EN /CMC_Design/childrens/conditions/Pilocytic Astrocytoma,/CMC_Design/childrens/conditions/Anaplastic Astrocytoma,/CMC_Design/childrens/conditions/Ependymoma,/CMC_Design/childrens/conditions/Medulloblastoma
Traduzir "conditions applying" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conditions applying" de inglês para espanhol
Traduções de conditions applying
"conditions applying" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de conditions applying
inglês
espanhol
ES /CMC_Design/childrens/afecciones/Astrocitoma pilocítico,/CMC_Design/childrens/afecciones/Astrocitoma anaplásico,/CMC_Design/childrens/afecciones/Ependimoma,/CMC_Design/childrens/afecciones/Meduloblastoma
| inglês | espanhol |
|---|---|
| conditions | afecciones |
EN 2.1 These terms and conditions (“Terms and Conditions”) set out the terms and conditions upon which You may use our Website. By accessing and then continuing to use the Website, You agree to these Terms and Conditions.
ES 2,1 estos términos y condiciones ("términos y condiciones") establecen los términos y condiciones en los que puede usar nuestro sitio Web. Al acceder y continuar utilizando el sitio web, usted acepta estos términos y condiciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| set | establecen |
| and | y |
| continuing | continuar |
| you | usted |
| our | nuestro |
| use | usar |
| agree | acepta |
| may | puede |
| the | el |
| terms | términos |
| conditions | condiciones |
| these | estos |
| to | al |
EN Read the Conditions of Purchase applying to purchases by Native Instruments. To the Conditions of Purchase...
ES Lee las Condiciones de compra que se aplican a la compra de bienes y servicios de Native Instruments (English only). A las Condiciones de compra...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| applying | aplican |
| native | native |
| instruments | instruments |
| conditions | condiciones |
| purchase | compra |
| the | la |
| to | a |
| purchases | que |
| read | y |
| of | de |
EN Read the Conditions of Purchase applying to purchases by Native Instruments. To the Conditions of Purchase
ES Aquí podrás encontrar información sobre las marcas comerciales, derechos de autor y los derechos de terceros relativos a Native Instruments (English only). Leer más...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| native | native |
| instruments | instruments |
| to | a |
| of | de |
| the | terceros |
EN Read the Conditions of Purchase applying to purchases by Native Instruments. To the Conditions of Purchase
ES Lee las Condiciones de compra que se aplican a la compra de bienes y servicios de Native Instruments (English only). A las Condiciones de compra...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| applying | aplican |
| native | native |
| instruments | instruments |
| conditions | condiciones |
| purchase | compra |
| the | la |
| to | a |
| purchases | que |
| read | y |
| of | de |
EN For those still using AD FS, applying conditional access and the appropriate authentication method is a natural way of applying next generation access management capabilities to their existing environment
ES Para quienes todavía utilizan AD FS, aplicar el acceso condicional y el método adecuado de autenticación, es una forma natural de aplicar capacidades de gestión de próxima generación a su entorno existente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| conditional | condicional |
| management | gestión |
| capabilities | capacidades |
| ad | ad |
| access | acceso |
| authentication | autenticación |
| method | método |
| natural | natural |
| generation | generación |
| environment | entorno |
| the | el |
| is | es |
| existing | existente |
| applying | aplicar |
| to | a |
| their | su |
EN Form I-539, Application to Extend/Change Nonimmigrant Status, if you are applying for any benefit request specified by section 245(l)(7) of the INA or applying for E-2 CNMI investor nonimmigrant status under 8 CFR 214.2(e)(23);
ES Formulario I-539, Solicitud para Extender/Cambiar el Estatus de No Inmigrante, pero solo si usted solicita un beneficio indicado en la sección 245(I)(7) de la INA o solicita el estatus E-2 de No Inmigrante Inversionista de CNMI bajo 8 CFR 241.2(e)(23);
| inglês | espanhol |
|---|---|
| nonimmigrant | no inmigrante |
| status | estatus |
| benefit | beneficio |
| specified | indicado |
| ina | ina |
| cnmi | cnmi |
| investor | inversionista |
| cfr | cfr |
| change | cambiar |
| if | si |
| or | o |
| form | formulario |
| request | solicitud |
| to extend | extender |
| of | de |
EN Every country processes e-invoices differently, from applying different levels of Value Added Tax (VAT), to archiving invoices for a prescribed period, to applying digital signatures
ES Cada país procesa las facturas electrónicas de manera diferente, desde la aplicación de diferentes niveles de impuesto al valor agregado (IVA), el archivo de facturas durante un período determinado y la aplicación de firmas digitales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| country | país |
| levels | niveles |
| added | agregado |
| archiving | archivo |
| invoices | facturas |
| signatures | firmas |
| vat | iva |
| different | diferentes |
| of | de |
| value | valor |
| period | período |
| processes | procesa |
| differently | diferente |
| applying | aplicación |
| tax | impuesto |
| a | un |
| digital | digitales |
| every | cada |
| for | durante |
| from | desde |
EN For those still using AD FS, applying conditional access and the appropriate authentication method is a natural way of applying next generation access management capabilities to their existing environment
ES Para quienes todavía utilizan AD FS, aplicar el acceso condicional y el método adecuado de autenticación, es una forma natural de aplicar capacidades de gestión de próxima generación a su entorno existente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| conditional | condicional |
| management | gestión |
| capabilities | capacidades |
| ad | ad |
| access | acceso |
| authentication | autenticación |
| method | método |
| natural | natural |
| generation | generación |
| environment | entorno |
| the | el |
| is | es |
| existing | existente |
| applying | aplicar |
| to | a |
| their | su |
EN By not needing to reboot your Linux system when applying kernel patches, you can potentially eliminate planned or unplanned downtime. Applying patches to user space Linux executables avoids restarting those applications and increases uptime.
ES Puesto que no necesita reiniciar el sistema Linux al aplicar parches de núcleo, puede olvidarse del tiempo de inactividad planificado o no planificado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| linux | linux |
| kernel | núcleo |
| patches | parches |
| planned | planificado |
| unplanned | no planificado |
| space | puesto |
| or | o |
| system | sistema |
| not | no |
| can | puede |
| downtime | inactividad |
| when | tiempo |
| and | de |
| reboot | reiniciar |
| your | el |
EN What I was learning in school, I was applying to day-to-day work and what I was learning in day-to-day work, I was applying in my degree program
ES Lo que aprendía en la escuela, lo aplicaba al trabajo diario y lo que aprendía en el trabajo diario, lo aplicaba en mi programa de grado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| school | escuela |
| my | mi |
| degree | grado |
| in | en |
| program | programa |
| day | diario |
| to | a |
| work | trabajo |
EN Multiple advanced column conditions may be specified and you can choose whether all the conditions must be met or any of the conditions must be met.
ES Pueden especificarse múltiples condiciones avanzadas de columna y puede elegir si deben cumplirse todas las condiciones o cualquiera de las condiciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| advanced | avanzadas |
| column | columna |
| choose | elegir |
| multiple | múltiples |
| conditions | condiciones |
| or | o |
| must | deben |
| of | de |
| can | puede |
| whether | si |
| be | pueden |
EN To the right of your conditions and filter groups, select the And or Or buttons to control whether all conditions and filter groups must be met (And) or if only one of the conditions or filter groups must be met (Or).
ES A la derecha de sus grupos de condiciones y filtros, seleccione los botones Y u O para controlar si deben cumplirse todas las condiciones y los grupos de filtros (Y), o bien, si solo debe cumplirse una de las condiciones o grupos de filtros (O).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| filter | filtros |
| groups | grupos |
| select | seleccione |
| conditions | condiciones |
| buttons | botones |
| if | si |
| or | o |
| the | la |
| to | a |
| to the right | derecha |
| of | de |
| your | y |
| control | controlar |
EN /CMC_Design/childrens/conditions/Menstrual Issues,/CMC_Design/childrens/conditions/Anemia,/CMC_Design/childrens/conditions/Hemophilia
ES /CMC_Design/childrens/afecciones/Problemas menstruales,/CMC_Design/childrens/afecciones/Anemia,/CMC_Design/childrens/afecciones/Hemofilia
| inglês | espanhol |
|---|---|
| conditions | afecciones |
| issues | problemas |
| anemia | anemia |
EN This also applies in particular if the customer uses his own general terms and conditions and these contain terms and conditions that are contrary to or deviate from the terms and conditions listed here
ES Esto también se aplica, en particular, si el cliente utiliza sus propias condiciones generales y éstas contienen términos y condiciones que son contrarios o se desvían de los términos y condiciones enumerados aquí
| inglês | espanhol |
|---|---|
| general | generales |
| contain | contienen |
| if | si |
| uses | utiliza |
| or | o |
| the | el |
| in | en |
| customer | cliente |
| here | aquí |
| also | también |
| terms | términos |
| conditions | condiciones |
| are | son |
| particular | particular |
| this | esto |
EN Insofar as these contradict the present General Terms and Conditions of RAIDBOXES , the respective registration conditions and guidelines take precedence over the General Terms and Conditions of RAIDBOXES
ES En la medida en que éstas contradigan las presentes Condiciones Generales de RAIDBOXES , las respectivas condiciones y directrices de registro tienen prioridad sobre las Condiciones Generales de RAIDBOXES
| inglês | espanhol |
|---|---|
| insofar | en la medida en que |
| present | presentes |
| general | generales |
| raidboxes | raidboxes |
| registration | registro |
| precedence | prioridad |
| guidelines | directrices |
| the | la |
| respective | respectivas |
| conditions | condiciones |
| of | de |
EN The Terms and Conditions shall supersede any subsequent terms or conditions included with any purchase order, whether or not such terms or conditions are signed by Globant ("Globant," "we" or "us").
ES Los Términos y Condiciones sustituirán a los términos o condiciones posteriores incluidos en cualquier orden de compra, independientemente de que dichos términos o condiciones estén o no firmados por Globant ("Globant", "nosotros" ).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| subsequent | posteriores |
| included | incluidos |
| signed | firmados |
| globant | globant |
| or | o |
| purchase | compra |
| are | estén |
| order | orden |
| terms | términos |
| conditions | condiciones |
| us | nosotros |
| not | no |
| shall | que |
| any | cualquier |
| by | por |
| the | los |
EN TPS has been extended for Somalia since 1991 due to extraordinary and temporary conditions, plus new extraordinary and temporary conditions in 2001 and again in 2012 due to new conditions and ongoing armed conflict.
ES El TPS se ha prorrogado para Somalia desde 1991 debido a condiciones extraordinarias y temporales, además de nuevas condiciones extraordinarias y temporales en 2001 y de nuevo en 2012 debido a nuevas condiciones y al conflicto armado en curso.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tps | tps |
| somalia | somalia |
| extraordinary | extraordinarias |
| temporary | temporales |
| conditions | condiciones |
| ongoing | en curso |
| armed | armado |
| conflict | conflicto |
| in | en |
| to | a |
| again | de nuevo |
| due | de |
EN By accepting the Terms & Conditions and Privacy Notice of our Premium Services, you, therefore, accept the Terms & Conditions and Privacy Policy of LogMeIn® and Terms & Conditions and Privacy Policy of TeamViewer
ES Al aceptar los Términos y condiciones y la Política de privacidad de Premium Services, aceptas los Términos y condiciones y la Política de privacidad de LogMeIn® y los Términos y condiciones y la Política de privacidad de TeamViewer
| inglês | espanhol |
|---|---|
| privacy | privacidad |
| premium | premium |
| services | services |
| logmein | logmein |
| teamviewer | teamviewer |
| policy | política |
| accept | aceptar |
| terms | términos |
| conditions | condiciones |
| the | la |
| of | de |
EN YITH Automatic Role Changer for WooCommerce allows you to automatically assign a new role to your users or replace the one they had. Just configure the conditions for applying the new role:
ES YITH Automatic Role Changer for WooCommerce te permite configurar automáticamente un nuevo rol n a tus usuarios o reemplazar el que tenían. Simplemente configura las condiciones para aplicar el nuevo rol:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| allows | permite |
| replace | reemplazar |
| they had | tenían |
| automatic | automatic |
| automatically | automáticamente |
| new | nuevo |
| users | usuarios |
| or | o |
| conditions | condiciones |
| the | el |
| applying | aplicar |
| yith | yith |
| role | rol |
| a | un |
| configure | configurar |
| just | para |
EN When applying, you can opt for special registration, which includes repeats of RFI French courses. This option requires accepting the following specific conditions:
ES En el momento de la inscripción, se puede optar por un abono especial que incluye la retransmisión de los cursos de francés de RFI. Esta opción implica la aceptación de ciertas condiciones:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| registration | inscripción |
| includes | incluye |
| courses | cursos |
| accepting | aceptación |
| conditions | condiciones |
| rfi | rfi |
| when | momento |
| option | opción |
| can | puede |
| opt | optar |
| of | de |
| this | esta |
EN Return Path is the most respected whitelist across ISPs, ensuring a deliverability boost. E-goi clients get special conditions when applying!
ES Return Path es la lista blanca más utilizada por los ISP y aumenta de inmediato la entregabilidad. ¡Los clientes E-goi tienen condiciones especiales de admisión!
| inglês | espanhol |
|---|---|
| whitelist | lista blanca |
| isps | isp |
| deliverability | entregabilidad |
| conditions | condiciones |
| return | return |
| is | es |
| the | la |
| across | de |
| a | tienen |
| boost | más |
| clients | los clientes |
EN These Terms of Service and any other terms and conditions or policies applying to Your use of the Site, constitute the entire agreement between the parties regarding the subject matter hereof
ES Estos Términos de Servicio y cualquier otro término y condición o política que se aplique a su uso del Sitio, constituyen el acuerdo completo entre las partes con respecto al tema del presente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| constitute | constituyen |
| terms | términos |
| other | otro |
| or | o |
| service | servicio |
| agreement | acuerdo |
| parties | partes |
| to | a |
| policies | política |
| site | sitio |
| the | el |
| of | de |
| conditions | condición |
| your | y |
| use | uso |
| these | estos |
| any | cualquier |
EN YITH Automatic Role Changer for WooCommerce allows you to automatically assign a new role to your users or replace the one they had. Just configure the conditions for applying the new role:
ES YITH Automatic Role Changer for WooCommerce te permite configurar automáticamente un nuevo rol a tus usuarios o reemplazar el que tenían. Simplemente configura las condiciones para aplicar el nuevo rol:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| allows | permite |
| replace | reemplazar |
| they had | tenían |
| automatic | automatic |
| automatically | automáticamente |
| new | nuevo |
| users | usuarios |
| or | o |
| conditions | condiciones |
| the | el |
| applying | aplicar |
| yith | yith |
| role | rol |
| a | un |
| configure | configurar |
| just | para |
EN When applying, you can opt for special registration, which includes repeats of RFI French courses. This option requires accepting the following specific conditions:
ES En el momento de la inscripción, se puede optar por un abono especial que incluye la retransmisión de los cursos de francés de RFI. Esta opción implica la aceptación de ciertas condiciones:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| registration | inscripción |
| includes | incluye |
| courses | cursos |
| accepting | aceptación |
| conditions | condiciones |
| rfi | rfi |
| when | momento |
| option | opción |
| can | puede |
| opt | optar |
| of | de |
| this | esta |
EN These Terms of Service and any other terms and conditions or policies applying to Your use of the Site, constitute the entire agreement between the parties regarding the subject matter hereof
ES Estos Términos de Servicio y cualquier otro término y condición o política que se aplique a su uso del Sitio, constituyen el acuerdo completo entre las partes con respecto al tema del presente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| constitute | constituyen |
| terms | términos |
| other | otro |
| or | o |
| service | servicio |
| agreement | acuerdo |
| parties | partes |
| to | a |
| policies | política |
| site | sitio |
| the | el |
| of | de |
| conditions | condición |
| your | y |
| use | uso |
| these | estos |
| any | cualquier |
EN By using our Services or applying for a job at Cathay Bank, you agree to the terms and conditions of this Policy.
ES Al usar nuestros Servicios o postularse para un empleo en Cathay Bank usted acepta los términos y condiciones de esta Política.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cathay | cathay |
| bank | bank |
| services | servicios |
| or | o |
| a | un |
| policy | política |
| job | empleo |
| agree | acepta |
| terms | términos |
| conditions | condiciones |
| of | de |
| the | al |
| this | esta |
| at | en |
EN Privacy conditions Privacy and confidentiality conditions of ProfessionalHosting.
ES Soporte y ayuda Base de conocimiento y ayuda en linea gratuita con abundante información sobre consultas de hosting más frecuentes realizadas por nuestros clientes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| of | de |
EN Inserting filters and conditions into a mapping allows you to select data from the source based on Boolean conditions.
ES Puede insertar filtros y condiciones en la asignación para seleccionar datos del origen según ciertas condiciones booleanas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| inserting | insertar |
| conditions | condiciones |
| data | datos |
| boolean | booleanas |
| filters | filtros |
| the | la |
| source | origen |
| and | y |
| select | seleccionar |
| on | en |
EN Youth aged 12 and up can still receive the COVID-19 vaccine even if they have health conditions. Talk to your doctor or clinic about your child’s specific conditions.
ES Los jóvenes mayores de 12 años pueden recibir la vacuna contra la COVID-19 incluso si tienen problemas de salud. Hable con su médico o profesional clínico sobre las afecciones específicas de su hijo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| youth | jóvenes |
| vaccine | vacuna |
| conditions | afecciones |
| can | pueden |
| if | si |
| health | salud |
| or | o |
| doctor | médico |
| aged | años |
| the | la |
| to | a |
| about | sobre |
| receive | recibir |
| even | incluso |
| your | hable |
EN People with underlying medical conditions can get vaccinated, as long as they are not allergic to vaccine ingredients. Learn more about vaccination considerations for people with underlying medical conditions.
ES Las personas con afecciones médicas subyacentes pueden vacunarse, siempre que no sean alérgicas a los ingredientes de la vacuna. Obtenga más información sobre las consideraciones de vacunación para personas con afecciones médicas subyacentes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| underlying | subyacentes |
| medical | médicas |
| ingredients | ingredientes |
| learn | más información |
| considerations | consideraciones |
| get vaccinated | vacunarse |
| can | pueden |
| people | personas |
| vaccine | vacuna |
| not | no |
| to | a |
| vaccination | vacunación |
| more | más |
| with | con |
| are | sean |
| for | para |
| about | sobre |
EN Your spouse will need to remove the conditions on his or her residence by filing Form I-751, Petition to Remove Conditions on Residence in the 90 days before his or her Green Card expires.
ES Su cónyuge deberá eliminar las condiciones en su residencia mediante el Formulario I-751, Petición para Cancelar las Condiciones de Residencia en los 90 días antes de que expire su Tarjeta Verde.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| spouse | cónyuge |
| form | formulario |
| card | tarjeta |
| conditions | condiciones |
| petition | petición |
| remove | eliminar |
| in | en |
| the | el |
| residence | residencia |
| days | días |
| green | verde |
| before | de |
EN The OPDIV's determination of applicable terms and conditions of award or a GMO's denial of a request to change the terms and conditions is discretionary and not subject to appeal
ES La determinación de OPDIV de los términos y condiciones aplicables de la adjudicación o la denegación de un GMO de una solicitud para cambiar los términos y condiciones es discrecional y no está sujeta a apelación
| inglês | espanhol |
|---|---|
| determination | determinación |
| applicable | aplicables |
| award | adjudicación |
| subject | sujeta |
| or | o |
| appeal | apelación |
| request | solicitud |
| is | es |
| the | la |
| change | cambiar |
| of | de |
| terms | términos |
| conditions | condiciones |
| a | un |
| to | a |
| not | no |
EN You can find the Jimdo Affiliate Terms and Conditions at the bottom of the Application page. Please note the General Terms and Conditions also apply to the Affiliate Program.
ES Puedes encontrar las Condiciones de uso del Programa de afiliación de Jimdo en la parte inferior de la página de registro. Ten en cuenta que las Condiciones de uso generales también se aplican al Programa de afiliación.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| find | encontrar |
| jimdo | jimdo |
| note | cuenta |
| general | generales |
| program | programa |
| apply | aplican |
| page | página |
| conditions | condiciones |
| also | también |
| you can | puedes |
| the | la |
| to the | al |
| affiliate | de |
EN These Terms and Conditions (?Terms?, ?Terms and Conditions?) govern your relationship with https://www.fandangoseo.com website (the ?Service?) operated by FandangoSEO (?us?, ?we?, or ?our?).
ES Estos Términos y Condiciones ("Términos", "Términos y Condiciones") rigen su relación con el sitio web https://www.fandangoseo.com (el "Servicio") operado por FandangoSEO ("nosotros", "nos" o "nuestro").
| inglês | espanhol |
|---|---|
| govern | rigen |
| relationship | relación |
| https | https |
| fandangoseo | fandangoseo |
| operated | operado |
| service | servicio |
| or | o |
| the | el |
| with | con |
| terms | términos |
| conditions | condiciones |
| these | estos |
| your | y |
| by | por |
| our | nuestro |
EN The times listed in schedules are approximate, delays may occur subject to weather or traffic conditions. You may wish to consider adverse conditions when planning the time of your trip.
ES Las horas que se indican en los horarios son aproximadas, puede haber demoras causadas por condiciones climáticas o de tránsito. Debe tener en cuenta las condiciones adversas al planificar el horario de su viaje.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| approximate | aproximadas |
| delays | demoras |
| traffic | tránsito |
| adverse | adversas |
| planning | planificar |
| trip | viaje |
| in | en |
| or | o |
| conditions | condiciones |
| schedules | horarios |
| the | el |
| are | son |
| your | su |
| may | puede |
EN Children’s Health treats many conditions . Browse the list of conditions to find out more about what they are.
ES En Children's Health tratamos muchas afecciones. Explore la lista para obtener más información sobre cada afección.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| health | health |
| conditions | afecciones |
| many | muchas |
| the | la |
| find | explore |
| list | lista |
| more | más |
EN Medical conditions that make people eligible for booster shots. See medical conditions flyer.
ES Condiciones médicas que hacen que las personas sean elegibles para recibir la dosis de refuerzo. Vea el folleto.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| medical | médicas |
| conditions | condiciones |
| eligible | elegibles |
| booster | refuerzo |
| flyer | folleto |
| people | personas |
| for | para |
| make | de |
| see | vea |
| that | que |
EN You agree to each of the conditions in this Agreement and further agree that each of these conditions applies forever and broadly with regard to Toyota worldwide
ES Accedes a respetar cada una de las condiciones en este Acuerdo y aceptas que cada una de estas condiciones de aplica de manera indefinida y en sentido amplio con respecto a Toyota en todo el mundo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| applies | aplica |
| toyota | toyota |
| conditions | condiciones |
| in | en |
| the | el |
| to | a |
| agreement | acuerdo |
| further | que |
| worldwide | en todo el mundo |
| with | con |
| of | de |
| of the | manera |
| this | este |
| agree to | aceptas |
| each | cada |
| regard | con respecto a |
EN 176. When the system is on, Electric Parking Brake is designed to engage the Parking Brake under limited conditions. It may not hold the vehicle under all conditions. See Owner's Manual for additional limitations and details.
ES 176. iPod®, iPhone® y App Store son marcas registradas de Apple, Inc. Todos los derechos reservados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vehicle | los |
| all | todos |
EN reserves the right to change these terms and conditions from time to time at its sole discretion, without prior notice, by posting such revised terms and conditions on the Site
ES se reserva el derecho de cambiar estos términos y condiciones de vez en cuando a su sola discreción, sin previo aviso, mediante la publicación de dichos términos y condiciones revisados en el Sitio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reserves | reserva |
| discretion | discreción |
| notice | aviso |
| posting | publicación |
| revised | revisados |
| to | a |
| change | cambiar |
| terms | términos |
| conditions | condiciones |
| time | vez |
| site | sitio |
| by | mediante |
| without | sin |
| on | en |
EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.
ES En caso de conflicto de cualquier disposición de los términos y condiciones específicos y cualquier disposición de estas condiciones de uso, los términos y condiciones específicos prevalecerán sobre estas condiciones de uso.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| conflict | conflicto |
| prevail | prevalecerán |
| in | en |
| terms | términos |
| conditions | condiciones |
| use | uso |
| case | caso |
| of | de |
| any | cualquier |
EN The set of terms and conditions that result from the General Terms of Use and the various Particular Conditions applicable to every User with regard to the Guggenheim-bilbao website shall be referred to as the “Contractual Relationship”.
ES Al conjunto de términos y condiciones que resulte de las Condiciones Generales y las diversas Condiciones Particulares aplicables a cada Usuario en relación con Guggenheim-Bilbao se denominará la “Relación Contractual”.
EN Support terms and conditions for the Workstation Extension are inherited from the support terms and conditions of the underlying SUSE Linux Enterprise Server subscription you have added the extension to.
ES Los términos y condiciones de la asistencia de Workstation Extension se heredan de los términos y condiciones de la asistencia incluida en la suscripción a SUSE Linux Enterprise Server (SLES) subyacente a la que ha añadido la extensión.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| server | server |
| subscription | suscripción |
| added | añadido |
| support | asistencia |
| extension | extensión |
| suse | suse |
| the | la |
| underlying | subyacente |
| to | a |
| terms | términos |
| conditions | condiciones |
| of | de |
EN The ECB improved conditions so that banks can request more liquidity under the TLTRO-III program at a lower cost and with eased conditions.
ES El BCE mejoró las condiciones para que los bancos puedan pedir más liquidez en el programa TLTRO-III, con un coste menor y relajando la condicionalidad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| banks | bancos |
| liquidity | liquidez |
| cost | coste |
| conditions | condiciones |
| a | un |
| program | programa |
| and | y |
| request | pedir |
| with | con |
| at | en |
| that | puedan |
EN Any changes to these terms and conditions will be effective immediately upon posting of the changed terms and conditions on the Site
ES Cualquier cambio en estos términos y condiciones se hará efectivo inmediatamente tras publicar los términos y condiciones modificados en el Sitio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| effective | efectivo |
| posting | publicar |
| will | hará |
| the | el |
| and | y |
| changed | modificados |
| changes | cambio |
| terms | términos |
| conditions | condiciones |
| immediately | inmediatamente |
| site | sitio |
| these | estos |
| on | en |
EN You agree to review these terms and conditions periodically, and use of the Site following any such change constitutes your agreement to follow and be bound by the terms and conditions as changed.
ES Usted acepta revisar estos términos y condiciones periódicamente, y su uso continuado del Sitio después de cualquier cambio constituye su aceptación de los términos y condiciones modificados.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| periodically | periódicamente |
| use | uso |
| site | sitio |
| change | cambio |
| constitutes | constituye |
| agree | acepta |
| changed | modificados |
| terms | términos |
| conditions | condiciones |
| of | de |
| the | estos |
| your | y |
| to | después |
| review | revisar |
| any | cualquier |
EN The above data are provided by internal laboratories, and are obtained under specific test conditions. Actual use may vary due to settings, use conditions and environmental factors.
ES *Todos los datos se obtuvieron a través de las pruebas de laboratorio de Reolink. El rendimiento real puede variar según el entorno de funcionamiento, configuraciones, etc.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| laboratories | laboratorio |
| obtained | obtuvieron |
| test | pruebas |
| vary | variar |
| settings | configuraciones |
| environmental | entorno |
| the | el |
| data | datos |
| actual | real |
| may | puede |
| to | a |
EN 8 - Consumers 8.01 In the event that the Service applicant is a consumer, these supply conditions do not apply, but specific conditions are agreed with CORETECH
ES 8 - Consumidores 8.01 En el caso de que el solicitante del servicio sea un consumidor, no se aplican estas condiciones de suministro, sino condiciones específicas pactadas con CORETECH
| inglês | espanhol |
|---|---|
| applicant | solicitante |
| coretech | coretech |
| supply | suministro |
| conditions | condiciones |
| in | en |
| a | un |
| the | el |
| consumers | consumidores |
| service | servicio |
| is | se |
| with | con |
| not | no |
| that | que |
| in the | del |
| specific | de |
| consumer | consumidor |
| apply | aplican |
EN Here are the Terms and Conditions from NI for the use of our website and Online Store. See the Terms and Conditions...
ES Estos son los Términos y Condiciones de NI para el uso de nuestro sitio web y la tienda de internet. Ver los Términos y Condiciones...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| store | tienda |
| see | ver |
| terms | términos |
| conditions | condiciones |
| use | uso |
| of | de |
| are | son |
| our | nuestro |
| for | para |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
conditions applying conditions when applying applying before applying applying filters started applying applying immigrant public applying applying cybersecurity applying split year before applying applying manufacturing robots does applying face in applying pre requisite for applying hours before applying applying decision making automatically applying applying within applying granular controls you’re applying applying lossless makes applying applying firewall profiles applying the country interested in applying applying under applying different levels grow by applying applying human applying new applying discount codes assistance with applying applying for replacement applying an autofix known as applying applying area procedures for applying stop applying start applying re applying applying equally applying basic techniques applying technology prevent applying i am applying candidates applying am applying applying now online applying seoTraduzir conditions applying para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe