FR Prenez rapidement de meilleures décisions commerciales et transformez les données de performance en informations claires et exploitables
FR Prenez rapidement de meilleures décisions commerciales et transformez les données de performance en informations claires et exploitables
EN Make better business decisions faster and transform performance data into clear and usable insights
francês | inglês |
---|---|
rapidement | faster |
meilleures | better |
décisions | decisions |
commerciales | business |
transformez | transform |
performance | performance |
claires | clear |
exploitables | usable |
données | data |
et | and |
FR Pour des données claires et précises, faites confiance aux outils d'analyse des médias sociaux.
EN Social media analytics tools are key to a cleaner big picture.
francês | inglês |
---|---|
données | analytics |
outils | tools |
sociaux | social media |
médias | media |
faites | to |
FR Lors du choix d’un VPN pour Reddit, la plupart des utilisateurs cherchent des applications sûres, performantes et claires. En gardant cela à l’esprit, voici les éléments que nous avons examinés durant nos tests :
EN When it comes to VPNs for Reddit, most users want safety, smooth performance, and no-nonsense apps. With this in mind, here are the factors we considered during our tests:
francês | inglês |
---|---|
vpn | vpns |
applications | apps |
sûres | safety |
performantes | performance |
éléments | factors |
tests | tests |
utilisateurs | users |
la | the |
à | to |
en | in |
nos | our |
nous | we |
pour | for |
FR Explications claires de l'anglais naturel écrit et parlé
EN Clear explanations of natural written and spoken English
francês | inglês |
---|---|
explications | explanations |
claires | clear |
naturel | natural |
parlé | spoken |
de | of |
écrit | written |
FR Appliquez des règles claires d'accès, de sécurité, etc. à vos clusters et équipes
EN Apply clear policies of access, security and more to your clusters and teams
francês | inglês |
---|---|
appliquez | apply |
claires | clear |
sécurité | security |
clusters | clusters |
équipes | teams |
règles | policies |
de | of |
vos | your |
à | to |
et | and |
FR Le rapport devra suivre les recommandations du Conseil de stabilité financière (CSF) sur le Groupe de travail sur l’information financière relative aux changements climatiques (GIFCC), qui fournit des orientations claires sur la divulgation requise
EN The report should follow the recommendations of the Financial Stability Board’s Taskforce on Climate-related Financial Disclosure, which provides clear direction on the required disclosure
francês | inglês |
---|---|
rapport | report |
suivre | follow |
stabilité | stability |
financière | financial |
fournit | provides |
divulgation | disclosure |
recommandations | recommendations |
climatiques | climate |
de | of |
requise | required |
sur | on |
travail | of the |
FR Les images doivent être claires, reconnaissables et correctement orientées.
EN Images must be clear, recognizable, and properly oriented
francês | inglês |
---|---|
images | images |
doivent | must |
claires | clear |
correctement | properly |
être | be |
et | and |
orienté | oriented |
FR Ayez toujours des données propres et claires et des rapports exacts en définissant votre propre logique de fusion
EN Ensure clean data and accurate reporting by defining your own merge logic
francês | inglês |
---|---|
définissant | defining |
logique | logic |
fusion | merge |
données | data |
votre | your |
rapports | reporting |
et | and |
FR Les entreprises les plus performantes en matière d'expérience client sont très claires à ce sujet : le manque de flexibilité a été un vrai point noir en 2020 et y remédier doit être une priorité absolue pour cette nouvelle année.
EN CX leaders cited the ability to quickly adapt to customers' evolving needs as their biggest pain point in 2020 and the highest priority going forward.
francês | inglês |
---|---|
client | customers |
point | point |
priorité | priority |
plus | biggest |
en | in |
le | the |
un | adapt |
matière | and |
à | to |
pour | forward |
a | needs |
FR Si vos questions sont peu claires ou prêtent à confusion, les participants risquent de se lasser et d'abandonner le sondage en cours de route, ou de ne pas répondre correctement
EN Confusing questions might cause your respondents to experience survey fatigue, which can lead to abandoned surveys or inaccurate responses
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
à | to |
sondage | survey |
vos | your |
questions | questions |
les | responses |
répondre | respondents |
FR Tout projet qui évolue dans le temps ou dont la portée et les exigences ne sont pas claires au départ.
EN Any project that evolves or does not have clear scope and requirements at the start
francês | inglês |
---|---|
évolue | evolves |
exigences | requirements |
claires | clear |
départ | start |
ou | or |
projet | project |
portée | scope |
et | and |
FR Les rapports d'avancement avec une telle visibilité fournissent aux équipes et aux clients des informations claires, précises et actualisées tout au long du cycle de vie du projet.
EN Project status reports with this level of visibility guarantee that teams and clients have clear, accurate, and up-to-date information throughout the project life cycle.
francês | inglês |
---|---|
clients | clients |
claires | clear |
précises | accurate |
cycle | cycle |
rapports | reports |
équipes | teams |
informations | information |
projet | project |
visibilité | visibility |
au | to |
de | of |
vie | life |
et | and |
avec | with |
long | throughout |
FR Pensez à inviter les rédacteurs à participer au processus afin d'établir des consignes claires et d'harmoniser le style de votre bot de chat avec votre marque.
EN Make sure to invite copywriting teams into the process to set clear guidelines and a consistent voice for your chatbot.
francês | inglês |
---|---|
claires | clear |
consignes | guidelines |
processus | process |
établir | set |
à | to |
inviter | invite |
et | and |
le | the |
votre | your |
FR Offrez à votre bot une identité de marque unique. Donnez-lui un nom et sélectionnez un avatar personnalisé afin de définir dès le début des attentes claires pour votre audience.
EN Give your bot a unique, branded identity by giving it a name and selecting a custom avatar that helps establish clear expectations with your audience upfront.
francês | inglês |
---|---|
bot | bot |
avatar | avatar |
attentes | expectations |
claires | clear |
audience | audience |
identité | identity |
de marque | branded |
nom | name |
sélectionnez | selecting |
un | a |
définir | establish |
à | and |
votre | your |
personnalisé | custom |
de | giving |
FR Utilisez un message de bienvenue pour fixer des attentes claires : dites bonjour, posez une question et expliquez aux utilisateurs comment se lancer
EN Use a welcome message to set clear expectations: Say hello, ask a question and provide instructions on how to get started
francês | inglês |
---|---|
attentes | expectations |
claires | clear |
message | message |
bienvenue | welcome |
dites | say |
utilisez | use |
un | a |
comment | how |
bonjour | hello |
fixer | to |
question | question |
et | and |
FR Vous devez impérativement définir les capacités et le champ d'action de votre bot de chat. En proposant des réponses rapides claires et judicieuses, vous veillez à ce que les utilisateurs ne se heurtent pas aux limites de votre bot de chat.
EN It’s critical to define what your Twitter chatbot can do and how it can provide help. With intelligent and clear quick reply options, you can prevent people from getting frustrated or attempting something unsupported.
francês | inglês |
---|---|
rapides | quick |
claires | clear |
définir | define |
votre | your |
à | to |
se | getting |
et | and |
proposant | with |
pas | or |
réponses | reply |
devez | can |
vous | you |
FR Beau Tunnel Abstrait de Coeurs avec des lignes claires qui bougent vite. Couleurs Différentes Arc-en-ciel. Voler à travers le tunnel Futuriste sur Fond Néon. Animation 3d bouclée. Ultra HD 3 840 x 2 160 4K
EN Beautiful Abstract Hearts Tunnel with Light Lines Moving Fast. Different Colors Rainbow. Flying Through the Neon Background Futuristic Tunnel. Looped 3d Animation. 4K Ultra HD 3840x2160.
francês | inglês |
---|---|
beau | beautiful |
tunnel | tunnel |
abstrait | abstract |
coeurs | hearts |
vite | fast |
voler | flying |
futuriste | futuristic |
fond | background |
néon | neon |
ultra | ultra |
hd | hd |
arc | rainbow |
x | x |
animation | animation |
le | the |
claires | light |
avec | with |
FR Belle tache bleue apparaît sur fond blanc. Peintures cyennes et roses claires se répandent sur du papier formant un tache.
EN Blue Eye of Child Looking at Camera Close Up. Macro Shot Opening and Closing Blue Eyes Little Girl. Close Up Motion of Children Eyes. Human eye iris opening pupil.
francês | inglês |
---|---|
sur | of |
et | and |
un | opening |
bleue | blue |
se | looking |
FR La nuance de violet que vous choisissez est l'aspect le plus important, les violets plus foncés étant plus sérieux et les nuances plus claires plus ludiques.
EN The shade of purple you choose is the most important aspect, with darker purples being more serious and lighter shades being more playful.
francês | inglês |
---|---|
sérieux | serious |
nuances | shades |
ludiques | playful |
foncé | darker |
choisissez | choose |
de | of |
violet | purple |
vous | you |
important | important |
et | and |
FR En appuyant ses arguments sur des données objectives et claires, le personnel de la bibliothèque a convaincu le corps professoral de participer activement au projet et a été encouragé à procéder à une sélection encore plus large.
EN By leading conversations with transparent data, library staff ensured faculty actively supported the project and encouraged an even broader selection.
francês | inglês |
---|---|
claires | transparent |
bibliothèque | library |
activement | actively |
encouragé | encouraged |
sélection | selection |
projet | project |
plus large | broader |
données | data |
à | and |
FR Nous vous soumettons des analyses décisionnelles claires et un plan d’action qui s’harmonisent à vos objectifs d’affaires.
EN We then produce actionable insights as well as a clear scope and roadmap aligned with your business objectives.
francês | inglês |
---|---|
analyses | insights |
claires | clear |
plan | business |
objectifs | objectives |
un | a |
nous | we |
vos | your |
à | and |
FR Le texte saisi dans le champ Description d'annotation apparaît dans le design de mappage pour vous aider à retracer vos pas et rend les choses plus claires pour les autres membres de l'équipe.
EN Text entered in the Annotation Description field appears in the mapping design to help you retrace your steps and adds clarification for other members of the project team.
francês | inglês |
---|---|
champ | field |
apparaît | appears |
mappage | mapping |
design | design |
équipe | team |
membres | members |
le | the |
texte | text |
description | description |
à | to |
vos | your |
dans | in |
et | and |
les | steps |
vous | you |
aider | to help |
autres | other |
FR Ces outils de messagerie permettent des discussions à thème claires sur le développement de code source, et ce, ligne par ligne
EN These messaging tools enable clear threaded discussion of line-by-line source code development
francês | inglês |
---|---|
permettent | enable |
développement | development |
outils | tools |
discussions | discussion |
source | source |
ligne | line |
messagerie | messaging |
de | of |
code | code |
par | by |
FR Des tendances du marché des apps, aux meilleures pratiques du secteur mobile, nous vous proposons des études et des analyses claires et détaillées. Consultez notre blog pour explorer tous les insights que nous proposons.
EN From mobile app trends and predictions to business best practices, our research and reports are comprehensive. Explore all of the insights we offer on our blog.
francês | inglês |
---|---|
tendances | trends |
pratiques | practices |
mobile | mobile |
blog | blog |
explorer | explore |
meilleures | best |
du | from |
études | research |
insights | insights |
marché | business |
apps | app |
détaillées | comprehensive |
notre | our |
nous | we |
vous | to |
proposons | we offer |
tous | of |
FR De hautes exigences créatives, des lignes claires, des matériaux soigneusement choisis, les Design & Lifestyle Hotels se caractérisent par une architecture exaltante
EN High standards of design, a clear definition of form, carefully chosen materials – Design & Lifestyle Hotels are characterised by inspiring architectural accomplishments
francês | inglês |
---|---|
hautes | high |
exigences | standards |
claires | clear |
soigneusement | carefully |
lifestyle | lifestyle |
hotels | hotels |
matériaux | materials |
design | design |
de | of |
une | a |
par | by |
FR Pour que les choses soient bien claires, « Vimeo principal » désigne votre compte sur vimeo.com, tandis que « Vimeo OTT » désigne votre compte hébergé sur vhx.tv.
EN For clarity, "Vimeo Core" refers to your account on vimeo.com, whereas "Vimeo OTT" refers to your account hosted on vhx.tv.
francês | inglês |
---|---|
vimeo | vimeo |
ott | ott |
hébergé | hosted |
tv | tv |
claires | clarity |
votre | your |
compte | account |
tandis que | whereas |
sur | on |
pour | for |
FR Elles attendent des mises à jour claires des incidents, des rapports post-mortem d'incident et des tâches de remédiation.
EN They expect clear incident updates, incident postmortem reports, and remediation work.
francês | inglês |
---|---|
attendent | expect |
claires | clear |
incidents | incident |
rapports | reports |
remédiation | remediation |
mises à jour | updates |
des | work |
à | and |
FR Les preuves sur les changements climatiques sont claires, tout comme les solutions
EN The evidence on climate change is clear, and so are the solutions
francês | inglês |
---|---|
preuves | evidence |
changements | change |
climatiques | climate |
solutions | solutions |
sont | are |
sur | on |
FR Nous visons à rendre ces informations aussi claires et transparentes que possible
EN We aim to make this information as clear and transparent as possible
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
possible | possible |
rendre | to make |
nous | we |
à | to |
et | and |
FR Les modules Path Analyzer et Page Analyzer fournissent des indications visuelles claires sur ce qui fonctionne ou ne fonctionne pas, et vous aident ainsi à optimiser votre site.
EN The Path and Page Analyzers provide clear visual cues for what?s working and what?s not to help you optimize your site.
francês | inglês |
---|---|
visuelles | visual |
fonctionne | working |
optimiser | optimize |
path | path |
site | site |
fournissent | provide |
page | page |
aident | help you |
à | to |
votre | your |
et | and |
les | the |
vous | you |
FR Une ou plusieurs images claires et extensibles de chaque produit, sur un fond blanc, sont recommandées.
EN One or more clear, expandable images of each product, on a white background, is recommended.
francês | inglês |
---|---|
images | images |
fond | background |
blanc | white |
ou | or |
recommandé | recommended |
de | of |
produit | product |
chaque | each |
un | a |
et | one |
sur | on |
sont | is |
FR Prenez des décisions claires et objectives sur le risque de crédit.
EN Clear and objective credit risk decisioning
francês | inglês |
---|---|
risque | risk |
crédit | credit |
sur | clear |
et | and |
FR Pega Customer Service pour les assurances permet aux compagnies d’assurance de donner les moyens à leurs représentants d’entreprendre des actions claires et guidées pour anticiper les besoins de leurs clients et y répondre.
EN Pega Customer Service for Insurance lets insurers empower their customer service representatives with clear, guided actions to address and anticipate customer needs.
francês | inglês |
---|---|
pega | pega |
représentants | representatives |
claires | clear |
anticiper | anticipate |
besoins | needs |
répondre | address |
actions | actions |
assurances | insurance |
clients | customer |
service | service |
permet | lets |
à | to |
guidées | guided |
et | and |
FR Communications claires, personnalisées et contextuelles ;
EN Clear, personalized and contextual communications;
francês | inglês |
---|---|
communications | communications |
claires | clear |
et | and |
contextuelles | contextual |
personnalisées | personalized |
FR Parce que les infos sont claires et pertinantes. Pas de courriels indésirable. Merci !
EN The information is relevant and clear. No unwanted emails. Thank you !
francês | inglês |
---|---|
claires | clear |
courriels | emails |
indésirable | unwanted |
infos | information |
et | and |
merci | you |
FR Ce que nous souhaitons transmettre ici est simple : les organisations peuvent prendre des mesures claires et concrètes afin de surmonter les nombreux défis auxquels nous sommes tous confrontés aujourd'hui, mais aussi ceux qui nous attendent.
EN What we hope to convey here is simple: There are clear and concrete steps that organizations can take to overcome the many challenges we now face and those that lie ahead.
francês | inglês |
---|---|
organisations | organizations |
concrètes | concrete |
surmonter | overcome |
ce | that |
simple | simple |
nous | we |
ici | the |
défis | challenges |
les | steps |
peuvent | can |
claires | clear |
et | and |
auxquels | what |
sommes | are |
FR Suivez vos résultats et optimisez votre performance grâce à des statistiques claires.
EN Monitor your results and optimize your performance thanks to actionable analytics.
francês | inglês |
---|---|
suivez | monitor |
optimisez | optimize |
statistiques | analytics |
résultats | results |
performance | performance |
à | to |
et | and |
FR Gardez le contrôle des opérations et aidez les élèves et étudiants et leurs parents à rester sereins grâce à des communications ouvertes et claires
EN Remain in control of operations and keep pupils and parents at ease with open and clear communication
francês | inglês |
---|---|
contrôle | control |
opérations | operations |
élèves | pupils |
parents | parents |
communications | communication |
ouvertes | open |
claires | clear |
à | and |
les | keep |
FR Les tableaux de bord de Meltwater fournissent des informations claires qui permettent d’expliquer facilement vos résultats à toutes les parties prenantes, même celles qui n’utilisent aucun réseau social en dehors de LinkedIn !
EN Meltwater's dashboards provide clear insights that make it easy to explain your results to all stakeholders, even those who don't use any social networks apart from LinkedIn!
francês | inglês |
---|---|
facilement | easy |
résultats | results |
social | social |
claires | clear |
vos | your |
à | to |
tableaux de bord | dashboards |
prenantes | stakeholders |
informations | provide |
réseau | networks |
même | even |
FR Protégez votre entreprise et vos équipes avec des assurances claires et transparentes pour les achats en ligne et sur le terrain.
EN Safely digitise and archive all your receipts. Stay compliant without paper, and keep a clear record of all your payments.
francês | inglês |
---|---|
et | and |
transparentes | clear |
en | all |
les | without |
FR Elle donne à vos équipe des instructions claires pour appliquer efficacement votre identité visuelle afin de promouvoir la marque.
EN It provides your teams with clear guidelines on how to effectively apply your visual identity to promote the brand.
francês | inglês |
---|---|
équipe | teams |
instructions | guidelines |
claires | clear |
appliquer | apply |
efficacement | effectively |
identité | identity |
visuelle | visual |
promouvoir | promote |
à | to |
la | the |
donne | provides |
marque | brand |
FR Il sait décrypter, analyser et anticiper l’évolution du marché pour en proposer des clés de lecture claires et accessibles à tous.
EN He knows how to decipher, analyze and anticipate market developments in order to offer clear and accessible keys to understanding them.
francês | inglês |
---|---|
analyser | analyze |
anticiper | anticipate |
marché | market |
claires | clear |
accessibles | accessible |
évolution | developments |
il | he |
sait | knows |
en | in |
clés | keys |
à | to |
lecture | and |
et | understanding |
proposer | offer |
FR L'alphabet cyrillique n'empêche toutefois pas DeepL de fournir des traductions claires et précises : nos résultats sont d'une qualité sans précédent, bien supérieure à celle de Google ou du géant russe de l'internet Yandex
EN The Cyrillic alphabet is no barrier to clear and accurate translations: DeepL Translator produces results beyond anything yet seen from Google or even Russian Internet giant Yandex
francês | inglês |
---|---|
cyrillique | cyrillic |
deepl | deepl |
traductions | translations |
géant | giant |
yandex | yandex |
précises | accurate |
résultats | results |
ou | or |
claires | clear |
à | to |
russe | russian |
de | beyond |
celle | the |
du | from |
FR Un assistant d'écriture optimisé par IA qui traduit les idées en rédactions claires, convaincantes et authentiques.
EN An AI-powered writing companion that translates ideas into clear, compelling, authentic, writing.
francês | inglês |
---|---|
ia | ai |
traduit | translates |
idées | ideas |
claires | clear |
authentiques | authentic |
un | an |
qui | that |
et | writing |
en | into |
FR Les images en mouvement rapide sont fluides et claires, ce qui rend le téléviseur laser Hisense L9G Trichroma idéal pour regarder des sports, des films d'action rapide, des jeux et un visionnage ininterrompu.
EN Fast-moving images are smooth and clear, making the Hisense L9G Trichroma Laser TV ideal for watching sports, fast-action movies, gaming and uninterrupted viewing.
francês | inglês |
---|---|
rapide | fast |
fluides | smooth |
claires | clear |
laser | laser |
hisense | hisense |
idéal | ideal |
l | g |
images | images |
téléviseur | tv |
regarder | watching |
sports | sports |
films | movies |
daction | action |
jeux | gaming |
visionnage | viewing |
mouvement | moving |
le | the |
sont | are |
pour | for |
FR La luminosité maximale de 600 lts améliore la plage dynamique des zones les plus sombres aux zones les plus claires de l'écran du téléviseur
EN 600 nits peak brightness improves the dynamic range from the darkest areas to the brightest areas of the TV screen
francês | inglês |
---|---|
luminosité | brightness |
améliore | improves |
plage | range |
dynamique | dynamic |
zones | areas |
écran | screen |
téléviseur | tv |
la | the |
de | of |
du | from |
FR Il estime que l’équipe du concessionnaire a été vraiment à l’écoute de ses besoins et lui a fourni des explications claires et détaillées.
EN He felt that the dealership really took the time to listen to his needs and explained everything clearly.
francês | inglês |
---|---|
concessionnaire | dealership |
besoins | needs |
été | time |
vraiment | really |
à | to |
et | listen |
de | took |
lui | the |
FR Vous ne pouvez interpréter que ce que vous pouvez voir, ce qui signifie que vous avez besoin de données ECG claires et précises pour vous aider à prendre des décisions de soins en toute confiance dans votre environnement à volume élevé.
EN You can only interpret what you can see, which means that you need clear, accurate ECG data to help make confident care decisions in your high-volume environment.
francês | inglês |
---|---|
données | data |
ecg | ecg |
claires | clear |
décisions | decisions |
environnement | environment |
volume | volume |
précises | accurate |
ce | that |
soins | care |
besoin | need |
en | in |
votre | your |
élevé | high |
interpréter | interpret |
vous | you |
voir | see |
aider | to help |
à | to |
FR Trouvez des réponses claires et faites des découvertes plus vite grâce au machine learning, aux statistiques, au langage naturel et à la préparation de données intelligente.
EN Confidently get answers and uncover insights faster with ML, statistics, natural language and smart data prep.
francês | inglês |
---|---|
réponses | answers |
naturel | natural |
préparation | prep |
intelligente | smart |
trouvez | uncover |
données | data |
découvertes | insights |
faites | get |
statistiques | statistics |
vite | faster |
à | and |
FR Des indications claires et dans un délai plus que suffisant, il a terminé le travail
EN Clear indications, and in a more than adequate time, he finished the job
francês | inglês |
---|---|
indications | indications |
claires | clear |
terminé | finished |
un | a |
délai | time |
il | he |
le | the |
et | and |
dans | in |
plus | more |
Mostrando 50 de 50 traduções