ES abra la lista Contactos, seleccione el contacto al que usted quiere extender una factura, pase a la página Perfil pulsando el título y use el botón Extender una factura debajo de información del contacto.
Traduzir "solicitud para extender" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "solicitud para extender" de espanhol para inglês
Traduções de solicitud para extender
"solicitud para extender" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de solicitud para extender
espanhol
inglês
EN Open the Contacts list, select the contact you need to make an invoice for, switch to its Profile page clicking the title and use the Make out an invoice button below the contact information.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| abra | open |
| factura | invoice |
| perfil | profile |
| información | information |
| contactos | contacts |
| seleccione | select |
| contacto | contact |
| página | page |
| lista | list |
| a | to |
| título | title |
| botón | button |
ES Formulario I-539A, Información Suplementaria para la Solicitud para Extender/Cambiar Estatus de No Inmigrante (Parte 3).
EN Form I-539A, Supplemental Information for Application to Extend/Change Nonimmigrant Status (Part 3).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| información | information |
| cambiar | change |
| estatus | status |
| no inmigrante | nonimmigrant |
| formulario | form |
| a | to |
| solicitud | application |
| extender | to extend |
| de | part |
ES Consejos para presentar el Formulario I-539, Solicitud para Extender/Cambiar Estatus de No Inmigrante
EN Filing Tips for Form I-539, Application To Extend/Change Nonimmigrant Status
| espanhol | inglês |
|---|---|
| consejos | tips |
| cambiar | change |
| estatus | status |
| presentar | filing |
| no inmigrante | nonimmigrant |
| formulario | form |
| solicitud | application |
| extender | to extend |
ES El 10 de septiembre ajustamos la localidad de presentación para algunos solicitantes que presentan el Formulario I-539, Solicitud para Extender/Cambiar Estatus de No Inmigrante.
EN On Sept. 10, we refined the filing locations for certain applicants filing Form I-539, Application To Extend/Change Nonimmigrant Status.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| septiembre | sept |
| solicitantes | applicants |
| cambiar | change |
| estatus | status |
| no inmigrante | nonimmigrant |
| formulario | form |
| presentación | filing |
| solicitud | application |
| extender | to extend |
| algunos | to |
ES Para evitar una “brecha” en el estatus, USCIS otorgará el cambio de estatus a F-1 el día que aprobamos el Formulario I-539, Solicitud para Extender/Cambiar Estatus de No Inmigrante del solicitante
EN To prevent a “gap” in status, USCIS will grant the change of status to F-1 effective the day we approve an applicant’s Form I-539, Application to Extend/Change Nonimmigrant Status
ES Formulario I-539, Solicitud para Extender/Cambiar Estatus de No Inmigrante (Parte 5); y
EN Form I-539, Application to Extend/Change Nonimmigrant Status (Part 5); or
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cambiar | change |
| estatus | status |
| no inmigrante | nonimmigrant |
| formulario | form |
| solicitud | application |
| extender | to extend |
| de | part |
ES Solicitar una extensión de estadía mediante un Formulario I-539, Solicitud para Extender/Cambiar Estatus de No Inmigrante;
EN Request an extension of stay using Form I-539, Application to Extend/Change Nonimmigrant Status;
| espanhol | inglês |
|---|---|
| extensión | extension |
| cambiar | change |
| estatus | status |
| no inmigrante | nonimmigrant |
| formulario | form |
| a | to |
| de | of |
| un | an |
| solicitud | request |
| extender | to extend |
ES Solicitud para Extender/Cambiar el Estatus de No Inmigrante
EN Application to Extend/Change Nonimmigrant Status
| espanhol | inglês |
|---|---|
| solicitud | application |
| para | to |
| cambiar | change |
| estatus | status |
| no inmigrante | nonimmigrant |
| extender | to extend |
ES No puede presentar una solicitud para extender su estadía si fue admitido en Estados Unidos en las siguientes categorías:
EN You may not apply to extend your stay if you were admitted to the United States in the following categories:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| categorías | categories |
| si | if |
| en | in |
| no | not |
| presentar | the |
| puede | may |
| a | to |
| su | your |
| unidos | united |
| estados unidos | states |
| extender | to extend |
| siguientes | following |
| fue | were |
ES Formulario I-539, Solicitud para Extender/Cambiar el Estatus de No Inmigrante, pero solo si usted solicita un beneficio indicado en la sección 245(I)(7) de la INA o solicita el estatus E-2 de No Inmigrante Inversionista de CNMI bajo 8 CFR 241.2(e)(23);
EN Form I-539, Application to Extend/Change Nonimmigrant Status, if you are applying for any benefit request specified by section 245(l)(7) of the INA or applying for E-2 CNMI investor nonimmigrant status under 8 CFR 214.2(e)(23);
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estatus | status |
| beneficio | benefit |
| indicado | specified |
| inversionista | investor |
| cnmi | cnmi |
| cfr | cfr |
| no inmigrante | nonimmigrant |
| ina | ina |
| cambiar | change |
| si | if |
| o | or |
| formulario | form |
| solicitud | request |
| extender | to extend |
| de | of |
| bajo | under |
ES Este formulario presentado concurrentemente con el Formulario I-539, Solicitud para Cambiar/Extender Estatus de No Inmigrante (si corresponde)
EN This form concurrently filed with Form I-539, Application to Change/Extend Nonimmigrant Status (if applicable)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| presentado | filed |
| extender | extend |
| estatus | status |
| el | concurrently |
| no inmigrante | nonimmigrant |
| si | if |
| formulario | form |
| este | this |
| cambiar | change |
| con | with |
| solicitud | application |
| para | to |
ES El plazo para procesar una solicitud de acceso también se acotará a un mes, aunque se puede extender a dos meses en ciertas circunstancias
EN In most cases, you will not be able to charge for processing an access request, unless you can demonstrate that the cost will be excessive
| espanhol | inglês |
|---|---|
| procesar | processing |
| solicitud | request |
| acceso | access |
| circunstancias | cases |
| en | in |
| el | the |
| a | to |
| un | an |
| puede | can |
| de | most |
ES El plazo para procesar una solicitud de acceso también se acotará a un mes, aunque se puede extender a dos meses en ciertas circunstancias
EN In most cases, you will not be able to charge for processing an access request, unless you can demonstrate that the cost will be excessive
| espanhol | inglês |
|---|---|
| procesar | processing |
| solicitud | request |
| acceso | access |
| circunstancias | cases |
| en | in |
| el | the |
| a | to |
| un | an |
| puede | can |
| de | most |
ES haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de voluntarios. haga clic aquí para iniciar el proceso de solicitud de profesionales. haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de pasantías.
EN Click here to begin the application process for volunteers. Click here to begin the application process for professionals. Click here to begin the application process for internships.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| voluntarios | volunteers |
| pasantías | internships |
| solicitud | application |
| el | the |
| aquí | here |
| proceso | process |
| clic | click |
| comenzar | to |
| profesionales | professionals |
ES haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de voluntarios. haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de empleo de defensa. haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de pasantías.
EN Click here to begin the application process for volunteers. Click here to begin the application process for advocacy employment. Click here to begin the application process for internships.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| voluntarios | volunteers |
| defensa | advocacy |
| pasantías | internships |
| empleo | employment |
| solicitud | application |
| el | the |
| aquí | here |
| comenzar | to |
| proceso | process |
| clic | click |
ES Aprueba o rechaza una solicitud de incorporación de cambiosUna vez revisados los cambios de código, deberás indicar al autor de la solicitud de incorporación de cambios si dicha solicitud está lista para fusionarse
EN Approve, or Decline, a pull requestOnce you’ve reviewed the code changes, you now need to tell the author of the pull request if this pull requests is ready to be merged
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aprueba | approve |
| revisados | reviewed |
| autor | author |
| o | or |
| código | code |
| si | if |
| solicitud | request |
| de | of |
| cambios | changes |
| deberás | need |
| la | the |
| una | a |
ES Si el gerente rechaza la solicitud de capacitación, se envía una solicitud de actualización al empleado para que modifique la solicitud o le agregue información adicional.
EN If the training request is declined by the manager, an update request is sent to the employee to modify or add additional information to the request.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gerente | manager |
| capacitación | training |
| envía | sent |
| empleado | employee |
| modifique | modify |
| si | if |
| o | or |
| información | information |
| actualización | update |
| de | by |
| se | is |
| solicitud | request |
| agregue | add |
| a | to |
| adicional | additional |
ES Aprueba o rechaza una solicitud de incorporación de cambiosUna vez revisados los cambios de código, deberás indicar al autor de la solicitud de incorporación de cambios si dicha solicitud está lista para fusionarse
EN Approve, or Decline, a pull requestOnce you’ve reviewed the code changes, you now need to tell the author of the pull request if this pull requests is ready to be merged
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aprueba | approve |
| revisados | reviewed |
| autor | author |
| o | or |
| código | code |
| si | if |
| solicitud | request |
| de | of |
| cambios | changes |
| deberás | need |
| la | the |
| una | a |
ES Aprueba o rechaza una solicitud de incorporación de cambiosUna vez revisados los cambios de código, deberás indicar al autor de la solicitud de incorporación de cambios si dicha solicitud está lista para fusionarse
EN Approve, or Decline, a pull requestOnce you’ve reviewed the code changes, you now need to tell the author of the pull request if this pull requests is ready to be merged
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aprueba | approve |
| revisados | reviewed |
| autor | author |
| o | or |
| código | code |
| si | if |
| solicitud | request |
| de | of |
| cambios | changes |
| deberás | need |
| la | the |
| una | a |
ES Puede ver su solicitud en el enlace "editar solicitud", agregar cartas de presentación adicionales, actualizar su currículum o realizar cambios en la solicitud.
EN You can view your application in the ?edit application? link, add additional cover letters, update your resume or make changes to the application.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| solicitud | application |
| currículum | resume |
| editar | edit |
| agregar | add |
| adicionales | additional |
| actualizar | update |
| cambios | changes |
| en | in |
| o | or |
| cartas | letters |
| puede | can |
| enlace | link |
| de | cover |
| su | your |
ES Complete el Formulario G-1450 y colóquelo encima de su solicitud o petición. Envíe por correo su solicitud o petición a la localidad indicada en la sección Dónde Presentar su Solicitud de la página del formulario que va a enviar.
EN Complete Form G-1450 and place it on top of your application, petition, or request. Mail your application, petition, or request to the Lockbox facility location listed in the “Where to File” section of the webpage for the form you are submitting.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| complete | complete |
| localidad | location |
| formulario | form |
| y | and |
| correo | |
| o | or |
| a | to |
| en | in |
| dónde | where |
| petición | request |
| sección | section |
ES Puede enviar una sola solicitud de instantánea a la vez en una hoja específica. Una vez que se completa la primera solicitud, puede enviar otra solicitud.
EN You can only submit 1 snapshot request at a time on any given sheet. Once the first request is complete, you can file an additional request.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| instantánea | snapshot |
| hoja | sheet |
| la | the |
| puede | can |
| solicitud | request |
| que | additional |
| enviar | submit |
| se | is |
| en | on |
| completa | complete |
| de | first |
| a | a |
ES Solicitud del lector: este evento tiene lugar cuando un usuario final o un dispositivo en Internet realiza una solicitud HTTP(S) a CloudFront y la solicitud llega a la ubicación de borde más cercana a ese usuario.
EN Viewer Request - This event occurs when an end-user or a device on the Internet makes an HTTP(S) request to CloudFront, and the request arrives at the edge location closest to that user.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| evento | event |
| usuario | user |
| dispositivo | device |
| http | http |
| cloudfront | cloudfront |
| borde | edge |
| usuario final | end-user |
| final | end |
| o | or |
| internet | internet |
| ubicación | location |
| s | s |
| la | the |
| solicitud | request |
| cuando | when |
| un | a |
| a | to |
| en | on |
| este | this |
| cercana | closest |
ES Si se pone en contacto con nosotros por correo electrónico, teléfono o fax, su solicitud, incluidos todos los datos personales resultantes (nombre, solicitud) serán almacenados y procesados por nosotros con el fin de procesar su solicitud
EN If you contact us by e-mail, telephone or fax, your request, including all resulting personal data (name, request) will be stored and processed by us for the purpose of processing your request
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contacto | contact |
| teléfono | telephone |
| fax | fax |
| almacenados | stored |
| si | if |
| o | or |
| incluidos | including |
| resultantes | resulting |
| solicitud | request |
| datos | data |
| nosotros | us |
| correo | |
| electrónico | e |
| nombre | name |
| el | the |
| correo electrónico | |
| de | of |
| y | your |
| procesados | processed |
| procesar | processing |
| ser | be |
ES Solicitud del lector: este evento tiene lugar cuando un usuario final o un dispositivo en Internet realiza una solicitud HTTP(S) a CloudFront y la solicitud llega a la ubicación de borde más cercana a ese usuario.
EN Viewer Request - This event occurs when an end-user or a device on the Internet makes an HTTP(S) request to CloudFront, and the request arrives at the edge location closest to that user.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| evento | event |
| usuario | user |
| dispositivo | device |
| http | http |
| cloudfront | cloudfront |
| borde | edge |
| usuario final | end-user |
| final | end |
| o | or |
| internet | internet |
| ubicación | location |
| s | s |
| la | the |
| solicitud | request |
| cuando | when |
| un | a |
| a | to |
| en | on |
| este | this |
| cercana | closest |
ES Puede ver su solicitud en el enlace "editar solicitud", agregar cartas de presentación adicionales, actualizar su currículum o realizar cambios en la solicitud.
EN You can view your application in the ?edit application? link, add additional cover letters, update your resume or make changes to the application.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| solicitud | application |
| currículum | resume |
| editar | edit |
| agregar | add |
| adicionales | additional |
| actualizar | update |
| cambios | changes |
| en | in |
| o | or |
| cartas | letters |
| puede | can |
| enlace | link |
| de | cover |
| su | your |
ES Cuando se agregan elementos a la WorkApp (hojas, paneles o informes) mientras hay una solicitud pendiente, la solicitud de transferencia se cancela automáticamente. Envíe una nueva solicitud de transferencia cuando termine con los cambios.
EN Adding items to the WorkApp (sheets, dashboards, or reports) while a request is pending will automatically cancel the transfer request. File a new transfer request when you finish making your changes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agregan | adding |
| workapp | workapp |
| informes | reports |
| solicitud | request |
| pendiente | pending |
| cancela | cancel |
| automáticamente | automatically |
| paneles | dashboards |
| o | or |
| nueva | new |
| hojas | sheets |
| cuando | when |
| la | the |
| transferencia | transfer |
| se | is |
| cambios | changes |
| a | to |
| una | a |
| los | items |
ES Por ejemplo, si tienes un límite de 1 solicitud por 10 segundos, si se envía 1 solicitud, HubSpot esperará una respuesta o durante 10 segundos antes de enviar otra solicitud, lo que ocurra primero.
EN For example, if you have a limit of 1 request per 10 seconds, if 1 request is sent, HubSpot will wait for a response or for 10 seconds to pass before sending another request, which ever comes first.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| límite | limit |
| hubspot | hubspot |
| esperar | wait |
| si | if |
| segundos | seconds |
| o | or |
| solicitud | request |
| otra | another |
| se | is |
| ejemplo | example |
| a | to |
| un | a |
| que | comes |
| durante | for |
ES Complete y envíe su solicitud. Puede enviar una solicitud en papel o solicitar en línea. El estado debe responder a su solicitud en 45 días. Si está discapacitado, el estado responderá dentro de los 90 días.
EN Complete and submit your application. You can submit a paper application or apply online. The state must respond to your application in 45 days. If you are disabled, the state will respond within 90 days.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| papel | paper |
| en línea | online |
| o | or |
| si | if |
| en | in |
| el | the |
| complete | complete |
| puede | can |
| solicitar | apply |
| debe | must |
| días | days |
| a | to |
| de | within |
| una | a |
| y | your |
| solicitud | application |
| responder | respond |
ES (2) CIRA puede, a su opción, extender cualquier período para el registro de un nombre de dominio .CA sin cargo para el Registrador o para usted por un período de tiempo adicional que CIRA pueda determinar, a su sola discreción.
EN (2) CIRA may, at its option, extend any period for the registration of a .CA domain name at no charge to Registrar or you for such further period of time as CIRA may determine, in its sole discretion.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cira | cira |
| extender | extend |
| registro | registration |
| cargo | charge |
| registrador | registrar |
| determinar | determine |
| discreción | discretion |
| período | period |
| o | or |
| el | the |
| opción | option |
| dominio | domain |
| puede | may |
| un | a |
| tiempo | time |
| de | of |
| nombre | name |
| adicional | further |
| a | to |
ES Viaje extendido: Ciertos modelos de base de asiento de transferencia para la minivan se pueden extender cuatro pulgadas. Hable con su concesionario para ver si su vehículo puede calificar para esta opción.
EN Extended Travel: Certain transfer seat base models for the minivan can be extended four inches. Speak with your Dealer to see if your vehicle may qualify for this option.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| viaje | travel |
| extendido | extended |
| modelos | models |
| asiento | seat |
| transferencia | transfer |
| minivan | minivan |
| pulgadas | inches |
| calificar | qualify |
| si | if |
| opción | option |
| base | base |
| la | the |
| con | with |
| vehículo | vehicle |
| puede | can |
| esta | this |
| de | four |
ES (2) CIRA puede, a su opción, extender cualquier período para el registro de un nombre de dominio .CA sin cargo para el Registrador o para usted por un período de tiempo adicional que CIRA pueda determinar, a su sola discreción.
EN (2) CIRA may, at its option, extend any period for the registration of a .CA domain name at no charge to Registrar or you for such further period of time as CIRA may determine, in its sole discretion.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cira | cira |
| extender | extend |
| registro | registration |
| cargo | charge |
| registrador | registrar |
| determinar | determine |
| discreción | discretion |
| período | period |
| o | or |
| el | the |
| opción | option |
| dominio | domain |
| puede | may |
| un | a |
| tiempo | time |
| de | of |
| nombre | name |
| adicional | further |
| a | to |
ES (2) CIRA puede, a su opción, extender cualquier período para el registro de un nombre de dominio .CA sin cargo para el Registrador o para usted por un período de tiempo adicional que CIRA pueda determinar, a su sola discreción.
EN (2) CIRA may, at its option, extend any period for the registration of a .CA domain name at no charge to Registrar or you for such further period of time as CIRA may determine, in its sole discretion.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cira | cira |
| extender | extend |
| registro | registration |
| cargo | charge |
| registrador | registrar |
| determinar | determine |
| discreción | discretion |
| período | period |
| o | or |
| el | the |
| opción | option |
| dominio | domain |
| puede | may |
| un | a |
| tiempo | time |
| de | of |
| nombre | name |
| adicional | further |
| a | to |
ES El módulo de conexión de fibra óptica TOC FEM es la solución ideal para la transición de los cables de exterior a los de interior, para extender, separar y volver a unir los cables existentes o para reparar los cables dañados
EN The fiber optic connection module TOC FEM is the ideal solution for changing outdoor cable to indoor cable as well as extending, separating and reconnecting existing lines or repairing damaged cables
| espanhol | inglês |
|---|---|
| módulo | module |
| fibra | fiber |
| óptica | optic |
| exterior | outdoor |
| interior | indoor |
| extender | extending |
| reparar | repairing |
| dañados | damaged |
| conexión | connection |
| es | is |
| ideal | ideal |
| o | or |
| solución | solution |
| cables | cables |
| de | lines |
| a | to |
ES Lleve la implementación a un nivel superior y personalice Tableau para que se adapte a las necesidades únicas de su organización. Use estas herramientas y API para integrar, extender y automatizar Tableau.
EN Take your deployment further and customize Tableau for the unique needs of your organisation. Use these tools and APIs to integrate, extend and automate Tableau.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| organización | organisation |
| herramientas | tools |
| api | apis |
| extender | extend |
| automatizar | automate |
| implementación | deployment |
| personalice | customize |
| la | the |
| a | to |
| que | further |
| necesidades | needs |
| únicas | unique |
| de | of |
| use | use |
| integrar | integrate |
| y | your |
ES Para extender a axe-core, existe la herramienta comercial axe DevTools, que incluye características que guían a los miembros del equipo en la realización de pruebas exploratorias para la mayoría de problemas de accesibilidad.
EN Extending the functionality of axe-core is the commercially available axe DevTools, including functionality that guides team members through exploratory testing for a majority of accessibility issues.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| extender | extending |
| devtools | devtools |
| características | functionality |
| miembros | members |
| pruebas | testing |
| comercial | commercially |
| existe | is |
| equipo | team |
| accesibilidad | accessibility |
| la | the |
| problemas | issues |
| la mayoría | majority |
| para | for |
| a | a |
| de | of |
ES Aprenda cómo extender las redeterminaciones de elegibilidad a 12 meses o más proporciona tanto estabilidad financiera para las familias como atención temprana y educación continuas para los niños
EN Learn how extending eligibility redeterminations to 12 months or more provides both financial stability for families and continuous early care and education for children
| espanhol | inglês |
|---|---|
| extender | extending |
| elegibilidad | eligibility |
| meses | months |
| proporciona | provides |
| estabilidad | stability |
| financiera | financial |
| atención | care |
| niños | children |
| o | or |
| educación | education |
| a | to |
| familias | families |
| cómo | how |
| más | more |
| para | early |
ES (9) El uso y recursos de fondos para extender los servicios Head Start para operar jornadas completas durante todo el año.
EN (9) the use and source of funds to extend Head Start services to operate full-day and year round;
| espanhol | inglês |
|---|---|
| head | head |
| el | the |
| servicios | services |
| start | start |
| jornadas | day |
| completas | full |
| año | year |
| uso | use |
| operar | operate |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| extender | to extend |
ES Excepto en circunstancias muy limitadas y con una autorización especial del Congreso, la OHS no tiene autoridad para extender las subvenciones más allá de cinco años con el fin de disponer de más tiempo para recopilar datos
EN Except in very limited circumstances with special authority from Congress, OHS does not have authority to extend grants beyond five years to allow more time to collect data
| espanhol | inglês |
|---|---|
| excepto | except |
| circunstancias | circumstances |
| limitadas | limited |
| congreso | congress |
| ohs | ohs |
| subvenciones | grants |
| recopilar | collect |
| autoridad | authority |
| datos | data |
| a | to |
| no | not |
| tiempo | time |
| en | in |
| muy | very |
| con | with |
| extender | to extend |
| autorización | allow |
| más | more |
| de | five |
| años | years |
ES Para abordar la seguridad de los trabajadores remotos, Netskope Client aprovecha las mismas políticas que cuando los usuarios se encuentran en las instalaciones para extender la seguridad más allá de la WAN
EN To address remote workers, Netskope Client leverages the same policies when users are on-premise to extend security beyond the WAN
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trabajadores | workers |
| remotos | remote |
| netskope | netskope |
| aprovecha | leverages |
| políticas | policies |
| usuarios | users |
| seguridad | security |
| abordar | to address |
| la | the |
| cuando | when |
| client | client |
| en | on |
| extender | to extend |
| de | wan |
ES Para los pasantes de ingeniería de software de alto rendimiento, nuestro objetivo es extender las ofertas para que vuelvan a empleos de tiempo completo
EN For strong-performing software engineering interns, we aim to extend return full-time employment offers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pasantes | interns |
| ofertas | offers |
| empleos | employment |
| completo | full |
| ingeniería | engineering |
| software | software |
| nuestro | we |
| tiempo | time |
| rendimiento | performing |
| a | to |
| extender | to extend |
ES China sumó dos oros con récords mundiales en la mañana del martes para extender su liderazgo en la tabla de medallas del Para atletismo con un total de 13 doradas
EN China bagged two gold with world records on Tuesday morning to extend their lead in the Para athletics medal table to 13 gold medals
| espanhol | inglês |
|---|---|
| récords | records |
| mundiales | world |
| mañana | morning |
| martes | tuesday |
| tabla | table |
| medallas | medals |
| atletismo | athletics |
| en | in |
| china | china |
| con | with |
| la | the |
| extender | to extend |
| su | their |
| de | two |
| para | para |
ES Usted podría ser elegible para extender su estadía en incrementos de hasta 1 año para continuar o completar el mismo evento o actividad.
EN You may be eligible to extend your stay in increments of up to one year to continue or complete the same event or activity.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elegible | eligible |
| incrementos | increments |
| año | year |
| evento | event |
| actividad | activity |
| o | or |
| en | in |
| el | the |
| completar | complete |
| continuar | to continue |
| a | to |
| de | of |
| su | your |
| extender | to extend |
ES Usted puede ser elegible para extender su estadía en incrementos de hasta un año para continuar o completar el evento, competición o presentación.
EN You may be eligible to extend your stay in increments of up to one year to continue or complete the event, competition or performance.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elegible | eligible |
| incrementos | increments |
| año | year |
| competición | competition |
| presentación | performance |
| o | or |
| el | the |
| evento | event |
| en | in |
| completar | complete |
| ser | be |
| continuar | to continue |
| a | to |
| de | of |
| un | one |
| su | your |
| extender | to extend |
| puede | may |
ES Usted puede ser elegible para extender su estadía en incrementos de hasta un año para continuar o completar el evento, actividad o presentación.
EN You may be eligible to extend your stay in increments of up to one year to continue or complete the event, activity or performance.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elegible | eligible |
| incrementos | increments |
| año | year |
| o | or |
| el | the |
| evento | event |
| actividad | activity |
| presentación | performance |
| en | in |
| completar | complete |
| ser | be |
| continuar | to continue |
| a | to |
| de | of |
| un | one |
| su | your |
| extender | to extend |
| puede | may |
ES Sin embargo, para ser eximido dela tarifa ACWIA, tal petición no puede contener ninguna petición para extender la validez de la petición que busca corregir, a menos que el error de USCIS esté relacionado con las fechas de validez.
EN However, to be considered exempt from the ACWIA fee, such petition may not contain any requests to extend the validity of the petition it seeks to correct, unless the USCIS error involves the validity dates.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tarifa | fee |
| contener | contain |
| validez | validity |
| busca | seeks |
| error | error |
| uscis | uscis |
| petición | petition |
| fechas | dates |
| a | to |
| sin embargo | however |
| ser | be |
| de | of |
| extender | to extend |
| corregir | correct |
| a menos que | unless |
| puede | may |
ES El diseño de la vivienda vino definido por la necesidad, requiriendo una solución liviana para extender la planta baja a un piso superior, mientras se seguía manteniendo su estructura base, para no sobrecargar las paredes de piedra originales.
EN The house design was largely led by necessity, requiring a lightweight solution to extending the original ground floor with a floor above, while maintaining its base structure, to not overload the original stone walls.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| solución | solution |
| liviana | lightweight |
| extender | extending |
| manteniendo | maintaining |
| paredes | walls |
| piedra | stone |
| originales | original |
| diseño | design |
| estructura | structure |
| planta | floor |
| no | not |
| necesidad | necessity |
| baja | with |
| un | a |
| requiriendo | requiring |
| de | house |
| a | to |
ES Las botellas extra se utilizan para extender el tiempo de inmersión y/o llevar gas para optimizar la descompresión
EN Extra tanks are used to extend dive time and/or to carry a gas for optimizing decompression
| espanhol | inglês |
|---|---|
| extra | extra |
| utilizan | used |
| inmersión | dive |
| llevar | carry |
| gas | gas |
| optimizar | optimizing |
| o | or |
| tiempo | time |
| extender | to extend |
ES Servicios de conectividad, para extender la banda ancha en alta mar para el mercado marítimo
EN Connectivity services, to extend broadband offshore for maritime market
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conectividad | connectivity |
| marítimo | maritime |
| banda ancha | broadband |
| en alta mar | offshore |
| servicios | services |
| mercado | market |
| extender | to extend |
ES Los archivos 8BI se utilizan para extender las funcionalidades de una instalación de Photoshop existente con filtros, soporte para nuevos formatos y similares.
EN 8BI files are used to extend the features of an existing Photoshop installation with filters, support for new formats, and the like.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| instalación | installation |
| photoshop | photoshop |
| filtros | filters |
| nuevos | new |
| archivos | files |
| soporte | support |
| formatos | formats |
| existente | existing |
| funcionalidades | features |
| de | of |
| con | with |
| y | and |
| extender | to extend |
| utilizan | used |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
solicitud para extender solicitud seleccione solicitud clave para extender vyprvpn para extender arrastre para extender diseñado para extender diccionarios para extender erceg para extender red para extender instalaciones para extender nacida para extender dificultades para extender extender desea extender extender su estadía extender sus permisos extender la ruta desarrolladores podrán extender extender la validez extender las cargas extender cualquier período extender su nube extender las capacidades extender el programa extender el plazo delante es extender extender la planta cloudflare planea extender extender su contrato empresariales pueden extender empleador planea extender uscis pueda extender posibilidad de extender extender la articulación extender el editor extender su liderazgo estás buscando extender extender la crema extender una factura extender su alcance me gustaría extender usted quiere extender voluntad de extender extender tu alcance aprenda cómo extender usted desea extender extender estas funciones extender la confianza extender las subvenciones objetivo es extenderTraduzir solicitud para extender para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe