---|
| savoie | savoie |
| mont | mont |
| doctor | docteur |
| turin | turin |
| geneva | genève |
| of | de |
| blanc | blanc |
| university | université |
| the | le |
| to | à |
| title | titre |
EN On Wednesday 17 November, the South African artist William Kentridge will be awarded an honorary doctorate by the Free University of Brussels, in partnership with Ghent University and the University of the Western Cape (South Africa)
FR Le mercredi 17 novembre, l'artiste sud-africain William Kentridge sera fait docteur honoris cause de la Vrije Universiteit Brussel, en partenariat avec l'Université de Gand et l'Université de Western Cape (Afrique du Sud)
| inglês | francês |
|---|---|
| wednesday | mercredi |
| november | novembre |
| william | william |
| partnership | partenariat |
| ghent | gand |
| western | western |
| cape | cape |
| in | en |
| africa | afrique |
| south | sud |
| of | de |
| with | avec |
| by | cause |
| and | et |
EN He holds a Bachelor of Commerce from the University of Saskatchewan, a Masters in Economics from the University of British Columbia, and a PhD in Economics from Harvard University.
FR Don a siégé à plusieurs conseils d'administration d’organismes à but lucratif et non lucratif.
| inglês | francês |
|---|---|
| holds | a |
| and | à |
EN Sue Molloy, PhD, P.Eng., holds a PhD in Naval Architectural and Ocean Engineering from Memorial University of Newfoundland and holds undergraduate degrees from Concordia University and the University of Waterloo.
FR Sue Molloy, Ph.D., ing., est titulaire d’un doctorat en génie océanique et de l’architecture navale de l’Université Memorial de Terre-Neuve ainsi que des diplômes de premier cycle de l’Université Concordia et de l’Université de Waterloo.
| inglês | francês |
|---|---|
| phd | doctorat |
| naval | navale |
| engineering | génie |
| newfoundland | terre-neuve |
| undergraduate | premier cycle |
| degrees | diplômes |
| waterloo | waterloo |
| memorial | memorial |
| in | en |
| of | de |
| the | premier |
| and | et |
EN He completed his PhD at McGill University, and then taught at Brock University before joining the University of Manitoba in 1991
FR Il a obtenu un doctorat à l’Université McGill et a par la suite enseigné à l’Université Brock, avant de se joindre à l’Université du Manitoba en 1991
| inglês | francês |
|---|---|
| phd | doctorat |
| joining | joindre |
| manitoba | manitoba |
| mcgill | mcgill |
| taught | enseigné |
| in | en |
| the | la |
| of | de |
| and | à |
EN Dr. Rozen received her PhD from McGill University and pursued postdoctoral training at McGill University and Yale University.
FR Mme Rozen est titulaire d’un doctorat de l’Université McGill et a poursuivi sa formation doctorale à cette même université ainsi qu’à Yale.
| inglês | francês |
|---|---|
| phd | doctorat |
| pursued | poursuivi |
| training | formation |
| yale | yale |
| mcgill | mcgill |
| university | université |
| and | à |
| from | de |
EN CATTI is working with universities and colleges like the University of Toronto, McMaster University, Western University and Mohawk College, all recognized for having strong STEM programs.
FR Le CATTI travaille avec des universités et des collèges comme l’Université de Toronto, l’Université McMaster, l’Université Western et le Collège Mohawk, tous reconnus pour leurs solides programmes en STIM.
| inglês | francês |
|---|---|
| toronto | toronto |
| recognized | reconnus |
| strong | solides |
| stem | stim |
| programs | programmes |
| western | western |
| the | le |
| colleges | collèges |
| university | université |
| of | de |
| with | avec |
| universities | universités |
| is working | travaille |
| like | comme |
| college | collège |
| and | et |
EN —The University of Toronto, per Times Higher Education World University Rankings, is considered the top university in Canada and holds the 18th spot worldwide
FR – L’Université de Toronto, selon le classement Times Higher Education World University Rankings, est considérée comme la meilleure au Canada et occupe le 18e rang mondial
EN In a matter of days, copper fixtures were installed in buildings at Charles Darwin University (CDU) in Darwin, Swinburne University in Melbourne, the University of Delaware in the USA.
FR En quelques jours, des luminaires en cuivre ont été installés dans les bâtiments de l'Université Charles Darwin (CDU) à Darwin, de l'Université Swinburne à Melbourne, de l'Université du Delaware aux États-Unis.
| inglês | francês |
|---|---|
| copper | cuivre |
| charles | charles |
| darwin | darwin |
| melbourne | melbourne |
| delaware | delaware |
| of | de |
| installed | installé |
| in | en |
| days | jours |
| were | été |
| buildings | bâtiments |
| at | à |
| a | quelques |
EN 20% of the top 10 universities on the QS World University Rankings 2021 are Blue-powered, include Harvard University (3) and the University of Chicago (9).
FR 20 % des 10 meilleures universités du classement mondial de QS 2021 sont propulsées par Blue, soit l’Université Harvard (3) et l’Université de Chicago (9).
| inglês | francês |
|---|---|
| rankings | classement |
| chicago | chicago |
| qs | qs |
| world | mondial |
| university | université |
| harvard | harvard |
| of | de |
| blue | blue |
| universities | universités |
| are | sont |
| top | meilleures |
EN Canada: University of Toronto (25), McGill University (31) and University of British Columbia (45)
FR Canada : Université de Toronto (25), Université McGill (31) et Université de la Colombie-Britannique (45)
| inglês | francês |
|---|---|
| canada | canada |
| toronto | toronto |
| british | britannique |
| mcgill | mcgill |
| of | de |
| university | université |
| and | et |
EN Saarland University's online magazine 'campus' offers features and interviews from around the university as well as information on university services.
FR Le magazine "campus" met en ligne des reportages et des interviews sur l'université comme des articles concernant ses divers services.
| inglês | francês |
|---|---|
| online | en ligne |
| magazine | magazine |
| campus | campus |
| interviews | interviews |
| features | reportages |
| services | services |
| the | le |
| as | comme |
| and | et |
| on | sur |
EN Marian holds a Juris Doctor (LLB) degree from the University of Victoria, a Masters of Museum Studies from the University of Toronto, and an Honours B.A. in History from the University of Victoria.
FR Mme Brown détient un baccalauréat en droit (LL. B.) de l’Université de Victoria, une maîtrise en études muséales de l’Université de Toronto et un baccalauréat spécialisé en histoire de l’Université de Victoria
| inglês | francês |
|---|---|
| victoria | victoria |
| toronto | toronto |
| b | b |
| history | histoire |
| studies | études |
| of | de |
| masters | maîtrise |
| in | en |
| a | un |
| the | une |
| holds | détient |
| and | et |
EN Sue Molloy, PhD, P.Eng., holds a PhD in Naval Architectural and Ocean Engineering from Memorial University of Newfoundland and holds undergraduate degrees from Concordia University and the University of Waterloo.
FR Sue Molloy, Ph.D., ing., est titulaire d’un doctorat en génie océanique et de l’architecture navale de l’Université Memorial de Terre-Neuve ainsi que des diplômes de premier cycle de l’Université Concordia et de l’Université de Waterloo.
| inglês | francês |
|---|---|
| phd | doctorat |
| naval | navale |
| engineering | génie |
| newfoundland | terre-neuve |
| undergraduate | premier cycle |
| degrees | diplômes |
| waterloo | waterloo |
| memorial | memorial |
| in | en |
| of | de |
| the | premier |
| and | et |
EN He completed his PhD at McGill University, and then taught at Brock University before joining the University of Manitoba in 1991
FR Il a obtenu un doctorat à l’Université McGill et a par la suite enseigné à l’Université Brock, avant de se joindre à l’Université du Manitoba en 1991
| inglês | francês |
|---|---|
| phd | doctorat |
| joining | joindre |
| manitoba | manitoba |
| mcgill | mcgill |
| taught | enseigné |
| in | en |
| the | la |
| of | de |
| and | à |
EN Dr. Rozen received her PhD from McGill University and pursued postdoctoral training at McGill University and Yale University.
FR Mme Rozen est titulaire d’un doctorat de l’Université McGill et a poursuivi sa formation doctorale à cette même université ainsi qu’à Yale.
| inglês | francês |
|---|---|
| phd | doctorat |
| pursued | poursuivi |
| training | formation |
| yale | yale |
| mcgill | mcgill |
| university | université |
| and | à |
| from | de |
EN CATTI is working with universities and colleges like the University of Toronto, McMaster University, Western University and Mohawk College, all recognized for having strong STEM programs.
FR Le CATTI travaille avec des universités et des collèges comme l’Université de Toronto, l’Université McMaster, l’Université Western et le Collège Mohawk, tous reconnus pour leurs solides programmes en STIM.
| inglês | francês |
|---|---|
| toronto | toronto |
| recognized | reconnus |
| strong | solides |
| stem | stim |
| programs | programmes |
| western | western |
| the | le |
| colleges | collèges |
| university | université |
| of | de |
| with | avec |
| universities | universités |
| is working | travaille |
| like | comme |
| college | collège |
| and | et |
EN PrecisionOS currently has established VR learning partnerships with 29 medical institutions in North America, including the University of Connecticut, University of Toronto and the University of British Columbia
FR PrecisionOS a actuellement établi des partenariats d'apprentissage en réalité virtuelle avec 29 établissements médicaux en Amérique du Nord, dont l'Université du Connecticut, l'Université de Toronto et l'Université de la Colombie-Britannique
| inglês | francês |
|---|---|
| currently | actuellement |
| partnerships | partenariats |
| medical | médicaux |
| north | nord |
| america | amérique |
| connecticut | connecticut |
| toronto | toronto |
| british | britannique |
| established | établi |
| institutions | établissements |
| in | en |
| of | de |
| the | la |
| with | avec |
| vr | réalité virtuelle |
EN Amy holds BA from the University of Victoria, an MA from the University of Toronto, and a Master of Public Administration (MPA) from Dalhousie University
FR Elle y supervise les services aux étudiant.e.s internationaux.ales et les programmes d’apprentissage de l’anglais, en plus du dossier des études à l’étranger
| inglês | francês |
|---|---|
| administration | services |
| of | de |
| and | à |
| from | du |
EN Eugene Gladyshev obtained his Master degree from Yale University and PhD from Harvard University (under the supervision of Pr. Matthew Meselson). He subsequently joined the laboratory of Pr. Nancy Kleckner (Harvard University) as a [?]
FR Eugene Gladyshev a obtenu son Master à l’Université Yale et son Doctorat à l’Université Harvard (sous la direction du Pr. Matthew Meselson). Par la suite, il rejoint le laboratoire du Pr. Nancy Kleckner (Université [?]
| inglês | francês |
|---|---|
| obtained | obtenu |
| master | master |
| yale | yale |
| phd | doctorat |
| pr | pr |
| laboratory | laboratoire |
| nancy | nancy |
| matthew | matthew |
| university | université |
| harvard | harvard |
| from | du |
| and | à |
| joined | rejoint |
EN Salome Maswime, Professor of Global Surgery, University of Cape Town; Kevin Marsh, Professor of Tropical Medicine, University of Oxford, and Rifat Atun, Professor of Global Health Systems, Harvard University
FR Salome Maswime, professeur de chirurgie générale, université du Cap ; Kevin Marsh, professeur de médecine tropicale, université d?Oxford ; Rifat Atun, professeur de systèmes de santé globaux, université de Harvard
| inglês | francês |
|---|---|
| professor | professeur |
| surgery | chirurgie |
| cape | cap |
| marsh | marsh |
| tropical | tropicale |
| oxford | oxford |
| systems | systèmes |
| kevin | kevin |
| medicine | médecine |
| harvard | harvard |
| health | santé |
| of | de |
| university | université |
| global | générale |
EN 1961, Switzerland and Austria, member since 1 October 2012, Dr. iur., University of Vienna, M.C.J. (Master of Comparative Jurisprudence), New York University, USA, lic. iur., University of Geneva
FR Née en 1961, Suissesse et Autrichienne, depuis le 1er octobre 2012, dr en droit, Université de Vienne, M.C.J. (Master of Comparative Jurisprudence) de la New York University, États-Unis, lic. en droit de l’Université de Genève
| inglês | francês |
|---|---|
| october | octobre |
| j | j |
| master | master |
| new | new |
| york | york |
| geneva | genève |
| dr | dr |
| comparative | comparative |
| of | of |
| m | m |
| c | c |
| vienna | vienne |
| university | université |
| and | et |
| since | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
canadian university presses university presses canadian university presses he presses pollen presses digital presses cambridge les presses de presses de digital presses multiple presses presses against presses can print web presses presses enter abu dhabi presses off the presses presses have revolutionised user presses enter rosin presses presses the pedal mcmaster university university s university university canadian blood private canadian foundation canadian filmmakers canadian” because it’s canadian publishers canadian car canadian institutes canadian women’s foundation’s canadian feature films canadian cancer society canadian centre canadian museum canadian customers canadian scholars eligible canadian youth canadian art canadian innovation refreshed canadian strategy canadian coalition canadian charter canadian consumers—while earning uniquely canadian system canadian jobs canadian egg farmers canadian farmers canadian poultry canadian judicial councilTraduzir canadian university presses para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe