Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "broader financial inclusion" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "broader financial inclusion" de inglês para francês

Traduções de broader financial inclusion

"broader financial inclusion" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

broader grand grande large plus large vaste
financial activités au bancaires banques bien comptabilité compte de ensemble entreprise entreprises finance financement finances financial financier financiers financière financières fonds gestion groupe institutions financières la gestion organisation outils par pour processus ressources santé service services sociétés sur système sécurité travail
inclusion a du engagement inclure inclusion intégration intégrer l’engagement par

Tradução de inglês para francês de broader financial inclusion

inglês
francês

EN The PPT can be tailored to capture information on common group activities as well as particular factors of importance such as gender inclusivity, savings, and broader financial inclusion

FR Le PPT peut être adapté pour recueillir des informations sur les activités de groupe communes ainsi que sur des facteurs particuliers d'importance tels que l'inclusion du genre, l'épargne et une inclusion financière plus large

inglês francês
ppt ppt
capture recueillir
common communes
group groupe
factors facteurs
savings épargne
financial financière
information informations
inclusion inclusion
gender genre
broader plus large
activities activités
of de
the le
on sur
particular une
as ainsi
tailored adapté
such as tels
can peut
and et

EN The PPT can be tailored to capture information on common group activities as well as particular factors of importance such as gender inclusivity, savings, and broader financial inclusion

FR Le PPT peut être adapté pour recueillir des informations sur les activités de groupe communes ainsi que sur des facteurs particuliers d'importance tels que l'inclusion du genre, l'épargne et une inclusion financière plus large

inglês francês
ppt ppt
capture recueillir
common communes
group groupe
factors facteurs
savings épargne
financial financière
information informations
inclusion inclusion
gender genre
broader plus large
activities activités
of de
the le
on sur
particular une
as ainsi
tailored adapté
such as tels
can peut
and et

EN The FMB sets standards for financial administration laws, financial management system and financial performance and on request reviews and approves financial administration laws and certifies financial management system and performance of First Nations

FR Le CGF établit les normes relatives aux lois sur l’administration financière, aux systèmes de gestion financière et au rendement financier des Premières Nations et, sur demande, les examine, les approuve et émet les certificats pertinents

inglês francês
performance rendement
approves approuve
nations nations
sets établit
standards normes
laws lois
the le
request demande
of de
financial financière
management gestion
system systèmes
and et
first premières

EN This is but one plank in a broader global effort for CBRE to become a leader in Diversity, Equity and Inclusion.

FR Ce n'est là qu'une facette de l'initiative mondiale visant à faire du CBRE un chef de file en matière de diversité, d'égalité et d'inclusion.

inglês francês
global mondiale
cbre cbre
diversity diversité
this ce
in en
a un
to à
and matière
leader chef
for de

EN This is but one plank in a broader global effort for CBRE to become a leader in Diversity, Equity and Inclusion.

FR Ce n'est là qu'une facette de l'initiative mondiale visant à faire du CBRE un chef de file en matière de diversité, d'égalité et d'inclusion.

inglês francês
global mondiale
cbre cbre
diversity diversité
this ce
in en
a un
to à
and matière
leader chef
for de

EN How can I access the LVMH financial and extra-financial reports? The LVMH financial and non-financial reports can be downloaded in PDF file format from the Reports page.

FR Comment puis-je consulter les rapports financiers et extra-financiers de LVMH ? Les Rapports financiers et extra-financiers peuvent être téléchargés en format PDF dans la rubrique Rapports.

inglês francês
lvmh lvmh
financial financiers
reports rapports
can puis-je
pdf pdf
format format
the la
how comment
downloaded téléchargé
i je
in en
page de
and et

EN Financial Consolidation Financial Consolidation describes the combination of various types of annual financial statements into consolidated financial statements that met a variety of legal requirements.

FR Consolidation financière La consolidation financière combine différents types de bilans financiers annuels pour répondre aux exigences réglementaires.

inglês francês
consolidation consolidation
annual annuels
requirements exigences
types types
the la
of de
legal pour

EN How can I access the LVMH financial and extra-financial reports? The LVMH financial and non-financial reports can be downloaded in PDF file format from the Reports page.

FR Comment puis-je consulter les rapports financiers et extra-financiers de LVMH ? Les Rapports financiers et extra-financiers peuvent être téléchargés en format PDF dans la rubrique Rapports.

inglês francês
lvmh lvmh
financial financiers
reports rapports
can puis-je
pdf pdf
format format
the la
how comment
downloaded téléchargé
i je
in en
page de
and et

EN LINK Up connected 10,000 Village Savings and Loan Associations (VSLAs) with formal financial institutions in order to build financial inclusion in Kenya and Tanzania.

FR LINK Up a mis en relation 10,000 XNUMX associations villageoises d'épargne et de crédit (AVEC) avec des institutions financières formelles afin de renforcer l'inclusion financière au Kenya et en Tanzanie.

inglês francês
link link
savings épargne
loan crédit
kenya kenya
tanzania tanzanie
associations associations
institutions institutions
up up
in en
connected au
with avec
financial financière
and et
to mis

EN Representatives of organizations issuing financial designations may submit their securities or investment designation for possible inclusion in IIROC’s Glossary of Financial Certifications by emailing

FR Les représentants des organismes qui décernent des titres de compétence peuvent soumettre le titre que leur organisme décerne dans le domaine des valeurs mobilières ou des placements afin qu'il soit inclus dans le glossaire, en écrivant à

inglês francês
representatives représentants
submit soumettre
glossary glossaire
may peuvent
or ou
of de
organizations organismes
securities titres
investment placements
in en
by domaine
for titre

EN Financial inclusion is a primary driving force behind the transformation of Africa’s payments landscape, enabling the unbanked majority of Africa’s adults to access affordable, secure financial services

FR La finance inclusive est une des principales forces motrices de la transformation des services de paiement en Afrique, offrant à la majorité des adultes non bancarisés en Afrique l’accès à des services financiers abordables et sécurisés

inglês francês
primary principales
force forces
adults adultes
affordable abordables
financial financiers
to à
of de
secure sécurisé
services services
the la
a une
transformation transformation
payments paiement
is est
majority majorité

EN LINK Up connected 10,000 Village Savings and Loan Associations (VSLAs) with formal financial institutions in order to build financial inclusion in Kenya and Tanzania.

FR LINK Up a mis en relation 10,000 XNUMX associations villageoises d'épargne et de crédit (AVEC) avec des institutions financières formelles afin de renforcer l'inclusion financière au Kenya et en Tanzanie.

inglês francês
link link
savings épargne
loan crédit
kenya kenya
tanzania tanzanie
associations associations
institutions institutions
up up
in en
connected au
with avec
financial financière
and et
to mis

EN Talk to your Lawyers Financial advisor about how your VirtualWealth investments fit into the broader picture

FR Consultez votre conseiller de la Financière des avocates et avocats pour comprendre la place qu’ils peuvent avoir dans un contexte plus large

inglês francês
lawyers avocats
financial financière
advisor conseiller
broader plus large
how consultez
the la
your votre
talk et
into de
fit un

EN Nigel has been The Gap Partnership’s Chief Financial Officer since March 2008, overseeing the set-up and broader finance, legal, tax and treasury activities of the group

FR Nigel est le Directeur financier de The Gap Partnership depuis mars 2008, et est chargé de superviser l'organisation des activités financières, juridiques, fiscales et comptables globales

inglês francês
march mars
legal juridiques
nigel nigel
gap gap
the le
officer directeur
activities activités
of de
tax fiscales
and et

EN This is a great day for our employees, our customers, and the broader financial services industry as we embark with Visa on the next phase of our existing partnership to improve the experience of moving money across borders.

FR Série d’entretiens : Tout ce que vous devez savoir sur la finance intégrée La finance ...

inglês francês
this ce
the la
with série
financial finance
on sur
a s

EN By cultivating broader financial support for the work of the Internet Society, we demonstrate our commitment to inclusiveness and ensure that our work responds to the needs that others perceive.

FR En cultivant un soutien financier plus large pour le travail de l?Internet Society, nous démontrons notre engagement en faveur de l?inclusion et veillons à ce que notre travail réponde aux besoins que d?autres perçoivent.

inglês francês
financial financier
internet internet
society society
commitment engagement
work travail
broader plus large
support soutien
needs besoins
the le
that ce
of de
to à
our notre
we nous

EN While responsible technological innovations can deliver significant benefits to the financial system and the broader economy, we are closely monitoring developments and remain vigilant to existing and emerging risks

FR Nous saluons les rapports portant sur les plans pour les piliers 1 et 2, qui ont été approuvés par le Cadre inclusif du G20/OCDE sur l’érosion de la base d’imposition et le transfert de bénéfices, afin d’être rendus publics

inglês francês
benefits bénéfices
system cadre
can être
we nous

EN Large, purpose-built, cooperative financial services company supported by and connected across broader stakeholder groups, domestically and internationally

FR Grande coopérative de services financiers, entreprise engagée, bénéficiant du soutien et de la connexion d’un groupe de partenaires d’envergure, au pays et à l’international

inglês francês
cooperative coopérative
financial financiers
services services
company entreprise
supported soutien
groups groupe
connected au
and à
across de
broader grande

EN The Domtar Diversity & Inclusion Council exists to provide guidance to leadership to help bridge the gap between Domtar's Diversity & Inclusion Vision and the organizational reality

FR Le Comité de la diversité et de l'inclusion de Domtar donne des conseils à la haute direction afin d'aider à combler le fossé entre la vision de la diversité et de l'inclusion de Domtar et la réalité organisationnelle

inglês francês
organizational organisationnelle
diversity diversité
reality réalité
council comité
leadership direction
vision vision
to à
guidance conseils
between de

EN This training curriculum is designed to build a common language around inclusion to support Twilions in mitigating their own biases and teach behaviors that drive diversity, equity, and inclusion.

FR Ce programme de formation est conçu pour développer un langage commun autour de l'inclusion afin d'aider les Twilions à atténuer leurs propres préjugés et à enseigner des comportements qui favorisent la diversité, l'équité et l'inclusion.

inglês francês
common commun
biases préjugés
behaviors comportements
mitigating atténuer
diversity diversité
training formation
is est
a un
designed pour
to à
this ce
build développer

EN In 2019, the GESI champions became part of IYF’s new Diversity and Inclusion Council, with the GESI champions leading on diversity and inclusion in programs and projects.

FR En 2019, les champions GESI ont rejoint le nouveau Conseil Diversité et Inclusion de l'IYF, les champions GESI menant la diversité et l'inclusion dans les programmes et projets.

inglês francês
champions champions
inclusion inclusion
council conseil
diversity diversité
leading menant
programs programmes
projects projets
new nouveau
of de
in en
and et

EN As we build an inclusive culture at Rogers together, our Inclusion & Diversity groups and councils help drive inclusion into our everyday

FR Alors que nous bâtissons ensemble une culture inclusive chez Rogers, nos groupes et conseils sur l’inclusion et la diversité aident à favoriser l’inclusion au quotidien

inglês francês
inclusive inclusive
rogers rogers
everyday quotidien
diversity diversité
culture culture
groups groupes
an une
together ensemble
our nos
and à
as alors
we nous
drive favoriser

EN [1] Kenya non inclusion in the licence for ravidasvir is complemented by inclusion in the Presidio/DNDi licence. Go to MedsPaL for more information.

FR [1] La non inclusion du Kenya dans la licence sur le ravidasvir est compensée par son inclusion dans la licence Presidio/DNDi. Consultez MedsPaL pour plus d’informations.

inglês francês
kenya kenya
inclusion inclusion
licence licence
in dans
by par
more plus
for pour

EN Inclusion Stories combines podcast know-how with diversity & inclusion expertise

FR Inclusion Stories combine le savoir-faire du podcast avec l'expertise en matière de diversité et d'inclusion

inglês francês
inclusion inclusion
stories stories
combines combine
podcast podcast
with avec
diversity diversité
expertise savoir

EN We’re a company that takes inclusion to heart and lives it each day. We put the ‘human’ first in everything we do, and take pride in our authenticity and culture of inclusion.

FR Notre équipe de personnalités uniques met l'humain au centre de tout ce que nous faisons. Nous sommes une entreprise différente et nous sommes fiers de notre authenticité, de notre diversité et de notre culture inclusive.

inglês francês
takes .
heart centre
pride fiers
authenticity authenticité
company entreprise
that ce
culture culture
of de
our notre
a une
to faisons
and et
we nous

EN With the intention of driving effective and sustainable change, the Centre for Fine Arts has become a cultural pioneer in diversity and inclusion with the creation of a full-time position of Social Inclusion Advisor.

FR Animé par la volonté de susciter un changement réel et durable, le Palais des Beaux-Arts est devenu un pionnier culturel de la diversité et de l’inclusion en créant un poste de Conseiller en diversité et inclusion.

inglês francês
sustainable durable
change changement
cultural culturel
pioneer pionnier
inclusion inclusion
position poste
advisor conseiller
diversity diversité
arts arts
a un
fine arts beaux-arts
in en
of de
and et

EN On December 3rd, the International Day of Persons with Disabilities, Inclusion Europe co-hosted an event with Inclusion International. Soufiane El Amrani gave a speech about deinstitutionalisation.

FR Lucette et Dani Blanquart sont membres de Nous Aussi de Dunkerque. Ils ont aidé à créer l'affiche « Je vote » qui montre comment on peut aller voter.

inglês francês
of de
with à
the ils

EN Vice President, Inclusion Strategy for Product; Former NFL Player; Corporate Inclusion Advisor and Educator, Netflix

FR Vice-président de la stratégie d’inclusion au sein de l’équipe produit, ancien joueur de la NFL, conseiller d’entreprise et responsable de la sensibilisation en matière d’inclusion, Netflix

inglês francês
president président
strategy stratégie
product produit
former ancien
nfl nfl
player joueur
advisor conseiller
netflix netflix
vice vice
vice president vice-président
and matière
for de

EN We’re a company that takes inclusion to heart and lives it each day. We put the ‘human’ first in everything we do, and take pride in our authenticity and culture of inclusion.

FR Nous sommes une entreprise pour qui l'inclusion est importante, et nous le démontrons chaque jour. Nous plaçons « l'humain » au centre de tout ce que nous faisons et nous sommes fiers de notre authenticité et de notre culture de l'inclusion.

inglês francês
company entreprise
takes .
heart centre
pride fiers
authenticity authenticité
that ce
culture culture
the le
day jour
of de
our notre
a une
to faisons
and et
we nous

EN The Domtar Diversity & Inclusion Council exists to provide guidance to leadership to help bridge the gap between Domtar's Diversity & Inclusion Vision and the organizational reality

FR Le Comité de la diversité et de l'inclusion de Domtar donne des conseils à la haute direction afin d'aider à combler le fossé entre la vision de la diversité et de l'inclusion de Domtar et la réalité organisationnelle

inglês francês
organizational organisationnelle
diversity diversité
reality réalité
council comité
leadership direction
vision vision
to à
guidance conseils
between de

EN Are you interested in learning more about Diversity and Inclusion in the workplace? Drive lasting change with a diversity and inclusion specialist.

FR Voulez-vous en savoir plus sur la diversité et l’inclusion en milieu de travail ? Apportez des changements durables avec l’aide d’un·e spécialiste en diversité et inclusion.

inglês francês
inclusion inclusion
lasting durables
change changements
specialist spécialiste
diversity diversité
in en
the la
more plus
with avec
you vous
a e
about sur
drive de
workplace milieu de travail

EN As we build an inclusive culture at Rogers together, our Inclusion & Diversity groups and councils help drive inclusion into our everyday

FR Alors que nous bâtissons ensemble une culture inclusive chez Rogers, nos groupes et conseils sur l’inclusion et la diversité aident à favoriser l’inclusion au quotidien

inglês francês
inclusive inclusive
rogers rogers
everyday quotidien
diversity diversité
culture culture
groups groupes
an une
together ensemble
our nos
and à
as alors
we nous
drive favoriser

EN The Diversity & Inclusion Advisory Board, which is chaired by the Chief Diversity and Inclusion Officer, integrates strategic initiatives across TELUS

FR Le Comité consultatif sur la diversité et l’inclusion, présidé par le chef de la diversité et de l’inclusion, met en œuvre des initiatives stratégiques dans toute l’organisation

inglês francês
chief chef
strategic stratégiques
initiatives initiatives
diversity diversité
advisory consultatif
by par
board de
and et

EN uOttawa Diversity and Inclusion Employment Equity Sub-Committee, a sub-committee of the President’s Committee on Diversity and Inclusion (2017);

FR Le sous-comité sur l’équité en matière d’emploi de l’Université d’Ottawa, un sous-comité du comité du recteur sur la diversité et l’inclusion (2017);

inglês francês
committee comité
diversity diversité
and matière
a un
of de
on sur

EN In 2019, the GESI champions became part of IYF’s new Diversity and Inclusion Council, with the GESI champions leading on diversity and inclusion in programs and projects.

FR En 2019, les champions GESI ont rejoint le nouveau Conseil Diversité et Inclusion de l'IYF, les champions GESI menant la diversité et l'inclusion dans les programmes et projets.

inglês francês
champions champions
inclusion inclusion
council conseil
diversity diversité
leading menant
programs programmes
projects projets
new nouveau
of de
in en
and et

EN Glossary Desired State of Inclusion (DSI): A metric analyzing three aspects of inclusion at Runtastic. First, it measures how strongly team members ?

FR L’organisateur de ce jeu concours est runtastic GmbH. Les employés de runtastic GmbH, ainsi que les membres de leur famille ou toute ?

inglês francês
of de
members membres
three les

EN Understanding Canadian Households Self-Reported Sense of Social Inclusion — The Social Inclusion Index (PDF)

FR Comprendre le sentiment d’inclusion sociale autodéclaré des ménages canadiens – Indice d’inclusion sociale (PDF)

EN The First Nation will need to send the FMB its most recent 5 years of audited financial statements . FMB staff will review the financial statements and use them to calculate the Financial Performance Ratios.

FR La Première Nation doit faire parvenir au CGF ses états financiers audités des cinq derniers exercices. Le personnel du CGF passera en revue les états financiers et s’en servira pour calculer les ratios financiers.

inglês francês
nation nation
recent derniers
financial financiers
ratios ratios
review revue
the first première
and et
calculate calculer
to parvenir
of au

EN The report also includes key financial data and a review of the year's financial activity with links to the Report of the Audit Committee and to the audited financial statements

FR Ce rapport contient également des données financières et une évaluation des activités financières de l'année avec des liens menant au rapport du Comité de vérification et aux états financiers

inglês francês
includes contient
links liens
committee comité
report rapport
activity activité
also également
data données
review évaluation
of de
audit vérification
with avec
financial financiers
a une
and et

EN The First Nation's Financial Management Board our services include support of Financial Administration Law, development Financial Management System Certification, Intervention, and Capacity Development.

FR C'est un changement dans notre façon de penser.

inglês francês
system façon
our notre
of de

EN Also, the FMB provides, on request, services relating to financial management system and policies , financial management reporting and financial performance.

FR Le CGF offre également, sur demande, des services liés au système de gestion financière et aux politiques s’y rattachant ainsi qu’à l’établissement de rapports sur la gestion financière et au rendement financier.

inglês francês
reporting rapports
system système
policies politiques
also également
request demande
services services
performance rendement
financial financière
management gestion
relating sur
provides l
and et

EN Description: Records relating to the development of the FAL Standards, Financial Administration Law Sample, Financial Management System Standards and Financial Performance Standards

FR Description : Documents relatifs à l’élaboration de normes de la LAF, à l’exemple de Loi sur l’administration financière, aux normes du système de gestion financière et aux normes du rendement financier

inglês francês
records documents
standards normes
law loi
system système
performance rendement
development élaboration
the la
description description
to à
financial financière
management gestion
relating sur

EN The Financial Data Exchange (FDX) is a non-profit financial industry organization and subsidiary of the Financial Services Information Sharing and Analysis Center (FS-ISAC)

FR Le Financial Data Exchange (FDX) est une organisation du secteur financier à but non lucratif et une filiale du Financial Services Information Sharing and Analysis Center (FS-ISAC)

inglês francês
non-profit non lucratif
industry secteur
subsidiary filiale
center center
analysis analysis
organization organisation
services services
sharing sharing
exchange exchange
data data
financial financier
information information
the le
is est
non non
a une
and and

EN Across the financial industry, some of the best known and largest banks, financial institutions, lenders, and fintech startups are already using Open Banking APIs to offer improved financial products and services

FR Dans l'ensemble du secteur financier, certaines des banques, institutions financières, prêteurs et startups fintech les plus connus et les plus importants utilisent déjà les API Open Banking pour offrir des produits et services financiers améliorés

inglês francês
known connus
institutions institutions
lenders prêteurs
fintech fintech
startups startups
apis api
improved amélioré
industry secteur
banks banques
open open
services services
already déjà
and et
products produits
financial financiers
to offrir
banking banking

EN Financial Expertise: An understanding of Accounting Standards and financial reporting with knowledge in current financial management issues:

FR Expertise financière : compréhension des normes comptables et du processus d’information financière et connaissance des questions courantes en matière de gestion financière:

inglês francês
standards normes
financial financière
expertise expertise
in en
of de
and matière
issues des
management gestion

EN Finance Financial & Share information Financial calendar Financial results Investors presentations Shareholders Shareholders' meetings Regulated information

FR Finance Informations financières et boursières Agenda financier Résultats financiers Présentations investisseurs Actionnaires Assemblées générales Information règlementée

inglês francês
calendar agenda
presentations présentations
meetings assemblées
results résultats
investors investisseurs
shareholders actionnaires
finance finance
information informations
financial financiers

EN the senior financial officer prepares the quarterly financial statofficer prepares the quarterly financial statements.

FR que le gestionnaire principal des finances prépare les états financiers trimestriels

inglês francês
quarterly trimestriels
prepares prépare
financial financiers
the le

EN the senior financial officer must prepare the Yearly Financial Staofficer must prepare the Yearly Financial Statements

FR que le gestionnaire principal des finances prépare les états financiers annuels

inglês francês
prepare prépare
yearly annuels
financial financiers
the le

EN Also, the FMB provides, on request, services relating to financial management system and policies, financial management reporting and financial performance.

FR Le CGF offre également, sur demande, des services liés au système de gestion financière et aux politiques s’y rattachant ainsi qu’à l’établissement de rapports sur la gestion financière et au rendement financier.

inglês francês
reporting rapports
system système
policies politiques
also également
request demande
services services
performance rendement
financial financière
management gestion
relating sur
provides l
and et

EN Our Global Financial Services team is comprised of the preeminent financial consulting minds in the industry, strategically located in key financial centers around the globe

FR Notre équipe globale Services Financiers au niveau international est constituée de professionnels de très haut niveau, spécialistes du secteur financier et stratégiquement positionnés au sein des grands centres financiers mondiaux

inglês francês
industry secteur
strategically stratégiquement
centers centres
team équipe
services services
of de
the haut
is est
our notre
financial financiers
global globale

Mostrando 50 de 50 traduções